Eureka stands by our Clean Promise seal.
Learn more at www.eureka.com/cleanpromise
www.eureka.com
Owner’s Guide
NEN110 series
Canister vacuum cleaner, household type
Thank you for purchasing your new Eureka vacuum!
Important instructions
For easy assembly, please
take a few moments to read
this owner’s guide.
If you have questions about your
new vacuum, please contact our
customer service HELPLINE
at 1-800-282-2886.
We’re here to help!
s
by our Clean Promise seal.
y
,
p
moments to read
’
s guide.
uestions about your
, p
l
ease contact our
r
vice H
EL
P
LINE
2
-2
886
.
to he
lp
!
2 Eureka Customer Service HELPLINE 1-800-282-2886
Contents
Important Safeguards .........................3
How to identify parts of your vacuum cleaner....... 4
How to use your vacuum cleaner ................ 6
How to assemble your vacuum cleaner ........... 5
How to maintain your vacuum cleaner ............ 7
Problem solving ....................... .... ..9
The Eureka limited warranty ....................10
Please Retain
We suggest you record the model, type and serial
numbers below. They are located on the bottom of your
cleaner. For prompt and complete service information,
always refer to these numbers when inquiring about
service.
Model & Type ________________________________
Serial No. ___________________________________
It is also important to keep your receipt as proof of
date of purchase.
This Owner’s Guide provides important instructions to
prolong the life of your Eureka vacuum cleaner.
Registration: To register your product visit www.eureka.com and click on the ‘Register Your
Product’ link in the top right corner.
Inspection: Carefully unpack and inspect your new Eureka vacuum cleaner for shipping damage.
Each unit is tested and thoroughly inspected before shipping. For instructions regarding any
shipping damage, call Eureka Customer Service HELPLINE 1-800-282-2886 immediately.
!
Follow caution information wherever you see this symbol.
www.eureka.com 3
Do Not Oil the motor or the brushroll at any time. The bearings are permanently
lubricated and sealed.
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER
WARNING
electric shock, or injury:
• Do not use outdoors or on wet
surfaces.
• Do not leave vacuum cleaner when
plugged in. Turn off the switch and unplug
the electrical cord when not in use and before
servicing.
• Do not allow to be used as a toy. Close
attention is necessary when used by or near
children.
• Use only as described in this manual.
Use only manufacturer’s recommended
attachments.
• Do not use with damaged cord or plug. If
cleaner is not working as it should, has been
dropped, damaged, left outdoors, or dropped
into water, call the Eureka Customer Service
HELPLINE at 1-800-282-2886.
• Do not pull or carry by the cord, use cord as
a handle, close door on cord, or pull cord
around sharp edges or corners. Do not run
vacuum cleaner over cord. Keep cord away
from heated surfaces.
• Do not use extension cords or outlets with
inadequate current carrying capacity.
• Turn off all controls before unplugging.
• Do not unplug by pulling on cord. To unplug,
grasp the plug, not the cord.
• Do not handle the vacuum cleaner with wet
hands or operate without shoes.
• Do not put any objects into openings. Do not
use with any opening blocked; keep free of
dust, lint, hair and anything that may reduce
• This vacuum cleaner creates suction. Keep
body away from openings and moving parts.
• Do not pick up anything that is burning or
smoking, such as cigarettes, matches, or hot
ashes.
•
• Use extra care when cleaning on stairs.
•
combustible liquids such as gasoline, or use
on areas where they may be present.
• Store youU cleaner indoors in a cool, dry area.
• Keep your work area well lit.
• Unplug electrical appliances before
vacuuming them.
• Belt pulleys can become hot during normal
use. To prevent burns, avoid touching the
belt pulley when servicing the drive belt.
• Turn off the power switch and unplug cleaner
before rotating the nozzle.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider then the other).
change the plug in any way.
Thermal Cut Off
This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the cleaner in case of motor overheating. If the cleaner
suddenly shuts off, push the on/off switch off (0) and unplug the cleaner. Check the cleaner for a possible source of
at least 30 minutes before attempting to use the cleaner. After the 30 minute period, plug the cleaner back in and
push the on/off switch on (l).
