®
165
165
165-100-05
Construction Thermostat
• Install in Place of Standard
Thermostat During Construction
• Fixed Set Point of 65˚ for
Heating Applications
• Tamper Resistant Design Helps Prevent
Temperature Adjustment
Braeburn Systems LLC • 2215 Cornell Avenue • Montgomery, IL 60538
Made in China/Fabriqué en Chine/
Hecho en China
Technical Assistance:/Assistance technique : /Asistencia técnica:/
www.braeburnonline.com • 866-268-5599
©2016 Braeburn Systems LLC • All rights reserved
Tous droits réservés/Todos los derechos están reservados
®
165
165-100-05
Thermostat de construction
• Installer durant la construction,
à la place d’un thermostat standard
• Point de consigne fixe de 65° pour
applications de chauffage
• Conception inviolable contribuant à éviter le
réglage de la température
• Instalarse en lugar de un termostato
estándar durante una construcción
•
Valor predeterminado fijo de 65˚ para
aplicaciones de calefacción
• Diseñado para ayudar a prevenir ajustes
de temperatura
Termostato para la construcción
Specifications:
Operating Voltage: 18 to 30 VAC
Maximum Current: 1.0 amp
Installation Instructions:
1. Confirm power to heater controls is OFF.
2. Attach first black wire of the 165 construction thermostat
to 24 VAC wire (normally red).
3. Attach second black wire of the thermostat to the heating
device wire (normally white) and the fan wire (normally
green) for electric heat applications.
4. Confirm that wiring is correct and apply power.
Directives d’installation:
1. Confirmez l’absence d’alimentation des commandes du
dispositif de chauffage.
2. Raccordez le premier fil noir du thermostat de construction
165 au fil 24VCA (rouge, habituellement).
3. Raccordez le second fil noir du thermostat au fil du dispositif
de chauffage (blanc, habituellement) et au fil du ventilateur
(vert, habituellement) pour applications de chauffage électriques.
4. Vérifiez le raccordement approprié des fils et mettez
sous tension.
24 VAC (red)
Heating Device
(white)
Fan (green) - for
electric heat only
Spécifications:
Tension de fonctionnement: 18 à 30 V CA
Courant maximal: 1 A
Dispositif de
chauffage
(blanc)
Ventilateur (vert) -
pour chauffage
électrique seulement
Instrucciones de instalación:
1. Verifique que la energía a los controles del calentador
esté apagada (OFF).
2. Conecte el primer cable negro del termostato de construcción
165 al cable (normalmente de color rojo) de 24 VCA.
3. Conecte el segundo cable negro del termostato al cable
(normalmente de color blanco) del dispositivo de calefacción
y al cable (normalmente de color verde) del ventilador para
aplicaciones de calefacción eléctrica.
4. Verifique que el cableado esté correcto y encienda la energía.
24VCA (rouge)
24 VCA (rojo)
Dispositivo de
calefacción
(blanco)
Ventilador (verde) –
para calefacción
eléctrica solamente
Especificaciones:
Voltaje de operación: 18 a 30 VCA
Corriente máxima: 1,0 amperios
