Loading ...
Loading ...
Loading ...
Verifique el lugar donde se instalará
la lavadora. La instalación correcta
es su responsabilidad. Asegúrese de
que usted tiene todo lo necesario
para una instalación correcta.
No guarde ni haga funcionar la
lavadora a temperaturas inferiores a
los 0ºC (32ºF) (puede quedar parte
del agua en la lavadora).
Llaves del agua caliente y del agua
fría: Deben estar dentro de 1,2 m
(4 pies) de la parte trasera de la
lavadora y proporcionar una presión
de agua de 69–690 kPa (10-100 lbs./
pulg
2
). Se debe usar una válvula de
reducción de presión en el tubo de
abastecimiento donde la presión de
entrada al edificio supere los 690 kPa
(100 lbs./pulg
2
) para evitar daños a la
válvula mezcladora de la lavadora.
Se requiere un
tomacorriente
con puesta a
tierra. Ver los
requisitos
eléctricos.
Las instalaciones de una
sola lavadora requieren de
una pieza vertical de un
mínimo de 300 mm (12 pulg.)
que sirva de amortiguador
de aire y evite el ruido y
cualquier daño a las
válvulas.
Despegue la cinta
y abra la tapa de
la lavadora. Saque
los paquetes y las
mangueras del
interior de la
lavadora.
Calefactor del agua:
Ajustado para alimentar
agua a 48,9ºC (120ºF) a
la lavadora.
Sistema de desagüe con tubo vertical:
Necesita un tubo vertical de 50 mm
(2 pulgadas) de diámetro con una
capacidad mínima de desagüe de
64,4 litros (17 galones) por minuto. La
parte superior del tubo vertical debe
estar por lo menos a una altura de
990 mm (39 pulgadas) y no mayor de
1,83 m (72 pulgadas) desde la parte
inferior de la lavadora.
Nivelado de piso: Inclinación
máxima debajo de la lavadora
– 25 mm (1 pulgada).
Se puede tener acceso por el frente
al área de la bomba quitando los 2
sujetadores que están debajo del
área de la consola y quitando el
ensamble de la tapa y el gabinete.
IMPORTANTE: El piso debe ser lo
suficientemente sólido como para
soportar el peso de la lavadora con
agua de 143 kg (315 libras).
Debe instalarse un desagüe de piso
debajo del tabique. Se pueden usar
tabiques prefabricados con
tomacorrientes, tubos de suministro de
agua e instalaciones de desagüe
únicamente donde los códigos
locales lo permitan.
IMPORTANTE: Observe todos los
códigos y reglamentos aplicables.
PÁGINA 2
Antes de comenzar...
Hemos incluido muchos mensajes
importantes de seguridad en este
manual y en su electrodoméstico.
Lea y obedezca siempre todos los
mensajes de seguridad.
ADVER TENCIA
Este es el símbolo de
advertencia de seguridad.
Este símbolo le llama la
atención sobre peligros potenciales
que pueden ocasionar la muerte o
una lesión a usted y a los demás.
Todos los mensajes de seguridad
irán a continuación del símbolo de
advertencia de seguridad y de la
palabra “PELIGRO” o
“ADVERTENCIA”. Estas palabras
significan:
Todos los mensajes de seguridad
le dirán el peligro potencial, cómo
reducir las posibilidades de sufrir
una lesión y lo que puede suceder
si no se siguen las instrucciones
Si no sigue las instrucciones de
inmediato, usted puede morir o
sufrir una lesión grave.
Si no sigue las instrucciones,
usted puede morir o sufrir una
lesión grave.
PELIGRO
Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.
PÁGINA 6
Características
adicionales
Desconecte el suministro eléctrico
antes de hacer las conexiones
eléctricas.
No seguir esta instrucción puede
ocasionar la muerte o un choque
eléctrico.
Peligro de choque eléctrico
ADVER TENCIA
Para UN ENJUAGUE TIBIO:
• Quite los tornillos de cada extremo
de la parte inferior de la consola.
• Empuje la parte inferior de la
consola hacia adelante; levántela
e inclínela hacia atrás.
• Conecte J1 en J2.
Para AHORRAR AGUA:
• Localice el conmutador del nivel
del agua en la parte trasera de la
lavadora. (Ver página posterior).
• Gire el eje 45º en sentido inverso al
de las manecillas del reloj.
Si necesita
asistencia…
El Centro de ayuda del socio comercial
del lavadero comercial de Whirlpool
contestará cualquier pregunta sobre
el funcionamiento o el mantenimiento
de su lavadora, que no se haya
respondido en las instrucciones de
instalación. El Centro de ayuda del
socio comercial del lavadero comercial
de Whirlpool está disponible marcando
el 1-800-NO BELTS (1-800-662-3587). La
llamada es gratis.
Cuando llame, necesitará el número
del modelo y el número de serie.
Ambos números se encuentran en la
placa de modelo y número de serie
que está en su lavadora.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o
lesiones personales al usar la lavadora, siga las precauciones básicas,
incluyendo las siguientes:
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
• Lea todas las instrucciones antes
de usar la lavadora.
• No lave artículos que hayan sido
previamente limpiados, lavados, o
manchados con, o remojados en,
gasolina, disolventes de lavado en
seco o substancias explosivas
debido a que pueden expeler
vapores que pueden explotar o
causar un incendio.
• No agregue gasolina, disolventes
de lavado en seco ni ninguna otra
substancia inflamable o explosiva,
al agua de lavar. Estas substancias
expelen vapores que pueden
explotar o causar un incendio.
• Bajo ciertas condiciones, un
sistema de agua caliente que no
ha sido usado por 2 semanas o
más, puede producir gas de
hidrógeno. El GAS DE HIDRÓGENO
ES EXPLOSIVO. Si el sistema de
agua caliente no ha sido usado
durante ese período, antes de usar
una lavadora, abra todas las llaves
de agua caliente y deje que el
agua corra durante varios minutos.
