Loading ...
Loading ...
Loading ...
11
7. ENTRETIEN
NETTOYAGE DU SUCEUR
Le suceur du nettoyeur peut être retiré pour en
faciliter le nettoyage.
Mise en garde
! !
Pour réduire les risques de blessures cau-
sées par des pièces en mouvement,
débrancher l’appareil avant d’en effectuer
l’entretien. Ne pas utiliser le nettoyeur sans le
suceur en place.
7.1 Tirer vers le haut le taquet de dégagement du
suceur (A).
7.2 Retirer le suceur en le faisant tourner.
Rincer le suceur à l’eau claire. Retirer les débris du
racloir (C) et essuyer avec un chiffon humide.
7.3 Pour remettre le suceur en place, incliner le
nettoyeur vers l’arrière pour lever la partie avant du
pied de à 2 à 3 po du plancher. Tenir la partie
supérieure du manche d’une main et aligner le racloir
du suceur sur la base, de gauche à droite, de l’autre
main.
7.4 Il suffit de tourner le suceur vers le haut pour le
verrouiller en place.
7.3
7.2
7.1
A
7.4
NETTOYAGE DES BROSSES
Le module de brosses peut être retiré pour en faciliter
le nettoyage lorsque le suceur est entièrement enlevé.
(Consulter la section “Nettoyage du suceur”)
! !
Pour réduire les risques de blessure, débrancher
l’appareil avant de le nettoyer ou d’en effectuer
l’entretien. Ne pas utiliser le nettoyeur sans le réservoir
en place.
Retirer les deux réservoirs pour prévenir les
fuites. Les mettre de côté.
Retirer le suceur (instructions à la page précé-
dente).
Appuyer sur la pédale et incliner le nettoyeur vers
l’arrière de façon à ce que le manche repose au
sol.
7.5 Appuyer sur les deux boutons de dégagement
de la brosse (B) et retirer le module de brosses.
Les brosses peuvent être nettoyées à l’aide d’un
nettoyant doux et rincées. Ne pas utiliser de
détergent à base de solvant.
7.6 Pour replacer les brosses, aligner la tige (C)
du module de brosses sur le trou (D) au bas de
l’appareil. Faire tourner légèrement les brosses
jusqu’à ce que la tige s’insère facilement dans le
trou. Appuyer fermement sur l’assemblage de la
brosse jusqu’à ce qu’il s’enclenche fermement en
place.
Remettre le nettoyeur à la position verticale.
Remettre le suceur en place en veillant à ce qu’il
soit en position verrouillée.
Remettre les réservoirs en place.
7.6
7.5
B
D
C
Toute autre tâche d’entretien doit être confiée
à un représentant de service autorisé. Si
l’appareil ne fonctionne pas adéquatement, s’il
est tombé, a été endommagé, a été laissé à
l’extérieur ou est tombé dans l’eau, l’apporter à
un centre de réparation avant de poursuivre
l’utilisation.
LUBRIFICATION
Le moteur est équipé de paliers suffisamment
lubrifiés pour toute sa durée de vie. Toute lubrification
supplémentaire pourrait causer des dommages. Ne
pas ajouter de lubrifiant au moteur.
7. MAINTENANCE
CLEANING THE NOZZLE
The cleaner’s nozzle can be removed for easy
cleaning.
CAUTION
! !
To reduce the risk of injury from moving parts-
Unplug before servicing. Do not use cleaner
without nozzle in place.
7.1 Pull on nozzle release latch (A) upward.
7.2 Remove nozzle by rotating nozzle.
Rinse nozzle under running water. Remove debris
from squeegee (C) and wipe with a damp cloth.
7.3 To reattach nozzle, tilt cleaner backwards so the
front of the foot is 2-3” off of the floor. Secure upper
handle with one hand and align nozzle squeegee
with base from left to right with your other hand.
7.4 Simply rotate nozzle upward to lock in place.
7.3
7.2
7.1
A
7.4
CLEANING THE BRUSHES
The brush assembly can be removed for easy
cleaning when the nozzle is completely removed.
(See “CLEANING THE NOZZLE” section)
CAUTION
! !
To reduce the risk of injury from moving parts-
Unplug before servicing. Do not use cleaner
without brushes in place.
Remove both tanks to prevent leaking. Set aside.
Remove nozzle (7.1-7.2).
Release foot pedal and tilt cleaner back so handle
rests on floor.
7.5 Push two brush release buttons (B) and
remove the brush assembly.
The brushes can be washed with a mild detergent
and rinsed. Do not use a solvent based detergent.
7.6 To replace brushes, align post (C) on brush
block with hole (D) on bottom of cleaner. Turn
brushes slightly until post fits easily into hole.
Press brush assembly firmly to snap into place.
Return cleaner to upright position. Replace nozzle
(7.4-7.5), making sure it is locked into position.
Return tanks into proper positions.
7.6
7.5
B
D
C
Any other servicing should be done by an
authorized service representative. If appliance
is not working as it should, has been dropped,
damaged, left outdoors, or dropped into water,
take it to a service center prior to continuing
use.
LUBRICATION
The motor is equipped with bearings which contain
sufficient lubrication for its lifetime. The addition of
lubricant could cause damage. Do not add lubricant
to motor.
Mise en garde
11
Loading ...
Loading ...
Loading ...