Loading ...
Loading ...
Loading ...
5 Instalar la placa base.
Installer la plaque de base.
Tamaño real
Taille réelle
Se desliza por el mismo
orificio que el cable. Mantiene
el teclado y la placa base
unidos durante la instalación.
Elle glisse par le même orifice
que le fil. Elle retient ensemble
le clavier numérique et la
plaque de base au cours de
l'installation.
6 Conecte el cable y la batería de 9 V.
Branchezleletlapilede9V.
La cerradura
emitirá un
pitido cuando
se conecte la
batería.
La serrure
émettra un bip
lorsque la pile
est branchée.
7 Ubique la batería en el soporte y coloque los cables.
Placezlapiledanssupportetinsérezlesls.
Se acepta
cualquier
enrutamiento
de cables,
siempre y
cuando no los
pellizque la
cubierta.
Tout routage
de fil est
acceptable à
la condition
que les fils ne
se coincent
pas dans le
couvercle.
8 Instale la cubierta.
Installer le couvercle.
Tamaño real
Taille réelle
9 Instalelaplacaderefuerzoyelcerrojoenlajambadelapuerta.
Installezlaplaquederenfortetlagâchedanslemontant
de la porte.
1¹⁄₈"
(29 mm)
2³⁄₄"
(70 mm)
1"
(25 mm)
¹⁄₈" (3 mm)
Orificio piloto
Avant-trou
¹⁄₈" (3 mm)
3" (76 mm)
Profundidad
Profondeur
1¹⁄₂" (38 mm)
1" (25 mm)
Profundidad
Profondeur
Corte del cerrojo (no a
escala)
Gire 180˚ si el paro de la
puerta se encuentra en el
lado izquierdo.
Logement de gâche
(non à l'échelle)
Faites pivoter 180 degrés si
l'arrêt de porte se trouve du
côté gauche.
Tamaño real
Taille réelle
Tamaño real Taille réelle
Paro de la puerta Arrêt de porte
Pour assurer
une sécurité
maximale,
installez une
plaque de
renfort.
Para una
máxima
seguridad,
instale la placa
de refuerzo.
Probar la cerradura Essayez le verrou
a Extienda el perno (cerradura).
Pêne déployé (verrouillage).
1. Presione
el botón
Schlage.
1. Appuyez
sur le
bouton
Schlage.
2. Gire la perilla
hacia el borde
de la puerta.
2. Faites pivoter
la barrette
tournante en
direction du
bord de porte.
Sí. La cerradura
se instaló
correctamente.
Oui. La serrure
est installée
correctement.
No. La cerradura no
se instaló
correctamente.
Retire la cerradura y
vuelva a instalarla.
Preste mucha
atención a la
posición de la leva
en el paso 1.
Non. La serrure n'est
pas installée
correctement.
Retirez la serrure et
réinstallez-la. Portez
une attention
particulière à la
position de la
came à l'étape 1.
¿Se extendió el perno? Le pêne dormant s'est-il déployé?
Si desea obtener asistencia para la solución de problemas, diríjase a
schlage.com/faqs-keypad.
Pourobtenirdel’aide,consultezlesiteschlage.com/faqs-keypad.
¡La leva DEBE estar en
posición vertical!
¡Revise el paso 1!
La came DOIT être à la
verticale!
Relisezl’étape1!
Loading ...