Vevor WBS-011 Wheel Alignment Tool 2-Pack Accurate Gauges, User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

WHEEL ALIGNMENT SYSTEM

MODEL:WBS-011

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL:WBS-011

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

WHEEL ALIGNMENT

SYSTEM

- 2 -

IMPORTANT SAFEGUARDS

WARNING: Read and understand this entire manual before

operating or servicing this product. Failure to follow these

warnings and instructions can cause personal injury or

damage to valuable property.

 Avoid children using the wheel alignment system. And this product is

not a toy. Do not allow children to play.

 Keep away from sharp points, blades and other items.

 Assembly precautions

1. Assemble only according to these instructions. Improper assembly can

create hazards.

2. Wear ANSI-approved safety goggles and heavy-duty work gloves during

assembly.

3. Keep assembly area clean and well-lit.

4. Keep bystanders out of the area during assembly.

5. Do not assemble when tired or when under the influence of alcohol,

drugs or medication.

6. Product capabilities apply to properly and completely assembled product

only.

7. For additional information regarding the parts listed in the following

pages, please refer to the Assembly Diagram of this manual. Unwrap and

separate all parts in a clean work area. Please keep small spare parts out of

children's reach.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

PRODUCT SPECIFICATIONS:

Model

(mm)

WBS-011

597

249

- 3 -

PACKAGE INCLUDE

Components

Picture

Q’ty

Tape measure

2pcs

Hexagon stud

4pcs

Hexagon stud

2pcs

black thumb screws

12pcs

flat washer

12pcs

rubber grippers

4pcs

magnet

2pcs

Angle comparison

table

1pcs

- 4 -

Digital Protractor

1pcs

adaptor

1pcs

Mini type-B USB port

Charging cable

1pcs

SIMPLE INSTRUCTION

Step 1: Install support studs.

Use the 12 thumb screws to attach them to the plates as desired.Place 8 flat

pads on the thumb screw and prop screw sides as shown,

Step 2: Bolt on the upper contact point.

One washer sits between the chassis of the gauge and the threaded shaft. The

small backing plate threads on the backside . To adjust the position of the

contact point only the threaded shaft needs to be turned, the chassis of the

gauge will prevent the backing plate from turning.

- 5 -

AUTOMOTIVE CASTER MEASUREMENT INSTRUCTIONS

METHOD 1: TRUE VALUE CASTER MEASUREMENT

Step 3: Attach the digital protractor to the mounting surface of the toe plate

Assembly should now be complete

Step 1: Create Reference Line

Center the steering wheel. Lay the plain

toe plate (plate without the Digital

Protractor) down on the ground

approximately 8 ” from the tire. The

bottom of the plate should be pointing

toward the vehicle.

- 6 -

Step 1 b: Align the angle of the

reference plate.

Visually align the edge of the plate so

it's approximately parallel to the side of

the vehicle, a indicated by the red line.

This can be approximated as the

precision of this will not affect the

accuracy of the caster measurement.

Step 2: Turn the wheel being measured inwards

Turn the steering wheel so the front of the wheel being measured is

pointing inwards. Hold the camber plate sideways to the wheel, with the

caster sight hole toward the rear of the vehicle. Use the caster hole to

check the angle of the wheel. Adjust the angle of the wheel as needed

until the edge of the caster sight is parallel to the reference plate.

Step 3: Zero the digital readout

When the angle has been set, hold the

camber plate to the wheel in the

camber measuring orientation, then

power on the digital readout and zero

it. Do not turn off the digital readout.

- 7 -

Step 4: Turn the whee outwards

Turn the steering wheel so the front of the wheel being measured

is pointing outwards. Hold the camber plate to the wheel, with the

caster sight hole toward the front of the vehicle. Use the caster

sight to check the angle of the wheel. Adjust the angle of the

wheel as needed until the edge of the caster sight is parallel to the

reference plate.

Step 5: Calculate Caster

Place the camber plate on the

wheel as you would to measure

camber, and note the value. To

calculate caster multiply the

camber value displayed by 2. The

result is the caster measurement.

For example the digital readout is

displaying 4.25, so the caster is

4.25*2= 8.5 degrees

Repeat the process on the other front wheel as desired.

- 8 -

METHOD 2: CASTER COMPARISON

Step 1:

Turn the steering wheel 1 turn from center. Place the camber

gauge on the wheel as you would to

measure camber and zero the digital readout.

Step 2:

Turn the steering wheel 1 turn from center the opposite direction.

Place the the camber gauge on the

wheel and note the value displayed on the digital readout. Repeat

on the other front wheel.

Step 3:

Compare the two measurements. Again this is not the real caster

reading itself, but quick and easy way

to compare the side to side caster values. The two values should

be approximately equal.

Automotive Camber Measurement Instructions

Calibration

The digital readout auto-levels when it is powered on. If the working

surface is not level the readout can be calibrated.

IMPORTANT!!!: The digital readout must always face the same

direction it was facing when calibrated. If the readout is forward

(toward the front of the car) when it is calibrated the readout should

be facing forward when camber is measured on both sides of the

vehicle. This will keep the calibration.

- 9 -

Step 1: Calibration (if necessary)

Adjust the sliding contact point to the end of the toe plate, and

orient it so the two contact points are sitting on the ground (as

shown below). Rotate the digital readout so it is upright, power it

on, and press the zero button on the gauge to calibrate.

Caution:If the surface is very wavy or bumpy the calibration

may still not be perfect. In this case a long,straight piece of

metal or similar can be laid down and used to calibrate the

digital readout.

Tip: If it is desired to simply add a certain amount of camber, the

gauge can also be calibrated on the wheel itself. For example if

you are out at the track and decide you want to add 1 degree

more negative camber, the gauge can be placed on the wheel and

zeroed. Now camber can be adjusted until the gauge reads 1

degrees negative camber.

- 10 -

Step 2: Measure Camber

Adjust the upper contact point

so that both contact points

touch the wheel rim. The

camber value will instantly be

displayed on the digital readout.

Remember that the readout

must always face the same

direction it was facing when

calibrated (meaning it will have

to be turned around the toe

plate when measuring the other

side of the vehicle).

Caution: The digital readout is very sensitive, so sensitive that

you may make yourself crazy trying to adjust to the exact desired

value. Alignment specs given by manufactures typically have a

camber error range of plus/minus 0.1 degrees, meaning if the

camber is within 0.1 degrees of the desired value the car is

considered to be within spec.

Keep this in mind while adjusting camber, if camber is a coupe

tenths off the exact desired value, there will be no perceivable

difference in handling or tire wear.

Tip: If the suspension the vehicle must be disassembled to adjust

camber (threaded ball-joints, rod ends, etc.), it is possible to

speed up the process using the digital readout on the wheel hub

or brake disk.

First measure the camber as normal, and determine how much

you want to add or subtract. Then after jacking up the vehicle use

the digital readout on the hub. This will NOT provide an accurate

camber measurement because the suspension is unloaded, but it

can provide an accurate camber change measurement. Meaning

if you change the angle of the hub by one degree, the camber

should also change by about 1 degree. This will eliminate having

- 11 -

Toe Plates Toe Measurement Instructions

The rim stand-offs work on nearly all cars and suv's, however it is possible

that the sidewall on some trucks and suv's may be too tall for the stand-offs

to properly contact the wheel rim. In this case either the stand-offs can be

removed and the plates can be used as standard toe plates (placed flat

against the tire). Or you can use two pads of the same height and place

under the plates to raise them up higher.

Before you start ensure the vehicle's steering wheel is centered. If they

vehicle is equipped with hub caps they will either need to be removed.

to repeatedly disassemble/reassemble the suspension to guess

and check. Do not zero the digital readout on the hub unless you

want to loose your calibration.

Step 1: Adjust flat slot plate

Place the toe plate with the straight tape measure slots close to the

wheel, so that when the stand-offs are resting against the rim, the plate

will be sitting vertical. Use the notch cut into the top edge of the

plate to center the plate on the wheel.

Use the thumb screws to adjust the stand-offs so they will contact the rim

of the wheel. When tightening is it not necessary to use two hands,

simply apply some pressure to the plate.

- 12 -

Step 2: Extend tape measures

Run the tape measures underneath the car as shown, 80 inches should

be enough.

Step 3: Adjust stand-offs

Use the same procedure as shown in step 1

to fit the other toe plate on the opposite side of

the vehicle and place the tape measures into

the tape holder slots.

Caution:Check that the stand-offs on both plates are properly

seated against the rim of the wheel.

Step 4: Measure Toe

Unlock the tape measures and slide them into

the slots. Do NOT re-lock the tape measures.

Leaving them unlocked will apply the proper

amount of tension. Pull on them slightly and

note the measurements.

- 13 -

The rear tape measurement (side towards the rear of the vehicle) minus

the front tape measurement(side closest to the front of the vehicle) is the

total toe of the axle. A larger measurement on the front side indicates toe

out, and a larger measurement on the rear side indicates toe in.

For example, if the front measurement D1 is 66” and the rear measurement

D2 is 66 3/32 the axle has a total toe in of 3/32” .

TOE PLATE DEGREES TO INCH CONVERSION CHART

Example: If the vehicle specs specify 0.4 degrees the toe should be

half way between 1/8”and 3/16” measured by the toe plates.

Degrees

Specification

0.16

0.32

0.48

0.64

0.8

0.96

Equivalent

1/16”

1/8”

3/16”

1/4”

5/16”

3/8”

Note: When using alignment specs, note that the toe plates measure

the TOTAL toe, not the toe of each wheel. Thus if your specs are given

for each wheel you will need to add those values together.

- 14 -

For example, if the toe in of each wheel is suppose to be 0.15 degrees,

then the total toe should be 0.15+0.15= 0.3 degrees.

The optional alignment specs gives total toe so these specs do not need

modification, however you should use the degree specifications, NOT the

inch specifications.

Tip: if the toe is correct but the steering wheel is crooked, turn the tire

rod on one side in, and the tie rod on the other side out an equal

number of turns. This will keep the toe measurement but adjust the

position of the steering wheel. Make sure to adjust it the right

direction!

Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

200000 CN.

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

DIGITAL PROTRACTOR

MODEL:DXL360

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL:DXL360

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

DIGITAL

PROTRACTOR

- 2 -

IMPORTANT SAFEGUARDS

To prevent personal injury or damage to vehicles and/or the digital

protractor, read this instruction manual first and observe the following

safety precautions at a minimum whenever working on a vehicle:

1) Always perform automotive testing in a safe environment.

2) Wear safety eye protection that meets ANSI standards.

3) Keep clothing, hair, hands, tools, test equipment, etc.,away from all moving.

4) Put blocks in front of the drive wheels and make sure the parking brake is

engaged. Never leave the vehicle unattended while running tests.

5) Keep the digital protractor dry, clean, and free from oil/water or grease. Use a

mild detergent on a clean cloth to clean the outside of the digital protractor when

necessary.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

FCC INFORMATION

CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user's authority to operate the

equipment!

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions:

1) This product may cause harmful interference.

2)This product must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

WARNING: The party does not expressly approve changes or modifications to this

product. Responsibility for compliance could void the user's authority to operate

the product.

Note: This product has been tested and found to comply with the limits for a Class

B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules; these limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation.

This product generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is no guarantee that

- 3 -

interference will not occur in a particular installation. If this product does cause

harmful interference to radio or television reception, which can be determined by

turning the product off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures.

· Reorient or relocate the receiving antenna.

· Increase the distance between the product and receiver.

· Connect the product to an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

· Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for assistance.

DESCRIPTION

This digital Protractor is a highly versatile leveling tool designed for fast, easy

operation.

It is designed to be used by carpenters, stonemasons, bricklayers, other building

trades workers, surveyors, millwrights and other metalworkers, and in

some photographic or video graphic work, particularly in civil engineering

applications, such as building construction and steel structure erection for on-site

angle alignment and leveling tasks.

Features:

DXL360: ±0.1°, Resolution 0.02°, detail check specification

Dual and single axis with user-friendly LCD display angle

Rechargeable

V-shaped metal case for easy to fit at the corner or pipe.

5-side magnetic base

Audible alarming at a settable angle range

USB / Bluetooth to PC connection needs adapter for DXL360

SPECIFICATIONS

Accuracy:

*After Calibrated

0 to 20° : ±(0.1°)

20 to 70°: ±(0.2°)

70 to 90°: ±(0.1°)

Measuring range

Single Axis: 360°, Dual Axis: ±40°

Resolution

0.02°

- 4 -

Response Time

<0.4 s

Audio Sound

60db @ 30cm

Zero Offset Drift Angle Per °C

0.0058° (Typical)

Operating Temperature

0 to 50°C

Storage Temperature

-10 To 60°C

User Interface

Mono-color LCD with backlight

Supply Power

Rechargeable Li-Polymer 3.7V

Charger Port

5V 500mA Mini Type-B USB Port

Power Consumption

Standby: 10uA,

Operation: 20mA

Standby Battery Life

4000 hours

Operating Battery Life

40 hours

Dimensions (in mm)

L*W*H:70x 70 x 23

Magnetic Base

Affix at 4 corner

Magnetic Force

N48

Weight

120gram

BUTTON FUNCTION

Button

Function Descriptions

Normal Mode

MENU Mode

POWER

In normal operation, this button turns

the device ON/OFF.

Serves as the

escape key at

menu mode

ZERO

When pressed, the current reading is

set to zero;

subsequent measurements are relative

to this reading.

The LCD will show the icon to

indicate the device is in zero mode.

Press and hold for 3 seconds to enable

or disable sound.

The icon on LCD will be displaced

accordingly. The buzzer alarming could

Serves as the

upward key for

option selection.

- 5 -

LCD ICONS REPRESENTATIONS

Battery status indication icons

These icons indicate the battery level. There are 3 levels

representing empty, half and full.

In dual-axis mode, the LCD displays the direction of tilt graphically.

It will show as E bubble to display the direction of tilt

Degree mode. Flash when unit is in HOLD mode

mm/M, the height of one end for 1m long plate.

Sound notification on.

Blank as off

Show this logo as relative value is showing. When the Zero button

is pressed, the unit reset current angle to zero.

Direction of tilt icons, show the tilt angle direction

Dual-Axis Mode. Both the X and Y axis angle will be showed. Dual

axis mode measures inclination up to +-40 degree for each axis

before it automatically switch to single axis mode.

Single Axis Mode. Measure slope up to +-90 degree.

The triangle icon indicates the direction of tilt with respect to the

bottom right corner of the unit.

BATTERY CHARGING

It has a built in Lithium Ion rechargeable battery. A standard charger

is supplied that the input voltage is 110V to 240V AC, 50/60Hz, and

the output is 5V DC, 500mA. The charger operating procedure is list

below:

be set at different accuracy level.

Refer to section “Angle Alarming”.

HOLD

When pressed, the current value will

freeze; the unit icon flashes to

indicate the reading is on hold.

Serves as the

downward key at

menu mode

SET

Press and hold for 3 seconds to enter

MENU mode, for set mode options.

Serves as the Set

key.

- 6 -

1) Plug the Charger into AC socket, the RED indicator on the charger

should turned ON,

2) Plug the USB charging cable to the Charger,

3) Insert the other end of the USB cable to the unit,

4) The battery icon on the LCD blinks to indicate charging in process.

Upon charging complete,the icon stops blinking.

5) The charging time is approx, 3 hours.

The unit could also be charged by connecting the USB cable to the

unit and a computer’s USB port.

This has the same effect when charging the unit with the provided

adaptor.

Note: When the unit is turned OFF, and plug in the USB charge

cable, the LCD will no show anything, it is NORMAL. Once the unit is

turned ON, the battery icon should flash indicating the unit is in

charging mode.

RELATIVE/ ABSOLUTE MEASUREMENT

Relative Measurement

LCD Icon:

Absolute Measurement

LCD Icon: Blank

Relative and Absolute Mode Switching:

1 Press and release the “ZERO” key to set the relative measurement

zero point.

2 Press and release the “ZERO” key to cancel the relative zero point

and back to absolute measurement mode.

Hold Function

Holding Mode:

LCD Icon blinking:

Holding function:

1. Press and release the “HOLD” key to activate holding function,

- 7 -

digit will freeze.

2. Press and release the “HOLD” key to cancel the holding function.

Auto Power Off

For no movement in 30 minutes, the unit will power off.

Or we can set to never sleep mode at below instruction.

Power auto off setting:

1. Press and hold “SET” / “ANGLE” key and enter MENU mode

2. Select “POWER” by “ZERO” and “HOLD” key, press “SET” key to enter Power

mode.

3. Scroll “NEVER” or “30MIN” by “ON/OFF” and “HOLD” key.

4. Press “SET” key to confirm NEVER or 30MIN (30 minutes) sleep.

Restore Factory Setting

When you find that the unit is abnormal, you can restore the unit to factory setting.

All calibration setting will be restored to factory setting.

*Not suggest restore to factory setting in normal status, for accuracy drift, please

follow Calibration.

After factory set, please redo calibration to ensure the accuracy.

Restore to factory setting:

1. Press and hold “SET” / “ANGLE” key and enter MENU mode

2. Select “FACTORY SET” by “ZERO” and “HOLD” key, press “SET” key to enter

FACTORY

SET mode

3. Scroll “YES” or “NO” by “ZERO” and “HOLD” key

4. Press “SET” key to confirm

Angle Alarming

Alarming Mode:

LCD Icon:

Alarming Angle setting:

1. Press and hold “SET” / “ANGLE” key and enter MENU mode

2. Select “BUZZER” by “ZERO” and “HOLD” key, press “SET” or “ANGLE” key to

enter BUZZER setting.

- 8 -

Press and hold “ZERO” and “HOLD” key for fast scrolling the digit.

3. Press “SET” or “ANGLE” to enter setting value.

SINGLE

Vertical / Single axis mode alarming angle (Degree)

DUAL.X

Horizontal/ Dual axis mode X axis alarming angle (Degree)

DUAL.Y

Horizontal/ Dual axis mode Y axis alarming angle (Degree)

RANGE

The range (Degree)that will trigger the audible alarming

For example: SINGLE. set to 20.00

RANGE set to 01.00

While the unit is in +19° to +21°or -19 ° to -21°, the unit will alarm

ACTIVE

IN or OUT to set the alarm will alarm in of range or out of range

Calibration

Calibrate the unit, once you found that there is accuracy drift on the

unit. You can verify the

accuracy at below step:

At Step1, you measured X and Y value, X1 and Y1

At Step2, you measured X2 and Y2, in theory X1=-X2, Y1=-Y2.

If the error is too large, you can enter calibration mode to eliminate

the error

Accuracy drift is causing by large ambient temperature change (5 to

10 Degree Celsius) or the unit

has been dropped.

Calibration Procedure:

Step 1: Press and hold the “SET” or “ANGLE” key enter Menu mode.

Select “Calibration” mode,

press “SET”. Place the unit on a flat table (no need perfect level

table)

- 9 -

LCD display “CALIBRATE DUAL AXIS PRESS SET”, press “SET”

and buzzer will beep; wait until

the beep sound stop. While the buzzer is beeping keep the unit

stable.

Step 2: Then rotate the unit 180 degree with the other side against

the same place. Press the Set

button again, and wait for the beep finished.

Step 3: LCD display “CALIBRATE HORIZONTAL PRESS SET”.

Place the unit horizontal like the

picture “STEP 3” and then press “SET”, wait until the beep sound

stop.

Step 4: Then rotate the unit 180 degree at the same place. Press the

“ZERO” button again, and

wait for the beep finished.

Step 5: LCD display “CALIBRATE VERTICAL PRESS SET”,

mention that the ON/OFF Key at

upper side, hold on a flat wall. And then press “SET” Key. Wait for

the “Beep” sound stop.

Step 6: Then rotate the unit 180 degree with the other side against

the same place of wall

(ON/OFF Key at upper side). Press the Set button again, and wait

for the beep finished. Now, the LCD should go back to the selection

menu. The calibration is done, by selecting “Back” to go back

for normal operation

- 10 -

CORRECT DISPOSAL

This product is subject to the provision of european Directive

2012/19/EU. The symbol showing a wheelie bin crossed through

indicates that the product requires separate refuse collection in the

European Union. This applies to the product and all accessories marked

with this symbol. Products marked as such may not be discarded with normal

domestic waste, but must be taken to acollection point for recycling electrical and

electronic devices.

BATTERY DISPOSAL

To minimize hazards to health and the environment at the end of this

product's life，laws dealing with Waste Electrical and Electronic

Equipment（WEEE）and The Waste Battery Directive require you to

dispose of this product at a suitable collection facility where it will be

sent in order to remove the batteries and for appropriate

recycling.Please contact your local authorities for more details on recycling and

safe disposal of these in your area.

Sanven Technology Ltd.

Address: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MODÈLE:WBS011

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.

Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

SYSTÈMED'ALIGNEMENTDESROUES

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdu

manuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementnotremanueld'utilisation.

L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousne

vousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologiqueoulogicielledenotreproduit.

MODÈLE:WBS011

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?N'hésitezpasà

nouscontacter:

SYSTÈME

ALIGNEMENTDESROUES

1

Machine Translated by Google

àlaportéedesenfants.

2

1.Assemblezuniquementseloncesinstructions.Unassemblageincorrectpeut

7.Pourplusd'informationssurlespiècesrépertoriéescidessous

597

pages,veuillezvousréférerauschémad'assemblagedecemanuel.Déballezet

créerdesdangers.

(mm)

WBS011

249

2.Portezdeslunettesdesécuritéapprouvéesparl'ANSIetdesgantsdetravailrobustespendant

assemblée.

séparertouteslespiècesdansunezonedetravailpropre.Veuillezgarderlespetitespiècesderechangehorsdeportée

DANS

AVERTISSEMENT:Lisezetcomprenezl'intégralitédecemanuelavant

3.Gardezlazonedemontagepropreetbienéclairée.

(mm)

4.Gardezlesspectateurshorsdelazonependantlemontage.

d'utiliseroud'entretenirceproduit.Lenonrespectdeces

lesavertissementsetlesinstructionspeuvententraînerdesblessurescorporellesou

dommagesauxbiensdevaleur.

Évitezquelesenfantsn'utilisentlesystèmed'alignementdesroues.Etceproduitest

5.Nemontezpaslorsquevousêtesfatiguéousousl'influencedel'alcool,dedroguesoude

médicaments.

Modèle

6.Lescapacitésduproduits'appliquentauproduitcorrectementetcomplètementassemblé.

Cen'estpasunjouet.Nelaissezpaslesenfants

joueravec.Teniràl'écartdesobjetspointus,deslamesetautresobjets

tranchants.Précautionsd'assemblage

seulement.

(mm)

CONSERVEZCESINSTRUCTIONS

MESURESDESÉCURITÉIMPORTANTES

CARACTÉRISTIQUESDUPRODUIT:

Machine Translated by Google

aimant

Mètreàruban

visàoreillesnoires

Image

Goujonhexagonal

pincesencaoutchouc

tableau

rondelleplate

Goujonhexagonal

2pièces

12pièces

2pièces

4pièces

Qté

Composants

1pièce

Non

4pièces

12pièces

Comparaisond'angle

LEFORFAITCOMPREND

3

Machine Translated by Google

INSTRUCTIONSIMPLE

1pièce

Utilisezles12visàoreillespourlesfixerauxplaquescommevouslesouhaitez.Placez8plaquesplates

pointdecontactseull'arbrefiletédoitêtretourné,lechâssisdu

1pièce

Étape1:Installezlesgoujonsdesupport.

1pièce

coussinetssurlescôtésdelavisàoreillesetdelavisdesupportcommeindiqué,

Étape2:Vissezlepointdecontactsupérieur.

adaptateur

Câbledechargement

petitsfiletagesdeplaquedesupportàl'arrière.Pourajusterlapositiondela

MiniportUSBdetypeB

Unerondelleestplacéeentrelechâssisdelajaugeetl'arbrefileté.

Rapporteurnumérique

lajaugeempêcheralaplaquedesupportdetourner.

4

Machine Translated by Google

INSTRUCTIONSDEMESUREDESROULETTEAUTOMOBILE

METHODE1:MESUREDELAVALEURRÉELLEDELALANCEUSE

Étape1:CréerunelignederéférenceCentrezle

volant.Posezlaplaqued'orteilsimple(plaquesansle

rapporteurnumérique)surlesolàenviron8poucesdu

pneu.Lebasdelaplaquedoitêtreorientéverslevéhicule.

