Mr. Heater F236120 User Manual

Loading ...

Mr. Heater Forced-Air Electric Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual

AVERTISSEMENT :Nepasutiliserceradiateursil’appareil,laficheoule

cordonprésenteundommagevisible,ousil’appareilasubiunedéfaillance.

Communiqueravecunélectricienqualifiéavantderéutiliserl’appareil.

AVERTISSEMENT :Nepasexposerl’appareilàdesconditions

mouillées;l’appareilestconçupourusageàl’intérieurseulement.

AVERTISSEMENT :Ceradiateurn’estpasconçupourutilisationdans

unesalledebain,unesalledelavageettoutemplacementintérieursimi-

laire.Nejamaislocaliserleradiateurdansunendroitduquelilpourraittom-

berdansunebaignoireoudansunautrecontenantd’eauoudeliquide.

AVERTISSEMENT :Nepasinséreroupermettreàdesobjetsétran-

gersd’entrerdansl’appareilvialeséventsd’aspirationoud’évacuation

surl’appareil.Unmanquementàrespectercetavertissementpeut

résulterenunchocélectrique,unincendieoudommageàl’appareil.

AVERTISSEMENT :Pourprévenirunincendie,nepasbloquer

leséventsd’aspirationoud’évacuationdequelquemanière.Ne

pasutilisersurdessurfacesmollescommesurunlit,etlàoùles

ouverturespourraientsebloquer.

AVERTISSEMENT :Cetappareilestéquipéavecdescomposantes

électriquesinternesactives,quicréentdesétincelleslorsdel’utilisa-

tion.Nepasutiliserdansdesendroitsoùdesvapeursd’essence,de

peintureoud’autresliquidesinflammablespourraientêtreprésentes.

AVERTISSEMENT :

Ilfautêtretrèsprudentlorsqu’unradiateurest

utilisépardesenfants,ouprèsdesenfantsoudepersonneinvalide,et

lorsqueleradiateurfonctionnesanssurveillance

AVERTISSEMENT :Nepasfairefonctionnerunradiateursisoncor-

donousaficheestendommagé,ouaprèsunedéfaillanceduradiateur,

aprèsqu’ilaittombéouqu’ilaitétéendommagédequelquemanière.

Danscescas,ilnefautpasutiliserleradiateur,etilfautleporteràune

installationqualifiéedeservicepourinspectionet/ouréparation.

AVERTISSEMENT : Nepasutilisercetappareilàl’extérieur.

AVERTISSEMENT : Utiliserseulementceradiateurtelquedécritdansce

manuel.Toutautreusagequineseraitpasrecommandéparlefabricant

peutcauserunincendie,unchocélectriqueouuneblessurepersonnelle.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS.

AVERTISSEMENT : NE PAS FAIRE FONCTIONNER CE

RADIATEUR TANT QUE VOUS N’AUREZ PAS BIEN LU ET

COMPRIS CE MANUEL D’INSTRUCTIONS, DÉCRIVANT

LES INSTRUCTIONS POUR LA SÉCURITÉ, DE FONCTION-

NEMENT ET D’ENTRETIEN.

PRUDENCE :L’utilisationdeceradiateurdequelquemanière

quineseraitpasdécritedanscemanuelpeutcauserunincendie,

unchocélectrique,uneblessurepersonnelleet/oudesdom-

magesàlapropriété.

PRUDENCE :Ceradiateurestchaudlorsqu’ilestutilisé.Afin

d’éviterdesbrûlures,nejamaislaisserlapeaunueentrerencontact

aveclessurfaceschaudes.Gardertoutmatériaucombustible,comme

lesmeubles,oreillers,laliterie,lespapiers,vêtementsetlesrideaux,à

unedistanced’aumoins6pieds(1,8m)del’avantduradiateur,etles

garderdistancésd’aumoins2pieds(0,6m)descôtésetdel’arrière.

PRUDENCE :Afind’éviterunfonctionnementnon-intentionnel

duradiateur,toujoursdébrancherl’appareildelasource

d’alimentationlorsqu’iln’estpasutilisé.

PRUDENCE :Nepasrecouvrirlecâbled’alimentationnifaire

courirlecâblesousuntapisouunecarpette.Placerlecordon

etlesconnexionséloignésdesairesdetrafic,afind’éviterqu’il

constitueunrisquedechute.