!
cup
cup
4 Eureka Customer Service HELPLINE 1-800-282-2886
How to identify parts of your vacuum cleaner
Handle
Dust cup release button
Power button
Cord rewind button
Filter
1
2
3
4
5
6
Dust cup
Accessories
This vacuum cleaner includes the following accessories:
Telescoping metal wand
Hose
)ORRUEUXVK
1
2
3
www.eureka.com 5
How to assemble your vacuum cleaner
ASSEMBLY
Always disconnect the vacuum cleaner from the electrical socket
before attaching or removing accessories.
1. Attach the hose to the front of the vacuum cleaner by inserting
it into the air inlet and twisting to the right. To remove the hose
twist to the left and pull to detach.
2.Attach the telescoping wand to the hose at the bend by
pushing the two components together.
3. Attach the floor nozzle to the wand by connecting the two parts.
And then twist them into position.
6 Eureka Customer Service HELPLINE 1-800-282-2886
How to use your vacuum cleaner
Operation
Pull the power cord out of the vacuum cleaner and stop when you see
the yellow mark. Make sure the red mark is not visible or you have
pulled too far. When done cleaning, turn off the power, pull the plug
out of the electrical socket, and then push the rewind button until the
cord is completely retracted.
To turn on the vacuum cleaner, push the plug into an electrical socket
and press the power button.
Switching between carpet & hard floor
There is a switch located on the floor nozzle that can be pressed with
your foot to switch between floor modes. The symbols shown below
correspond to the type of floor the setting is for.
Position 1: Bristles extended for hard floor
Position 2: Bristles retracted for carpet
CAUTION: Always switch off the vacuum cleaner before connecting or disconnecting the hose/attachments
or removing and emptying the dust cup.
IMPORTANT: The vacuum cleaner is equipped with a thermal cut-off. If for any reason the vacuum eaner
does overheat, the thermostat will automatically turn the vacuum cleaner off. If this happens, switch the
vacuum cleaner off and unplug it from the electrical socket. Remove and empty the dust cup and check the
vacuum deaner for blockages. Allow the vacuum cleaner to cool for approximately 1 hour (if you have
cleaned the incorrect space, please wait 24 hours for the filters to fully dry before putting them back into the
machine).
cl
www.eureka.com 7
How to maintain your vacuum cleaner
Emptying the dust cup
Always switch off the vacuum and unplug it from the electrical socket before c ing any maintenance
or cleaning.
Empty the dust cup after each use. Also be sure to empty the dust cup anytime dust reaches the max fill
line.
A full dust cup will reduce the efficiency of the vacuum cleaner so be sure to empty the dust cup regularly.
1. Press the dust cup release button and take the dust cup out of the vacuum.
2. Bring the dust cup over a trash receptacle and then press the release button to open the lower lid. The
dust will fall out the bottom and into the trash.
3. Close the dust cup lid after dust has been fully emptied. Return the dust cup to the vacuum cleaner.
onduct
8 Eureka Customer Service HELPLINE 1-800-282-2886
How to maintain your vacuum cleaner
Cleaning the Filter
The filter is an effective system for removing dust.
Sponge filters require cleaning on a monthly basis (or more depending on use frequency).
Do not operate the vacuum cleaner without the sponge filter in place.
1. To remove the filter, pull on the dust cup lid clip and lift the cover upwards.
2. The filter is located inside the top cover of the dust cup.
Pull on the handle of the filter housing then remove it.
3. Tap the filter over a bin to remove the dust.
4. Take the sponge filter out of the filter housing.
5. Wash the filter under water (max. 40 degree).
DO NOT USE DETERGENTS to clean any part.
Leave it out to dry for 24 hours or until fully dry before placing it back in the vacuum cleaner.
6. Put the filter back into the housing. Put the housing and filter back into the dust cup lid. Finally,
close the dust cup lid.