L'assemblagedevraitmaintenantêtreterminé

Étape3:Fixezlerapporteurnumériqueàlasurfacedemontagedelaplaqued'orteil

5

Machine Translated by Google

6

Étape2:Tournezlevolantversl'intérieur.Tournezlevolantde

façonàcequel'avantduvolantmesurésoitorientéversl'intérieur.Maintenezla

plaquedecarrossagelatéralementparrapportauvolant,avecletroudeviséedela

rouletteversl'arrièreduvéhicule.Utilisezletroudeviséedelaroulettepourvérifier

l'angleduvolant.Ajustezl'angleduvolantselonvosbesoinsjusqu'àcequelebord

duviseurdelaroulettesoitparallèleàlaplaquederéférence.

Étape1b:Alignezl’angledelaplaquede

référence.

Étape3:Mettreàzérol'affichage

numériqueUnefoisl'angledéfini,maintenezla

plaquedecarrossagecontrelarouedans

l'orientationdemesureducarrossage,puis

allumezl'affichagenumériqueetmettezleàzéro.

N'éteignezpasl'affichagenumérique.

Celapeutêtreapproximécarlaprécision

dececin'affecterapaslaprécisiondela

mesuredulanceur.

Alignezvisuellementleborddelaplaque

desortequ'ilsoitàpeuprèsparallèleau

côtéduvéhicule,indiquéparlalignerouge.

Machine Translated by Google

7

Parexemple,l'affichagenumérique

affiche4,25,donclarouletteestde

4,25*2=8,5degrés

Étape5:CalculerlachassePlacezla

plaquedecarrossagesurlarouecommevousle

feriezpourmesurerlecarrossageetnotezlavaleur.

Pourcalculerlachasse,multipliezlavaleurde

carrossageaffichéepar2.Lerésultatestlamesure

delachasse.

Étape4:Tournezlevolantvers

l'extérieurTournezlevolantdefaçonàcequel'avantduvolantmesurépointe

versl'extérieur.Maintenezlaplaquedecarrossagecontrelevolant,avecle

troudeviséedelarouletteversl'avantduvéhicule.Utilisezleviseurde

roulettepourvérifierl'angleduvolant.Ajustezl'angleduvolantselonvos

besoinsjusqu'àcequelebordduviseurderoulettesoitparallèleàlaplaque

deréférence.

Répétezleprocessussurl’autreroueavantcommevouslesouhaitez.

Machine Translated by Google

8

Étalonnage

METHODE2:COMPARAISONDESROULETTES

Instructionsdemesureducarrossageautomobile

Placezlajaugedecarrossagesurlaroueet

notezlavaleuraffichéesurl'affichagenumérique.Répétezl'opérationsurl'autre

roueavant.

Étape

3:Comparezlesdeuxmesures.Encoreunefois,ilnes'agitpasdelamesureréelle

delaroulette,maisd'unmoyenrapideetfacile

decomparerlesvaleursderoulettelatérales.Lesdeuxvaleursdoiventêtreàpeu

prèségales.

Étape

2:Tournezlevolantd'untouràpartirducentredansladirectionopposée.

Étape1:

Tournezlevolantd'untouràpartirducentre.Placezlajaugedecarrossagesurle

volantcommevousleferiezpourmesurerle

carrossageetmettezàzérol'affichagenumérique.

L'affichagenumériquesemetautomatiquementàniveaudèslamisesoustension.Si

lasurfacedetravailn'estpasplane,l'affichagepeutêtrecalibré.

IMPORTANT!!!:L'affichagenumériquedoittoujoursêtreorientédanslamême

directionquecelledanslaquelleilétaitorientélorsdel'étalonnage.Sil'affichage

estorientéversl'avant(versl'avantdelavoiture)lorsdel'étalonnage,l'affichagedoit

êtreorientéversl'avantlorsquelecarrossageestmesurédesdeuxcôtésdu

véhicule.Celapermettradeconserverl'étalonnage.

Machine Translated by Google

Attention:silasurfaceesttrèsonduléeoubosselée,l'étalonnagepeutnepasêtre

parfait.Danscecas,unlongmorceaudemétaldroitousimilairepeutêtreposéet

utilisépourétalonnerl'affichagenumérique.

Réglezlepointdecontactcoulissantàl'extrémitédelaplaqued'orteiletorientezle

demanièreàcequelesdeuxpointsdecontactreposentsurlesol(commeindiqué

cidessous).Faitespivoterl'affichagenumériquepourqu'ilsoitvertical,allumezleet

appuyezsurleboutonzérodelajaugepourl'étalonner.

Étape1:Calibrage(sinécessaire)

Astuce:sivoussouhaitezsimplementajouterunecertainequantitédecarrossage,

lajaugepeutégalementêtrecalibréesurlaroueellemême.Parexemple,sivous

êtessurlapisteetquevousdécidezd'ajouter1degrédecarrossagenégatif

supplémentaire,lajaugepeutêtreplacéesurlaroueetmiseàzéro.Lecarrossage

peutalorsêtreajustéjusqu'àcequelajaugeindique1degrédecarrossagenégatif.

9

Machine Translated by Google

N'oubliezpasquel'affichagedoittoujours

êtreorientédanslamêmedirectionque

celledanslaquelleilétaitorientélorsde

l'étalonnage(cequisignifiequ'ildevra

êtretournéautourdelaplaqued'orteil

lorsdelamesuredel'autrecôtédu

véhicule).

Attention:l'affichagenumériqueesttrèssensible,sisensiblequevousrisquezde

devenirfouenessayantderéglerexactementlavaleursouhaitée.Lesspécifications

d'alignementdonnéesparlesfabricantsontgénéralementuneplaged'erreurde

carrossagedeplusoumoins0,1degré,cequisignifiequesilecarrossageestà0,1

degrédelavaleursouhaitée,lavoitureestconsidéréecommeétantdansles

spécifications.

Étape2:MesurerlecarrossageAjustez

lepointdecontactsupérieurdemanièreàce

quelesdeuxpointsdecontacttouchentlajante

delaroue.Lavaleurdecarrossages'affiche

instantanémentsurl'écrannumérique.

Astuce:Silasuspensionduvéhiculedoitêtredémontéepourréglerlecarrossage

(rotulesfiletées,emboutsdebiellette,etc.),ilestpossibled'accélérerleprocessus

grâceàl'affichagenumériquesurlemoyeuderoueouledisquedefrein.

Gardezcelaàl’espritlorsduréglageducarrossage:silecarrossageestàquelques

dixièmesdelavaleurexactesouhaitée,iln’yauraaucunedifférenceperceptible

danslamaniabilitéoul’usuredespneus.

Mesurezd'abordlecarrossagecommed'habitudeetdéterminezcombienvous

souhaitezajouterousoustraire.Ensuite,aprèsavoirsoulevélevéhicule,utilisez

l'affichagenumériquesurlemoyeu.CelanefourniraPASunemesureprécisedu

carrossagecarlasuspensionestdéchargée,maiscelapeutfournirunemesure

préciseduchangementdecarrossage.Celasignifiequesivousmodifiezl'angledu

moyeud'undegré,lecarrossagedevraitégalementchangerd'environ1degré.Cela

élimineralerisqued'avoirà

10

Machine Translated by Google

11

Plaquesd'orteilsInstructionsdemesuredesorteilsLes

entretoisesdejantefonctionnentsurpresquetouteslesvoituresetSUV,maisilest

possiblequeleflancdecertainscamionsetSUVsoittrophautpourquelesentretoises

entrentcorrectementencontactaveclajantedelaroue.Danscecas,lesentretoises

peuventêtreretiréesetlesplaquespeuventêtreutiliséescommedesplaquesd'orteils

standard(placéesàplatcontrelepneu).Ouvouspouvezutiliserdeuxcoussinetsdela

mêmehauteuretlesplacersouslesplaquespourlessurélever.

démonter/remonteràplusieursrepriseslasuspensionpourdevineretvérifier.Ne

mettezpasàzérol'affichagenumériquesurlemoyeu,saufsivousvoulezperdrevotre

calibrage.

Étape1:Ajusterlaplaqueàfente

platePlacezlaplaqued'orteilaveclesfentesdroitesdurubanàmesurerprèsdelaroue,de

sortequelorsquelesentretoisesreposentcontrelajante,laplaquesoitenpositionverticale.

Utilisezl'encochedécoupéedanslebordsupérieurdelaplaquepourcentrerla

plaquesurlaroue.

Avantdecommencer,assurezvousquelevolantduvéhiculeestcentré.Silevéhiculeest

équipéd'enjoliveurs,ceuxcidevrontêtreretirés.

Utilisezlesvisàoreillespourréglerlesentretoisesdemanièreàcequ'ellessoientencontact

aveclajantedelaroue.Lorsduserrage,iln'estpasnécessaired'utiliserlesdeuxmains,il

suffitd'appliquerunecertainepressionsurlaplaque.

Machine Translated by Google

Attention:Vérifiezquelesentretoisesdesdeuxplaquessontcorrectementplacéescontre

lajantedelaroue.

Étape3:Ajustezlesentretoises

Utilisezlamêmeprocédurequecelleindiquéeàl'étape1

pourinstallerl'autreplaqued'orteilsurlecôtéopposédu

véhiculeetplacezlesrubansàmesurerdanslesfentes

dusupportderuban.

Étape2:Déployezlerubanàmesurer.

Faitespasserlerubanàmesurersouslavoiturecommeindiqué,80poucesdevraientsuffire.

Enleslaissantdéverrouillés,vousappliquerezlatension

appropriée.Tirezlégèrementdessusetnotezlesmesures.

Étape4:Mesurerlapointe

Déverrouillezlesrubansàmesureretglissezlesdansles

fentes.NEreverrouillezPASlesrubansàmesurer.

12

Machine Translated by Google

0,48

1/4” 5/16”

0,64

3/8”

0,8

Diplômes

0,96

Spécification

Équivalent

1/16” 1/8”

0 0,16

0,32

3/16”

Parexemple,silamesureavantD1estde66"etlamesurearrière

versl'extérieur,etunemesureplusgrandesurlecôtéarrièreindiquel'orteilversl'intérieur.

D2est663/32,l'essieuaunpincementtotalde3/32".

Exemple:Silesspécificationsduvéhiculeprécisent0,4degrés,l'orteildoitêtre

lamesuredurubanavant(côtéleplusprochedel'avantduvéhicule)estla

TABLEAUDECONVERSIONDESDEGRÉSDELAPLAQUED'EMBOUTENPOUCES

pincementtotaldel'essieu.Unemesureplusgrandesurlecôtéavantindiquelepincement

Lamesuredurubanarrière(côtéversl'arrièreduvéhicule)moins

Remarque:lorsquevousutilisezdesspécificationsd'alignement,notezquelesplaquesd'orteilsmesurent

àmicheminentre1/8”et3/16”mesuréparlesplaquesd’orteils.

pourchaqueroue,vousdevrezadditionnercesvaleurs.

lapinceTOTAL,paslapincedechaqueroue.Ainsi,sivosspécificationssontdonnées

13

Machine Translated by Google

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,Rancho

Cucamonga,CA91730

Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.

Astuce:silepincementestcorrectmaisquelevolantesttordu,tournezlatigededirectiond'un

côtéversl'intérieuretlatigededirectiondel'autrecôtéversl'extérieurd'unnombreégalde

tours.Celaconserveralamesuredupincementmaisajusteralapositionduvolant.Assurez

vousdeleréglerdanslebonsens!

Parexemple,silepincementdechaqueroueestsupposéêtrede0,15degré,alorsle

pincementtotaldevraitêtrede0,15+0,15=0,3degré.

Lesspécificationsd'alignementfacultativesdonnentl'orteiltotal,cesspécificationsn'ontdonc

pasbesoind'êtremodifiées.Cependant,vousdevezutiliserlesspécificationsendegrésetNON

lesspécificationsenpouces.

14

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

RAPPORTEURNUMÉRIQUE

qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.

Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

MODÈLE:DXL360

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?N'hésitezpasà

nouscontacter:

MODÈLE:DXL360

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdu

manuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementnotremanueld'utilisation.

L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousne

vousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologiqueoulogicielledenotreproduit.

NUMÉRIQUE

RAPPORTEUR

1

Machine Translated by Google

2

CONSERVEZCESINSTRUCTIONS

MESURESDESÉCURITÉIMPORTANTES

INFORMATIONSFCC

3)Gardezlesvêtements,lescheveux,lesmains,lesoutils,l'équipementdetest,etc.,loindetoutmouvement.

responsabledelaconformitépourraitannulerl'autoritédel'utilisateuràexploiterle

produit.Laresponsabilitédelaconformitépourraitannulerl'autorisationdel'utilisateuràutiliser

leproduit.

2)PortezdeslunettesdesécuritéconformesauxnormesANSI.

ATTENTION:Leschangementsoumodificationsnonexpressémentapprouvésparlapartie

précautionsdesécuritéminimalesàprendrelorsdetouteinterventionsurunvéhicule:

peutprovoquerunfonctionnementindésirable.

installéetutiliséconformémentauxinstructions,peutcauserdesdommages

installation.

lesdeuxconditionssuivantes:

fourniruneprotectionraisonnablecontrelesinterférencesnuisiblesdansunenvironnementrésidentiel

5)Gardezlerapporteurnumériquesec,propreetexemptd'huile/eauoudegraisse.Utilisezun

4)Placezdescalesdevantlesrouesmotricesetassurezvousquelefreindestationnementestserré.

équipement!

Remarque:Ceproduitaététestéetjugéconformeauxlimitesd'uneclasse

AVERTISSEMENT:Lepartin'approuvepasexpressémentleschangementsoumodificationsapportésàce

interférencesaveclescommunicationsradio.Cependant,iln'yaaucunegarantieque

1)Effectueztoujourslestestsautomobilesdansunenvironnementsûr.

rapporteur,lisezd'abordcemanueld'instructionsetrespectezlesconsignessuivantes

nécessaire.

2)Ceproduitdoitacceptertouteinterférencereçue,ycomprislesinterférencesqui

Ceproduitgénère,utiliseetpeutémettredel'énergieradiofréquence,ets'ilnel'estpas

Pouréviterlesblessurescorporellesoulesdommagesauxvéhiculeset/ouausystèmenumérique

détergentdouxsurunchiffonproprepournettoyerl'extérieurdurapporteurnumériquelorsque

1)Ceproduitpeutprovoquerdesinterférencesnuisibles.

engagé.Nelaissezjamaislevéhiculesanssurveillancependantlestests.

AppareilnumériqueBconformémentàlapartie15desrèglesdelaFCC;ceslimitessontconçuespour

Cetappareilestconformeàlapartie15desrèglesdelaFCC.Sonfonctionnementestsoumisaux

Machine Translated by Google

CARACTÉRISTIQUES

DESCRIPTION

∙Branchezleproduitsuruneprised'uncircuitdifférentdeceluiauquelle

applications,tellesquelaconstructiondebâtimentsetlemontagedestructuresenaciersursite

Alarmesonoreàuneplaged'angleréglable

7LaconnexionUSB/BluetoothversPCnécessiteunadaptateurpourDXL360

∙Augmenterladistanceentreleproduitetlerécepteur.

certainstravauxdephotographieoudevidéographie,notammentengéniecivil

20à70°:±(0,2°)

interférenceparuneouplusieursdesmesuressuivantes.

Rechargeable

Ilestconçupourêtreutiliséparlescharpentiers,lestailleursdepierre,lesmaçonsetautresprofessionnelsdubâtiment.

0,02°

Plagedemesure

*Aprèscalibrage

aucuneinterférenceneseproduiradansuneinstallationparticulière.Siceproduitprovoque

lerécepteurestconnecté.

tâchesd'alignementd'angleetdenivellement.

Axeunique:360°,axedouble:±40°

ouvriersdemétier,géomètres,mécaniciensetautresmétallurgistes,eten

BoîtiermétalliqueenformedeVpouruneinstallationfaciledansuncoinouun

tuyau.Basemagnétiqueà5côtés

0à20°:±(0,1°)

∙Réorienteroudéplacerl’antennederéception.

Résolution

enéteignantetenrallumantleproduit,l'utilisateurestencouragéàessayerdecorrigerleproblème.

opération.

Axedoubleetsimpleavecangled'affichageLCDconvivial

interférencenuisibleàlaréceptionradiooutélévision,quipeutêtredéterminéepar

Cerapporteurnumériqueestunoutildenivellementtrèspolyvalentconçupourunréglagerapideetfacile.

DXL360:±0,1°,résolution0,02°,spécificationdevérificationdétaillée

∙Consultezlerevendeurouuntechnicienradio/TVexpérimentépourobtenirdel’aide.

Caractéristiques:

Précision:

70à90°:±(0,1°)

3

Machine Translated by Google

FONCTIONDUBOUTON

Températuredefonctionnement

Alimentationélectrique

Poids

4000heures

Anglededérivedudécalagenulpar°C

Veille:10uA,

fonctionnement:20mA

Modenormal

Lorsqu'onappuiedessus,lalectureactuelleest

60dBà30cm

Basemagnétique

BatterierechargeableLiPolymère3,7V

touched'échappementà

indiquequel'appareilestenmodezéro.

oudésactiverleson.

N48

l'appareilON/OFF.

icôneà

ZÉRO

Autonomiedelabatterieenveille

Apposeraux4coins

Enfonctionnementnormal,ceboutonpermetd'activer

Tempsderéponse

10à60°C

Sertde

lesmesuresultérieuressontrelatives

l'icônesurl'écranLCDseradéplacée

Températuredestockage

Portdechargeur

40heures

ModeMENU

sélectiond'options.

MiniportUSBTypeB5V500mA

Forcemagnétique

Descriptiondesfonctions

0,0058°(typique)

modemenu

Appuyezetmaintenezpendant3secondespouractiver

POUVOIR

L'écranLCDafficherale

<0,4s

ÉcranLCDmonochromeavecrétroéclairage

Dimensions(enmm)

120grammes

toucheverslehautpour

Interfaceutilisateur

Sonaudio

Autonomiedelabatterieenfonctionnement

enconséquence.L'alarmesonorepourrait

0à50°C

L*l*H:70x70x23

Consommationd'énergie

Sertde

àcettelecture.

Bouton

mettreàzéro;

4

Machine Translated by Google

Ildisposed'unebatterierechargeableaulithiumionintégrée.Unchargeurstandard

cidessous:

CHARGEDELABATTERIE

REPRÉSENTATIONSDESICÔNESLCD

lasortieestde5VCC,500mA.Laprocéduredefonctionnementduchargeurestrépertoriée

estfourniquelatensiond'entréeestde110Và240VCA,50/60Hz,et

l'icôneclignotepour

Notificationsonoreactivée.

Videcommeéteint

geler;l'unité

ModeMENU,pourdéfinirlesoptionsdumode.

L'icôneenformedetriangleindiqueladirectiondel'inclinaisonparrapportàla

Sertde

Modedegré.Clignotelorsquel'appareilestenmodeHOLD

clé.

avantdepasserautomatiquementenmodeaxeunique.

Modedoubleaxe.L'angledesaxesXetYseraaffiché.Double

représentantlevide,lamoitiéetleplein.

Directiondesicônesd'inclinaison,indiqueladirectiondel'angled'inclinaison

êtrerégléàdifférentsniveauxdeprécision.

indiquequelalectureestenattente.

toucheverslebasà

Icônesd'indicationdel'étatdelabatterie

Affichercelogopendantquelavaleurrelativeestaffichée.LorsqueleboutonZéro

ENSEMBLE

mm/M,lahauteurd'uneextrémitépouruneplaquede1mdelong.

Modeaxeunique.Mesurelapentejusqu'à+90degrés.

PRISE

Lorsqu'onappuiedessus,lavaleuractuellesera

Sertd'ensemble

Ils'afficherasouslaformed'unebulleEpourafficherladirectiondel'inclinaison

lemodeaxemesurel'inclinaisonjusqu'à+40degréspourchaqueaxe

Appuyezetmaintenezpendant3secondespourentrer

Reportezvousàlasection«Alarmed’angle».

Enmodedoubleaxe,l'écranLCDaffichegraphiquementladirectiondel'inclinaison.

modemenu

estpressé,l'unitéréinitialisel'angleactuelàzéro.

Cesicônesindiquentleniveaudelabatterie.Ilexiste3niveaux

coininférieurdroitdel'unité.

5

Machine Translated by Google

6

Celaalemêmeeffetlorsduchargementdel'appareilaveclecâblefourni.

Mesureabsolue

Modedemaintien:

IcôneLCDclignotante:

IcôneLCD:vide

adaptateur.

Fonctiondemaintien:

1.Appuyezetrelâchezlatouche«HOLD»pouractiverlafonctiondemaintien,

Remarque:lorsquel'appareilestéteintetquevousbranchezlechargeurUSB

1)Branchezlechargeursurlaprisesecteur,levoyantROUGEsurlechargeur

câble,l'écranLCDn'afficherarien,c'estNORMAL.Unefoisl'appareil

Commutationentrelesmodesrelatifetabsolu:

1Appuyezetrelâchezlatouche«ZERO»pourréglerlamesurerelative

allumé,l'icônedelabatteriedoitclignoterpourindiquerquel'appareilesten

doitêtreallumé,2)

BranchezlecâbledechargementUSBsurlechargeur,3)

Insérezl'autreextrémitéducâbleUSBsurl'appareil,4)L'icône

delabatteriesurl'écranLCDclignotepourindiquerquelechargementestencours.

pointzéro.

modedecharge.

Unefoislachargeterminée,l'icônecessedeclignoter.

2Appuyezetrelâchezlatouche«ZERO»pourannulerlepointzérorelatif

etretouraumodedemesureabsolue.

5)Letempsdechargeestd'environ3heures.

L'appareilpeutégalementêtrechargéenconnectantlecâbleUSBàl'

MESURERELATIVE/ABSOLU

Mesurerelative

unitéetleportUSBd'unordinateur.

IcôneLCD:

Fonctiondemaintien

Machine Translated by Google

1.Appuyezsurlatouche«SET»/«ANGLE»etmaintenezlaenfoncéepouraccéderaumodeMENU

suivrel'étalonnage.

4.Appuyezsurlatouche«SET»pourconfirmer

Aprèsleréglageenusine,veuillezrefairel'étalonnagepourgarantirlaprécision.

2.Sélectionnez«POWER»àl'aidedestouches«ZERO»et«HOLD»,appuyezsurlatouche«SET»pouraccéderàPower

IcôneLCD:

mode.

3.Faitesdéfiler«JAMAIS»ou«30MIN»aveclestouches«ON/OFF»et«HOLD».

1.Appuyezsurlatouche«SET»/«ANGLE»etmaintenezlaenfoncéepouraccéderaumodeMENU

4.Appuyezsurlatouche«SET»pourconfirmerJAMAISou30MIN(30minutes)desommeil.

2.Sélectionnez«FACTORYSET»àl'aidedestouches«ZERO»et«HOLD»,appuyezsurlatouche«SET»pourentrer

1.Appuyezsurlatouche«SET»/«ANGLE»etmaintenezlaenfoncéepouraccéderaumodeMENU

USINE

2.Sélectionnez«BUZZER»aveclestouches«ZERO»et«HOLD»,appuyezsurlatouche«SET»ou«ANGLE»pour

ModeSET

Siaucunmouvementn'esteffectuépendant30minutes,l'appareils'éteindra.

Ounouspouvonsdéfinirlemodeveillesansinterruptionselonlesinstructionscidessous.

Lorsquevousconstatezquel’appareilestanormal,vouspouvezrestaurerlesparamètresd’usine.

entrerdansleréglageBUZZER.

Touslesparamètresd’étalonnageserontrestaurésauxparamètresd’usine.

*Iln'estpassuggéréderestaurerlesparamètresd'usinedansunétatnormal,pourunedérivedeprécision,veuillez

3.Faitesdéfiler«OUI»ou«NON»àl'aidedestouches«ZÉRO»et«HOLD»

Restaurerlesparamètresd'usine:

Alarmed'angle

Réglagedel'arrêtautomatique:

Réglagedel'angled'alarme:

Arrêtautomatique

Restaurerlesparamètresd'usine

2.Appuyezetrelâchezlatouche«HOLD»pourannulerlafonctiondemaintien.

lechiffrevasefiger.

Moded'alarme:

7

Machine Translated by Google

précisionàl'étapecidessous:

Procédured'étalonnage:

Étape1:Appuyezetmaintenezlatouche«SET»ou«ANGLE»pouraccéderaumodeMenu.

