Loading ...
Loading ...
Loading ...
4. HOW TO USE
Push switch (A) once to
turn cleaner ON. Push
switch again to turn
cleaner OFF.
4.2
A
ON/OFF SWITCH
To move your cleaner
from room to room, put
handle in upright
position, tilt cleaner
back on rear wheels
and push forward.
TRANSPORTING
4.3
Step on pedal (A) to
lower handle to
operating position.
Handle does not lock
into a single position,
but “floats” to allow
convenient operation.
4.1
HANDLE RELEASE PEDAL
The cleaner may also
be lifted using the carry
handle (B) on front of
cleaner.
4.4
B
Enrouler le cordon dans
le sens horaire autour
des deux crochets pour
cordon (C). Pour un
rangement pratique,
raccorder la fiche au
cordon.
CORD STORAGE
4.5
C
A
8
5. HOW TO EMPTY
WARNING
! !
To reduce the risk of personal injury, unplug
before cleaning or servicing. Do not use
cleaner without tank in place.
Dirty Water Tank
(left side when facing unit)
When to Empty
An automatic suction shut-off is built into the dirty
water tank to prevent the tank from overflowing.
When the shut-off activates, the cleaner will not pick
up water or debris and the sound of the motor will
change. The dirty water tank is full and must be
emptied.
5.1
5.2
B
A
How to Empty
5.1 To remove tank, press down on release button
(A) and pull tank straight out.
5.2 Release tabs (B & C) on each side of the dirty
water tank to unlock the top portion of the tank.
C
4. UTILISATION
Appuyer sur
l’interrupteur (A) pour
mettre le nettoyeur en
marche. Pour arrêter le
nettoyeur, appuyer de
nouveau sur
l’interrupteur.
4.2
A
INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT
Pour déplacer l’appareil
d’une pièce à l’autre,
placer le manche en
position verticale, incliner
l’appareil vers l’arrière
pour le faire reposer sur
ses roues arrière, puis le
pousser vers l’avant.
TRANSPORT
4.3
Appuyer sur la pédale
(A) pour abaisser le
manche en position de
fonctionnement. Le
manche ne se verrouille
pas dans une position
unique; il bouge
librement pour faciliter
le maniement.
4.1
PÉDALE DE DÉGAGEMENT DU MANCHE
Il est également possi-
ble de soulever le net-
toyeur à l’aide de la
poignée de transport
(B) à l’avant de
l’appareil.
4.4
B
Enrouler le cordon dans
le sens horaire autour
des deux crochets pour
cordon (C).
RANGEMENT DU CORDON
4.5
C
A
8
5. VIDAGE
AVERTISSEMENT:
! !
Pour réduire les risques de blessures cau-
sées par des pièces en mouvement,
débrancher l’appareil avant d’en effectuer
l’entretien. Ne pas utiliser le nettoyeur sans le
réservoir en place.
Réservoir d’eau sale
(sur le côté gauche lorsque vu de face)
Quand vider le réservoir
Le réservoir d’eau sale comporte un dispositif
automatique d’arrêt de la succion pour prévenir les
débordements.
Lorsque le dispositif d’arrêt est activé, le nettoyeur
cesse de recueillir l’eau ou les saletés, et le son du
moteur change. Le réservoir d’eau sale est plein et
doit être vidé.
5.1
5.2
B
A
Comment vider le réservoir
5.1 Pour retirer le réservoir, appuyer sur le bouton de
dégagement (A) et retirer le réservoir bien droit.
5.2 Dégager les attaches (B et C) de chaque côté du
réservoir d’eau sale pour déverrouiller la partie
supérieure du réservoir.
C
Loading ...
Loading ...
Loading ...