7. Place the dust cup back into the vacuum cleaner until a click is heard.
Filter frame handle
Filter
Cyclone separation
system
1 2
Connecting to an electrical socket
Please check that the voltage indicated on the product corresponds with your supply voltage.
www.eureka.com 9
Problem Possible cause Solution
The vacuum
cleaner does
not turn on
• Too much dust in the cup
• Filter is blocked
• Hose is blocked
• puc tsud eht ytpmE
•
• Clear the blockage
The vacuum
cleaner does
not work
• ton si teltuo lacirtcelE
The dust cup is filled
connected or not working
• ton saw hctiws rewoP
turned on
• ni detcennoc ylreporp si gulp eht erusnE
the socket and the socket is active
• nottub rewop eht sserP
The vacuum
cleaner
suddenly
stops
•
•
• ro hsurb fo telni noitcuS
accessories is blocked
• puc tsud eht ytpmE
•
• Clear the blockage
Problem solving
Make sure vacuum is turned off and power cord is unplugged.
!
N O T I C E: Thermal cut-off
This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the vacuum in case of motor overheating.
If the vacuum suddenly shuts off, proceed as follows: 1) Push the power switch to off and
unplug the vacuum. 2) Check the vacuum for a possible source of overheating such as a full dust cup,
blocked hose or clogged filter. If these conditions are found, fix them and wait at least 30 minutes
before attempting to use the vacuum. 3) After the
30 minute period, plug the vacuum back in and
turn on the switch. If the vacuum still does not work, call the Eureka Customer Service HELPLINE at
1-800-282-2886.
3 4
5 6
Replacement Parts
Part No. Part Name
1 NEN0101
NEN0102
NEN0103
NEN0104
NEN0105
2
3
4
5
Filter frame and inlet filter
Floor Nozzle(MB16 with clip)
Dust Cup Assembly
Hose Assembly
Wand
NEN0106
6
Outlet Sponge filter
10 Eureka Customer Service HELPLINE 1-800-282-2886
Midea America Corp. (“Eureka”), subject to the
terms and conditions herein, warrants this vacuum
cleaner to be free from defects in material and
workmanship for a term of one year from the date
of original purchase when used in accordance with
the Eureka operating and maintenance instructions
and under normal household usage. This warranty
is granted only to the original purchaser and
members of immediate household, and is applicable
only to original purchases from Eureka authorized
resellers.
What Eureka will do:
Eureka will, at its option, repair or replace a
defective vacuum or vacuum part that is covered
by this warranty. Repairs may be performed using
new or refurbished parts that meet or exceed
elects to replace the vacuum, the replacement may
be a reconditioned unit. Depending on availability
of products, Eureka reserves the right to provide
you with a replacement product that is the same
or similar, or substitute equivalent of the original
product. As a matter of warranty policy, Eureka will
not refund the consumer’s purchase price.
This warranty does not cover:
• Normal wear and tear of the vacuum and vacuum
parts that require replacement under normal use
light bulbs, brush-roll, bristles, impellers and
cleaning.
• Damages or malfunctions resulting from:
improper or unreasonable use or maintenance,
abuse, negligence, failure to follow instructions
contained in any written materials that accompany
the product, deterioration by reason of excess
moisture, corrosive atmosphere, lightning, power
surges, connections to improper voltage supply,
unauthorized alteration, or other external causes
such as extremes in temperature or humidity,
accidents, misuse, or acts of God. This warranty
also does not cover damage resulting from repair
or attempted repair by anyone other than Eureka.
This warranty is not applicable to any product
that has been altered or on which the serial
Altering, erasing, or forging any proof-of-purchase
documents voids any applicable product warranty.
Obtaining warranty service:
To obtain warranty service you must contact the
Eureka Service Team, toll free, at 1-800-282-2886
or email [email protected], to discuss
the warranty claim and procedures to be followed.
All warranty claims must include submission of
proof-of-purchase documentation. For additional
information, you may also visit www.eureka.com.
Shipping charges:
You will be responsible for any initial shipping
and insurance charges if the defective product(s)
must be shipped for warranty service or warranty
evaluation; however, Eureka will pay the return
shipping charges if repairs are covered by the
warranty. When returning parts for repair, you must
include the model, type and serial number. If any
product submitted for warranty service is found
to be ineligible, an estimate of repair cost will be
furnished and the repair performed only if requested
by the owner and upon receipt of payment or
acceptable arrangements for payment.