Àl'étape1,vousavezmesurélesvaleursXetY,X1etY1

Sélectionnezlemode«Calibrage»,

appuyezsur«SET».Placezl'appareilsurunetableplate(pasbesoind'unniveauparfait)

tableau)

Àl'étape2,vousavezmesuréX2etY2,enthéorieX1=X2,Y1=Y2.

Sil'erreuresttropimportante,vouspouvezentrerenmoded'étalonnagepourl'éliminer.

l'erreur

Ladérivedeprécisionestcauséeparunchangementimportantdelatempératureambiante(5à

10degrésCelsius)oul'unité

Étalonnage

Calibrezl'appareil,unefoisquevousavezconstatéqu'ilyaunedérivedeprécisionsurle

unité.Vouspouvezvérifierle

aétéabandonné.

DUAL.YModeaxehorizontal/doubleAngled'alarmedel'axeY(degré)

Modeaxehorizontal/doubleDUAL.XAngled'alarmedel'axeX(degré)

PLAGELaplage(degré)quidéclencheral'alarmesonore

jusqu'à21°,l'appareilémetunealarme

Angled'alarmeenmodeaxeuniquevertical/unique(degrés)

Parexemple:SINGLE.définisur20,00

3.Appuyezsur«SET»ou«ANGLE»pourentrerlavaleurderéglage.

Appuyezetmaintenezenfoncéeslestouches«ZERO»et«HOLD»pourfairedéfilerrapidementleschiffres.

Pendantquel'unitéestà+19°à+21°ou19

PLAGErégléesur01.00

ACTIVEINouOUTpourréglerl'alarme,elleretentirahorsdeportéeouhorsdeportée

8

Machine Translated by Google

9

Étape3:L'écranLCDaffiche«CALIBRATEHORIZONTALPRESSSET».

leson«bip»s'arrête.

Étape6:Faitesensuitepivoterl'unitéde180degrésavecl'autrecôtécontre

Placezl'unitéhorizontalementcommele

image«ÉTAPE3»puisappuyezsur«SET»,attendezquelebipretentisse

ÉcranLCD«CALIBRERDOUBLEAXEAPPUYERSURSET»,appuyezsur«SET»etle

buzzerémettraunbip;attendezque

arrêt.

lemêmeendroitdumur

(ToucheON/OFFenhaut).AppuyezànouveausurleboutonSetetattendez

lebipsonores'arrête.Pendantquelebuzzerémetunbip,maintenezl'appareil

Étape4:Faitesensuitepivoterl'appareilde180degrésaumêmeendroit.Appuyezsurle

pourlebipterminé.Maintenant,l'écranLCDdevraitreveniràlasélection

Appuyezànouveausurlebouton«ZERO»et

écurie.

menu.L'étalonnageesteffectuéensélectionnant«Retour»pourrevenirenarrière

pourunfonctionnementnormal

Étape2:Faitesensuitepivoterl'unitéde180degrésavecl'autrecôtécontre

aumêmeendroit.AppuyezsurSet

attendezquelebipsoitterminé.

Étape5:L'écranLCDaffiche«CALIBRATEVERTICALPRESSSET»,mentionne

quelatoucheON/OFFest

Appuyezànouveausurleboutonetattendezquelebipsoitterminé.

côtésupérieur,maintenezlesurunmurplat.Puisappuyezsurlatouche«SET».Attendez

Machine Translated by Google

duréedevieduproduit,loisrelativesauxdéchetsélectriquesetélectroniques

recyclage.Veuillezcontactervosautoritéslocalespourplusdedétailssurlerecyclageetl'éliminationsûredeces

déchetsdansvotrerégion.

Afindeminimiserlesrisquespourlasantéetl'environnementàlafindecette

Adresse:Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730

appareilsélectroniques.

Leséquipementsélectriquesetélectroniques(DEEE)etladirectiverelativeauxpilesusagées

exigentquevousjetiezceproduitdansuncentredecollecteappropriéoùilseraenvoyéafinde

retirerlespilesetdeprocéderàunrecyclageapproprié.

portantcesymbole.Lesproduitsmarquéscommetelsnepeuventpasêtrejetésaveclesdéchetsménagers

normaux,maisdoiventêtreapportésàunpointdecollectepourlerecyclagedesappareilsélectriquesetélectroniques.

Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne2012/19/UE.Le

symbolereprésentantunepoubelleàroulettesbarréeindiquequeleproduitdoitfairel'objet

d'unecollecteséparéedesdéchetsdansl'Unioneuropéenne.Celas'appliqueauproduitetà

touslesaccessoiresmarqués

SanvenTechnologieLtée.

ÉLIMINATIONDESPILES

ÉLIMINATIONCORRECTE

10

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL:WBS-011

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir

möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich

zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

ACHSENVERMESSUNGSSYSTEM

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren

Sie uns gerne:

MODELL:WBS-011

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie

das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung

vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten

haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder

Software-Updates für unser Produkt gibt.

ACHSENVERMESSUNG

SYSTEM

- 1 -

Machine Translated by Google

außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

- 2 -

(mm)

Seiten finden Sie im Montagediagramm dieses Handbuchs. Auspacken und

Gefahren schaffen.

(mm)

1. Die Montage muss gemäß dieser Anleitung erfolgen. Eine unsachgemäße Montage kann

7. Weitere Informationen zu den im Folgenden aufgeführten Teilen finden Sie

WARNUNG: Lesen Sie das gesamte Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie

3. Halten Sie den Versammlungsbereich sauber und gut beleuchtet.

H IN

Montage.

249

2. Tragen Sie ANSI-zugelassene Schutzbrillen und schwere Arbeitshandschuhe während

Trennen Sie alle Teile in einem sauberen Arbeitsbereich. Bitte bewahren Sie kleine Ersatzteile außerhalb

Warnungen und Anweisungen können zu Verletzungen oder

5. Nicht montieren, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder

Medikamenten stehen.

4. Halten Sie während der Montage unbeteiligte Zuschauer vom Bereich fern.

Betrieb oder Wartung dieses Produkts. Die Nichtbeachtung dieser

(mm)

Modell

597

kein Spielzeug. Erlauben Sie Kindern nicht, damit zu

spielen. ÿ Halten Sie das Gerät von scharfen Spitzen, Klingen und anderen Gegenständen

fern. ÿ Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage

nur.

WBS-011

6. Die Produkteigenschaften gelten für ordnungsgemäß und vollständig montierte Produkte

Schäden an wertvollem Eigentum. ÿ

Vermeiden Sie die Verwendung des Achsmesssystems durch Kinder. Und dieses Produkt ist

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

PRODUKTSPEZIFIKATIONEN:

Machine Translated by Google

Bandmaß

schwarze Rändelschrauben

NEIN

4 Stück

12 Stück

Magnet

Winkelvergleich

Komponenten

1 Stück

4 Stück

2 Stück

Menge

2 Stück

12 Stück

2 Stück

Unterlegscheibe

Tisch

Sechskantbolzen

Bild

Sechskantbolzen

Gummi-Gripper

PAKET BEINHALTET

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

kleine Trägerplattengewinde auf der Rückseite. Um die Position der

Ladekabel

Mini-USB-Anschluss Typ B

Eine Unterlegscheibe sitzt zwischen dem Chassis des Messgeräts und der Gewindestange.

Digitaler Winkelmesser

Die Lehre verhindert, dass sich die Trägerplatte dreht.

1 Stück

Kontaktpunkt muss nur die Gewindestange gedreht werden, das Chassis des

Mit den 12 Flügelschrauben können Sie die Platten nach Wunsch befestigen.

Schritt 1: Stützbolzen installieren.

1 Stück

Schritt 2: Oberen Kontaktpunkt anschrauben.

Pads auf den Flügelschrauben- und Propellerschraubenseiten wie gezeigt,

Adapter

EINFACHE ANLEITUNG

Machine Translated by Google

Die Montage sollte nun abgeschlossen sein

Schritt 1: Referenzlinie erstellen .

Zentrieren Sie das Lenkrad. Legen Sie die einfache

Zehenplatte (Platte ohne digitalen Winkelmesser)

etwa 20 cm vom Reifen entfernt auf den Boden.

Die Unterseite der Platte sollte zum Fahrzeug

zeigen.

METHODE 1: TRUE VALUE CASTER-MESSUNG

Anleitung zur Messung des Nachlaufs bei Kraftfahrzeugen

Schritt 3: Befestigen Sie den digitalen Winkelmesser an der Montagefläche der Zehenplatte

- 5 -

Machine Translated by Google

Dies kann angenähert werden, da die

Genauigkeit dieses Wertes keinen Einfluss auf

die Genauigkeit der Nachlaufmessung hat.

Richten Sie die Kante des Schildes optisch so

aus, dass sie ungefähr parallel zur Seite des

Fahrzeugs verläuft (angezeigt durch die rote Linie).

Schritt 2: Drehen Sie das zu messende Rad nach innen.

Drehen Sie das Lenkrad so, dass die Vorderseite des zu messenden Rads

nach innen zeigt. Halten Sie die Sturzplatte seitlich zum Rad, mit dem

Nachlaufvisier zum Heck des Fahrzeugs. Verwenden Sie das Nachlaufvisier,

um den Winkel des Rads zu überprüfen. Passen Sie den Winkel des Rads

nach Bedarf an, bis die Kante des Nachlaufvisiers parallel zur Referenzplatte ist.

Schritt 1 b: Winkel der Referenzplatte

ausrichten.

Schritt 3: Nullstellen der

Digitalanzeige Wenn der Winkel eingestellt

wurde, halten Sie die Sturzplatte in der

Sturzmessausrichtung an das Rad, schalten

Sie dann die Digitalanzeige ein und stellen

Sie sie auf Null. Schalten Sie die Digitalanzeige nicht aus.

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

Wenn die Digitalanzeige beispielsweise

4,25 anzeigt, beträgt der Nachlauf 4,25*2=

8,5 Grad.

Wiederholen Sie den Vorgang nach Wunsch am anderen Vorderrad.

Schritt 5: Nachlauf berechnen

Legen Sie die Sturzplatte wie zur

Sturzmessung auf das Rad und notieren Sie

den Wert. Um den Nachlauf zu berechnen,

multiplizieren Sie den angezeigten Sturzwert

mit 2. Das Ergebnis ist der Nachlaufwert.

Schritt 4: Rad nach außen drehen Drehen

Sie das Lenkrad so, dass die Vorderseite des zu messenden Rads nach außen

zeigt. Halten Sie die Sturzplatte an das Rad, mit dem Nachlaufvisierloch zur

Vorderseite des Fahrzeugs. Verwenden Sie das Nachlaufvisier, um den Winkel des

Rads zu überprüfen. Passen Sie den Winkel des Rads nach Bedarf an, bis die Kante

des Nachlaufvisiers parallel zur Referenzplatte ist.

Machine Translated by Google

Schritt 2:

Drehen Sie das Lenkrad eine Umdrehung von der Mitte in die entgegengesetzte Richtung.

Die Digitalanzeige nivelliert sich beim Einschalten automatisch. Wenn die Arbeitsfläche nicht

eben ist, kann die Anzeige kalibriert werden.

Platzieren Sie die Sturzlehre am Rad und

notieren Sie den auf der Digitalanzeige angezeigten Wert. Wiederholen Sie dies am

anderen Vorderrad.

Schritt 1:

Drehen Sie das Lenkrad eine Umdrehung von der Mitte aus. Platzieren Sie die Sturzlehre

wie zum Messen des Sturzes am Lenkrad und

stellen Sie die Digitalanzeige auf Null.

Schritt 3:

Vergleichen Sie die beiden Messungen. Auch hier handelt es sich nicht um den

tatsächlichen Nachlaufwert, sondern um eine

schnelle und einfache Möglichkeit, die seitlichen Nachlaufwerte zu vergleichen. Die beiden

Werte sollten ungefähr gleich sein.

WICHTIG!!!: Die Digitalanzeige muss immer in die gleiche Richtung zeigen wie bei der

Kalibrierung. Wenn die Anzeige nach vorne zeigt (zur Vorderseite des Fahrzeugs),

sollte sie bei der Messung des Sturzes auf beiden Seiten des Fahrzeugs nach vorne zeigen.

Dadurch bleibt die Kalibrierung erhalten.

Anweisungen zur Sturzmessung bei Kraftfahrzeugen

METHODE 2: NACHLAUFVERGLEICH

Kalibrierung

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

Achtung: Wenn die Oberfläche sehr wellig oder holprig ist, ist die Kalibrierung

möglicherweise trotzdem nicht perfekt. In diesem Fall kann ein langes, gerades

Stück Metall oder ähnliches ausgelegt und zur Kalibrierung der Digitalanzeige

verwendet werden.

Tipp: Wenn Sie einfach einen bestimmten Sturz hinzufügen möchten, kann das

Messgerät auch am Rad selbst kalibriert werden. Wenn Sie beispielsweise auf der

Rennstrecke sind und entscheiden, dass Sie 1 Grad mehr negativen Sturz hinzufügen

möchten, können Sie das Messgerät am Rad platzieren und auf Null stellen. Jetzt

kann der Sturz angepasst werden, bis das Messgerät 1 Grad negativen Sturz anzeigt.

Passen Sie den Gleitkontaktpunkt an das Ende der Zehenplatte an und richten Sie

ihn so aus, dass die beiden Kontaktpunkte auf dem Boden liegen (wie unten gezeigt).

Drehen Sie die Digitalanzeige, sodass sie aufrecht steht, schalten Sie sie ein und

drücken Sie die Nulltaste auf der Anzeige, um sie zu kalibrieren.

Schritt 1: Kalibrierung (falls erforderlich)

Machine Translated by Google

- 10 -

Denken Sie daran, dass die Anzeige

immer in die gleiche Richtung zeigen

muss wie bei der Kalibrierung (d. h., sie

muss um die Fußplatte gedreht werden,

wenn Sie die andere Seite des Fahrzeugs

messen).

Bedenken Sie dies beim Einstellen des Sturzes: Wenn der Sturz ein paar Zehntel

vom genau gewünschten Wert abweicht, wird es beim Handling oder Reifenverschleiß

keinen wahrnehmbaren Unterschied geben.

Achtung: Die digitale Anzeige ist sehr empfindlich, so empfindlich, dass Sie beim

Versuch, den exakt gewünschten Wert einzustellen, verrückt werden könnten. Die

von den Herstellern angegebenen Achsmesswerte haben normalerweise einen

Sturzfehlerbereich von plus/minus 0,1 Grad, d. h. wenn der Sturz innerhalb von 0,1

Grad des gewünschten Wertes liegt, gilt das Auto als innerhalb der Spezifikation.

Schritt 2: Sturz messen Stellen

Sie den oberen Kontaktpunkt so ein, dass

beide Kontaktpunkte die Felge berühren.

Der Sturzwert wird sofort auf der

Digitalanzeige angezeigt.

Tipp: Wenn zur Sturzeinstellung das Fahrwerk des Fahrzeugs zerlegt werden muss

(Gewindekugelgelenke, Stangenköpfe etc.), kann der Vorgang durch die Nutzung

der Digitalanzeige an der Radnabe oder Bremsscheibe beschleunigt werden.

Messen Sie zunächst wie üblich den Sturz und bestimmen Sie, wie viel Sie

hinzufügen oder abziehen möchten. Verwenden Sie dann nach dem Aufbocken des

Fahrzeugs die digitale Anzeige an der Radnabe. Dies liefert KEINE genaue

Sturzmessung, da die Aufhängung entlastet ist, kann jedoch eine genaue Messung

der Sturzänderung liefern. Das bedeutet, wenn Sie den Winkel der Radnabe um ein

Grad ändern, sollte sich der Sturz auch um etwa 1 Grad ändern. Dadurch wird

vermieden, dass Sie

Machine Translated by Google

Schritt 1: Flache Schlitzplatte

anpassen Platzieren Sie die Zehenplatte mit den geraden Maßbandschlitzen nahe am

Rad, so dass die Platte senkrecht steht, wenn die Abstandshalter an der Felge anliegen.

Verwenden Sie die Kerbe in der Oberkante der Platte, um die Platte auf

dem Rad zu zentrieren.

Stellen Sie vor dem Start sicher, dass das Lenkrad des Fahrzeugs zentriert ist. Wenn

das Fahrzeug mit Radkappen ausgestattet ist, müssen diese entfernt werden.

Stellen Sie die Abstandshalter mit den Flügelschrauben so ein, dass sie die Felge des

Rades berühren. Beim Festziehen müssen Sie nicht beide Hände verwenden, sondern

üben Sie einfach etwas Druck auf die Platte aus.

Anleitung zur Messung der Zehenplatten Die

Felgenabstandshalter passen auf fast alle Autos und Geländewagen. Es ist jedoch möglich,

dass die Seitenwand bei manchen Lastwagen und Geländewagen zu hoch ist, als dass die

Abstandshalter die Felge richtig berühren könnten. In diesem Fall können die

Abstandshalter entweder entfernt und die Platten als Standard-Zehenplatten verwendet

werden (flach auf den Reifen gelegt). Oder Sie verwenden zwei gleich hohe Pads und

legen sie unter die Platten, um sie höher zu heben.

die Aufhängung wiederholt auseinander- und wieder zusammenzubauen, um zu

schätzen und zu prüfen. Setzen Sie die Digitalanzeige an der Nabe nicht auf Null, es

sei denn, Sie möchten Ihre Kalibrierung verlieren.

- 11 -

Machine Translated by Google

- 12 -

Achtung: Überprüfen Sie, ob die Abstandshalter beider Platten richtig auf der Radfelge

sitzen.

Schritt 4: Zehen messen.

Die Maßbänder lösen und in die Schlitze schieben. Die

Maßbänder NICHT wieder verriegeln.

Schritt 3: Abstandshalter

anpassen. Gehen Sie genauso vor wie in Schritt 1 gezeigt,

um die andere Fußplatte auf der gegenüberliegenden Seite

des Fahrzeugs anzubringen, und legen Sie die Maßbänder

in die Schlitze des Bandhalters ein.

Schritt 2: Maßbänder ausfahren. Führen

Sie die Maßbänder wie gezeigt unter dem Auto hindurch, 80 Zoll sollten ausreichen.

Wenn Sie sie unverschlossen lassen, wird die richtige

Spannung angewendet. Ziehen Sie leicht daran und

notieren Sie die Maße.

Machine Translated by Google

0,64

3/8”

0,48

5/16”

Spezifikation

0,96

Abschlüsse

0,8

1/8 Zoll

Äquivalent

1/16 Zoll 1/4 Zoll

0,32

0,16

3/16 Zoll

Wenn beispielsweise das vordere Maß D1 66 Zoll beträgt und das hintere Maß

D2 ist 66 3/32, die Achse hat eine Gesamtvorspur von 3/32 Zoll.

UMRECHNUNGSTABELLE „GRAD IN ZOLL“

Beispiel: Wenn die Fahrzeugspezifikationen 0,4 Grad vorschreiben, sollte die Vorspur

Das vordere Maßband (Seite, die der Vorderseite des Fahrzeugs am nächsten liegt) ist die

nach außen, und ein größerer Messwert auf der Rückseite zeigt die Vorspur an.

Gesamtspur der Achse. Ein größerer Messwert auf der Vorderseite zeigt die Spur

Das hintere Maßband (Seite zum Fahrzeugheck) minus

Sie müssen diese Werte für jedes Rad addieren.

auf halbem Weg zwischen 1/8 Zoll und 3/16 Zoll, gemessen an den Zehenplatten.

Hinweis: Beachten Sie bei der Verwendung von Ausrichtungsspezifikationen, dass die Zehenplatten messen

die GESAMTE Spur, nicht die Spur jedes einzelnen Rades. Wenn Ihre Angaben also

- 13 -

Machine Translated by Google

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730

Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN.

Die optionalen Ausrichtungsspezifikationen geben die Gesamtspur an, sodass diese Spezifikationen

nicht geändert werden müssen. Sie sollten jedoch die Gradspezifikationen und NICHT die

Zollspezifikationen verwenden.

Wenn beispielsweise die Vorspur jedes Rades 0,15 Grad betragen soll, dann sollte die

Gesamtspur 0,15 + 0,15 = 0,3 Grad betragen.

Tipp: Wenn die Spur richtig ist, das Lenkrad aber schief ist, drehen Sie die Spurstange auf der

einen Seite nach innen und die Spurstange auf der anderen Seite um die gleiche

Anzahl Umdrehungen nach außen. Dadurch bleibt die Spurmessung erhalten, die Position

des Lenkrads wird jedoch angepasst. Achten Sie darauf, es in die richtige Richtung

einzustellen!

- 14 -

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL:DXL360

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir

möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich

zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

DIGITALER WINKELMESSER

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren

Sie uns gerne:

MODELL:DXL360

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie

das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung

vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten

haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder

Software-Updates für unser Produkt gibt.

WINKELMESSER

DIGITAL

- 1 -

Machine Translated by Google

3) Halten Sie Kleidung, Haare, Hände, Werkzeuge, Testgeräte usw. von allen Bewegungen fern.

Konformitätsverantwortung kann zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des

Um Personenschäden oder Schäden am Fahrzeug und/oder an der digitalen

mildes Reinigungsmittel auf einem sauberen Tuch, um die Außenseite des digitalen Winkelmessers zu reinigen, wenn

1) Dieses Produkt kann schädliche Störungen verursachen.

das Produkt.

eingeschaltet. Lassen Sie das Fahrzeug während der Durchführung von Tests niemals unbeaufsichtigt.

B digitales Gerät gemäß Teil 15 der FCC-Regeln; diese Grenzwerte sind so ausgelegt,

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den

Winkelmesser, lesen Sie zuerst diese Bedienungsanleitung und beachten Sie die folgenden

notwendig.

2) Dieses Produkt muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die

Dieses Produkt erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen.

ACHTUNG: Die Partei genehmigt keine Änderungen oder Modifikationen dieser

Störungen des Funkverkehrs. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass

1) Führen Sie Fahrzeugtests immer in einer sicheren Umgebung durch.

4) Legen Sie Blöcke vor die Antriebsräder und stellen Sie sicher, dass die Feststellbremse

Ausrüstung!

Hinweis: Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für eine Klasse

die folgenden zwei Bedingungen:

bieten einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen in einem Wohngebiet

5) Halten Sie den digitalen Winkelmesser trocken, sauber und frei von Öl/Wasser oder Fett. Verwenden Sie ein

Sicherheitsvorkehrungen bei allen Arbeiten am Fahrzeug mindestens beachten:

kann zu unerwünschtem Betrieb führen.

nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann dies zu

Installation.

Produkt. Die Verantwortung für die Einhaltung kann zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des

2) Tragen Sie einen Augenschutz, der den ANSI-Standards entspricht.

ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der Partei genehmigt wurden

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

FCC-INFORMATIONEN

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

70 bis 90°: ±(0,1°)

· Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose eines anderen Stromkreises an als den, an den das

Anwendungen wie Hochbau und Stahlbau für die Montage vor Ort

schädliche Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs, die festgestellt werden können durch

Dieser digitale Winkelmesser ist ein äußerst vielseitiges Nivellierungswerkzeug für schnelles, einfaches

DXL360: ±0,1°, Auflösung 0,02°, Detailprüfungsspezifikation

7 USB/Bluetooth-zu-PC-Verbindung erfordert Adapter für DXL360

· Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.

Merkmale:

Genauigkeit:

Auflösung

Nach dem Aus- und Einschalten des Produkts wird dem Benutzer empfohlen, das Problem zu beheben.

Betrieb.

Doppel- und Einzelachse mit benutzerfreundlichem LCD-Anzeigewinkel

V-förmiges Metallgehäuse für einfache Montage an Ecken oder Rohren.

5-seitiger Magnetfuß

Handwerker, Vermesser, Mühlenbauer und andere Metallarbeiter, und in

0 bis 20°: ±(0,1°)

· Empfangsantenne neu ausrichten oder verlegen.

Empfänger ist angeschlossen.

Winkelausrichtungs- und Nivellierungsaufgaben.

Einzelachse: 360°, Doppelachse: ±40°

*Nach der Kalibrierung

Störungen treten bei einer bestimmten Installation nicht auf. Wenn dieses Produkt dennoch Störungen verursacht,

Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen.