PRUDENCE :Brancherl’appareiluniquementdansdesprises

decourantmuniesd’unemiseàlaterreadéquate,etsurdessys-

tèmesélectriquesdecalibreetavecunemiseàterreappropriés.

PRUDENCE :Nepasutilisercetappareilavecdufilageou

desconnexionsélectriquesdecalibreinsuffisant.Ilspourraient

surchaufferetcauserunrisqued’incendie.

AVERTISSEMENT : CETAPPAREILN’ESTPASCONÇUPOUR

UNUSAGEINTÉRIEURÀUNENDROITOULERADIATEURPOUR-

RAITÊTREEXPOSÉÀDEL’EAU.ÉVITERDEL’UTILISERDANSUNE

SALLEDEBAIN,UNESALLEDELAVAGEETTOUTEAUTRERÉGION

OÙL’APPAREILPOURRAITENTRERENCONTACTAVECDEL’EAU.

Définitions : Directives de sécurité et INSTRUCTIONS IMPORTANTES

Lesdéfinitionsci-dessousdécriventleniveaudesévéritépourchaquetermedesmisesengarde.Veuillezlirelemanuelattentivementetporter

unegrandeattentionàcessymboles.

Danger :Indiqueunesituationdedangerimminentqui,siellen’estpasévitée,résultera en décès ou blessure grave.

Avertissement :Indiquesituationpotentiellementdangereusequi,siellen’estpasévitée,pourrait résulter en un décès ou en blessure grave.

Prudence : Indiqueunesituationpotentiellementdangereusequi,siellen’estpasévitée,peut résulter en blessure mineure ou modérée.

Avis : Indiqueunepratiquesansrelationavecuneblessurepersonnellequi,siellen’estpasévitée,peut résulter en des dommages à la propriété.

TABLE DES MATIÈRES

AVERTISSEMENTS....................................................................... 2

ASSEMBLAGE............................................................................. 3

OPÉRATION.............................................................................. 3

SPÉCIFICATIONS.......................................................................... 3

DÉGAGEMENT............................................................................ 3

ENTRETIEN................................................................................ 3

DÉPANNAGE............................................................................... 4

SCHÉMADECÂBLAGEModèleMH165FAET............................... 4

LISTEDESPIÈCES/VUEÉCLATÉEModèleMH165FAET................. 5

SCHÉMADECÂBLAGEModèleMH360FAET.............................. 6

LISTEDESPIÈCES/VUEÉCLATÉEModèleMH165FAET................. 7

GARANTIE.................................................................................. 8

INSTRUCTIONSPOURLACOMMANDEDEPIÈCES...................... 8

LANGUES

ANGLAIS................................................................................. 1-8

ESPAGNOL.............................................................................. 1-8

FRANÇAIS.......................................................................... 1-8

INFORMATION GÉNÉRALE

CONSERVERCEMANUELPOURRÉFÉRENCEFUTURE.POURTOUTEQUES-

TION,PROBLÈMEOUPIÈCEMANQUANTEAVANTDERETOURNERL’APPA-

REILÀVOTREDÉTAILLANT,VEUILLEZAPPELERAUNUMÉROSUIVANT,EN

AYANTENMAINLENUMÉRODEMODÈLEETLENUMÉRODESÉRIEDU

RADIATEUR:1-800-321-0001DULUNDIAUVENDREDIDE8H00À17H00,

HEUREDEL’EST,OUNOUSTRANSMETTREUNCOURRIELVIALESITEWEB

DEMR.HEATER:WWW.MRHEATER.COM

Afind’offrirlemeilleurservicepossible,MR.HEATERvousoffredorénavant

plusdemoyenpournouscontacter,notamment:

   FACEBOOK:Trouvez-noussurFacebook

   TWITTER:Trouvez-noussurTwitter

YouTube:PlusieursvidéosinformativessontdisponiblessurYouTube.

SiteWeb:LagammecomplètedesproduitsdeMR.HEATERestdisponible

àl’adresseWWW.MRHEATER.COM

Loading ...

Mr. Heater F236120

User Manual - Page 18