Further limitations and exclusions:
Any warranty that may be implied in connection
with your purchase or use of the vacuum, including
any warranty of Merchantability or any warranty of
Fitness For A Particular Purpose is limited to the
duration of this limited warranty. Some states do not
allow limitations on how long an implied warranty
lasts, so the above limitations may not apply to you.
Your relief for the breach of this warranty is
limited to the relief expressly provided above. In
no event shall the manufacturer be liable for any
consequential or incidental damages you may incur
in connection with your purchase or use of the
vacuum. Some states do not allow the exclusion or
limitation of incidental or consequential damages,
so the above limitation or exclusion may not apply
to you.
also have other rights, which may vary by state.
Midea America Corp.
200 Rivers Edge Drive
Medford, MA. 02155
USA
The Eureka one-year limited warranty
Eureka se tient près de notre sceau Clean Promise.
En savoir plus sur www.eureka.com/cleanpromise
www.eureka.com
Manuel d'utilisation
Série NEN110
Aspirateur à réservoir, type ménager
Merci d'avoir acheté votre nouvel aspirateur Eureka !
Instructions importantes
Pour faciliter l'assemblage, veuillez
prendre quelques instants pour lire ce
manuel d'utilisation.
Si vous avez des questions concernant
votre nouvel aspirateur, veuillez
contacter notre service d'assistance à
1-800-282-2886.
Nous sommes prêts à vous aider !
2 Service à la clientèle Eureka 1-800-282-2886
Table des matières
Mesures de sécurité importantes
................
3
Comment identifier les pièces de votre aspirateur.... 4
Comment assembler votre aspirateur .............6
Comment utiliser votre aspirateur ................5
Comment entretenir votre aspirateur .............. 7
Dépannage .......................... . ... . . . 9
La garantie limitée Eureka
.....................
10
Veuillez retenir
!
Suivez les informations d'avertissement partout où vous voyez ce symbole.
Où trouver des informations importantes sur l'aspirateur
Enregistrement : Pour enregistrer votre produit, visitez le site www.eureka.com et cliquez sur
le lien « Register Your Product » dans le coin supérieur droit.
Inspection : Déballez et inspectez attentivement votre nouvel aspirateur Eureka pour vous
assurer qu'il n'y a pas des dommages liés au transport.
Chaque unité est testée et inspectée attentivement avant la livraison. Pour obtenir des
instructions concernant les dommages liés au transport, appelez immédiatement le service à la
clientèle d'Eureka à 1-800-282-2886.
Nous vous suggérons de conserver les informations sur le modèle, le
type et les numéros de série ci-dessous. Elles se trouvent au fond de
votre aspirateur. Pour des informations de service rapides et
complètes, toujours se référer à ces numéros lorsque l'on s'enquiert
du service.
Modèle et type ________________________________
N° de série ___________________________________
Il est également important de conserver votre reçu comme
preuve de la date d'achat.
Ce manuel d'utilisation fournit des instructions
importantes pour prolonger la durée de vie d'utilisation
de votre aspirateur Eureka.
www.eureka.com 3
Ne pas huiler le moteur ou le rouleau de brosse à tout moment.
Les roulements sont lubrifiés et scellés en permanence.
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Lorsque vous utilisez cet appareil électrique, il est important de toujours respecter les mesures de sécurité élémentaires, y compris les suivantes :
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET ASPIRATEUR
AVERTISSEMENT
•
Ne pas utiliser à l'extérieur
ou sur des surfaces humides.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Interrupteur thermique
!
Pour réduire le risque
d'incendie, de décharges
électriques ou de blessures :
Ne pas laisser l'aspirateur sans surveillance
lorsqu'il est branché. Éteindre l'interrupteur et
débrancher le cordon électrique lorsqu'il n'est
pas utilisé et avant de procéder à l'entretien.
Ce n'est pas un jouet. Une attention
particulière est nécessaire lorsqu'il est utilisé à
proximité des enfants.