Es ist für den Einsatz durch Zimmerleute, Steinmetze, Maurer und andere Bauarbeiter konzipiert.

Wiederaufladbar

0,02°

Messbereich

Akustische Alarmierung in einem einstellbaren Winkelbereich

20 bis 70°: ±(0,2°)

· Vergrößern Sie den Abstand zwischen Produkt und Empfänger.

einige fotografische oder videografische Arbeiten, insbesondere im Bauingenieurwesen

Spezifikationen

BESCHREIBUNG

Machine Translated by Google

- 4 -

oder den Ton deaktivieren.

NULL

Optionsauswahl.

Taste

auf Null setzen;

Der

Betriebstemperatur

Stromversorgung

Audio-Sound

Benutzeroberfläche

Akkulaufzeit im Betrieb

4000 Stunden

Der Alarmton könnte

0 bis 50 °C

Energieaufnahme

L*B*H:70x 70 x 23

Dient als

LEISTUNG

zu dieser Lesung.

<0,4 s

Einfarbiges LCD mit Hintergrundbeleuchtung

Abmessungen (in mm)

120 Gramm

Auf dem LCD-Display wird die

Aufwärtstaste für

Magnetkraft

5 V 500 mA Mini-USB-Anschluss Typ B

Funktionsbeschreibungen

0,0058° (typisch)

Menümodus

nachfolgende Messungen sind relativ

Lagertemperatur

Ladeanschluss

40 Stunden

MENÜ-Modus

Zum Aktivieren 3 Sekunden lang gedrückt halten

Symbol auf dem LCD wird verschoben

Standby-Akkulaufzeit

An 4 Ecken befestigen

Im Normalbetrieb schaltet diese Taste

Ansprechzeit

-10 bis 60°C

Dient als

60 dB bei 30 cm

Wiederaufladbarer Li-Polymer-Akku, 3,7 V

Magnetfuß

Escape-Taste bei

N48

das Gerät EIN/AUS schalten.

Gewicht

Normaler Modus

Wenn Sie drücken, wird der aktuelle Messwert

Nullpunktverschiebungswinkel pro °C

Standby: 10ÿuA,

Betrieb: 20ÿmA

Symbol für

zeigen an, dass sich das Gerät im Nullmodus befindet.

TASTENFUNKTION

Machine Translated by Google

- 5 -

unteren rechten Ecke des Geräts.

Symbol blinkt, um

Leer wie aus

Siehe Abschnitt „Winkelalarmierung“.

Zum Eingeben 3 Sekunden lang gedrückt halten

Im Zweiachsenmodus zeigt das LCD die Neigungsrichtung grafisch an.

Menümodus

gedrückt wird, setzt das Gerät den aktuellen Winkel auf Null zurück.

Diese Symbole zeigen den Akkustand an. Es gibt 3 Stufen

Wenn Sie darauf drücken, wird der aktuelle Wert

Dient als Set

Es wird als E-Blase angezeigt, um die Neigungsrichtung anzuzeigen

Der Achsenmodus misst die Neigung bis zu +-40 Grad für jede Achse

mm/m, die Höhe eines Endes einer 1 m langen Platte.

SATZ

Einzelachsenmodus. Neigungsmessung bis zu +-90 Grad.

HALTEN

Abwärtstaste bei

Symbole zur Anzeige des Batteriestatus

Dieses Logo wird als relativer Wert angezeigt. Wenn die Schaltfläche „Null“

stellt leer, halb und voll dar.

Neigungsrichtungssymbole zeigen die Neigungswinkelrichtung an

auf unterschiedliche Genauigkeitsstufen eingestellt werden.

zeigen an, dass der Messwert angehalten ist.

Dient als

Schlüssel.

Grad-Modus. Blinkt, wenn das Gerät im HOLD-Modus ist

bevor es automatisch in den Einzelachsenmodus wechselt.

Dual-Achsen-Modus. Sowohl der X- als auch der Y-Achsenwinkel werden angezeigt. Dual

Tonbenachrichtigung aktiviert.

Das Dreiecksymbol zeigt die Neigungsrichtung in Bezug auf die

einfrieren; die Einheit

MENÜ-Modus, um Modusoptionen festzulegen.

Es verfügt über einen eingebauten Lithium-Ionen-Akku. Ein Standardladegerät

vorausgesetzt, dass die Eingangsspannung 110V bis 240V AC, 50/60Hz beträgt, und

LADEN DER BATTERIE

DARSTELLUNG DER LCD-SYMBOLE

unten:

Der Ausgang ist 5V DC, 500mA. Das Ladegerät Betriebsverfahren ist Liste

Machine Translated by Google

Hold-Funktion

LCD-Symbol: Leer

Adapter.

Haltefunktion:

Dies hat den gleichen Effekt wie beim Laden des Gerätes mit dem mitgelieferten

Absolute Messung

sollte eingeschaltet

sein. 2) Stecken Sie das USB-Ladekabel in das Ladegerät.

3) Stecken Sie das andere Ende des USB-Kabels in das Gerät.

4) Das Batteriesymbol auf dem LCD blinkt, um den Ladevorgang anzuzeigen.

eingeschaltet ist, sollte das Batteriesymbol blinken und anzeigen, dass das Gerät eingeschaltet ist.

Nullpunkt.

1 Drücken Sie kurz die Taste „ZERO“, um den relativen Messwert einzustellen

1) Stecken Sie das Ladegerät in die Steckdose. Die ROTE Anzeige am Ladegerät

Kabel, das LCD zeigt nichts an, es ist NORMAL. Sobald das Gerät

LCD-Symbol blinkt:

Hinweis: Wenn das Gerät ausgeschaltet ist und das USB-Ladegerät angeschlossen ist,

Umschalten zwischen relativem und absolutem Modus:

5) Die Ladezeit beträgt ca. 3 Stunden.

RELATIVE/ ABSOLUTE MESSUNG

und zurück zum absoluten Messmodus.

Lademodus.

Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, hört das Symbol auf zu blinken.

2 Drücken Sie kurz die Taste „ZERO“, um die relative Nullpunkteinstellung aufzuheben.

1. Drücken Sie kurz die Taste „HOLD“, um die Haltefunktion zu aktivieren.

Haltemodus:

und dem USB-Anschluss eines Computers.

LCD-Symbol:

Relative Messung

Das Gerät kann auch aufgeladen werden, indem man das USB-Kabel an das

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

Winkelalarmierung

Auf Werkseinstellung zurücksetzen:

Werkseinstellung wiederherstellen

Alarmierungsmodus:

2. Um die Haltefunktion abzubrechen, drücken und lassen Sie die Taste „HOLD“ los.

Einstellung für automatisches Ausschalten:

Automatische Abschaltung

Ziffer wird einfrieren.

Alarmwinkeleinstellung:

3. Scrollen Sie mit den Tasten „ZERO“ und „HOLD“ nach „YES“ oder „NO“

Führen Sie die Kalibrierung nach der Werkseinstellung erneut durch, um die Genauigkeit sicherzustellen.

2. Wählen Sie „POWER“ mit den Tasten „ZERO“ und „HOLD“, drücken Sie die Taste „SET“, um Power einzugeben

1. Drücken und halten Sie die Taste „SET“ / „ANGLE“ und rufen Sie den MENÜ-Modus auf

folgen Sie der Kalibrierung.

4. Drücken Sie die Taste „SET“, um „NEVER“ oder „30MIN (30 Minuten) Schlaf“ zu bestätigen.

2. Wählen Sie „FACTORY SET“ mit den Tasten „ZERO“ und „HOLD“ und drücken Sie die Taste „SET“, um die Einstellung zu bestätigen.

1. Drücken und halten Sie die Taste „SET“ / „ANGLE“ und rufen Sie den MENÜ-Modus auf

3. Blättern Sie mit den Tasten „ON/OFF“ und „HOLD“ zu „NEVER“ oder „30MIN“.

LCD-Symbol:

Modus.

SET-Modus

Wenn Sie feststellen, dass mit dem Gerät etwas nicht stimmt, können Sie es auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.

Wenn 30 Minuten lang keine Bewegung erfolgt, wird das Gerät ausgeschaltet.

Rufen Sie die BUZZER-Einstellung auf.

FABRIK

2. Wählen Sie „BUZZER“ mit den Tasten „ZERO“ und „HOLD“, drücken Sie die Taste „SET“ oder „ANGLE“, um

1. Drücken und halten Sie die Taste „SET“ / „ANGLE“ und rufen Sie den MENÜ-Modus auf

4. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste „SET“.

*Wird nicht empfohlen, die Werkseinstellungen im Normalzustand wiederherzustellen. Für Genauigkeitsabweichungen

Alle Kalibrierungseinstellungen werden auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

Oder wir können mit der folgenden Anweisung den Ruhemodus aktivieren.

Machine Translated by Google

- 8 -

DUAL.Y Horizontal-/Doppelachsenmodus Y-Achsen-Alarmwinkel (Grad)

BEREICH Der Bereich (Grad), der den akustischen Alarm auslöst

Beispiel: SINGLE. auf 20,00 setzen

RANGE auf 01.00 eingestellt

3. Drücken Sie „SET“ oder „ANGLE“, um den Einstellwert einzugeben.

DUAL.X Horizontal-/Doppelachsenmodus X-Achsen-Alarmwinkel (Grad)

SINGLE Vertikal / Einzelachsenmodus Alarmwinkel (Grad)

Halten Sie die Tasten „ZERO“ und „HOLD“ gedrückt, um schnell durch die Ziffern zu scrollen.

ACTIVE IN oder OUT, um den Alarm einzustellen, der innerhalb oder außerhalb des Bereichs alarmiert

bis -21°C gibt das Gerät einen Alarm aus

Während sich das Gerät in einer Umgebungstemperatur von +19° bis +21°

In Schritt 1 haben Sie den X- und Y-Wert gemessen, X1 und Y1

Wählen Sie den Modus „Kalibrierung“ und

drücken Sie „SET“. Stellen Sie das Gerät auf einen flachen Tisch (keine perfekte Wasserwaage erforderlich).

Genauigkeit im folgenden Schritt:

Schritt 1: Halten Sie die Taste „SET“ oder „ANGLE“ gedrückt, um in den Menümodus zu gelangen.

der Fehler

Wenn der Fehler zu groß ist, können Sie in den Kalibrierungsmodus wechseln, um ihn zu beseitigen

Tisch)

In Schritt 2 haben Sie X2 und Y2 gemessen, theoretisch ist X1=-X2, Y1=-Y2.

10 Grad Celsius) oder die Einheit

Kalibrierung

Genauigkeitsdrift wird durch große Umgebungstemperaturschwankungen (5 bis

Kalibrierungsverfahren:

Einheit. Sie können die

Kalibrieren Sie das Gerät, sobald Sie feststellen, dass es eine Genauigkeitsabweichung gibt

wurde fallengelassen.

Machine Translated by Google

Schritt 6: Drehen Sie das Gerät dann um 180 Grad mit der anderen Seite gegen

Stellen Sie das Gerät waagerecht auf, wie

Schritt 3: LCD-Anzeige „HORIZONTAL PRESS SET KALIBRIEREN“.

Der „Piepton“ verstummt.

der Piepton verstummt. Während der Summer piept, halten Sie das Gerät

Schritt 4: Drehen Sie das Gerät dann an derselben Stelle um 180 Grad. Drücken Sie die

für den Piepton beendet. Jetzt sollte das LCD wieder zur Auswahl zurückkehren

(ON/OFF-Taste oben). Drücken Sie die Set-Taste erneut und warten Sie

Auf dem LCD wird „CALIBRATE DUAL AXIS PRESS SET“ angezeigt. Drücken Sie „SET“ und der

Summer ertönt. Warten Sie, bis

stoppen.

Bild „SCHRITT 3“ und dann „SET“ drücken, warten, bis der Piepton ertönt

die gleiche Stelle der Wand

Schritt 2: Drehen Sie das Gerät dann um 180 Grad mit der anderen Seite gegen

Warten Sie, bis der Piepton zu Ende ist.

für den Normalbetrieb

Die Taste „ZERO“ erneut drücken und

stabil.

Menü. Die Kalibrierung wird abgeschlossen, indem Sie „Zurück“ wählen, um zurück zu gehen

Drücken Sie die Taste erneut und warten Sie, bis der Piepton zu Ende ist.

Oberseite, halten Sie sich an einer flachen Wand fest. Und drücken Sie dann die Taste „SET“. Warten Sie, bis

Schritt 5: LCD-Anzeige „CALIBRATE VERTICAL PRESS SET“ (Vertikaldruck einstellen),

Hinweis, dass die ON/OFF-Taste

an derselben Stelle. Drücken Sie die Set-Taste

- 9 -

Machine Translated by Google

- 10 -

BATTERIEENTSORGUNG

KORREKTE ENTSORGUNG

Produktlebensdauer, Gesetze zur Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten

Gemäß der WEEE-Richtlinie und der Altbatterierichtlinie müssen Sie dieses Produkt bei einer

geeigneten Sammelstelle entsorgen, wo es zur Entfernung der Batterien und zur

ordnungsgemäßen Entsorgung hingeschickt wird.

Recycling. Weitere Informationen zum Recycling und zur sicheren Entsorgung dieser Artikel in Ihrer Region

erhalten Sie bei Ihren örtlichen Behörden.

Sanven Technology Ltd.

elektronische Geräte.

Um die Gefahren für Gesundheit und Umwelt am Ende dieses

mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden,

sondern müssen an einer Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten abgegeben werden.

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/

EU. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das Produkt

in der Europäischen Union einer getrennten Müllentsorgung unterliegt. Dies gilt für das

Produkt und alle mit gekennzeichneten Zubehörteile.

Adresse: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELLO:WBS-011

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai

principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi

offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

SISTEMA DI ALLINEAMENTO DELLE RUOTE

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

MODELLO:WBS-011

Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

SISTEMA

ALLINEAMENTO RUOTE

- 1 -

Machine Translated by Google

alla portata dei bambini.

- 2 -

4. Tenere gli astanti fuori dall'area durante l'assemblea.

ATTENZIONE: leggere e comprendere l'intero manuale prima

2. Indossare occhiali di sicurezza approvati ANSI e guanti da lavoro resistenti durante

3. Mantenere l'area di assemblaggio pulita e ben illuminata.

separare tutte le parti in un'area di lavoro pulita. Si prega di tenere piccole parti di ricambio fuori

assemblaggio.

creare pericoli.

pagine, fare riferimento allo schema di montaggio di questo manuale. Scartare e

(mm)

249

Modello

1. Montare solo secondo queste istruzioni. Un montaggio improprio può

7. Per ulteriori informazioni sulle parti elencate di seguito

non è un giocattolo. Non permettere ai bambini di

giocare. ÿ Tenere lontano da punte affilate, lame e altri oggetti. ÿ Precauzioni

di montaggio

soltanto.

597

danni a beni di valore. ÿ Evitare che i

bambini utilizzino il sistema di allineamento delle ruote. E questo prodotto è

6. Le capacità del prodotto si applicano al prodotto correttamente e completamente assemblato

(mm)

Codice articolo WBS-011

le avvertenze e le istruzioni possono causare lesioni personali o

5. Non riunirsi quando si è stanchi o sotto l'effetto di alcol, droghe o farmaci.

(mm)

funzionamento o la manutenzione di questo prodotto. La mancata osservanza di queste

SPECIFICHE DEL PRODOTTO:

IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA

SALVA QUESTE ISTRUZIONI

Machine Translated by Google

Nastro di misurazione

viti a testa zigrinata nere

magnete

Immagine

Perno esagonale

pinze di gomma

rondella piatta

tavolo

Perno esagonale

2 pezzi

12 pezzi

2 pezzi

4 pezzi

Qtà

Componenti

1 pz

4 pezzi

12 pezzi

Confronto degli angoli

IL PACCHETTO INCLUDE

- 3 -

Machine Translated by Google

ISTRUZIONI SEMPLICI

Fase 1: installare i perni di supporto.

Il calibro impedirà alla piastra di supporto di girare.

Goniometro digitale

punto di contatto solo l'albero filettato deve essere girato, il telaio del

1 pz

Cavo di ricarica

piccole filettature della piastra di supporto sul retro. Per regolare la posizione della

Porta USB mini tipo B

Una rondella si trova tra il telaio del misuratore e l'albero filettato.

1 pz

Fase 2: avvitare il punto di contatto superiore.

adattatore

cuscinetti sui lati della vite a testa zigrinata e della vite di sostegno come mostrato,

Utilizzare le 12 viti a testa zigrinata per fissarle alle piastre come desiderato. Posizionare 8 viti piatte

1 pz

- 4 -

Machine Translated by Google

ISTRUZIONI PER LA MISURAZIONE DELL'INCLINAZIONE AUTOMOBILISTICA

METODO 1: MISURAZIONE DEL VALORE VERO DEL CASTER

L'assemblaggio dovrebbe ora essere completato

Fase 1: creare una linea di riferimento

Centrare il volante. Appoggiare la piastra di punta

semplice (piastra senza il goniometro digitale) sul

terreno a circa 8" dal pneumatico. La parte inferiore

della piastra deve essere rivolta verso il veicolo.

Fase 3: Fissare il goniometro digitale alla superficie di montaggio della piastra di appoggio

- 5 -

Machine Translated by Google

Questo valore può essere approssimativo,

poiché la sua precisione non influirà

sull'accuratezza della misurazione dell'inclinazione.

Allineare visivamente il bordo della targa in

modo che sia approssimativamente parallelo

al lato del veicolo, come indicato dalla linea rossa.

Fase 2: Girare la ruota da misurare verso l'interno Girare il

volante in modo che la parte anteriore della ruota da misurare sia rivolta verso

l'interno. Tenere la piastra di campanatura lateralmente alla ruota, con il foro di

mira del caster rivolto verso la parte posteriore del veicolo. Utilizzare il foro del

caster per controllare l'angolazione della ruota. Regolare l'angolazione della ruota

secondo necessità finché il bordo del mirino del caster non è parallelo alla piastra di riferimento.

Fase 1 b: Allineare l'angolo della piastra di

riferimento.

Fase 3: azzerare la lettura digitale Una

volta impostato l'angolo, tenere la piastra di

campanatura sulla ruota nell'orientamento di

misurazione della campanatura, quindi accendere

la lettura digitale e azzerarla. Non spegnere la

lettura digitale.

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

Ad esempio, il display digitale visualizza

4,25, quindi l'inclinazione è 4,25*2= 8,5

gradi

Fase 5: Calcola Caster Posiziona

la piastra di camber sulla ruota come faresti

per misurare il camber e annota il valore.

Per calcolare il caster moltiplica il valore di

camber visualizzato per 2. Il risultato è la

misurazione del caster.

Fase 4: Girare il volante verso l'esterno

Girare il volante in modo che la parte anteriore della ruota da misurare sia rivolta

verso l'esterno. Tenere la piastra di campanatura sulla ruota, con il foro di mira del

caster rivolto verso la parte anteriore del veicolo. Utilizzare il mirino del caster per

controllare l'angolazione della ruota. Regolare l'angolazione della ruota come

necessario finché il bordo del mirino del caster non è parallelo alla piastra di

riferimento.

Ripetere il procedimento sull'altra ruota anteriore, se desiderato.

Machine Translated by Google

Posizionare il misuratore di campanatura

sulla ruota e annotare il valore visualizzato sul display digitale. Ripetere sull'altra

ruota anteriore.

Fase 3:

confronta le due misurazioni. Di nuovo, questa non è la lettura reale del caster, ma

un modo rapido e semplice per confrontare i

valori del caster da un lato all'altro. I due valori dovrebbero essere

approssimativamente uguali.

Fase 2:

Girare il volante di 1 giro dal centro nella direzione opposta.

Fase 1:

Girare il volante di 1 giro dal centro. Posizionare il misuratore di campanatura sul

volante come si farebbe per misurare la

campanatura e azzerare la lettura digitale.

La lettura digitale si livella automaticamente quando è accesa. Se la superficie di

lavoro non è livellata, la lettura può essere calibrata.

IMPORTANTE!!!: La lettura digitale deve sempre essere rivolta nella stessa

direzione in cui era rivolta al momento della calibrazione. Se la lettura è rivolta

in avanti (verso la parte anteriore dell'auto) quando viene calibrata, la lettura dovrebbe

essere rivolta in avanti quando la campanatura viene misurata su entrambi i lati

del veicolo. Ciò manterrà la calibrazione.

Istruzioni per la misurazione della campanatura automobilistica

METODO 2: CONFRONTO CASTER

Calibrazione

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

Attenzione: se la superficie è molto ondulata o irregolare, la calibrazione

potrebbe non essere ancora perfetta. In questo caso, è possibile stendere un

pezzo di metallo lungo e dritto o simile e utilizzarlo per calibrare la lettura

digitale.

Regolare il punto di contatto scorrevole all'estremità della piastra di punta e orientarlo

in modo che i due punti di contatto siano appoggiati a terra (come mostrato di

seguito). Ruotare il display digitale in modo che sia in posizione verticale, accenderlo

e premere il pulsante zero sul misuratore per calibrare.

Fase 1: Calibrazione (se necessario)

Suggerimento: se si desidera semplicemente aggiungere una certa quantità di

camber, il misuratore può anche essere calibrato sulla ruota stessa. Ad esempio, se

sei in pista e decidi di voler aggiungere 1 grado di camber negativo in più, il

misuratore può essere posizionato sulla ruota e azzerato. Ora il camber può essere

regolato finché il misuratore non segna 1 grado di camber negativo.

Machine Translated by Google

- 10 -

Attenzione: la lettura digitale è molto sensibile, così sensibile che potresti impazzire

nel tentativo di regolare il valore esatto desiderato. Le specifiche di allineamento

fornite dai produttori hanno in genere un intervallo di errore di camber di più/meno

0,1 gradi, il che significa che se il camber è entro 0,1 gradi dal valore desiderato,

l'auto è considerata conforme alle specifiche.

Ricordatevi che il display deve sempre

essere rivolto nella stessa direzione in

cui era rivolto al momento della

calibrazione (il che significa che dovrà

essere ruotato attorno alla piastra di

appoggio quando si misura l'altro lato del

veicolo).

Fase 2: Misurazione della

campanatura Regolare il punto di contatto

superiore in modo che entrambi i punti di

contatto tocchino il cerchione. Il valore

della campanatura verrà visualizzato

immediatamente sul display digitale.

Suggerimento: se per regolare la campanatura è necessario smontare le sospensioni

del veicolo (giunti sferici filettati, teste a snodo, ecc.), è possibile accelerare il

processo utilizzando il display digitale sul mozzo della ruota o sul disco del freno.

Tenetelo a mente quando regolate la campanatura: se la campanatura è di pochi

decimi inferiore al valore esatto desiderato, non ci saranno differenze percepibili nella

maneggevolezza o nell'usura degli pneumatici.

Per prima cosa misura la campanatura come di consueto e determina quanto vuoi

aggiungere o sottrarre. Quindi, dopo aver sollevato il veicolo, usa la lettura digitale

sul mozzo. Questo NON fornirà una misurazione accurata della campanatura perché

la sospensione è scarica, ma può fornire una misurazione accurata della variazione

della campanatura. Ciò significa che se modifichi l'angolo del mozzo di un grado,

anche la campanatura dovrebbe cambiare di circa 1 grado. Ciò eliminerà la necessità

Machine Translated by Google

Fase 1: Regolare la piastra a

fessura piatta Posizionare la piastra di punta con le fessure del metro a nastro

dritto vicino alla ruota, in modo che quando i distanziali sono appoggiati al cerchio,

la piastra sia in posizione verticale. Utilizzare la tacca tagliata nel bordo

superiore della piastra per centrare la piastra sulla ruota.

Prima di iniziare, assicurati che il volante del veicolo sia centrato. Se il veicolo è

dotato di coprimozzi, questi dovranno essere rimossi.

Utilizzare le viti a testa zigrinata per regolare i distanziali in modo che siano a

contatto con il cerchio della ruota. Quando si serra non è necessario usare due

mani, basta applicare un po' di pressione alla piastra.

per smontare/rimontare ripetutamente la sospensione per indovinare e controllare. Non

azzerare la lettura digitale sul mozzo a meno che non si voglia perdere la calibrazione.

