Loading ...
Loading ...
Loading ...
42 43
Magyar (Az eredeti útmutató fordítása) Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
Őrizze meg ezeket a gyelmeztetéseket és utasításokat
a későbbi tájékozódásra is.
Az alábbi biztonsági előírásokban az “elektromos
szerszám” kifejezés mind az elektromos hálózatra
csatlakoztatható normál kivitelezésű, mind a vezeték
nélküli (akkumulátoros) szerszámot egyaránt jelöli.
FIGYELMEZTETÉS
Figyelmesen olvassa el az összes gyelmeztetést és
utasítást. Az alább részletezett előírások be nem tartása
olyan baleseteket okozhat, mint pl. tűz, áramütés és/
vagy súlyos testi sérülések.
MUNKATERÜLET
■ Gondoskodjon a munkaterület rendszeres
takarításáról és kellő megvilágításáról. A zsúfolt,
rendetlen helyiségek önmagukban is balesetforrást
jelentenek.
■ Ne has znál jon elek t romos s zer s zámokat
robbanásveszélyes környezetben, például gyúlékony
f folyadékok, gázok vagy porok közelében. Az
elektromos szerszám motorjából származó szikra
tüzet és robbanást okozhat.
■ Tartsa távol a gyermekeket, a többi személyt és
a háziállatokat az elektromos szerszámot igénylő
munkálatok végzése alatt. A gyermekek és más
személyek elvonhatják a figyelmét, és emiatt
elveszítheti a szerszám felett az uralmát.
ELEKTROMOS BIZTONSÁG
■ Ne tegye ki az elektromos gépeket esőnek vagy
nedves körülményeknek. Az elektromos gépekbe
kerülő víz növeli az áramütés kockázatát.
SZEMÉLYI BIZTONSÁG
■ Mindig óvatosan járjon el. Figyeljen oda jól, hogy
mit csinál, cselekedjen körültekintően, dolgozzon
ésszerűen és hallgasson a józan ítélőképességére,
ha elektromos szerszámmal dolgozik. Ne használja az
elektromos szerszámot, ha fáradt, szeszes italt vagy
kábítószert fogyasztott, illetve ha orvosságot szed.
Soha ne feledje, hogy egy pillanatnyi figyelmetlenség
is elegendő ahhoz, hogy súlyosan megsérüljön.
■ Viseljen védőfelszerelést. Használjon mindig
valamilyen biztonsági eszközt a szem védelmére.
Amennyiben a körülmények megkívánják, hordjon
porvédő maszkot, csúszásgátló talppal ellátott cipőt,
sisakot és hallásvédő eszközt (fülvédőt, füldugót) is
a súlyos testi sérülésekkel járó balesetek elkerülése
érdekében.
■ Kerülje a szerszám véletlenszerű beindítását.
Bizonyosodjon meg arról, hogy a kapcsoló “ki” állásban
van, mielőtt a szerszámot a dugaszoló aljzathoz
csatlakoztatja és/vagy akkumulátort helyez bele,
hasonlóképp, ha kezébe veszi vagy áthelyezi / szállítja
a szerszámot. A balesetveszély elkerülése érdekében
soha ne helyezze át / szállítsa a szerszámot úgy, hogy
ujja a ravaszon van, valamint ne csatlakoztassa a
vezetéket, ha a kapcsoló “be” állásban van.
■ Távolítsa el a beállítókulcsokat a szerszámról, mielőtt
bekapcsolja. A szerszám valamely mozgó részére
rögzülő csavarkulcs súlyos testi sérüléssel járó
balesetet okozhat.
■ Ne nyújtsa túl messze a karját. Álljon fél-terpesz
állásban stabilan. A stabil munkapozíció hozzásegíti
ahhoz, hogy jobban uralma alatt tartsa a szerszámot,
és nagyobb biztonsággal védje ki a nem várt
eseményeket.
■ Viseljen a munkának megfelelő öltözéket. Munka
közben ne hordjon bő ruhát és ékszert. Ügyeljen arra
is, hogy tartsa távol haját, ruháját és kezét a mozgó
részegységektől. A bő ruhát, az ékszert és a hosszú
hajat a szerszám mozgó részei bekaphatják.
AZ ELEKTROMOS SZERSZÁMOK HASZNÁLATA ÉS
KARBANTARTÁSA
■ Ne erőltesse a szerszámot. Mindig az elvégzendő
munkának megfelelő eszközt használja. A szerszám
hatékonysága, valamint az igénybevétel biztonsága
nagyobb, ha rendeltetésének és teljesítményének
megfelelően használja.
■ Ne használja az elektromos szerszámot, ha a
kapcsológomb nem teszi lehetővé a készülék
beindítását illetve leállítását. Egy olyan szerszám,
amelyet nem lehet megfelelőképp be- és kikapcsolni,
az veszélyes, és feltétlenül meg kell javíttatni.
■ Az elektromos szerszámot gyermekek számára nem
hozzáférhető helyen kell tárolni. Ne hagyja, hogy
olyan személyek használják a szerszámot, akik nem
ismerik a működését, vagy nincsenek tudomással a
biztonsági előírásokról. Tapasztalatlan kezek között
az elektromos szerszámok veszélyesek lehetnek.
■ Gondoskodjon a szerszám kellő karbantartásáról.
Ellenőrizze a mozgó alkatrészek beállítását.
Ellenőrizze, hogy egyetlen alkatelem sem tört el.
Ellenőrizze a szerszám felszerelését és minden egyéb
körülményt, ami befolyásolhatja a működését. Ha
meghibásodást észlel, javíttassa meg a szerszámot,
mielőtt újra használatba veszi. Számos balesetnek a
nem megfelelő karbantartás az oka.