Utiliser l'appareil uniquement comme il est
décrit dans le manuel.
Utiliser uniquement les accessoires
recommandés par le fabricant.
Ne pas l'utiliser si la fiche ou le cordon est
endommagé. Si l'aspirateur ne fonctionne pas
comme il est conçu, s'il a été tombé,
endommagé, laissé à l'extérieur ou tombé
dans l'eau, appeler le service à la clientèle
Eureka au 1-800-282-2886.
Ne pas tirer ni transporter l'appareil par le
cordon, ni utiliser le cordon comme une
poignée, ne pas coincer le cordon dans la
porte ni tirer le cordon autour des bords ou
des coins pointus. Ne pas rouler l'aspirateur
sur le cordon. Tenir le cordon électrique loin
des surfaces chauffées.
Ne pas utiliser de rallonges ou de prises avec
une capacité de transport de courant
inadéquate.
Éteindre toutes les commandes avant de le
débrancher.
Ne pas le débrancher en tirant par le cordon. Pour
le débrancher, saisir la fiche et non le cordon.
Ne pas manipuler l'aspirateur avec les mains
mouillées et ne pas le faire fonctionner sans
chaussures.
N'introduire aucun objet dans les ouvertures.
Ne pas l'utiliser si toute ouverture est bloquée
; éviter la poussière, les peluches, les cheveux
et tout ce qui peut réduire le débit d'air.
Cet aspirateur crée de l'aspiration. Gardez les
cheveux, les vêtements lâches, les doigts et
toute autre partie du corps loin des ouvertures
et des pièces mobiles.
Ne rien ramasser qui brûle ou fume, comme les
cigarettes, les allumettes ou les cendres chaudes.
Ne pas l'utiliser sans le récipient à poussière
ou le (s) filtre (s) en place.
Soyez particulièrement prudent lorsque vous
nettoyez les escaliers.
Ne pas l'utiliser pour aspirer des liquides
inflammables ou combustibles, tels que de
l'essence ni l'utiliser dans des endroits où ils
peuvent être présents.
Rangez votre nettoyeur à l'intérieur dans un
endroit frais et sec.
Gardez votre espace de travail bien éclairé.
Débranchez les appareils électriques avant
d'utiliser l'aspirateur sur ceux-ci.
Les poulies à courroie peuvent devenir
chaudes lors d'une utilisation normale. Pour
éviter les brûlures, éviter de toucher la poulie
lors de l'entretien de la courroie
d'entraînement.
Éteindre l'interrupteur d'alimentation et débrancher
le nettoyeur avant de faire tourner la buse.
Pour réduire le risque de choc électrique, cet appareil a une fiche polarisée (une broche est plus large que l'autre).
Cette fiche doit être insérée dans une prise polarisée uniquement dans un seul sens. Si la fiche n'entre pas
complètement dans la prise, inverser la fiche. Si elle ne correspond toujours pas, contacter un électricien qualifié
pour installer la prise appropriée. Ne pas modifier la fiche de quelle que façon que ce soit.
Cet aspirateur a un thermostat spécial qui le protège en cas de surchauffe du moteur. Si l'aspirateur s'éteint
soudainement, appuyer sur l'interrupteur marche / arrêt (o) et débrancher l'aspirateur. Vérifier l'aspirateur pour une
source possible de surchauffe comme un récipient à poussière plein, un tuyau ou un filtre bloqué. Si ces conditions
sont trouvées, les éliminer et attendre au moins 30 minutes avant d'essayer d'utiliser à nouveau l'aspirateur. Après
la période de 30 minutes, rebrancher l'aspirateur et appuyer sur l'interrupteur marche / arrêt (I).
4 Service à la clientèle Eureka 1-800-282-2886
Comment identifier les pièces de votre aspirateur
Poignée
Bouton de déverrouillage
du récipient à poussière
Bouton d’alimentation
Bouton d'enroulement
du cordon
Filtre
1
2
3
4
5
6
Récipient à poussière
Accessoires
Cet aspirateur comprend les accessoires suivants :
Tube métallique télescopique
Tuyau
Brosse à plancher
1
2
3
www.eureka.com 5
Comment assembler votre aspirateur
MONTAGE
Toujours débrancher l'aspirateur de la prise électrique avant de
monter ou de retirer les accessoires.