Istruzioni per la misurazione della convergenza delle

piastre di convergenza I distanziali del cerchio funzionano su quasi tutte le auto e i SUV,

tuttavia è possibile che la parete laterale di alcuni camion e SUV sia troppo alta perché i

distanziali siano a contatto con il cerchio della ruota. In questo caso, i distanziali possono

essere rimossi e le piastre possono essere utilizzate come piastre di convergenza

standard (posizionate piatte contro lo pneumatico). Oppure puoi utilizzare due cuscinetti

della stessa altezza e posizionarli sotto le piastre per sollevarle ulteriormente.

- 11 -

Machine Translated by Google

- 12 -

Attenzione: verificare che i distanziali su entrambe le piastre siano correttamente

posizionati contro il cerchio della ruota.

Fase 3: regolare i distanziali

Utilizzare la stessa procedura mostrata nella fase 1 per

montare l'altra piastra di rinforzo sul lato opposto del veicolo

e posizionare i metri a nastro nelle fessure del portametro.

Fase 2: Stendere i metri a nastro Far

passare i metri a nastro sotto l'auto come mostrato in figura: 80 pollici dovrebbero essere

sufficienti.

Lasciandoli sbloccati si applicherà la giusta quantità di

tensione. Tirateli leggermente e annotate le misure.

Fase 4: Misura la punta

Sblocca i metri a nastro e falli scorrere nelle fessure. NON

ribloccare i metri a nastro.

Machine Translated by Google

Equivalente

0,96

1/16"

Specificazione

0,8

Gradi

0,64

3/8"

0,48

5/16"

0,32

1/4"

0,16

3/16"

1/8"

Ad esempio, se la misura anteriore D1 è 66" e la misura posteriore

verso l'esterno, mentre una misura più grande sul lato posteriore indica la punta verso l'interno.

D2 è 66 3/32, l'assale ha una convergenza totale di 3/32".

la convergenza TOTALE, non la convergenza di ogni ruota. Quindi se le tue specifiche sono fornite

convergenza totale dell'asse. Una misura più grande sul lato anteriore indica la convergenza

TABELLA DI CONVERSIONE DA GRADI A POLLICI DELLA PIASTRA DI MISURA

la misurazione del nastro anteriore (lato più vicino alla parte anteriore del veicolo) è la

La misurazione del nastro posteriore (lato verso la parte posteriore del veicolo) meno

a metà strada tra 1/8” e 3/16” misurata dalle piastre di punta.

Nota: quando si utilizzano le specifiche di allineamento, tenere presente che le piastre di punta misurano

per ogni ruota sarà necessario sommare questi valori.

Esempio: se le specifiche del veicolo specificano 0,4 gradi, la convergenza dovrebbe essere

- 13 -

Machine Translated by Google

Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730

Le specifiche di allineamento opzionali indicano la convergenza totale, pertanto non

necessitano di modifiche. Tuttavia, è necessario utilizzare le specifiche in gradi, NON quelle

in pollici.

Ad esempio, se si suppone che la convergenza di ciascuna ruota sia di 0,15 gradi, la

convergenza totale dovrebbe essere 0,15+0,15= 0,3 gradi.

Suggerimento: se la convergenza è corretta ma il volante è storto, ruotare il tirante da un

lato verso l'interno e il tirante dall'altro lato verso l'esterno di un numero uguale di

giri. Ciò manterrà la misurazione della convergenza ma regolerà la posizione del

volante. Assicurati di regolarlo nella direzione giusta!

- 14 -

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELLO:DXL360

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai

principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi

offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

GONIOMETRO DIGITALE

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

MODELLO:DXL360

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

DIGITALE

GONIOMETRO

- 1 -

Machine Translated by Google

4) Posizionare dei blocchi davanti alle ruote motrici e assicurarsi che il freno di stazionamento sia inserito

attrezzatura!

Nota: questo prodotto è stato testato e ritenuto conforme ai limiti per una Classe

5) Mantenere il goniometro digitale asciutto, pulito e privo di olio/acqua o grasso. Utilizzare un

seguendo due condizioni:

fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un ambiente residenziale

installazione.

precauzioni di sicurezza minime ogni volta che si lavora su un veicolo:

potrebbe causare un funzionamento indesiderato.

installato e utilizzato in conformità alle istruzioni, può causare danni

2) Indossare occhiali protettivi conformi agli standard ANSI.

ATTENZIONE: Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte

prodotto. La responsabilità per la conformità potrebbe invalidare l'autorità dell'utente di operare

3) Tenere vestiti, capelli, mani, utensili, apparecchiature di prova, ecc. lontani da qualsiasi oggetto in movimento.

responsabile della conformità potrebbe invalidare l'autorità dell'utente di utilizzare il

il prodotto.

impegnato. Non lasciare mai il veicolo incustodito durante l'esecuzione dei test.

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto a

Dispositivo digitale B conforme alla Parte 15 delle Norme FCC; questi limiti sono progettati per

Per prevenire lesioni personali o danni ai veicoli e/o al digitale

detergente delicato su un panno pulito per pulire l'esterno del goniometro digitale quando

1) Questo prodotto può causare interferenze dannose.

goniometro, leggere prima questo manuale di istruzioni e osservare quanto segue

necessario.

2) Questo prodotto deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che

Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, in caso contrario,

1) Eseguire sempre i test automobilistici in un ambiente sicuro.

ATTENZIONE: La parte non approva espressamente cambiamenti o modifiche al presente

interferenza alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che

SALVA QUESTE ISTRUZIONI

IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA

INFORMAZIONI FCC

- 2 -

Machine Translated by Google

DESCRIZIONE

SPECIFICHE

il ricevitore è collegato.

attività di allineamento e livellamento degli angoli.

Asse singolo: 360°, asse doppio: ±40°

interferenze non si verificheranno in una particolare installazione. Se questo prodotto causa

*Dopo la calibrazione

Campo di misura

interferenza mediante una o più delle seguenti misure.

È progettato per essere utilizzato da carpentieri, scalpellini, muratori, altri costruttori

Ricaricabile

0,02°

· Aumentare la distanza tra il prodotto e il ricevitore.

alcuni lavori di grafica fotografica o video, in particolare nell'ingegneria civile

Allarme acustico a un intervallo di angolazione impostabile

Da 20 a 70°: ±(0,2°)

· Collegare il prodotto a una presa di corrente su un circuito diverso da quello a cui è collegato il

applicazioni, come la costruzione di edifici e l'erezione di strutture in acciaio per il cantiere

7 La connessione USB/Bluetooth al PC necessita di un adattatore per DXL360

Da 70 a 90°: ±(0,1°)

· Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

Caratteristiche:

Precisione:

Questo goniometro digitale è uno strumento di livellamento altamente versatile progettato per un rapido e facile

interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, che possono essere determinate da

DXL360: ±0,1°, risoluzione 0,02°, specifiche di controllo dei dettagli

spegnendo e riaccendendo il prodotto, si incoraggia l'utente a provare a correggere l'

operazione.

Doppio e singolo asse con angolo di visualizzazione LCD di facile utilizzo

Risoluzione

· Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.

operai, geometri, costruttori di mulini e altri lavoratori dei metalli, e in

Custodia in metallo a forma di V per un facile montaggio all'angolo o al

tubo. Base magnetica a 5 lati

Da 0 a 20°: ±(0,1°)

- 3 -

Machine Translated by Google

FUNZIONE DEL PULSANTE

Temperatura di conservazione

Porta del caricabatterie

40 ore

Modalità MENÙ

le misurazioni successive sono relative

l'icona sul display LCD verrà spostata

Tempo di risposta

Durata della batteria in standby

-10 a 60°C

Fissare al 4° angolo

Nel normale funzionamento, questo pulsante si accende

N48

accendere/spegnere il dispositivo.

Serve come

icona per

ZERO

60db a 30cm

Ricaricabile ai polimeri di litio 3,7 V

Base magnetica

tasto Esc a

indica che il dispositivo è in modalità zero.

selezione delle opzioni.

Angolo di deriva offset zero per °C

Standby: 10uA,

Funzionamento: 20mA

Peso

Modalità normale

Temperatura di esercizio

Fornire potenza

4000 ore

Pulsante

Quando viene premuto, la lettura corrente è

impostare a zero;

o disattivare l'audio.

da 0 a 50°C

Consumo energetico

Lungh.*Largh.*Alt.:70x 70 x 23

Serve come

a questa lettura.

di conseguenza. Il cicalino allarmante potrebbe

Suono dell'audio

Interfaccia utente

Durata della batteria operativa

<0,4 secondi

LCD monocolore con retroilluminazione

Dimensioni (in mm)

120 grammi

ENERGIA

Il display LCD mostrerà il

tasto su per

0,0058° (tipico)

Porta USB Mini Tipo B da 5 V 500 mA

Forza magnetica

Descrizioni delle funzioni

modalità menù

Premere e tenere premuto per 3 secondi per abilitare

- 4 -

Machine Translated by Google

Ha una batteria ricaricabile agli ioni di litio integrata. Un caricabatterie standard

sotto:

CARICA DELLA BATTERIA

RAPPRESENTAZIONI DELLE ICONE LCD

l'uscita è 5V DC, 500mA. La procedura operativa del caricabatterie è elencata

viene fornito che la tensione di ingresso è 110V a 240V CA, 50/60Hz e

tasto giù a

Icone di indicazione dello stato della batteria

Mostra questo logo come valore relativo. Quando il pulsante Zero

essere impostato a diversi livelli di precisione.

che rappresenta vuoto, metà e pieno.

indica che la lettura è in attesa.

Icone della direzione dell'inclinazione, mostrano la direzione dell'angolo di inclinazione

Modalità Dual-Axis. Verranno mostrati sia l'angolo dell'asse X che quello dell'asse Y. Dual

Serve come

chiave.

Modalità gradi. Lampeggia quando l'unità è in modalità HOLD

prima che passi automaticamente alla modalità ad asse singolo.

congelare; l'unità

Modalità MENU, per impostare le opzioni della modalità.

Notifica sonora attivata.

L'icona del triangolo indica la direzione dell'inclinazione rispetto al

l'icona lampeggia per

Vuoto come spento

angolo in basso a destra dell'unità.

modalità menù

Queste icone indicano il livello della batteria. Ci sono 3 livelli

viene premuto, l'unità reimposta l'angolo corrente a zero.

Fare riferimento alla sezione “Allarme angolare”.

Premere e tenere premuto per 3 secondi per entrare

Nella modalità a doppio asse, il display LCD visualizza graficamente la direzione dell'inclinazione.

Quando premuto, il valore corrente verrà

Serve come set

Verrà visualizzato come una bolla E per visualizzare la direzione dell'inclinazione

la modalità asse misura l'inclinazione fino a +-40 gradi per ciascun asse

PRESA

IMPOSTATO

mm/M, l'altezza di un'estremità per una piastra lunga 1 m.

Modalità asse singolo. Misura la pendenza fino a +-90 gradi.

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

modalità di ricarica.

1 Premere e rilasciare il tasto “ZERO” per impostare la misurazione relativa

2 Premere e rilasciare il tasto “ZERO” per annullare il punto zero relativo

dovrebbe essere

acceso, 2) Collegare il cavo di ricarica USB al caricabatterie,

3) Inserire l'altra estremità del cavo USB nell'unità, 4) L'icona della

batteria sul display LCD lampeggia per indicare che la ricarica è in corso.

Nota: quando l'unità è spenta, collegare la carica USB

acceso, l'icona della batteria dovrebbe lampeggiare indicando che l'unità è in

Commutazione della modalità relativa e assoluta:

1) Collegare il caricabatterie alla presa CA, l'indicatore ROSSO sul caricabatterie

adattatore.

cavo, il display LCD non mostrerà nulla, è NORMALE. Una volta che l'unità è

Icona LCD: vuota

punto zero.

Funzione di mantenimento:

Ciò ha lo stesso effetto quando si carica l'unità con l'adattatore fornito

Misurazione assoluta

Icona LCD lampeggiante:

1. Premere e rilasciare il tasto “HOLD” per attivare la funzione di attesa,

unità e la porta USB di un computer.

Icona LCD:

Modalità di attesa:

L'unità può anche essere caricata collegando il cavo USB al

Misurazione relativa

Funzione di attesa

5) Il tempo di ricarica è di circa 3 ore.

MISURAZIONE RELATIVA/ASSOLUTA

e torna alla modalità di misurazione assoluta.

Una volta completata la carica, l'icona smette di lampeggiare.

Machine Translated by Google

1. Premere e tenere premuto il tasto “SET” / “ANGLE” e accedere alla modalità MENU

FABBRICA

2. Selezionare “BUZZER” con i tasti “ZERO” e “HOLD”, premere il tasto “SET” o “ANGLE” per

4. Premere il tasto “SET” per confermare la modalità di sospensione MAI o 30MIN (30 minuti).

modalità.

2. Selezionare “FACTORY SET” tramite i tasti “ZERO” e “HOLD”, premere il tasto “SET” per accedere

Icona LCD:

3. Scorrere “MAI” o “30MIN” con i tasti “ON/OFF” e “HOLD”.

2. Selezionare “POWER” con il tasto “ZERO” e “HOLD”, premere il tasto “SET” per accedere a Power

Dopo l'impostazione di fabbrica, ripetere la calibrazione per garantirne la precisione.

1. Premere e tenere premuto il tasto “SET” / “ANGLE” e accedere alla modalità MENU

seguire Calibrazione.

*Non suggeriamo di ripristinare le impostazioni di fabbrica in stato normale, per una deriva di precisione, si prega di

4. Premere il tasto “SET” per confermare

Oppure possiamo impostare la modalità "mai in pausa" seguendo le istruzioni riportate di seguito.

Tutte le impostazioni di calibrazione verranno ripristinate ai valori di fabbrica.

3. Scorrere “SI” o “NO” con il tasto “ZERO” e “HOLD”

Se non si verifica alcun movimento per 30 minuti, l'unità si spegnerà.

Se si riscontra un'anomalia nell'unità, è possibile ripristinarla alle impostazioni di fabbrica.

Modalità SET

1. Premere e tenere premuto il tasto “SET” / “ANGLE” e accedere alla modalità MENU

accedere all'impostazione BUZZER.

Ripristinare le impostazioni di fabbrica:

Angolo allarmante

Impostazione spegnimento automatico:

Impostazione dell'angolo di allarme:

Spegnimento automatico

Ripristina impostazioni di fabbrica

2. Premere e rilasciare il tasto “HOLD” per annullare la funzione di attesa.

la cifra si bloccherà.

Modalità di allarme:

- 7 -

Machine Translated by Google

Se l'errore è troppo grande, è possibile entrare in modalità di calibrazione per eliminarlo

La deriva della precisione è causata da grandi variazioni della temperatura ambiente (da 5 a

l'errore

Nel passaggio 2 hai misurato X2 e Y2, in teoria X1=-X2, Y1=-Y2.

tavolo)

Al passaggio 1, hai misurato i valori X e Y, X1 e Y1

Selezionare la modalità “Calibrazione”,

premere “SET”. Posizionare l’unità su un tavolo piano (non è necessario un livello perfetto

precisione al passaggio seguente:

Passaggio 1: tenere premuto il tasto “SET” o “ANGLE” per accedere alla modalità Menu.

unità. Puoi verificare l'

Procedura di calibrazione:

Calibrare l'unità, una volta che si è riscontrato che c'è una deriva di precisione sull'

è stato abbandonato.

Calibrazione

10 gradi Celsius) o l'unità

DUAL.Y Angolo di allarme asse Y orizzontale/modalità doppio asse (gradi)

DUAL.X Angolo di allarme asse X orizzontale/modalità doppio asse (gradi)

PORTATA La portata (Gradi) che attiverà l'allarme acustico

RANGE impostato su 01.00

Angolo di allarme in modalità verticale/asse singolo (gradi)

Ad esempio: SINGOLO. impostato su 20,00

3. Premere “SET” o “ANGLE” per immettere il valore di impostazione.

Premere e tenere premuti i tasti “ZERO” e “HOLD” per scorrere rapidamente le cifre.

Mentre l'unità è compresa tra +19° e +21° o -19

a -21°, l'unità emetterà un allarme

ATTIVO IN o OUT per impostare l'allarme, l'allarme suonerà fuori portata o fuori portata

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

Di nuovo il pulsante “ZERO” e

(Tasto ON/OFF sul lato superiore). Premere nuovamente il pulsante Set e attendere

menu. La calibrazione viene eseguita, selezionando “Indietro” per tornare indietro

il segnale acustico si interrompe. Mentre il cicalino emette un segnale acustico, tenere l'unità

immagine “STEP 3” e quindi premere “SET”, attendere fino al segnale acustico

Fase 4: Quindi ruotare l'unità di 180 gradi nello stesso punto. Premere il

lo stesso posto del muro

Display LCD “CALIBRATE DUAL AXIS PRESS SET”, premere “SET” e il cicalino emetterà un

segnale acustico; attendere fino a quando

Posizionare l'unità in orizzontale come la

fermare.

Fase 6: Quindi ruotare l'unità di 180 gradi con l'altro lato contro

per il segnale acustico terminato. Ora, il display LCD dovrebbe tornare alla selezione

Fase 3: Display LCD “CALIBRAZIONE ORIZZONTALE PREMERE SET”.

il suono "Beep" si interrompe.

nuovamente il pulsante e attendere il termine del segnale acustico.

lato superiore, tenere premuto su una parete piana. Quindi premere il tasto "SET". Attendere

nello stesso posto. Premi il tasto Set

Fase 5: Il display LCD visualizza “CALIBRATE VERTICAL PRESS SET”, indicando che il

tasto ON/OFF è acceso

Fase 2: quindi ruotare l'unità di 180 gradi con l'altro lato contro

attendere il termine del segnale acustico.

per il normale funzionamento

stabile.

Machine Translated by Google

vita del prodotto, leggi che riguardano i rifiuti elettrici ed elettronici

riciclaggio. Per maggiori dettagli sul riciclaggio e lo smaltimento sicuro di questi rifiuti

nella tua zona, contatta le autorità locali.

Per ridurre al minimo i pericoli per la salute e l'ambiente al termine di questa

con questo simbolo. I prodotti contrassegnati come tali non possono essere smaltiti con i normali rifiuti

domestici, ma devono essere portati in un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Le apparecchiature (RAEE) e la direttiva sulle pile esauste richiedono di

smaltire questo prodotto in un centro di raccolta idoneo, dove verrà inviato

per rimuovere le batterie e per un appropriato

dispositivi elettronici.

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva

europea 2012/19/UE. Il simbolo raffigurante un bidone della

spazzatura barrato indica che il prodotto richiede la raccolta differenziata

dei rifiuti nell'Unione Europea. Ciò si applica al prodotto e a tutti gli accessori contrassegnati

Azienda

Indirizzo: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

SMALTIMENTO DELLE BATTERIE

SMALTIMENTO CORRETTO

- 10 -

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELO:WBS011

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta

unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas

queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

SISTEMADEALINEACIÓNDERUEDAS

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontacto

connosotros:

MODELO:WBS011

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanual

antesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde

usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenosporno

informarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

SISTEMA

ALINEACIÓNDERUEDAS

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

1

Machine Translated by Google

alcancedelosniños.

6.Lascapacidadesdelproductoseaplicanaproductosensambladosdemaneracorrectaycompleta.

páginas,consulteeldiagramadeensamblajedeestemanual.Desenvuelvay

(mm)

dañosabienesvaliosos.Eviteque

losniñosutilicenelsistemadealineaciónderuedas.Yesteproductoes

597

(mm)

EDT011

Noesunjuguete.Nopermitaquelosniñosjueguen

conél.Manténgaloalejadodepuntasafiladas,cuchillasyotroselementos.

Precaucionesdemontaje

operarorepararesteproducto.Elincumplimientodeestas

4.Mantengaalostranseúntesfueradeláreaduranteelmontaje.

solo.

(mm)

Lasadvertenciaseinstruccionespuedencausarlesionespersonaleso

5.Nosereúnacuandoestécansadoobajolainfluenciadelalcohol,drogasomedicamentos.

Modelo

asamblea.

2.UsegafasdeseguridadaprobadasporANSIyguantesdetrabajoresistentesdurante

Separetodaslaspiezasenunáreadetrabajolimpia.Mantengalaspiezasderepuestopequeñasfueradelalcancedelosniños.

249

ADVERTENCIA:Leaycomprendatodoestemanualantesde

3.Mantengaeláreadereuniónlimpiaybieniluminada.

1.Realiceelmontajeúnicamentedeacuerdoconestasinstrucciones.Unmontajeincorrectopuede

7.Paraobtenerinformaciónadicionalsobrelaspiezasenumeradasacontinuación,

crearpeligros

GUARDEESTASINSTRUCCIONES

MEDIDASDESEGURIDADIMPORTANTES

ESPECIFICACIONESDELPRODUCTO:

2

Machine Translated by Google

2piezas

12piezas

2piezas

Pernohexagonal

Arandelaplana

mesa

Imagen

Pernohexagonal

pinzasdegoma

Cintamétrica

tornillosdemariposanegros

imán

Comparacióndeángulos

4piezas

12piezas

Componentes

1pieza

cantidad

2piezas

4piezas

ELPAQUETEINCLUYE

3

Machine Translated by Google

INSTRUCCIÓNSIMPLE

almohadillasenlosladosdeltornillodemariposaydeltornillodeapoyocomosemuestra,

Pequeñasroscasenlaplacadesoporteenlaparteposterior.Paraajustarlaposicióndela

adaptador 1pieza

Paso2:Atornilleelpuntodecontactosuperior.

1pieza

Paso1:Instalelospernosdesoporte.

Utilicelos12tornillosdemariposaparafijarlosalasplacascomodesee.Coloque8tornillosplanos

1pieza

puntodecontactosoloesnecesariogirarelejeroscado,elchasisdel

Transportadordigital

Elcalibreevitaráquelaplacaderespaldogire.

PuertoUSBminitipoB

Unaarandelaseencuentraentreelchasisdelmedidoryelejeroscado.

Cabledecarga

4

Machine Translated by Google

INSTRUCCIONESPARALAMEDICIÓNDELAVANCEENAUTOMÓVILES

Elmontajeahoradeberíaestarcompleto

Paso1:CrearunalíneadereferenciaCentre

elvolante.Coloquelaplacadeapoyolisa(placa

sineltransportadordigital)sobreelsuelo,

aproximadamentea20cmdelneumático.La

parteinferiordelaplacadebeapuntarhaciael

vehículo.

Paso3:Coloqueeltransportadordigitalenlasuperficiedemontajedelaplacabase

MÉTODO1:MEDICIÓNDELVALORREALDELCASTER

5

Machine Translated by Google

Estosepuedeaproximaryaquesuprecisión

noafectarálaexactituddelamedicióndel

avance.

Alineevisualmenteelbordedelaplacapara

quequedeaproximadamenteparaleloal

costadodelvehículo,comoloindicalalínearoja.

Paso2:GirelaruedaqueseestámidiendohaciaadentroGireelvolante

demodoquelapartedelanteradelaruedaqueseestámidiendoapuntehaciaadentro.

Sostengalaplacadeinclinacióndecostadoalarueda,conelorificiodeobservacióndela

inclinaciónhacialapartetraseradelvehículo.Useelorificiodeobservacióndelainclinación

paraverificarelángulodelarueda.Ajusteelángulodelaruedasegúnseanecesariohasta

queelbordedelaobservacióndelainclinaciónquedeparaleloalaplacadereferencia.

Paso1b:Alineeelángulodelaplacadereferencia.

Paso3:Pongaaceroelindicadordigital.

Cuandosehayaestablecidoelángulo,sostengala

placadeinclinaciónhacialaruedaenlaorientación

demedicióndeinclinación,luegoenciendaelindicador

digitalypóngaloacero.Noapagueelindicadordigital.

6

Machine Translated by Google

7

Porejemplo,lalecturadigitalmuestra4,25,

porloqueelavancees4,25*2=8,5grados.

Paso5:Calcularelavance

Coloquelaplacadeinclinaciónenlarueda

comoloharíaparamedirlainclinacióny

anoteelvalor.Paracalcularelavance,

multipliqueelvalordeinclinaciónquese

muestrapor2.Elresultadoeslamedida

delavance.

Paso4:GirelaruedahaciaafueraGireel

volantedemodoquelapartedelanteradelaruedaqueseestámidiendoapunte

haciaafuera.Sujetelaplacadeinclinaciónalarueda,conelorificiodelamirade

avancehacialapartedelanteradelvehículo.Uselamiradeavanceparaverificar

elángulodelarueda.Ajusteelángulodelaruedasegúnseanecesariohastaque

elbordedelamiradeavancequedeparaleloalaplacadereferencia.

