Loading ...
Loading ...
Loading ...
c Si es necesario, cambie la placa frontal.
Changezlatêtièreaubesoin.
Elijaeldibujoquecoincidaconelbordedesupuerta.Sieloriciono
tiene mortaja, cambie por la placa frontal circular.
Sélectionnezledessinquicorrespondàvotreborddeporte.Pourun
oricesansmortaise,optezpourunetêtièrecirculaire.
O OU
Borde de la puerta
Bord de la porte
No es necesario
realizar cambios.
Aucun changement
requis.
Borde de la puerta
Bord de la porte
Instale la traba Installez la serrure
1 Gire la leva de la placa base hacia la posición correcta.
Faites pivoter la came de la plaque de base jusqu’à sa
position appropriée.
Leva
Came
Correcto
Correct
Incorrecto
Incorrect
2 Instalar el perno.
Installer le verrou.
O
OU
Bloque de
Madera (No
se Incluye)
Bloc en bois
(non fourni)
Tamaño real Taille réelle
Retraído
Dégagé
Extendido
Déployé
3 Instalar el teclado.
Installer le clavier.
Deslice la pieza posterior
por el conector.
Faites glisser la queue de
pêne dans la fente.
Pase el cable
sobre el perno.
Faites passer le
fil au-dessus du
pêne.
4 Paseelcableporeloricioqueseencuentraenlaplaca
base.
Faitespasserlelparl’oricedelaplaquedebase.
¡La leva DEBE estar en
posición vertical!
La came DOIT être à la
verticale!
¡El perno debe permanecer retraído durante la instalación!
Le pêne doit demeurer déployé tout au long de l’installation!
Loading ...
Loading ...