1. Fixer le tuyau à l'avant de l'aspirateur en l'insérant dans
l'entrée d'air et en le tournant vers la droite. Pour retirer le
tuyau, tourner vers la gauche et tirer pour le détacher.
2. Fixer le tube télescopique au tuyau au niveau du coude en
poussant les deux composants ensemble.
3. Fixer la buse de sol au tube en connectant les deux et en la
tournant ensuite pour la fixer.
6 Service à la clientèle Eureka 1-800-282-2886
Comment utiliser votre aspirateur
Opération
MISE EN GARDE : Toujours éteindre l'aspirateur avant de connecter ou de déconnecter le tuyau / les
accessoires ou de retirer et vider le récipient à poussière.
IMPORTANT : L'aspirateur est équipé d'un interrupteur thermique. Si, pour une raison quelconque,
l'aspirateur surchauffe, le thermostat éteindra automatiquement l'aspirateur. Si cela se produit, éteindre
l'aspirateur et le débrancher de la prise électrique. Retirer et vider le récipient à poussière en vérifiant
également l'aspirateur pour des obstructions. Laissez l'aspirateur refroidir pendant environ 1 heure (si
vous avez nettoyé l'espace incorrect, veuillez attendre 24 heures pour que les filtres soient complète-
ment secs avant de les remettre dans l'aspirateur).
Déroulez le cordon d'alimentation de l'aspirateur et arrêtez-vous
lorsque vous voyez le marquage jaune. Assurez-vous que le
marquage rouge n'est pas visible car cela signifie que vous avez tiré
trop. Une fois le nettoyage terminé, mettre l'appareil hors tension,
retirer la fiche de la prise électrique, puis appuyer sur le bouton
d'enroulement jusqu'à ce que le cordon soit complètement rétracté.
Pour allumer l'aspirateur, brancher la fiche dans une prise électrique
et appuyer sur le bouton d'alimentation.
Commutation entre tapis et sols durs
Il y a un interrupteur situé sur la buse de plancher qui peut être
pressé avec votre pied pour basculer entre les modes de plancher.
Les symboles indiqués ci-dessous correspondent au type de sol pour
lequel le réglage est destiné.
Position 1 : Poils étendus pour le sol dur
Position 2 : Poils rétractés pour le tapis
Position 1
Sol dur
Position 2
Tapis
www.eureka.com 7
Comment entretenir votre aspirateur
Vider le récipient à poussière
Toujours éteindre l'aspirateur et le débrancher de la prise électrique avant d'effectuer tout entretien ou
nettoyage.
Vider le récipient à poussière après chaque utilisation. Veillez également à vider le récipient à
poussière chaque fois que la poussière atteint la ligne de remplissage maximale.
Un récipient à poussière plein réduira l'efficacité de l'aspirateur alors s'assurer de vider régulièrement
le récipient à poussière.
1. Appuyer sur le bouton de déverrouillage du récipient à poussière pour le retirer de l'aspirateur.
2. Amener le récipient à poussière au-dessus d'une poubelle, puis appuyer sur le bouton de
déverrouillage pour ouvrir le couvercle inférieur. La poussière tombera par le fond et dans la poubelle.
3. Fermer le couvercle du récipient à poussière une fois la poussière complètement vidée. Replacer le
récipient à poussière dans l'aspirateur.
8 Service à la clientèle Eureka 1-800-282-2886
Comment entretenir votre aspirateur
Poignée du cadre de filtre
Filtre
Système de séparation
cyclonique
Nettoyer le filtre
Le filtre est un système efficace pour enlever la poussière.
Les filtres éponge nécessitent un nettoyage mensuel (ou plus selon la fréquence d'utilisation).
Ne pas faire fonctionner l'aspirateur sans le filtre éponge en place.
