Loading ...
Loading ...
Loading ...
CZ
HU
«Uvítací desky Nespresso»
«Üdvözöljük a Nespresso világában» című mappa
Vstup do seznamu Menu/Lépjen be a menülistába
Stiskněte krátce
symbol/Nyomja meg röviden a
szimbólumot.
Možnosti procházení/Keresse meg a kívánt opciót
Stiskněte
symbol/Nyomja meg a szimbólumot.
Vybrat možnost/Válassza ki az opciót
Stiskněte
symbol/Nyomja meg a
szimbólumot.
Opustit seznam Menu/
Kilépés a menülistából
Nalistujte [ODCHOD] možnost a vyberte ji nebo krátce
stiskněte symbol.
Görgesse az [KILÉPÉS] opcióra, és válassza ki. Vagy nyomja
meg röviden a szimbólumot.
Opustit možnosti a vrátit se do seznamu Menu/
Kilépés az adott opcióból, és visszatérés a menülistába
Nalistujte [ODCHOD] možnost a vyberte ji nebo krátce
stiskněte symbol.
Görgesse az [KILÉPÉS] opcióra, és válassza ki. Vagy nyomja
meg röviden a szimbólumot.
SEZNAM MENU/MENÜLISTA LIST
1
Vyberte tuto možnost pro nastavení preferovaného jazyka. Postupujte podle pokynů na displeji.
Válassza ki ezt az opciót, hogy beállítsa a kívánt nyelvet. Kövesse a készülék utasításait.
2
Vyberte tuto možnost, jakmile se na displeji zobrazí upozornění potřeby odvápnění. Viz strana 70. Budete provedeni procesem odvápnění.
Válassza ki ezt az opciót, amikor a vízkőmentesítési gyelmeztetés megjelenik a kijelzőn. Részletek a 70 oldalon. A készülék végigvezeti Önt a vízkőmentesítési
folyamaton.
3
Vyberte tuto možnost pro nastavení tvrdosti vody. Použijte testovací proužek ke stanovení tvrdosti vody. Optimalizujete tak frekvenci odvápnění. Viz strana 71.
Válassza ki ezt az opciót, hogy beállítsa az Önnél jellemző vízkeménységet. Használja a csomagolásban lévő vízkeménység-mérő csíkot a meghatározáshoz.
Ez optimizálja a vízkőmentesítés gyakoriságát. Részletek a 71 oldalon.
4
Vyberte tuto možnost pro nastavení intervalu automatického vypnutí. (Možnosti jsou 9 minut, 30 minut, 2 hodiny, 8 hodin). Postupujte podle pokynů na displeji.
Válassza ki ezt az opciót, hogy beállítsa az időt, ami után a gép automatikusan kikapcsol. (Lehetséges opciók: 9 perc, 30 perc, 2 óra, 8 óra) Kövesse a készülék
utasításait.
5
Vyberte tuto možnost pro vymazání všech nastavených parametrů a vrácení kávovaru do továrního nastavení.
Válassza ki ezt az opciót, hogy visszaállítsa a készülék gyári beállításait.
6
Vyberte tuto možnost pro vypuštění vody z kávovaru (před odesláním do opravy nebo nebudete-li jej delší dobu používat). Postupujte podle pokynů na displeji.
Kávovar bude po vypuštění 10 minut zablokován.
Válassza ki ezt az opciót, hogy kiengedje a gépben lévő vizet arra az esetre, ha szervizbe kellene küldeni, vagy ha hosszabb ideig nem fogja használni. Kövesse a
készülék utasításait. A folyamat után 10 percig a készülék nem használható.
7
Vyberte tuto možnost pro naprogramování objemu nápoje (kávy, horké vody a mléčných variací). Postupujte podle pokynů na displeji. Naprogramované objemy
lze v případě potřeby vymazat a vrátit do továrního nastavení.
Válassza ki ezt az opciót, hogy beprogramozza az italok mennyiségét (kávék, forró víz, tejalapú receptek). Kövesse a készülék utasításait. Ezen kívül vissza lehet
állítani az összes italt a gyári mennyiségekre is.
8
Vyberte tuto možnost pro zobrazení všech nastavení kávovaru.
Válassza ki ezt az opciót hogy megtekinthesse a készülék beállításait.
9
Vyberte tuto možnost pro kontrolu celkového stavu vašeho kávovaru. Údaje o spotřebě jsou k dispozici buď od prvního použití kávovaru (absolutní) nebo od
posledního odvápnění (relativní). Sériové číslo kávovaru je k dispozici také.
Válassza ki ezt az opciót hogy ellenőrizhesse a készülék állapotát. A fogyasztási adatok elérhetők az első használattól (abszolút, vagy az utolsó vízkőmentesítéstől
(relatív) számolva. A készülék sorozatszáma is látható.
10
Vyberte tuto možnost pro radu, jak dosáhnout optimální kvality mléčné pěny. Odkaz na internet s podrobnějšími informacemi o této funkci.
Válassza ki ezt az opciót az optimális tejhab-minőség kapcsán nyújtott legjobb tanácsokért. A jelzett internet-linken még többet megtudhat erről a funkcióról.
11
Odchod ze seznamu Menu a návrat kávovaru do pohotovostního režimu.
Kilépés a menü módból, és a gép visszaállítása készenléti módba.
1
NYELVJAZYK
2
VÍZKŐOLDÁSODVÁPNĚNÍ
3
VÍZKEMÉNYSÉGTVRDOST VODY
4
AUT. KIKAPCSOLÁSAUT. VYPNUTÍ
5
GYÁRI ÉRTÉKEKTOVÁRNÍ NASTAVENÍ
6
RENDSZERT ÜRÍTSE
VYPUŠTĚNÍ
7
MENNY. PROG.PROGRAM. OBJEMU
8
INFO BEÁLLÍTÁSOKINFO O NASTAVENÍ
9
KARBANTARTÁSÚDRŽBA
10
SEGÍTSÉGPOMOC
11
KILÉPÉS
ODCHOD
61
6926_UM_LATTISSIMA_PREMIUM_Z2A.indb 61 17.10.13 19:57
Loading ...
Loading ...
Loading ...