Mr. Heater F236120 User Manual

Loading ...

Operating Instructions and Owner’s Manual

Mr. Heater Forced-Air Electric Construction Heater

4.Tournerleboutondepuissanceàlapositiondechauffage.Cesappareilssont

équipésd’uneoptiondeventilateurservantuniquementàlarecirculationde

l’air.Pourlechauffage,s’assurerdetournerleboutonauréglageapproprié.

5.Tournerleboutonduthermostatverslehaut(ensenshoraire)au

réglagesouhaité.

6.L’élémentchauffantetleventilateurresterontenmarchejusqu’àce

queleréglagedetempératuresoitatteint.L’appareileffectueraun

cyclemarche-arrêttelquerequis.

Pour arrêter le chauffage :

1.Tournerleboutonduthermostatauréglageleplusbas.

2.Basculerleboutonmarche-arrêtàlapositionéteinte(OFF).

3.Débrancherlafichedel’alimentation.

REMARQUE:Ceradiateurestéquipéavecuneprotectioncontre

lasurchauffequipeutarrêterlefonctionnementduradiateur.Cela

estindiquéparunealarmevisuellelorsqueleboutonmarche-arrêt

estenpositiondemarche(ON)etqueletémoinlumineuxde

faute(fault)estilluminé.Vérifieretretirerlacausedelasurchauffe

avantderedémarrerleradiateur.Undélaipouvantatteindreles10

minutespeutêtrenécessaireavantleredémarrage.

Entretien

AVERTISSEMENT :

Nejamaistenterd’effectuerunservicesurleradiateur

alorsquel’appareilestchaud,enmarcheoubranché.

Uniquementuntechniciendeservicequalifiépeuteffectuer

unservicesurcetappareil.

•Inspecterminutieusementl’appareilavantusage.

•Garderleradiateurpropreetlibredetoutepoussièreetdébris.

•Ilestpossibled’utiliseruncompresseuràairpoursouffler

lapoussièreduboîtierduradiateur.S’assureralorsd’utiliser

seulementunepressiond’airmodéréeafindenepas

endommagerlescomposantesinternes.

•Utiliserunchiffonsoupleetsecpourlenettoyagede

l’extérieurduradiateuretdelapoignée.

•Lemoteurduventilateurestscelléetnenécessitepasdelubrification.

Rangement

Lorsqu’iln’estpasutilisé,leradiateurdoitêtredéconnectédela

sourced’alimentation,ildoitêtreépoussetéetsoncordondoit

êtreenroulédemanièrelâcheautourdelapoignée.

Pour un service :

Veuillezappelersansfraisaunuméro800-251-0001ouvous

rendresurlesiteWebàl’adressewww.mrheater.com.Lesheures

d’ouverturedenosbureauxsontde8h00à17h00,HNE,dulundi

auvendredi.Veuillezinclurelenumérodemodèle,ladated’achat

etunedescriptionduproblèmedanstoutesvoscommunications.

MH165FAET

NEMA5-15R

MH360FAET

NEMA6-20R

SPÉCIFICATIONS

Modèle : MH165FAET MH360FAET

Puissancedechauffage

BTU/Watts

5118/1500

12286/3600

Débitd’air(pi

/min) 200 325

Alimentationélectrique 120Vc.a. 240Vc.a.

Thermostat

0-85 °C (32-185°F) 0-85 °C (32-185°F)

Cordond’alimentation

de6pi(1,8m)compris de6pi(1,8m)compris

Dimensions:(LxLxH) 33,5x31x35,5cm

13,18x12,2x13,97po

36,5x35x41cm

14,37x13,77x16,14po

Poids 4,35Kg(9,6livres) 5,44Kg(12livres)

Dégagement des produits combustibles

Sortie 1,8m(6pi) 1,8m(6pi)

Arrière 0,6m(2pi) 0,6m(2pi)

Dessus 0,6m(2pi) 0,6m(2pi)

Dessous

Utiliseruniquementsurunplanchernon-combustible

Assemblage

• Sortirleradiateurettoutlematérield’emballagedelaboîte.

• Vérifiertoutlematérield’emballagepourlaprésencedepièces

lâchesetlesmettredecôté.

• Inspecterminutieusementleradiateurpourlaprésence

dedommage.Siundommageestdétecté,veuilleznepas

communiqueravecvotredétaillant.Veuillezplutôtappelerle

fabricantaunuméro800-251-0001

Information de fonctionnement

LesradiateursélectriquesàventilationforcéeMR.HEATERsont

conçuspourutilisationparlesprofessionnels.

Lachaleurestcrééeparuncourantélectriquecirculantdansles

élémentsd’enroulementmétallique,etleschauffeàunetrès

hautetempérature.Leventilateurfaitalorspasserl’airdelapièce

surlesélémentschaudspourréchauffercetairfroid.

L’airquicirculesurlesenroulementslesempêched’atteindredes

températuresquineseraientpassécuritairespourlefonctionnement

normalduradiateur.Cependant,ildemeureimportantdegarder

toutmatériaucombustibleettoutobjet,quipourraitêtreaspirédans

l’héliceduventilateur,àunedistancesécuritaire(veuillezvousréférer

autableaudesspécificationspourlesdégagementsappropriés).

S’assurerquel’héliceduventilateurdemeurelibredetouteobstruction

entouttemps.Garderl’appareilpropreetlibredepoussière.Nejamais

bloquerl’entréed’airnilasortied’airdel’appareil.

Cesappareilssontconçuspourêtreutilisésuniquementavecle

cordonetlafichefournisavecl’appareil.Nepasutiliserd’autrefiche

quecellequiestfournieparlefabricant.Pourplusd’informationsur

lesprisesdecourantappropriées,veuillezvousréféreràlafigure1

etdéterminerlediagrammequicorrespondàvotreradiateur.

Siundommageestsurvenu,veuillezvousréféreràlalistedes

piècesdécritedanscemanueletcommuniqueraveclefabricant

pourunepiècederechange

AVERTISSEMENT :Laprisedecourantdoitêtremunied’une

miseàlaterreappropriée,toutmanquementàcefairepeut

résulterenunchocélectriqueouendommagesàlapropriété.

AVERTISSEMENT : Toujoursbrancherunradiateurdirectement

dansuneprisedecourant/unréceptaclemural.Nejamaisutiliserun

radiateuravecuncordond’extensionouunebarreàprisesmultiples.

Instructions pour le démarrage

1.Placerleradiateursurunesurfacestableetàniveau.S’assurerquele

bondégagementaveclesmatériauxcombustiblessoitrespecté(voirles

détailsdedégagementdansletableaudesspécifications).

2.Tournerlethermostat,ensensantihoraire,auréglageleplusfaible.

3.Brancherleradiateurdansuneprisedecourantmunied’unemiseàlaterreadéquate.

Figure1

CONTROL

ALIMENTE OFF

VENTILATION

UNIQUEMENT

CHALEUR

POMMEAU de THERMOSTAT

LUMIERE DE SURCHAUFFE

Loading ...

Mr. Heater F236120

User Manual - Page 19