1. Pour retirer le filtre, tirer le clip du couvercle du récipient à poussière et soulever le couvercle.
2. Le filtre est situé à l'intérieur du couvercle supérieur du
récipient à poussière.
Tirer sur la poignée du boîtier du filtre pour l'enlever.
3. Tapoter le filtre sur une poubelle pour enlever la
poussière.
4. Retirer le filtre éponge du boîtier du filtre.
5. Laver le filtre sous l'eau (40 degrés maximum).
NE PAS UTILISER DE DÉTERGENTS pour nettoyer les pièces.
Laissez-le sécher pendant 24 heures ou jusqu'à ce qu'il soit complètement sec avant de le
remettre dans l'aspirateur.
6. Replacer le filtre dans son boîtier. Remettre le boîtier et le filtre dans le couvercle du récipient
à poussière. Enfin, fermer le couvercle du récipient à poussière.
7. Replacer le récipient à poussière dans l'aspirateur jusqu'à ce qu'un déclic soit entendu.
Connexion à une prise électrique
Veuillez vérifier que la tension indiquée sur le produit correspond à votre tension d'alimentation.
www.eureka.com 9
Problème Cause possible Solution
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Dépannage
S'assurer que l'aspirateur est éteint et que le cordon d'alimentation est débranché.
!
REMARQUE : interrupteur thermique
Cet aspirateur a un thermostat spécial qui le protège en cas de surchauffe du moteur.
Si l'aspirateur s'arrête soudainement, procédez comme suit : 1) Mettez l'interrupteur d'alimenta-
tion sur OFF et débranchez l'aspirateur. 2) Vérifier l'aspirateur pour une source possible de
surchauffe telle qu'un récipient à poussière plein, un tuyau ou un filtre bloqué. Si ces conditions sont
trouvées, les éliminer et attendre au moins 30 minutes avant d'essayer d'utiliser à nouveau l'aspira-
teur. 3)
Après les 30 minutes passées, rebrancher l'aspirateur et activer l'interrupteur. Si l'aspirateur
ne fonctionne toujours pas, appelez le service à la clientèle d'Eureka à 1-800-282-2886.
L'aspirateur ne
s'allume pas
L'aspirateur ne
fonctionne pas
L'aspirateur
s'arrête
soudainement
Trop de poussière dans le
récipient à poussière
Le filtre est bloqué
Le tuyau est bloqué
La prise électrique n'est pas
connectée ou ne fonctionne pas
L'interrupteur d'alimentation
n'a pas été allumé
Le récipient à poussière est plein
Le filtre est bloqué
L'orifice d'aspiration de la brosse
ou des accessoires est bloqué
Vider le récipient à poussière
Rincer le filtre
Éliminer le blocage
Assurez-vous que la fiche est correctement
branchée dans la prise et que la prise est active
Appuyer sur le bouton d'alimentation
Vider le récipient à poussière
Nettoyer le filtre
Éliminer le blocage
1 2
3 4
5
Pièces de rechange
Modèles
compatibles
Nom de la pièce
1 NEN0101
NEN0102
NEN0103
NEN0104
NEN0105
2
3
4
5
Cadre et filtre d'entrée
Brosse à plancher
Coupe-poussière
Tuyau
Tube métallique télescopique
NEN0106
6
Filtre éponge de sortie
6
10 Service à la clientèle Eureka 1-800-282-2886
Qu'est-ce qu'Eureka va faire :
La garantie ne couvre pas :
•
•
La garantie limitée d'un an Eureka
Midea America Corp. (« Eureka »), sous réserve des
termes et des conditions présentés ici, garantit que
cet aspirateur est exempt de défauts de matériaux et
de fabrication pour une durée d'un an à compter de
la date d'achat originale lorsqu'il est utilisé conformé-
ment aux instructions d'utilisation et d'entretien
d'Eureka et à l'usage domestique normal. Cette
garantie est accordée uniquement à l'acheteur
original et aux membres du ménage immédiat et est
applicable uniquement aux achats originaux auprès
des revendeurs agréés Eureka.