Repitaelprocesoenlaotraruedadelanteracomodesee.

Machine Translated by Google

Coloqueelmedidordeinclinaciónenla

ruedayobserveelvalorquesemuestraenlalecturadigital.Repitaelprocedimiento

enlaotraruedadelantera.

Paso3:

Comparalasdosmediciones.Nuevamente,estanoeslalecturarealdelángulo

deavance,sinounaformarápidaysencillade

compararlosvaloresdeángulodeavancelateral.Losdosvaloresdeberíanser

aproximadamenteiguales.

Paso2:

Gireelvolante1vueltadesdeelcentroenladirecciónopuesta.

Paso1:

giraelvolanteunavueltadesdeelcentro.Colocaelmedidordeinclinaciónenel

volantecomoloharíasparamedirla

inclinaciónyponacerolalecturadigital.

Ellectordigitalsenivelaautomáticamentecuandoseenciende.Silasuperficiede

trabajonoestánivelada,ellectorsepuedecalibrar.

IMPORTANTE:Lalecturadigitaldebeestarsiempreorientadahacialamisma

direcciónenlaqueestabaorientadaalcalibrarse.Silalecturaestáorientada

haciaadelante(hacialapartedelanteradelvehículo)alcalibrarse,lalecturadebe

estarorientadahaciaadelantecuandosemidalainclinaciónenambosladosdel

vehículo.Estomantendrálacalibración.

Instruccionesparamedirlainclinacióndelvehículo

MÉTODO2:COMPARACIÓNDECASTER

Calibración

8

Machine Translated by Google

9

Precaución:Silasuperficieesmuyonduladaoirregular,lacalibraciónpuedenoser

perfecta.Enestecaso,sepuedecolocaruntrozolargoyrectodemetaloalgo

similaryutilizarloparacalibrarellectordigital.

Ajusteelpuntodecontactodeslizantealextremodelaplacadeapoyoyoriéntelo

demodoquelosdospuntosdecontactoquedensobreelsuelo(comosemuestra

acontinuación).Gireelindicadordigitalparaquequedeenposiciónvertical,

enciéndaloypresioneelbotóndepuestaaceroenelmedidorparacalibrarlo.

Paso1:Calibración(siesnecesario)

Consejo:Sisedeseasimplementeañadirunaciertacantidaddeinclinación,el

calibretambiénsepuedecalibrarenlapropiarueda.Porejemplo,siestásenla

pistaydecidesquequieresañadir1gradomásdeinclinaciónnegativa,elcalibrese

puedecolocarenlaruedayponeracero.Ahorasepuedeajustarlainclinación

hastaqueelcalibremarque1gradodeinclinaciónnegativa.

Machine Translated by Google

10

Precaución:Lalecturadigitalesmuysensible,tantoquepuedevolverselocosi

intentaajustarelvalorexactodeseado.Lasespecificacionesdealineación

proporcionadasporlosfabricantessuelentenerunmargendeerrordeinclinación

demás/menos0,1grados,loquesignificaquesilainclinaciónestádentrodelos

0,1gradosdelvalordeseado,seconsideraqueelautomóvilestádentrodelas

especificaciones.

Recuerdequelalecturadebeestar

siempreorientadaenlamismadirección

enlaqueestabacuandosecalibró(lo

quesignificaquedeberágirarsealrededor

delaplacabasecuandosemidaelotro

ladodelvehículo).

Paso2:MedirlainclinaciónAjuste

elpuntodecontactosuperiordemodo

queambospuntosdecontactotoquenla

llantadelarueda.Elvalordeinclinación

semostraráinstantáneamenteenla

lecturadigital.

Consejo:Siesnecesariodesmontarlasuspensióndelvehículoparaajustarla

inclinación(rótulasroscadas,rótulas,etc.),esposibleacelerarelprocesoutilizando

ellectordigitalenelcubodelaruedaoeneldiscodefreno.

Tengaestoencuentaalajustarlainclinación:silainclinaciónestáunasdécimas

pordebajodelvalorexactodeseado,nohabráunadiferenciaperceptibleenel

manejonieneldesgastedelosneumáticos.

Primeromidalainclinacióncomodecostumbreydeterminecuántodeseaagregar

orestar.Luego,despuésdelevantarelvehículoconungato,uselalecturadigital

enelcubo.EstoNOproporcionaráunamediciónprecisadelainclinaciónporquela

suspensiónnoestácargada,peropuedeproporcionarunamediciónprecisadel

cambiodeinclinación.Esdecir,sicambiaelángulodelcuboenungrado,la

inclinacióntambiéndeberíacambiaraproximadamenteen1grado.Estoeliminarála

necesidaddetenerquecambiarelángulodelcubo.

Machine Translated by Google

Paso1:Ajustelaplacaderanura

planaColoquelaplacadeapoyoconlasranurasdelacintamétricarectacercadela

rueda,demodoquecuandolosseparadoresseapoyencontralallanta,laplacaquede

enposiciónvertical.Uselamuescacortadaenelbordesuperiordelaplaca

paracentrarlaenlarueda.

Antesdecomenzar,asegúresedequeelvolantedelvehículoestécentrado.Siel

vehículoestáequipadocontapacubos,seránecesarioquitarlos.

Utilicelostornillosdemariposaparaajustarlosseparadoresdemodoqueentrenen

contactoconelbordedelarueda.Paraajustar,noesnecesarioutilizarlasdosmanos;

simplementeapliquealgodepresiónsobrelaplaca.

Instruccionesparalamedicióndelaconvergenciadelas

placasdeapoyoLosseparadoresdellantafuncionanencasitodoslosautomóvilesySUV;

sinembargo,esposiblequelaparedlateraldealgunascamionetasySUVseademasiado

altaparaquelosseparadoreshagancontactoadecuadoconlallanta.Enestecaso,se

puedenquitarlosseparadoresysepuedenusarlasplacascomoplacasdeapoyo

estándar(colocadasplanascontraelneumático).Opuedeusardosalmohadillasdela

mismaalturaycolocarlasdebajodelasplacasparaelevarlasmás.

Desmontaryvolveramontarlasuspensiónrepetidamenteparahacercálculosy

comprobar.Nopongaacerolalecturadigitaldelcuboamenosquedeseeperderla

calibración.

11

Machine Translated by Google

12

Paso3:Ajustelosseparadores

Utiliceelmismoprocedimientoquesemuestraenelpaso

1paracolocarlaotraplacadebaseenelladoopuestodel

vehículoycoloquelascintasmétricasenlasranurasdel

soportedelacinta.

Precaución:Verifiquequelosseparadoresdeambasplacasesténcorrectamenteasentados

contraelbordedelarueda.

Paso2:Extiendelascintasmétricas

Pasalascintasmétricaspordebajodelautomóvilcomosemuestra,80pulgadasdeberían

sersuficientes.

Silosdejassinapretar,seaplicarálatensiónadecuada.

Tiradeellosligeramenteyanotalasmedidas.

Paso4:Midalapuntadel

pieDesbloqueelascintasmétricasydeslícelasenlas

ranuras.NOvuelvaabloquearlascintasmétricas.

Machine Translated by Google

0,16 0,64

3/16” 3/8”

1/4”

0,32

Equivalente

1/16”

1/8”

Grados

0,8

Especificación

0,96

0,48

5/16”

Porejemplo,silamedidadelanteraD1es66”ylamedidatrasera

haciaafuera,yunamedidamásgrandeenelladotraseroindicalaconvergencia.

D2es663/32elejetieneunaconvergenciatotalde3/32”.

Ejemplo:Silasespecificacionesdelvehículoespecifican0,4grados,laconvergenciadebeser

convergenciatotaldeleje.Unamedidamásgrandeenelladofrontalindicalaconvergencia

TABLADECONVERSIÓNDEGRADOSAPULGADASDELAPLACADEPIE

Lamedidadelacintafrontal(ladomáscercanoalfrentedelvehículo)esla

Lamedidadelacintatrasera(ladohacialapartetraseradelvehículo)menos

Paracadaruedatendrásquesumaresosvalores.

amitaddecaminoentre1/8”y3/16”medidoporlasplacasdelosdedos.

Nota:Alutilizarlasespecificacionesdealineación,tengaencuentaquelasplacasdelosdedosmiden

laconvergenciaTOTAL,nolaconvergenciadecadarueda.Porlotanto,sisedansusespecificaciones

13

Machine Translated by Google

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,Rancho

Cucamonga,CA91730

Dirección:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.

Lasespecificacionesdealineaciónopcionalesbrindanunaconvergenciatotal,porloqueno

esnecesariomodificarlas;sinembargo,debeutilizarlasespecificacionesengrados,NOlas

especificacionesenpulgadas.

Porejemplo,sisesuponequelaconvergenciadecadaruedaesde0,15grados,entonces

laconvergenciatotaldeberíaser0,15+0,15=0,3grados.

Consejo:silaconvergenciaescorrectaperoelvolanteestátorcido,girelabarradelneumático

deunladohaciaadentroylabarradedireccióndelotroladohaciaafueraunacantidad

igualdevueltas.Estomantendrálamedidadelaconvergenciaperoajustarálaposicióndel

volante.¡Asegúresedeajustarloenladireccióncorrecta!

14

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

TRANSPORTADORDIGITAL

MODELO:DXL360

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta

unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas

queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Machine Translated by Google

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanual

antesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde

usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenosporno

informarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

MODELO:DXL360

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontacto

connosotros:

TRANSPORTADOR

DIGITAL

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

1

Machine Translated by Google

2

GUARDEESTASINSTRUCCIONES

MEDIDASDESEGURIDADIMPORTANTES

INFORMACIÓNDELAFCC

4)Coloquebloquesdelantedelasruedasmotricesyasegúresedequeelfrenodeestacionamientoestépuesto.

¡equipo!

Nota:EsteproductohasidoprobadoysehadeterminadoquecumpleconloslímitesparaunaClase

5)Mantengaeltransportadordigitalseco,limpioylibredeaceite,aguaograsa.Utiliceun

siguientesdoscondiciones:

Proporcionarunaprotecciónrazonablecontrainterferenciasperjudicialesenunentornoresidencial.

instalación.

Precaucionesdeseguridadmínimassiemprequesetrabajeenunvehículo:

Puedeprovocarunfuncionamientonodeseado.

instaladoyutilizadodeacuerdoconlasinstrucciones,puedecausardaños

2)UseprotecciónoculardeseguridadquecumplaconlasnormasANSI.

producto.Laresponsabilidadporelcumplimientopodríaanularlaautoridaddelusuarioparaoperar

PRECAUCIÓN:Loscambiosomodificacionesnoaprobadosexpresamenteporlaparte

3)Mantengalaropa,elcabello,lasmanos,lasherramientas,elequipodeprueba,etc.,lejosdetodoloqueestéenmovimiento.

responsabledelcumplimientopodríaanularlaautoridaddelusuarioparaoperarel

Elproducto.

comprometido.Nuncadejeelvehículodesatendidomientrasserealizanpruebas.

EstedispositivocumpleconlaParte15delasNormasdelaFCC.Sufuncionamientoestásujetoalas

DispositivodigitalBdeconformidadconlaParte15delasNormasdelaFCC;estoslímitesestándiseñadospara

Paraevitarlesionespersonalesodañosalosvehículosy/oalsistemadigital

detergentesuaveenunpañolimpioparalimpiarelexteriordeltransportadordigitalcuando

1)Esteproductopuedecausarinterferenciasdañinas.

Transportador,leaprimeroestemanualdeinstruccionesyobservelosiguiente

necesario.

2)Esteproductodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida,incluidalainterferenciaque

Esteproductogenera,utilizaypuedeirradiarenergíaderadiofrecuenciay,sino

1)Realicesiemprelaspruebasautomotricesenunentornoseguro.

ADVERTENCIA:Elpartidonoapruebaexpresamentecambiosomodificacionesaeste

interferenciasenlascomunicacionesporradio.Sinembargo,nohaygarantíadeque

Machine Translated by Google

PRESUPUESTO

DESCRIPCIÓN

Elreceptorestáconectado.

Tareasdealineaciónynivelacióndeángulos.

Ejeúnico:360°,Ejedoble:±40°

Noseproduciráninterferenciasenunainstalaciónenparticular.Siesteproductocausa

*Despuésdecalibrado

Rangodemedición

interferenciamedianteunaomásdelassiguientesmedidas.

Estádiseñadoparaserutilizadoporcarpinteros,albañiles,albañilesyotrosprofesionalesdelaconstrucción.

Recargable

0,02°

∙Aumentarladistanciaentreelproductoyelreceptor.

Alarmaaudibleenunrangodeánguloconfigurable

Algunostrabajosgráficosfotográficosodevídeo,particularmenteeningenieríacivil.

20a70°:±(0,2°)

∙Conecteelproductoaunatomadecorrientedeuncircuitodiferentedeaquelalqueestáconectado.

Aplicaciones,comoconstruccióndeedificiosymontajedeestructurasdeaceroenelsitio.

7.LaconexiónUSB/BluetoothaPCnecesitaunadaptadorparaDXL360

70a90°:±(0,1°)

∙Consultealdistribuidoroauntécnicoderadio/TVexperimentadoparaobtenerayuda.

Características:

Exactitud:

interferenciaperjudicialalarecepciónderadiootelevisión,quepuededeterminarsepor

Estetransportadordigitalesunaherramientadenivelaciónmuyversátildiseñadaparaunamediciónrápidaysencilla.

DXL360:±0,1°,resolución0,02°,especificacióndeverificacióndetallada

Alapagaryencenderelproducto,serecomiendaalusuarioqueintentecorregirelproblema.

operación.

EjedobleyúnicoconángulodevisualizaciónLCDfácildeusar

Resolución

∙Reorientaroreubicarlaantenareceptora.

trabajadoresdeoficios,agrimensores,mecánicosyotrostrabajadoresdelmetal,yen

EstuchedemetalenformadeVparacolocarlofácilmenteenunaesquinaoenuna

tubería.Basemagnéticade5lados.

0a20°:±(0,1°)

3

Machine Translated by Google

FUNCIÓNDELBOTÓN

Temperaturadealmacenamiento

Puertodecarga

40horas

ModoMENÚ

Lasmedicionesposterioressonrelativas

EliconoenlapantallaLCDsedesplazará

Tiempoderespuesta

10a60°C

Duracióndelabateríaenmododeespera

Fijarenlas4esquinas

Enfuncionamientonormal,estebotóngira

N48

eldispositivoON/OFF.

Sirvecomoel

iconopara

CERO

60dBa30cm

Bateríarecargabledepolímerodelitiode3,7V

Basemagnética

tecladeescapeen

Indicaqueeldispositivoestáenmodocero.

Seleccióndeopciones.

Ángulodederivadedesplazamientoceropor°C

Peso

Enespera:10uA,

funcionamiento:20mA

Modonormal

Temperaturadefuncionamiento

Suministrodeenergía

4000horas

Botón

Alpresionarlo,semuestralalecturaactual.

poneracero;

odeshabilitarelsonido.

De0a50°C

Consumodeenergía

LargoxAnchoxAlto:70x70x23

Sirvecomoel

Aestalectura.

Enconsecuencia.Laalarmasonorapodría

Interfazdeusuario

Sonidodeaudio

Duracióndelabateríaenfuncionamiento

<0,4s

LCDmonocolorconretroiluminación

Dimensiones(enmm)

120gramos

FUERZA

LapantallaLCDmostraráel

teclahaciaarribapara

0,0058°(típico)

PuertoUSBminitipoBde5Vy500mA

Fuerzamagnética

Descripcionesdefunciones

modomenú

Mantengapresionadodurante3segundosparahabilitar

4

Machine Translated by Google

CARGADELABATERÍA

abajo:

Tieneunabateríarecargabledeionesdelitioincorporada.Uncargadorestándar

REPRESENTACIONESDEICONOSDELAPANTALLALCD

Lasalidaesde5VCC,500mA.Elprocedimientodefuncionamientodelcargadorsedetallaacontinuación.

Sesuministraqueelvoltajedeentradaesde110Va240VCA,50/60Hz,y

teclahaciaabajoen

Iconosdeindicacióndelestadodelabatería

Muestraestelogotipocomovalorrelativo.CuandosepresionaelbotónCero

establecerseenunniveldeprecisióndiferente.

Indicaquelalecturaestáenespera.

Representandovacío,medioylleno.

Losiconosdedireccióndeinclinaciónmuestranladireccióndelángulodeinclinación

Mododedobleeje.SemostraránlosángulosdelosejesXeY.

Sirvecomoel

llave.

Mododegrados.ParpadeacuandolaunidadestáenmodoHOLD

antesdequecambieautomáticamentealmododeejeúnico.

congelar;launidad

Notificacióndesonidoactivada.

ModoMENÚ,paraopcionesdelmododeconfiguración.

Eliconodeltriánguloindicaladireccióndeinclinaciónconrespectoala

Eliconoparpadeapara

Enblancocomoapagado

esquinainferiorderechadelaunidad.

modomenú

Estosiconosindicanelniveldebatería.Hay3niveles

Alpresionarlo,launidadrestableceelánguloactualacero.

Mantengapresionadodurante3segundosparaingresar

Consultelasección“Alarmadeángulo”.

Enelmododedobleeje,lapantallaLCDmuestraladireccióndeinclinacióngráficamente.

Alpresionarlo,elvaloractualserá

Sirvecomoconjunto

SemostrarácomounaburbujaEparamostrarladireccióndeinclinación.

Elmododeejemidelainclinaciónhasta+40gradosparacadaeje

SOSTENER

COLOCAR

mm/M,laalturadeunextremoparaunaplacade1mdelargo.

Mododeejeúnico.Midependientesdehasta+90grados.

5

Machine Translated by Google

6

Mediciónrelativa

IconoLCD:enblanco

Funciónderetención

LaunidadtambiénsepuedecargarconectandoelcableUSBal

Mododeretención:

Funciónderetención:

unidadyelpuertoUSBdeunacomputadora.

Unavezcompletadalacarga,elíconodejadeparpadear.

Mododecarga.

IconoLCD:

2Pulseysueltelatecla“ZERO”paracancelarelpuntocerorelativo

5)Eltiempodecargaesdeaproximadamente3horas.

MEDICIÓNRELATIVA/ABSOLUTA

yvolveralmododemediciónabsoluta.

1)ConecteelcargadoralatomadeCA,elindicadorROJOdelcargador

Nota:CuandolaunidadestéapagadayconecteelcargadorUSB

cable,lapantallaLCDnomostraránada,esNORMAL.Unavezquelaunidadesté

Cambiodemodorelativoyabsoluto:

encendido,elíconodelabateríadebeparpadearindicandoquelaunidadestáen

debeestarencendido,

2)ConecteelcabledecargaUSBalcargador,3)Inserteel

otroextremodelcableUSBalaunidad,4)Elíconodelabatería

enlapantallaLCDparpadeaparaindicarquelacargaestáenproceso.

1Pulseysueltelatecla“ZERO”paraestablecerlamediciónrelativa

puntocero.

1.Presioneysueltelatecla“HOLD”paraactivarlafunciónderetención,

Estotieneelmismoefectocuandosecargalaunidadconelcargadorprovisto.

Mediciónabsoluta

IconoLCDparpadeando:

adaptador.

Machine Translated by Google

Todoslosajustesdecalibraciónserestauraránalosvaloresdefábrica.

Despuésdelaconfiguracióndefábrica,vuelvaarealizarlacalibraciónparagarantizarlaprecisión.

3.Desplácesehasta“SÍ”o“NO”conlasteclas“CERO”y“MANTENER”

Opodemosconfigurarloparaquenuncaseduermasiguiendolassiguientesinstrucciones.

4.Pulselatecla“SET”paraconfirmar

*Noserecomiendarestaurarlaconfiguracióndefábricaenestadonormal;paradetectardesviacionesdeprecisión,consulte

FÁBRICA

1.Mantengapresionadalatecla“SET”/“ANGLE”eingresealmodoMENÚ

2.Seleccione“BUZZER”conlasteclas“ZERO”y“HOLD”,presionelatecla“SET”o“ANGLE”para

Cuandodescubraquelaunidadfuncionademaneraanormal,puederestaurarlaalaconfiguracióndefábrica.

Sinohaymovimientodurante30minutos,launidadseapagará.

ModoSET

IngresealaconfiguracióndelZUMBADOR.

3.Desplácesehasta“NUNCA”o“30MIN”mediantelasteclas“ON/OFF”y“HOLD”.

modo.

IconoLCD:

4.Presionelatecla“SET”paraconfirmarNUNCAo30MIN(30minutos)desueño.

1.Mantengapresionadalatecla“SET”/“ANGLE”eingresealmodoMENÚ

2.Seleccione“AJUSTEDEFÁBRICA”conlasteclas“ZERO”y“HOLD”,presionelatecla“SET”paraingresar

1.Mantengapresionadalatecla“SET”/“ANGLE”eingresealmodoMENÚ

Sigalacalibración.

2.Seleccione“POWER”conlasteclas“ZERO”y“HOLD”,presionelatecla“SET”paraingresaraPower

Restaurarconfiguracióndefábrica:

Alarmadeángulo

Configuracióndeapagadoautomático:

Mododealarma:

Apagadoautomático

Restaurarconfiguracióndefábrica

2.Presioneysueltelatecla“HOLD”paracancelarlafunciónderetención.

Eldígitosecongelará.

Configuracióndeánguloalarmante:

7

Machine Translated by Google

Enelpaso1,midiólosvaloresXeY,X1eY1

Calibrelaunidadunavezquehayadescubiertoquehayunadesviacióndeprecisiónenla

Sehaeliminado.

Seleccioneelmodo“Calibración”,presione

“SET”.Coloquelaunidadsobreunamesaplana(noesnecesarioqueestéperfectamentenivelada).

Procedimientodecalibración:

unidad.Puedesverificarla

Ladesviacióndeprecisiónsedebeaungrancambiodetemperaturaambiente(5a

Calibración

10gradosCelsius)olaunidad

Enelpaso2,ustedmidióX2eY2,enteoríaX1=X2,Y1=Y2.

mesa)

Elerror

Sielerroresdemasiadogrande,puedeingresaralmododecalibraciónparaeliminarlo.

Precisiónenelsiguientepaso:

Paso1:Mantengapresionadalatecla“SET”o“ANGLE”paraingresaralmodoMenú.

DUAL.YMododeejehorizontal/dobleÁngulodealarmadelejeY(grados)

DUAL.XMododeejehorizontal/dobleÁngulodealarmadelejeX(grados)

RANGOElrango(grado)queactivarálaalarmaaudible.

a21°,launidademitiráunaalarma

Ángulodealarmadelmododeejeúnicovertical/unilateral(grados)

Porejemplo:SINGLE.establecidoen20,00

3.Presione“SET”o“ANGLE”paraingresarelvalordeconfiguración.

Mantengapresionadaslasteclas“ZERO”y“HOLD”paradesplazarserápidamenteporeldígito.

Mientraslaunidadestéen+19°a+21°o19

RANGOestablecidoen01.00

ACTIVODENTROoFUERAparaconfigurarlaalarma,laalarmasonarádentroofueradelalcance.

8

Machine Translated by Google

9

Paso5:PantallaLCD“CALIBRATEVERTICALPRESSSET”,mencionaquela

teclaON/OFFen

Paso6:Luegogirelaunidad180gradosconelotroladocontra

elmismolugar.PulseelbotónSet

Presionenuevamenteelbotónyesperehastaquetermineelpitido.

estable.

Botón“CERO”nuevamente,y

partesuperior,sosténgalasobreunaparedplanayluegopresionelatecla“SET”.Espere

menú.Lacalibraciónserealizaseleccionando“Atrás”paravolver

Paso2:Luegogirelaunidad180gradosconelotroladocontra

Espereaquetermineelpitido.

parafuncionamientonormal

PantallaLCD“CALIBRATEDUALAXISPRESSSET”,presione“SET”yeltimbresonará;

esperehastaque

detener.

imagen“PASO3”yluegopresione“SET”,esperehastaquesueneelpitido

Elmismolugardelapared

Elpitidosedetiene.Mientraseltimbresuena,mantengalaunidadencendida.

Paso4:Luego,girelaunidad180gradosenelmismolugar.Presioneelbotón

(TeclaON/OFFenlapartesuperior).PresioneelbotónSetnuevamenteyespere.

paraqueelpitidotermine.Ahora,lapantallaLCDdeberíavolveralaselección

Paso3:PantallaLCD“CALIBRARHORIZONTALPRESSSET”.