Esto liberará cualquier cantidad de
gas de hidrógeno acumulado.
Debido a que el gas es inflamable,
no fume ni use una llama abierta
durante este período.
• No deje que los niños jueguen en
la lavadora ni dentro de la
lavadora. Cuando la lavadora se
usa cerca de niños, es necesario
supervisarlos cuidadosamente.
• Antes de retirar la secadora para
darle mantenimiento o servicio o
para desecharla, hay que quitar la
tapa.
• No meta las manos en la lavadora
si la tina o el agitador están en
movimiento.
• No instale ni guarde esta lavadora
en lugares donde estaría expuesta
a las inclemencias del tiempo.
• No manipule indebidamente los
controles.
• No repare ni reemplace ninguna
pieza de la lavadora, ni trate de
darle mantenimiento o servicio, si
no está recomendado
específicamente en el Manual del
Propietario o en material impreso
de instrucciones de reparaciones
para el usuario, que usted
comprenda y tenga la habilidad
de realizar.
• Consulte en la página 3 de este
folleto las instrucciones
recomendadas de puesta a tierra.
Verifique la lista para
la operación de la
lavadora
Si la lavadora no está funcionando
debidamente, verifique lo siguiente:
1. El cordón eléctrico esta
enchufado.
2. El disyuntor de circuito no se ha
disparado ni se ha quemado un
fusible.
3. Se ha hecho avanzar el tempor-
izador hasta el inicio de un ciclo.
4. Las llaves del agua están cerradas.
5. Las mangueras de admisión de
agua y de desagüe no están
enroscadas.
6. La tapa de la lavadora está
cerrada.
7. La válvula de alimentación está
congelada debido a que no ha
sido abrigada contra las
inclemencias del tiempo.
8. Nivel de espuma de jabón. El
exceso de espuma de jabón
desacelerará la rotación,
afectando el enjuague. Haga
funcionar la lavadora por un ciclo
completo sin detergente. Use en el
futuro menos detergente o un tipo
de detergente con espuma
controlada.
Verifique el lugar donde se instalará
la lavadora. La instalación correcta
es su responsabilidad. Asegúrese de
que usted tiene todo lo necesario
para una instalación correcta.
No guarde ni haga funcionar la
lavadora a temperaturas inferiores a
los 0ºC (32ºF) (puede quedar parte
del agua en la lavadora).
Llaves del agua caliente y del agua
fría: Deben estar dentro de 1,2 m
(4 pies) de la parte trasera de la
lavadora y proporcionar una presión
de agua de 69–690 kPa (10-100 lbs./
pulg
2
). Se debe usar una válvula de
reducción de presión en el tubo de
abastecimiento donde la presión de
entrada al edificio supere los 690 kPa
(100 lbs./pulg
2
) para evitar daños a la
válvula mezcladora de la lavadora.
Se requiere un
tomacorriente
con puesta a
tierra. Ver los
requisitos
eléctricos.
Las instalaciones de una
sola lavadora requieren de
una pieza vertical de un
mínimo de 300 mm (12 pulg.)
que sirva de amortiguador
de aire y evite el ruido y
cualquier daño a las
válvulas.
Despegue la cinta
y abra la tapa de
la lavadora. Saque
los paquetes y las
mangueras del
interior de la
lavadora.
Calefactor del agua:
Ajustado para alimentar
agua a 48,9ºC (120ºF) a
la lavadora.
Sistema de desagüe con tubo vertical:
Necesita un tubo vertical de 50 mm
(2 pulgadas) de diámetro con una
capacidad mínima de desagüe de
64,4 litros (17 galones) por minuto. La
parte superior del tubo vertical debe
estar por lo menos a una altura de
990 mm (39 pulgadas) y no mayor de
1,83 m (72 pulgadas) desde la parte
inferior de la lavadora.
Nivelado de piso: Inclinación
máxima debajo de la lavadora
– 25 mm (1 pulgada).
Se puede tener acceso por el frente
al área de la bomba quitando los 2
sujetadores que están debajo del
área de la consola y quitando el
ensamble de la tapa y el gabinete.
IMPORTANTE: El piso debe ser lo
suficientemente sólido como para
soportar el peso de la lavadora con
agua de 143 kg (315 libras).
Debe instalarse un desagüe de piso
debajo del tabique. Se pueden usar
tabiques prefabricados con
tomacorrientes, tubos de suministro de
agua e instalaciones de desagüe
únicamente donde los códigos
locales lo permitan.
IMPORTANTE: Observe todos los
códigos y reglamentos aplicables.
PÁGINA 2
Antes de comenzar...
Hemos incluido muchos mensajes
importantes de seguridad en este
manual y en su electrodoméstico.
Lea y obedezca siempre todos los
mensajes de seguridad.
ADVER TENCIA
Este es el símbolo de
advertencia de seguridad.
Este símbolo le llama la
atención sobre peligros potenciales
que pueden ocasionar la muerte o
una lesión a usted y a los demás.
Todos los mensajes de seguridad
irán a continuación del símbolo de
advertencia de seguridad y de la
palabra “PELIGRO” o
“ADVERTENCIA”. Estas palabras
significan:
Todos los mensajes de seguridad
le dirán el peligro potencial, cómo
reducir las posibilidades de sufrir
una lesión y lo que puede suceder
si no se siguen las instrucciones
Si no sigue las instrucciones de
inmediato, usted puede morir o
sufrir una lesión grave.
Si no sigue las instrucciones,
usted puede morir o sufrir una
lesión grave.
PELIGRO
Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.
Loading ...
Loading ...
Loading ...