Eureka réparera ou remplacera, à son choix, un
aspirateur défectueux ou une pièce de celui-ci
couverte par cette garantie. Les réparations peuvent
être effectuées à l'aide de pièces de rechange neuves
ou remises à neuf qui respectent ou dépassent les
spécifications Eureka pour les pièces neuves. Si
Eureka choisit de remplacer l'aspirateur, le remplace-
ment peut être une unité reconditionnée. Selon la
disponibilité des produits, Eureka se réserve le droit
de vous fournir un produit de remplacement identique
ou similaire, ou un équivalent du produit original. En
vertu de la politique de garantie, Eureka ne rembour-
sera pas le prix d'achat du consommateur.
Usure normale de l'aspirateur et des pièces de celui-ci
qui doivent être remplacées dans des conditions
normales d'utilisation, telles que sacs à poussière
jetables, filtres, courroies d'entraînement, ampoules,
rouleau à brosse, poils, turbines et nettoyage.
Dommages ou dysfonctionnements résultant d'une
utilisation ou d'un entretien inapproprié ou déraison-
nable, abus, négligence, non-respect des instruc-
tions contenues dans les documents accompagnant
le produit, détérioration due à l'humidité excessive,
atmosphère corrosive, foudres, surtensions,
connexions à une tension incorrecte, modification
non autorisée, ou d'autres causes externes telles
que des températures extrêmes ou l'humidité, des
modifications, des rayures ou la décoloration, des
accidents, une mauvaise utilisation, ou des cas de
force majeure. De même, cette garantie ne couvre
pas les dommages résultant d'une réparation ou
d'une tentative de réparation par une personne autre
qu'Eureka ou un centre de service Eureka agréé.
Cette garantie ne s'applique pas aux produits qui ont
été modifiés ou sur lesquels le numéro de série a
été effacé, modifié ou supprimé. La modification,
l'effacement ou la falsification des documents de
preuve d'achat annulent toute garantie de produit
applicable.
Obtention du service de garantie :
Pour obtenir un service de garantie, vous devez contacter
l'équipe de service Eureka, sans frais, au 1-800-282-2886 ou
par courriel à [email protected], pour discuter la
demande de garantie et des procédures à suivre. Toutes les
demandes de garantie doivent inclure la soumission de la
preuve de la documentation d'achat. Pour plus d'informations,
vous pouvez également visiter www.eureka.com.
Frais d'expédition :
Vous serez responsable des frais d'expédition et
d'assurance initiaux si les produits défectueux doivent
être expédiés pour le service de garantie ou l'évaluation
de la garantie ; Cependant, Eureka paiera les frais
d'expédition de retour si les réparations sont couvertes
par la garantie.
Lorsque vous renvoyez des pièces à réparer, vous
devez inclure le modèle, le type et le numéro de série. Si
un produit soumis au service de garantie s'avère
inadmissible, une estimation des coûts de réparation
sera fournie et la réparation sera effectuée seulement si
le propriétaire le demande et à la réception du paiement
ou des arrangements acceptables pour le paiement.
Autres limitations et exclusions :
Toute garantie pouvant être implicite dans le cadre de
votre achat ou de votre utilisation de l'aspirateur, y
compris toute garantie de qualité marchande ou toute
garantie d'aptitude à un usage particulier est limitée à la
durée de cette garantie limitée. Comme certains États ne
permettent pas de limiter la durée d'une garantie
implicite, les limitations susmentionnées pourraient ne
pas s'appliquer à vous.
Votre réparation pour la violation de cette garantie est
limitée à la réparation expressément prévue ci-dessus.
En aucun cas, le fabricant ne peut être tenu responsable
des dommages indirects ou accessoires que vous
pourriez subir en rapport avec votre achat ou votre
utilisation de l'aspirateur. Comme certains États
n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation de dommages
accessoires ou indirects, les limitations ou exclusions
susmentionnées pourraient ne pas s'appliquer à vous.
Cette garantie vous offre des droits juridiques
spécifiques. Vous pouvez également avoir d'autres
droits, qui peuvent varier selon l'État.
Midea America Corp.
200 Rivers Edge Drive
Medford, MA. 02155
États-Unis