Elsonido"Bip"sedetiene.

Coloquelaunidadenposiciónhorizontalcomola

Machine Translated by Google

Vidaútildelproducto,leyesquetratanlosresiduoseléctricosyelectrónicos

reciclaje.Póngaseencontactoconlasautoridadeslocalesparaobtenermásdetallessobreelreciclajey

laeliminaciónseguradeestosensuárea.

Paraminimizarlosriesgosparalasaludyelmedioambientealfinaldeeste

dispositivoselectronicos.

Equiposdereciclajederesiduosdeaparatoseléctricosyelectrónicos(RAEE)ylaDirectiva

sobreresiduosdepilasexigenquedesecheesteproductoenuncentroderecogida

adecuado,dondeseenviarápararetirarlaspilasyparasueliminaciónadecuada.

conestesímbolo.Losproductosmarcadoscomotalesnopuedendesecharseconlosresiduos

domésticosnormales,sinoquedebenllevarseaunpuntoderecogidaparareciclaraparatoseléctricosyelectrónicos.

EsteproductoestásujetoalasdisposicionesdelaDirectivaeuropea2012/19/UE.

Elsímboloquemuestrauncontenedordebasuratachadoindicaqueelproducto

requierelarecogidaselectivaderesiduosenlaUniónEuropea.Estoseaplicaalproducto

yatodoslosaccesoriosmarcados

TecnologíaSanvenLtd.

Dirección:Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730

ELIMINACIÓNDELABATERÍA

ELIMINACIÓNCORRECTA

10

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL:WBS-011

SYSTEM USTAWIANIA GEOMETRII KÓŁ

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią

jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w

porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi

oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas

zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

Machine Translated by Google

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd

produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie

poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje

technologiczne lub oprogramowania.

MODEL:WBS-011

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami:

SYSTEM

USTAWIANIE GEOMETRII KÓŁ

- 1 -

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

dostępne dla dzieci.

4. Podczas montażu nie dopuszczaj osób postronnych na teren montażu.

obsługi lub serwisowania tego produktu. Nieprzestrzeganie tych

(mm)

ostrzeżenia i instrukcje mogą spowodować obrażenia ciała lub

5. Nie przychodź na spotkania, jeśli jesteś zmęczony lub pod wpływem alkoholu, narkotyków

lub leków.

Model

6. Możliwości produktu odnoszą się do produktu prawidłowo i całkowicie zmontowanego

uszkodzenia cennego mienia.  Unikaj

korzystania z systemu ustawiania zbieżności kół przez dzieci. Ten produkt jest

(mm)

WBS-011

597

nie jest zabawką. Nie pozwalaj dzieciom się bawić.

 Trzymaj z dala od ostrych punktów, ostrzy i innych przedmiotów.  Środki

ostrożności podczas montażu

tylko.

1. Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może

7. Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące części wymienionych poniżej,

strony, zapoznaj się ze schematem montażu w tym podręczniku. Rozpakuj i

stwarzać zagrożenia.

montaż.

(mm)

249

2. Podczas pracy należy nosić okulary ochronne i wytrzymałe rękawice robocze zgodne z normą ANSI.

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do użytkowania należy przeczytać i zrozumieć całą instrukcję.

3. Utrzymuj miejsce zgromadzenia w czystości i zapewnij dobre oświetlenie.

oddzielić wszystkie części w czystym miejscu pracy. Proszę trzymać małe części zamienne z dala od

DANE TECHNICZNE PRODUKTU:

WAŻNE ZABEZPIECZENIA

ZAPISZ TE INSTRUKCJE

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

ZAWARTOŚĆ PAKIETU

Porównanie kątów

12 szt.

NIE

4 szt.

Taśma miernicza

czarne śruby motylkowe

magnes

2 szt.

4 szt.

Ilość

Komponenty

1 szt.

Kołek sześciokątny

podkładka płaska

tabela

12 szt.

2 szt.

chwytaki gumowe

Zdjęcie

Kołek sześciokątny

Machine Translated by Google

- 4 -

1 szt.

Krok 1: Zamontuj kołki podporowe.

Za pomocą 12 śrub motylkowych przymocuj je do płyt w żądany sposób. Umieść 8 płaskich

podkładki na śrubie motylkowej i śrubie podporowej, jak pokazano,

adapter 1 szt.

Krok 2: Przykręć górny punkt styku.

Port USB typu B mini

Jedna podkładka znajduje się pomiędzy obudową wskaźnika a gwintowanym wałkiem.

Kabel ładujący

małe gwinty płyty nośnej z tyłu. Aby dostosować położenie

1 szt.

punkt styku wymaga jedynie obrócenia wału gwintowanego, podwozie

Cyfrowy kątomierz

wskaźnik zapobiegnie obracaniu się płyty nośnej.

PROSTA INSTRUKCJA

Machine Translated by Google

Montaż powinien być teraz ukończony

Krok 1: Utwórz linię odniesienia Wyśrodkuj

kierownicę. Połóż prostą płytkę toe plate (płytkę

bez Digital Protractor) na ziemi około 8 cali od

opony. Spód płytki powinien być skierowany w

stronę pojazdu.

INSTRUKCJA POMIARU KÓŁ SAMOCHODOWYCH

Krok 3: Przymocuj kątomierz cyfrowy do powierzchni montażowej płyty podnóżka

METODA 1: POMIAR RZECZYWISTEJ WARTOŚCI ODLICZANIA

- 5 -

Machine Translated by Google

Wyrównaj wizualnie krawędź tablicy tak, aby

była mniej więcej równoległa do boku

pojazdu, co wskazuje czerwona linia.

Można to oszacować w przybliżeniu, gdyż

dokładność pomiaru nie będzie miała

wpływu na dokładność pomiaru kąta pochylenia osi.

Krok 2: Obróć mierzone koło do wewnątrz Obróć

kierownicę tak, aby przód mierzonego koła był skierowany do wewnątrz.

Przytrzymaj płytkę pochylenia bokiem do koła, z otworem kontrolnym

pochylenia skierowanym w stronę tyłu pojazdu. Użyj otworu kontrolnego

pochylenia, aby sprawdzić kąt koła. Dostosuj kąt koła w razie potrzeby,

aż krawędź wskaźnika pochylenia będzie równoległa do płytki odniesienia.

Krok 1 b: Wyrównaj kąt płyty odniesienia.

Krok 3: Wyzeruj odczyt cyfrowy Po

ustawieniu kąta przytrzymaj płytkę

pochylenia koła w położeniu pomiaru

pochylenia, a następnie włącz odczyt

cyfrowy i wyzeruj go. Nie wyłączaj odczytu

cyfrowego.

- 6 -

Machine Translated by Google

Krok 5: Oblicz pochylenie koła

Umieść płytkę camber na kole tak, jakbyś

mierzył pochylenie koła, i zanotuj wartość.

Aby obliczyć pochylenie koła, pomnóż

wyświetloną wartość pochylenia koła przez

2. Wynik to pomiar pochyłości koła.

Na przykład wyświetlacz cyfrowy pokazuje

4,25, więc pochylenie wynosi 4,25*2= 8,5

stopnia

Krok 4: Obróć koło na zewnątrz Obróć

kierownicę tak, aby przód mierzonego koła był skierowany na zewnątrz. Przytrzymaj

płytkę pomiarową pochylenia koła, tak aby otwór wskaźnika pochylenia był

skierowany w stronę przodu pojazdu. Użyj wskaźnika pochylenia koła, aby sprawdzić

kąt koła. Dostosuj kąt koła w razie potrzeby, aż krawędź wskaźnika pochylenia

będzie równoległa do płytki odniesienia.

W razie potrzeby powtórz proces na drugim przednim kole.

- 7 -

Machine Translated by Google

Umieść wskaźnik pochylenia na kole i zanotuj

wartość wyświetlaną na cyfrowym wyświetlaczu. Powtórz czynność na drugim

przednim kole.

Krok 3:

Porównaj dwa pomiary. Ponownie, nie jest to prawdziwy odczyt pochylenia, ale

szybki i łatwy sposób porównania wartości

pochylenia bocznego. Te dwie wartości powinny być mniej więcej równe.

Krok 2:

Obróć kierownicę o 1 obrót od środka w przeciwnym kierunku.

Krok 1:

Obróć kierownicę o 1 obrót od środka. Umieść wskaźnik pochylenia na kole tak,

jakbyś mierzył pochylenie i wyzeruj odczyt

cyfrowy.

WAŻNE!!!: Cyfrowy odczyt zawsze musi być skierowany w tym samym kierunku,

w którym był skierowany podczas kalibracji. Jeśli odczyt jest skierowany do

przodu (w kierunku przodu samochodu) podczas kalibracji, odczyt powinien być

skierowany do przodu podczas pomiaru pochylenia kół po obu stronach pojazdu.

Dzięki temu zachowana zostanie kalibracja.

Cyfrowy odczyt automatycznie się poziomuje po włączeniu zasilania. Jeśli powierzchnia

robocza nie jest wypoziomowana, odczyt można skalibrować.

Kalibrowanie

METODA 2: PORÓWNANIE KÓŁ ODRZUTOWYCH

Instrukcje pomiaru pochylenia kół w samochodach

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

Uwaga: Jeśli powierzchnia jest bardzo falista lub nierówna, kalibracja może nadal nie

być idealna. W takim przypadku można położyć długi, prosty kawałek metalu lub

podobny i użyć go do kalibracji odczytu cyfrowego.

Dostosuj przesuwny punkt styku do końca płyty podnóżka i ustaw go tak, aby dwa

punkty styku znajdowały się na ziemi (jak pokazano poniżej). Obróć cyfrowy odczyt,

aby był w pozycji pionowej, włącz go i naciśnij przycisk zerowania na wskaźniku, aby

skalibrować.

Krok 1: Kalibracja (jeśli konieczna)

Wskazówka: Jeśli chcesz po prostu dodać określoną wartość pochylenia, wskaźnik

można również skalibrować na samym kole. Na przykład, jeśli jesteś na torze i

zdecydujesz, że chcesz dodać 1 stopień więcej ujemnego pochylenia, wskaźnik

można umieścić na kole i wyzerować. Teraz pochylenie można regulować, aż wskaźnik

wskaże 1 stopień ujemnego pochylenia.

Machine Translated by Google

- 10 -

Uwaga: Cyfrowy odczyt jest bardzo czuły, tak czuły, że możesz zwariować, próbując

dostosować się do dokładnie pożądanej wartości. Specyfikacje zbieżności podawane przez

producentów zazwyczaj mają zakres błędu pochylenia wynoszący plus/minus 0,1 stopnia,

co oznacza, że jeśli pochylenie mieści się w granicach 0,1 stopnia od pożądanej wartości,

samochód jest uważany za zgodny ze specyfikacją.

Najpierw zmierz pochylenie kół jak zwykle i określ, ile chcesz dodać lub odjąć. Następnie

po podniesieniu pojazdu użyj cyfrowego odczytu na piaście. NIE zapewni to dokładnego

pomiaru pochylenia kół, ponieważ zawieszenie jest odciążone, ale może zapewnić dokładny

pomiar zmiany pochylenia kół. Oznacza to, że jeśli zmienisz kąt piasty o jeden stopień,

pochylenie kół powinno również zmienić się o około 1 stopień. Dzięki temu wyeliminujesz

konieczność

Należy pamiętać, że wskaźnik zawsze musi

być skierowany w tym samym kierunku, w

którym był skierowany podczas kalibracji (co

oznacza, że podczas pomiaru drugiej strony

pojazdu wskaźnik musi być odwrócony

wokół płyty czołowej).

Krok 2: Zmierz pochylenie Wyreguluj

górny punkt styku tak, aby oba punkty styku

dotykały obręczy koła. Wartość pochylenia

zostanie natychmiast wyświetlona na

cyfrowym wyświetlaczu.

Należy o tym pamiętać podczas regulacji pochylenia koła – jeżeli pochylenie koła różni się

o zaledwie jedną dziesiątą od dokładnie pożądanej wartości, nie będzie zauważalnej

różnicy w prowadzeniu pojazdu ani w zużyciu opon.

Wskazówka: Jeśli zawieszenie pojazdu musi zostać rozmontowane w celu regulacji

pochylenia kół (sworznie kulowe, końcówki drążków itp.), można przyspieszyć ten proces,

korzystając z cyfrowego odczytu na piaście koła lub tarczy hamulcowej.

Machine Translated by Google

Krok 1: Wyreguluj płaską

płytkę szczelinową Umieść płytkę z prostymi szczelinami taśmy mierniczej

blisko koła, tak aby gdy dystanse będą opierać się o obręcz, płytka była

ustawiona pionowo. Użyj wycięcia wyciętego w górnej krawędzi

płytki, aby wyśrodkować płytkę na kole.

Przed rozpoczęciem upewnij się, że kierownica pojazdu jest

wyśrodkowana. Jeśli pojazd jest wyposażony w kołpaki, należy je zdjąć.

Użyj śrub z gwintem, aby wyregulować dystanse tak, aby stykały się z

obręczą koła. Podczas dokręcania nie trzeba używać dwóch rąk, wystarczy

po prostu nacisnąć płytkę.

Instrukcje pomiaru palców u stóp Podkładki na felgę

pasują do niemal wszystkich samochodów i SUV-ów, jednak możliwe jest, że ściana

boczna niektórych ciężarówek i SUV-ów może być zbyt wysoka, aby podkładki mogły

prawidłowo stykać się z felgą. W takim przypadku podkładki można usunąć, a

podkładki można wykorzystać jako standardowe podkładki na palce (umieszczone

płasko na oponie). Można też użyć dwóch podkładek o tej samej wysokości i umieścić

je pod podkładkami, aby podnieść je wyżej.

wielokrotnie rozmontowywać/ponownie składać zawieszenie, aby zgadywać i

sprawdzać. Nie zeruj odczytu cyfrowego na piaście, chyba że chcesz stracić kalibrację.

- 11 -

Machine Translated by Google

- 12 -

Uwaga: Sprawdź, czy podkładki na obu płytkach są prawidłowo osadzone na obręczy koła.

Krok 3: Wyreguluj dystanse. Użyj

tej samej procedury, jak pokazano w kroku 1, aby

zamontować drugą płytę ochronną po przeciwnej stronie

pojazdu i umieść miarki w gniazdach uchwytu taśmy.

Krok 2: Rozciągnij taśmę mierniczą

Przeciągnij taśmę mierniczą pod samochodem, jak pokazano na zdjęciu. Powinno

wystarczyć 80 cali.

Krok 4: Zmierz palce

Odblokuj miarki i wsuń je w szczeliny. NIE blokuj ponownie

miarki.

Pozostawienie ich odblokowanych spowoduje zastosowanie

odpowiedniego napięcia. Lekko je pociągnij i zanotuj

pomiary.

Machine Translated by Google

Równowartość

1/16”

1/8”

0,16

3/16”

1/4”

0,32

0,48

5/16”

0,64

3/8”

Stopnie

0,8

Specyfikacja

0,96

na zewnątrz, a większy pomiar z tyłu wskazuje na palce skierowane do wewnątrz.

Na przykład, jeżeli przedni wymiar D1 wynosi 66”, a tylny wymiar

TABELA KONWERSJI STOPNI PŁYTY TOE NA CALE

Przykład: Jeżeli specyfikacja pojazdu określa 0,4 stopnia, zbieżność powinna wynosić

całkowity palec u nogi osi. Większy pomiar na przedniej stronie wskazuje palec u nogi

D2 wynosi 66 3/32, a oś ma całkowitą zbieżność wynoszącą 3/32”.

pomiar taśmą przednią (strona najbliższa przodu pojazdu) to

Pomiar taśmy tylnej (strona skierowana do tyłu pojazdu) minus

w połowie odległości między 1/8” a 3/16” mierzonej przy płytkach noskowych.

Uwaga: Podczas korzystania ze specyfikacji dotyczących ustawiania należy pamiętać, że płytki palców mają wymiary

CAŁKOWITY palec u nogi, nie palec u nogi każdego koła. Tak więc, jeśli podano specyfikacje

dla każdego koła należy dodać te wartości.

- 13 -

Machine Translated by Google

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN.

Opcjonalne specyfikacje ustawienia określają całkowity palec u nogi, więc nie ma potrzeby

ich modyfikowania, należy jednak używać specyfikacji stopni, a NIE cali.

Na przykład, jeżeli zbieżność każdego koła ma wynosić 0,15 stopnia, to całkowity zbieżność

powinna wynosić 0,15+0,15= 0,3 stopnia.

Wskazówka: jeśli zbieżność jest prawidłowa, ale kierownica jest krzywa, obróć drążek kierowniczy

z jednej strony do środka, a drążek kierowniczy z drugiej strony na zewnątrz o taką samą

liczbę obrotów. To zachowa pomiar zbieżności, ale dostosuje położenie kierownicy. Upewnij

się, że dostosowujesz ją we właściwym kierunku!

- 14 -

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL:DXL360

KĄTOMIERZ CYFROWY

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią

jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w

porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi

oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas

zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

Machine Translated by Google

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd

produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie

poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje

technologiczne lub oprogramowania.

MODEL:DXL360

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami:

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

KĄTOMIERZ

CYFROWY

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

- 1 -

Machine Translated by Google

niezbędny.

kątomierz, przeczytaj najpierw tę instrukcję obsługi i zastosuj się do poniższych wskazówek

2) Produkt ten musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia,

Ten produkt generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a jeśli nie

1) Zawsze przeprowadzaj testy samochodowe w bezpiecznym środowisku.

zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że

OSTRZEŻENIE: Strona nie wyraża wyraźnej zgody na zmiany lub modyfikacje niniejszego Regulaminu.

3) Trzymaj odzież, włosy, ręce, narzędzia, sprzęt pomiarowy itp. z dala od wszelkich ruchomych przedmiotów.

odpowiedzialny za zgodność może unieważnić prawo użytkownika do korzystania z urządzenia

Produkt.

Urządzenie cyfrowe B zgodnie z częścią 15 przepisów FCC; ograniczenia te mają na celu:

zajęty. Nigdy nie pozostawiaj pojazdu bez nadzoru podczas przeprowadzania testów.

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Eksploatacja podlega

1) Produkt ten może powodować szkodliwe zakłócenia.

Aby zapobiec obrażeniom ciała lub uszkodzeniom pojazdów i/lub urządzeń cyfrowych

łagodny detergent na czystej ściereczce do czyszczenia zewnętrznej części kątomierza cyfrowego

instalacja.

może powodować niepożądane działanie.

minimalne środki ostrożności podczas pracy przy pojeździe:

zainstalowane i używane zgodnie z instrukcją, mogą powodować szkodliwe

2) Stosuj okulary ochronne zgodne z normami ANSI.

UWAGA: Zmiany lub modyfikacje, na które strona nie wyraziła wyraźnej zgody

produkt. Odpowiedzialność za zgodność może unieważnić uprawnienia użytkownika do obsługi

sprzęt!

4) Umieść klocki przed kołami napędowymi i upewnij się, że hamulec postojowy jest zaciągnięty.

Uwaga: Ten produkt został przetestowany i uznany za zgodny z limitami dla klasy

5) Utrzymuj cyfrowy kątomierz suchym, czystym i wolnym od oleju/wody lub smaru. Użyj

spełniając dwa warunki:

zapewnić rozsądną ochronę przed szkodliwymi zakłóceniami w budynkach mieszkalnych

ZAPISZ TE INSTRUKCJE

WAŻNE ZABEZPIECZENIA

INFORMACJE FCC

- 2 -

Machine Translated by Google

SPECYFIKACJE

OPIS

*Po kalibracji

działanie.

wyłączając i włączając produkt, zachęcamy użytkownika do podjęcia próby skorygowania

Podwójna i pojedyncza oś z przyjaznym dla użytkownika kątem wyświetlania LCD

Rezolucja

· Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej.

0 do 20°: ±(0,1°)

pracowników rzemieślniczych, geodetów, ślusarzy i innych pracowników branży metalowej, a także

Metalowa obudowa w kształcie litery V, łatwa do zamontowania w narożniku lub na rurze.

5-stronna podstawa magnetyczna

· Podłączyć produkt do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego jest podłączony.

zastosowań, takich jak budownictwo i montaż konstrukcji stalowych na miejscu

7 Połączenie USB / Bluetooth z komputerem wymaga adaptera dla DXL360

70 do 90°: ±(0,1°)

· Aby uzyskać pomoc, należy zwrócić się do sprzedawcy lub doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego.

Cechy:

Dokładność:

DXL360: ±0,1°, rozdzielczość 0,02°, szczegółowa specyfikacja kontroli

szkodliwe zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji, które można określić na podstawie

Ten cyfrowy kątomierz to niezwykle wszechstronne narzędzie do poziomowania, przeznaczone do szybkiego i łatwego

Zakres pomiaru

Możliwość ładowania

zakłócenia spowodowane przez jeden lub więcej z następujących środków.

Przeznaczony jest do stosowania przez cieśli, kamieniarzy, murarzy i innych pracowników budowlanych.

0,02°

· Zwiększ odległość między produktem a odbiornikiem.

niektóre prace fotograficzne lub graficzne, szczególnie w inżynierii lądowej

Alarm dźwiękowy w zakresie ustawianego kąta

20 do 70°: ±(0,2°)

zadania związane z ustawianiem kątów i poziomowaniem.

Odbiornik jest podłączony.

Pojedyncza oś: 360°, Podwójna oś: ±40°

zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji. Jeśli ten produkt powoduje

- 3 -

Machine Translated by Google

FUNKCJA PRZYCISKU

Podczas normalnej pracy przycisk ten włącza

Służy jako

Monokolorowy wyświetlacz LCD z podświetleniem

<0,4 sek.

Wymiary (w mm)

120 gramów

MOC

Na wyświetlaczu LCD pojawi się

0,0058° (typowo)

klawisz w górę dla

Opisy funkcji

Port USB typu B 5 V 500 mA Mini

Siła magnetyczna

tryb menu

Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy, aby włączyć

Temperatura pracy

Zasilanie

4000 godzin

Przycisk

ustawić na zero;

Ten

Dł. x szer. x wys.: 70 x 70 x 23

0 do 50°C

Pobór mocy

Służy jako

do tego czytania.

odpowiednio. Alarmujący brzęczyk mógłby

Czas pracy baterii

Dźwięk Dźwięk

Interfejs użytkownika

N48

Włączanie/wyłączanie urządzenia.

ikona do

ZERO

Podstawa magnetyczna

60db @ 30cm

Akumulator litowo-polimerowy 3,7 V

klawisz escape w

wskazuje, że urządzenie znajduje się w trybie zerowym.

wybór opcji.

Kąt dryfu zerowego offsetu na °C

Tryb czuwania:

10uA, praca: 20mA

Waga

Tryb normalny

Po naciśnięciu wyświetlany jest aktualny odczyt

lub wyłącz dźwięk.

Port ładowarki

Temperatura przechowywania

40 godzin

Tryb MENU

kolejne pomiary są względne

ikona na wyświetlaczu LCD zostanie przesunięta

Czas reakcji

-10 do 60°C

Czas pracy baterii w trybie gotowości

Przymocuj w 4 rogach

- 4 -

Machine Translated by Google

Posiada wbudowaną baterię litowo-jonową z możliwością ładowania. Standardowa ładowarka

poniżej:

ŁADOWANIE BATERII

REPREZENTACJE IKON LCD

wyjście to 5V DC, 500mA. Procedura obsługi ładowarki jest następująca

napięcie wejściowe wynosi od 110 V do 240 V prądu przemiennego, 50/60 Hz i

Służy jako zestaw

Po naciśnięciu zostanie wyświetlona aktualna wartość

Będzie wyświetlany jako bańka E, aby pokazać kierunek nachylenia

tryb osi mierzy nachylenie do +-40 stopni dla każdej osi

TRZYMAĆ

Tryb pojedynczej osi. Pomiar nachylenia do +-90 stopni.

USTAWIĆ

mm/M, wysokość jednego końca płyty o długości 1m.

ikona miga

Puste jak wyłączone

prawy dolny róg urządzenia.

zostanie naciśnięty, jednostka zresetuje bieżący kąt do zera.

tryb menu

Te ikony wskazują poziom naładowania baterii. Istnieją 3 poziomy

W trybie dwuosiowym na wyświetlaczu LCD wyświetlany jest graficznie kierunek nachylenia.