■ Ügyeljen arra, hogy a szerszámokat tisztán és élesen
tartsa. Ha a vágószerszám éle jól meg van élesítve és
tiszta, akkor kevésbé hajlamos arra, hogy beszoruljon
/ megakadjon, így jobban megtarthatja uralmát a
szerszám felett.
■ Tartsa be a jelen biztonsági előírásokat a szerszám,
a tartozékok, a szerszámfejek stb. használata során
az adott szerszám, a munkaterület és az elvégzendő
munkafolyamat sajátosságainak figyelembevételével.
A veszélyes helyzetek elkerülése érdekében az
elektromos szerszámot kizárólag olyan munkálatokra
használja, amelyre tervezték / fejlesztették.
A VEZETÉK NÉLKÜLI SZERSZÁMOKRA VONATKOZÓ
■ Az akkumulátor behelyezése előtt bizonyosodjon
meg arról, hogy a kapcsológomb “ki” állásban,
ill. reteszelve van-e. Balesetet okozhat, ha egy
akkumulátort bekapcsolt szerszámba tesz be.
■ Kizárólag a gyártó által előírt töltővel töltse a szerszám
akkumulátorát. Az előírástól eltérő típusú, nem az
akkumulátorhoz való töltő használata tüzet okozhat.
■ Egy akkumulátoros (vezeték nélküli) szerszámhoz
csak az adott, neki megfelelő, speciális akkumulátor
használható. Bármilyen más típusú akkumulátor
használata tüzet okozhat.
■ A használaton kívüli akkumulátort tartsa távol az olyan
fémtárgyaktól, mint pl. gémkapocs, pénzérme, kulcs,
csavar, szög és bármilyen olyan tárgy, mely rövidre
zárhatja az akkumulátor sarkait. Az akkumulátor
saruinak rövidre zárása égési sérüléseket és tüzet
idézhet elő.
■ Kerüljön bármiféle kontaktust, érintkezést az
akkumulátorfolyadékkal, abban az esetben, ha a
túlzott használat következtében szivárogni kezd.
Amennyiben ez megtörténik, öblítse le az érintett
felületet tiszta vízzel. Ha a folyadék szembe került,
forduljon ezek után orvoshoz. Az akkumulátorból
kikerülő folyadék irritációt válthat ki, és égési
sérüléseket okozhat.
AKKUMULÁTOR BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
■ Ne szerelje szét, nyissa fel vagy vágja ketté az
akkumulátort.
■ Ne tegye ki az akkumulátort hőhatásnak vagy tűznek.
Ne tegye az akkumulátort olyan helyre, ahová erősen
tűz a nap.
■ Ne zárja rövidre az akkumulátort. Ne tárolja az
akkumulátorokat és elemeket dobozba vagy fiókba
dobálva, mert rövidre zárhatják egymást, vagy rövidre
zárhatja őket valamilyen fémtárgy.
■ Amíg használni nem kezdi, ne vegye ki az akkumulátort
az eredeti csomagolásából.
■ Ne tegye ki az akkumulátort erős ütésnek.
■ Ha szivárogna, ügyeljen arra, hogy a kiszivárgó
folyadék ne kerüljön a bőrére vagy a szemébe. Ha
mégis ez történne, mossa le az érintett területet bő
vízzel, majd kérjen orvosi segítséget.
■ Ne használjon más töltőt, csak azt, amelyet a
készülékhez kapott.
■ A helyes használathoz ellenőrizze a plusz (+) és
mínusz (-) jelölést az akkumulátoron és a készüléken.
■ Ne használjon olyan akkumulátort, amely nem a
készülékbe való.
■ Ne keverje a különböző gyártók által gyártott, eltérő
kapacitású, méretű és típusú akkumulátorokat.
■ Tárolja az akkumulátort olyan helyen, ahol gyerekek
nem férhetnek hozzá.
■ Ha lenyeli az akkumulátort, kérjen azonnal orvosi
segítséget.
■ Mindig a készülékhez megfelelő szárazelemet vagy
akkumulátort vásároljon.
■ Az akkumulátornak tisztának és száraznak kell lennie.
■ Ha elszennyeződnének, törölje le az akkumulátor
érintkezőit egy tiszta, száraz ruhával.
■ Az akkumulátorokat mindig töltse fel használat előtt.
Mindig a megfelelő töltőt használja, és a töltési módot
illetően olvassa el a töltő és a készülék gyártójának
használati utasítását.
■ Ha hosszabb ideig nem használja, ne hagyja a töltőn
az akkumulátort.
■ Ha hosszabb ideig nem használja, a maximális
teljesítmény elérése érdekében érdemes néhányszor
feltölteni, majd kisütni az akkumulátort.
■ Az akkumulátorok normál szobahőmérsékleten (20 °C
± 5 °C) nyújtják a legjobb teljesítményt.
■ Tartsa meg az eredeti termékleírást, hogy szükség
esetén később is át tudja nézni.
KARBANTARTÁS
A javítási munkálatokat egy olyan, erre képzett
szakemberre kell bízni, aki kizárólag eredeti
cserealkatrészeket használ. Az elektromos szerszámot
így teljes biztonságban tudja majd használni.
■ A szerszámgépet a szigetelt felületén fogja, ha olyan
műveletet végez vele, melynek során rejtett, feszültség
alatt lévő vezetéket is elvághat. A feszültség alatt lévő
veztékkel történő érintkezés során a szerszám fém
alkatrészei áram alá kerülhetnek, minek következtében
a kezelőt áramütés érheti.
■ Védje a tüdejét. Amennyiben a munkálatok során por
termelődik, használjon porvédő maszkot vagy álarcot
is.
Loading ...
Loading ...
Loading ...