Zobacz sekcję „Alarmowanie kątowe”.

Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy, aby wejść

Tryb Dual-Axis. Wyświetlany będzie zarówno kąt osi X, jak i Y. Dual

Tryb stopni. Miga, gdy jednostka jest w trybie HOLD.

Służy jako

klawisz.

zanim automatycznie przełączy się w tryb pojedynczej osi.

zamrozić; jednostka

Tryb MENU, umożliwiający ustawienie opcji trybu.

Powiadomienie dźwiękowe włączone.

Ikona trójkąta wskazuje kierunek pochylenia względem

Ikony wskazujące stan baterii

klawisz w dół

Pokaż to logo, ponieważ wartość względna jest wyświetlana. Gdy przycisk Zero

można ustawić na różnym poziomie dokładności.

oznacza, że odczyt jest wstrzymany.

reprezentujące pusty, półpełny i pełny.

Kierunek ikon pochylenia, pokazują kierunek kąta pochylenia

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

Po zakończeniu ładowania ikona przestaje migać.

tryb ładowania.

1 Naciśnij i zwolnij przycisk „ZERO”, aby ustawić pomiar względny

punkt zerowy.

5) Czas ładowania wynosi ok. 3 godziny.

POMIAR WZGLĘDNY/BEZWZGLĘDNY

2 Naciśnij i zwolnij przycisk „ZERO”, aby anulować względny punkt zerowy

i powrót do trybu pomiaru bezwzględnego.

Pomiar względny

Funkcja przytrzymania

1. Naciśnij i zwolnij przycisk „HOLD”, aby aktywować funkcję przytrzymywania,

Jednostkę można również ładować, podłączając do niej kabel USB.

Tryb podtrzymywania:

jednostki i portu USB komputera.

Ikona LCD:

Ma to taki sam efekt, gdy ładuje się urządzenie za pomocą dostarczonego akumulatora.

Pomiar absolutny

Migająca ikona LCD:

adapter.

Ikona LCD: pusta

Funkcja trzymania:

1) Podłącz ładowarkę do gniazda AC, wskaźnik na ładowarce powinien świecić na czerwono.

Uwaga: Gdy urządzenie jest wyłączone i podłącz ładowarkę USB

kabel, LCD nie pokaże nic, to jest NORMALNE. Po podłączeniu urządzenia

Przełączanie trybu względnego i bezwzględnego:

powinien być włączony,

2) Podłącz kabel ładujący USB do ładowarki, 3) Podłącz drugi

koniec kabla USB do urządzenia, 4) Ikona baterii na wyświetlaczu

LCD zacznie migać, wskazując, że trwa ładowanie.

po włączeniu ikona baterii powinna migać, wskazując, że urządzenie jest w stanie gotowości

Machine Translated by Google

2. Wybierz „FACTORY SET” za pomocą przycisków „ZERO” i „HOLD”, naciśnij przycisk „SET”, aby wejść

FABRYKA

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk „SET” / „ANGLE” i wejdź w tryb MENU

2. Wybierz „BUZZER” za pomocą przycisków „ZERO” i „HOLD”, naciśnij przycisk „SET” lub „ANGLE”, aby

Jeśli okaże się, że urządzenie działa nieprawidłowo, możesz przywrócić ustawienia fabryczne.

Jeżeli w ciągu 30 minut nie zostanie wykryty żaden ruch, urządzenie wyłączy się.

Tryb SET

przejdź do ustawień BUZZER.

Wszystkie ustawienia kalibracji zostaną przywrócone do ustawień fabrycznych.

3. Przewiń „TAK” lub „NIE” za pomocą przycisków „ZERO” i „HOLD”

Lub możemy ustawić opcję, aby nigdy nie przechodzić w tryb uśpienia, wykonując poniższą instrukcję.

4. Naciśnij przycisk „SET”, aby potwierdzić

*Nie zaleca się przywracania ustawień fabrycznych w normalnym stanie, w przypadku dryfu dokładności,

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk „SET” / „ANGLE” i wejdź w tryb MENU

postępuj zgodnie z Kalibracją.

2. Wybierz „POWER” za pomocą przycisków „ZERO” i „HOLD”, naciśnij przycisk „SET”, aby wejść do trybu zasilania.

Po ustawieniu ustawień fabrycznych należy ponownie wykonać kalibrację w celu sprawdzenia dokładności.

3. Przewiń „NEVER” lub „30MIN” za pomocą przycisków „ON/OFF” i „HOLD”.

tryb.

Ikona LCD:

4. Naciśnij przycisk „SET”, aby potwierdzić opcję NIGDY lub 30MIN (30 minut) snu.

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk „SET” / „ANGLE” i wejdź w tryb MENU

Przywróć ustawienia fabryczne

Przywróć ustawienia fabryczne:

Kąt alarmujący

Tryb alarmowy:

Automatyczne wyłączanie zasilania

Ustawienie automatycznego wyłączania zasilania:

2. Naciśnij i zwolnij przycisk „HOLD”, aby anulować funkcję przytrzymywania.

cyfra zostanie zamrożona.

Ustawienie kąta alarmowego:

- 7 -

Machine Translated by Google

Dryft dokładności jest spowodowany dużą zmianą temperatury otoczenia (od 5 do

Kalibrowanie

10 stopni Celsjusza) lub jednostka

Skalibruj urządzenie, gdy zauważysz, że występuje dryft dokładności.

został usunięty.

Procedura kalibracji:

jednostka. Możesz sprawdzić

dokładność w poniższym kroku:

Krok 1: Naciśnij i przytrzymaj przycisk „SET” lub „ANGLE”, aby wejść do trybu Menu.

W kroku 1 zmierzyłeś wartości X i Y, X1 i Y1

Wybierz tryb „Kalibracja”, naciśnij

„SET”. Umieść urządzenie na płaskim stole (nie ma potrzeby idealnego wypoziomowania).

W kroku 2 zmierzyłeś X2 i Y2, teoretycznie X1=-X2, Y1=-Y2.

tabela)

Błąd

Jeżeli błąd jest zbyt duży, można przejść do trybu kalibracji, aby go wyeliminować

DUAL.X Tryb poziomy/podwójnej osi Kąt alarmowy osi X (stopnie)

DUAL.Y Tryb poziomy/podwójnej osi Kąt alarmowy osi Y (stopnie)

Na przykład: SINGLE. ustaw na 20,00

Gdy jednostka znajduje się w zakresie od +19° do +21° lub -19°

POJEDYNCZY tryb pionowy / pojedyncza oś alarmujący kąt (stopnie)

ZASIĘG Zakres (stopień), który spowoduje uruchomienie alarmu dźwiękowego

3. Naciśnij „SET” lub „ANGLE”, aby wprowadzić wartość ustawienia.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk „ZERO” i „HOLD”, aby szybko przewijać cyfry.

do -21°, urządzenie uruchomi alarm

ACTIVE IN lub OUT, aby ustawić alarm, który będzie alarmował w zasięgu lub poza zasięgiem

ZAKRES ustawiony na 01.00

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

stabilny.

Ponownie naciśnij przycisk „ZERO” i

(Przycisk ON/OFF na górze). Naciśnij ponownie przycisk Set i poczekaj

dla zakończonego sygnału dźwiękowego. Teraz LCD powinien wrócić do wyboru

Krok 2: Następnie obróć jednostkę o 180 stopni drugą stroną do tyłu

Poczekaj, aż sygnał dźwiękowy ustanie.

menu. Kalibracja jest wykonana poprzez wybranie „Wstecz”, aby powrócić

do normalnej eksploatacji

Krok 5: Na wyświetlaczu LCD pojawi się komunikat „KALIBRUJ PIONOWE NACIŚNIĘCIE SET”,

należy zaznaczyć, że wciśnięty jest przycisk WŁ./WYŁ.

to samo miejsce. Naciśnij przycisk Ustaw

naciśnij przycisk ponownie i poczekaj, aż sygnał dźwiękowy ustanie.

górną stronę, przytrzymaj na płaskiej ścianie. Następnie naciśnij przycisk „SET”. Poczekaj na

Krok 3: Na wyświetlaczu LCD pojawi się komunikat „KALIBRACJA USTAWIENIA PRASY POZIOMEJ”.

dźwięk „Beep” ustał.

Umieść jednostkę poziomo, jak

Krok 6: Następnie obróć jednostkę o 180 stopni drugą stroną do tyłu

Na wyświetlaczu LCD pojawi się komunikat „CALIBRATE DUAL AXIS PRESS SET”, naciśnij przycisk „SET”,

a brzęczyk wyda sygnał dźwiękowy; odczekaj, aż

obraz „KROK 3” i następnie naciśnij „SET”, poczekaj aż usłyszysz sygnał dźwiękowy

zatrzymywać się.

to samo miejsce ściany

dźwięk sygnału dźwiękowego ustał. Podczas gdy sygnał dźwiękowy wydaje sygnał dźwiękowy, trzymaj urządzenie

Krok 4: Następnie obróć jednostkę o 180 stopni w tym samym miejscu. Naciśnij

Machine Translated by Google

żywotność produktu, przepisy dotyczące odpadów elektrycznych i elektronicznych

recykling. Aby uzyskać więcej informacji na temat recyklingu i bezpiecznej utylizacji odpadów w Twojej

okolicy, skontaktuj się z lokalnymi władzami.

Dyrektywa w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) oraz dyrektywa w sprawie

zużytych baterii wymagają, aby ten produkt został zutylizowany w odpowiednim punkcie zbiórki, do

którego zostanie on wysłany w celu usunięcia baterii i odpowiedniego postępowania z nimi.

Sanven Technology Ltd.

urządzenia elektroniczne.

Aby zminimalizować zagrożenia dla zdrowia i środowiska po zakończeniu tego okresu

z tym symbolem. Produktów oznaczonych tym symbolem nie wolno wyrzucać razem z normalnymi

odpadami domowymi, lecz należy je oddać do punktu zbiórki w celu recyklingu urządzeń elektrycznych i

Ten produkt podlega przepisom dyrektywy europejskiej 2012/19/UE. Symbol

przedstawiający przekreślony kosz na śmieci na kółkach oznacza, że produkt wymaga

oddzielnej zbiórki odpadów w Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu i wszystkich akcesoriów

oznaczonych

Adres: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

UTYLIZACJA BATERII

PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA

- 10 -

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL:WBS-011

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de

besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken

en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij

herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

WIELUITLIJNINGSSYSTEEM

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met ons op:

MODEL:WBS-011

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product

gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor.

Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons

dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

SYSTEEM

WIELUITLIJNING

- 1 -

Machine Translated by Google

bereik van kinderen.

- 2 -

1. Monteer alleen volgens deze instructies. Onjuiste montage kan

7. Voor aanvullende informatie over de onderdelen die in de volgende lijst staan vermeld,

597

pagina's, raadpleeg dan het montageschema van deze handleiding. Uitpakken en

gevaren creëren.

(mm)

WBS-011

249

2. Draag tijdens het werk een door de ANSI goedgekeurde veiligheidsbril en stevige werkhandschoenen.

montage.

scheid alle onderdelen in een schone werkruimte. Houd kleine reserveonderdelen uit de buurt

WAARSCHUWING: Lees en begrijp deze hele handleiding voordat u

3. Zorg ervoor dat de montageplek schoon en goed verlicht is.

(mm)

4. Houd omstanders uit de buurt tijdens de montage.

het bedienen of onderhouden van dit product. Het niet naleven van deze

waarschuwingen en instructies kunnen persoonlijk letsel of

schade aan waardevolle

eigendommen. ÿ Vermijd dat kinderen het wieluitlijnsysteem gebruiken. En dit product is

5. Kom niet bijeen als u moe bent of onder invloed van alcohol, drugs of medicijnen.

Model

6. Producteigenschappen zijn van toepassing op een correct en volledig gemonteerd product

geen speelgoed. Laat kinderen niet spelen. ÿ

Houd uit de buurt van scherpe punten, messen en andere voorwerpen. ÿ

Montagevoorzorgsmaatregelen

alleen.

(mm)

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

PRODUCTSPECIFICATIES:

Machine Translated by Google

- 3 -

PAKKET INBEGREPEN

2 stuks

12 stuks

2 stuks

Zeshoekige stud

vlakke ring

tafel

Afbeelding

rubberen grijpers

Zeshoekige stud

Meetlint

zwarte duimschroeven

magneet

Hoekvergelijking

Nee

4 stuks

12 stuks

Componenten

1 stuks

Aantal

2 stuks

4 stuks

Machine Translated by Google

EENVOUDIGE INSTRUCTIE

Mini type-B USB-poort

Eén ring zit tussen het chassis van de meter en de schroefdraadas.

kleine achterplaatdraden aan de achterkant. Om de positie van de

Oplaadkabel

1 stuks

contactpunt alleen de schroefdraad as hoeft te worden gedraaid, het chassis van de

De meter voorkomt dat de achterplaat gaat draaien.

Digitale gradenboog

Stap 1: Installeer de steunbouten.

1 stuks

adapter

Gebruik de 12 duimschroeven om ze naar wens aan de platen te bevestigen. Plaats 8 vlakke

pads op de duimschroef- en propschroefzijden zoals afgebeeld,

1 stuks

Stap 2: Schroef het bovenste contactpunt vast.

- 4 -

Machine Translated by Google

INSTRUCTIES VOOR HET METEN VAN AUTOMOTIVE CASTER

METHODE 1: METING VAN DE ECHTE WAARDE VAN DE CASTER

De montage zou nu voltooid moeten zijn

Stap 1: Referentielijn maken Centreer het

stuurwiel. Leg de vlakke teenplaat (plaat zonder

de digitale gradenboog) op de grond, ongeveer 8

inch van de band. De onderkant van de plaat moet

naar het voertuig wijzen.

Stap 3: Bevestig de digitale gradenboog aan het montageoppervlak van de teenplaat

- 5 -

Machine Translated by Google

Lijn de rand van de plaat visueel uit, zodat

deze ongeveer evenwijdig is aan de zijkant

van het voertuig, zoals aangegeven door de rode lijn.

Dit kan worden benaderd, aangezien de

nauwkeurigheid hiervan geen invloed heeft op

de nauwkeurigheid van de castermeting.

Stap 2: Draai het te meten wiel naar binnen Draai het

stuurwiel zodat de voorkant van het te meten wiel naar binnen wijst.

Houd de camberplaat zijwaarts tegen het wiel, met het caster viziergat

naar de achterkant van het voertuig gericht. Gebruik het castergat om

de hoek van het wiel te controleren. Pas de hoek van het wiel indien

nodig aan totdat de rand van het caster vizier parallel is aan de referentieplaat.

Stap 1 b: Lijn de hoek van de

referentieplaat uit.

Stap 3: Nul de digitale uitlezing

Wanneer de hoek is ingesteld, houdt u de

camberplaat tegen het wiel in de

cambermeetrichting, schakelt u de digitale

uitlezing in en stelt u deze op nul. Schakel

de digitale uitlezing niet uit.

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

De digitale uitlezing geeft bijvoorbeeld 4,25

aan, dus de caster is 4,25*2= 8,5 graden

Stap 5: Bereken caster Plaats

de camberplaat op het wiel zoals u dat zou

doen om camber te meten, en noteer de

waarde. Om caster te berekenen

vermenigvuldigt u de weergegeven

camberwaarde met 2. Het resultaat is de

castermeting.

Stap 4: Draai het wiel naar buiten Draai

het stuurwiel zodat de voorkant van het wiel dat wordt gemeten naar buiten wijst.

Houd de camberplaat tegen het wiel, met het caster viziergat naar de voorkant van

het voertuig gericht. Gebruik het caster vizier om de hoek van het wiel te controleren.

Pas de hoek van het wiel indien nodig aan totdat de rand van het caster vizier parallel

is aan de referentieplaat.

Herhaal het proces indien gewenst bij het andere voorwiel.

Machine Translated by Google

Plaats de cambermeter op het wiel en noteer de

waarde die op de digitale uitlezing wordt weergegeven. Herhaal dit op het andere voorwiel.

Stap 3:

Vergelijk de twee metingen. Nogmaals, dit is niet de echte caster-meting zelf, maar een

snelle en gemakkelijke manier om de caster-waarden

van zijkant tot zijkant te vergelijken. De twee waarden zouden ongeveer gelijk moeten zijn.

Stap 2:

Draai het stuurwiel 1 slag vanuit het midden in de tegenovergestelde richting.

Stap 1:

Draai het stuurwiel 1 slag vanaf het midden. Plaats de cambermeter op het wiel zoals u dat

zou doen om de camber te meten en de digitale

uitlezing op nul te zetten.

De digitale uitlezing wordt automatisch genivelleerd wanneer deze wordt ingeschakeld. Als het

werkoppervlak niet waterpas is, kan de uitlezing worden gekalibreerd.

BELANGRIJK!!!: De digitale uitlezing moet altijd dezelfde kant op wijzen als toen deze

werd gekalibreerd. Als de uitlezing naar voren is gericht (naar de voorkant van de auto)

wanneer deze wordt gekalibreerd, moet de uitlezing naar voren wijzen wanneer de camber

aan beide kanten van het voertuig wordt gemeten. Hierdoor blijft de kalibratie behouden.

Kalibratie

METHODE 2: CASTERVERGELIJKING

Instructies voor het meten van de camber in de auto

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

Let op: Als het oppervlak erg golvend of hobbelig is, is de kalibratie mogelijk

nog steeds niet perfect. In dit geval kan een lang, recht stuk metaal of iets

dergelijks worden neergelegd en worden gebruikt om de digitale uitlezing te

kalibreren.

Pas het schuifcontactpunt aan op het uiteinde van de teenplaat en richt het zo dat

de twee contactpunten op de grond rusten (zoals hieronder weergegeven). Draai de

digitale uitlezing zodat deze rechtop staat, schakel deze in en druk op de nulknop

op de meter om te kalibreren.

Stap 1: Kalibratie (indien nodig)

Tip: Als u gewoon een bepaalde hoeveelheid camber wilt toevoegen, kan de meter

ook op het wiel zelf worden gekalibreerd. Als u bijvoorbeeld op het circuit bent en

besluit dat u 1 graad meer negatieve camber wilt toevoegen, kan de meter op het

wiel worden geplaatst en op nul worden gezet. Nu kan de camber worden aangepast

totdat de meter 1 graad negatieve camber aangeeft.

Machine Translated by Google

- 10 -

Let op: De digitale uitlezing is erg gevoelig, zo gevoelig dat u zichzelf gek kunt

maken door te proberen de exacte gewenste waarde in te stellen. Uitlijningsspecificaties

die door fabrikanten worden gegeven, hebben doorgaans een camberfoutbereik van

plus/minus 0,1 graden, wat betekent dat als de camber binnen 0,1 graden van de

gewenste waarde ligt, de auto als binnen de specificatie wordt beschouwd.

Houd er rekening mee dat de uitlezing

altijd in dezelfde richting moet wijzen als

tijdens de kalibratie (dit betekent dat deze

om de voetplaat heen moet worden

gedraaid wanneer u de andere kant van

het voertuig meet).

Stap 2: Camber meten Pas het

bovenste contactpunt aan zodat beide

contactpunten de velg raken. De

camberwaarde wordt direct weergegeven

op de digitale uitlezing.

Tip: Als de ophanging van het voertuig gedemonteerd moet worden om de wielvlucht

af te stellen (kogelgewrichten met schroefdraad, stangkoppen, etc.), dan kunt u het

proces versnellen met behulp van de digitale uitlezing op de wielnaaf of remschijf.

Houd dit in gedachten bij het aanpassen van de camber: als de camber slechts

enkele tienden afwijkt van de exacte gewenste waarde, zal er geen merkbaar verschil

zijn in het rijgedrag of de bandenslijtage.

Meet eerst de camber zoals normaal en bepaal hoeveel u wilt toevoegen of aftrekken.

Gebruik vervolgens, nadat u het voertuig hebt opgekrikt, de digitale uitlezing op de

naaf. Dit levert GEEN nauwkeurige cambermeting op omdat de ophanging onbelast

is, maar het kan wel een nauwkeurige camberveranderingsmeting opleveren. Dit

betekent dat als u de hoek van de naaf met één graad verandert, de camber ook met

ongeveer 1 graad zou moeten veranderen. Dit voorkomt dat u

Machine Translated by Google

Stap 1: Vlakke sleufplaat afstellen

Plaats de teenplaat met de rechte meetlintsleuven dicht bij het wiel, zodat de plaat

verticaal staat wanneer de afstandhouders tegen de velg rusten. Gebruik de inkeping

in de bovenrand van de plaat om de plaat op het wiel te centreren.

Voordat u begint, moet u ervoor zorgen dat het stuurwiel van het voertuig

gecentreerd is. Als het voertuig is uitgerust met wieldoppen, moeten deze worden verwijderd.

Gebruik de duimschroeven om de afstandhouders zo af te stellen dat ze de velg van

het wiel raken. Bij het vastdraaien is het niet nodig om twee handen te gebruiken,

oefen gewoon wat druk uit op de plaat.

Toe Plates Toe Measurement Instructions De velgstand-

offs werken op bijna alle auto's en suv's, maar het is mogelijk dat de zijwand van

sommige trucks en suv's te hoog is voor de stand-offs om goed contact te maken met

de velg. In dit geval kunnen de stand-offs worden verwijderd en kunnen de platen

worden gebruikt als standaard toe plates (plat tegen de band geplaatst). Of u kunt

twee pads van dezelfde hoogte gebruiken en onder de platen plaatsen om ze hoger

te plaatsen.

om de ophanging herhaaldelijk te demonteren/monteren om te raden en te

controleren. Zet de digitale uitlezing op de hub niet op nul, tenzij u uw kalibratie wilt

verliezen.

- 11 -

Machine Translated by Google

- 12 -

Let op: Controleer of de afstandhouders op beide platen goed tegen de velg van het

wiel zitten.

Stap 3: Afstandhouders

afstellen Gebruik dezelfde procedure als in stap 1 om de

andere teenplaat aan de andere kant van het voertuig te

bevestigen en plaats de meetlinten in de sleuven van de

meetlinthouder.

Stap 2: Trek de meetlinten uit. Leg de

meetlinten onder de auto door zoals afgebeeld. 80 inch zou voldoende moeten zijn.

Als u ze ontgrendeld laat, komt er voldoende spanning op

te staan. Trek er lichtjes aan en noteer de afmetingen.

Stap 4: Meet de teen

Ontgrendel de meetlinten en schuif ze in de sleuven.

Vergrendel de meetlinten NIET opnieuw.

Machine Translated by Google

0,48

1/4” 5/16”

0,64

3/8”

0,8

Graden

0,96

Specificatie

Equivalent

1/16” 1/8”

0 0,16

0,32

3/16”

Als de voormaat D1 bijvoorbeeld 66 inch is en de achtermaat

naar buiten en een grotere meting aan de achterkant geeft de teen naar binnen aan.

D2 is 66 3/32, de as heeft een totale toespoor van 3/32”.

de TOTALE teen, niet de teen van elk wiel. Dus als uw specificaties gegeven zijn

totale teen van de as. Een grotere meting aan de voorkant geeft teen aan

CONVERSIETABEL VAN GRADEN NAAR INCH VAN TEENSPLAAT

de voorste meetlint (de kant die het dichtst bij de voorkant van het voertuig ligt) is de

De achterste meetlintmeting (zijde naar de achterkant van het voertuig) minus

halverwege tussen 1/8” en 3/16” gemeten door de teenplaten.

Let op: Houd er bij het gebruik van uitlijningsspecificaties rekening mee dat de teenplaten de volgende afmetingen hebben:

Voor elk wiel moet u deze waarden bij elkaar optellen.

Voorbeeld: Als de specificaties van het voertuig 0,4 graden voorschrijven, moet de toespoor

- 13 -

Machine Translated by Google

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

De optionele uitlijningsspecificaties geven de totale toespoor aan, deze specificaties hoeven

dus niet te worden aangepast. U dient echter wel de gradenspecificaties te gebruiken, NIET

de inchesspecificaties.

Als de toespoor van elk wiel bijvoorbeeld 0,15 graden moet zijn, dan moet de totale

toespoor 0,15 + 0,15 = 0,3 graden zijn.

Tip: als de toespoor correct is, maar het stuurwiel scheef staat, draai dan de bandenstang

aan de ene kant naar binnen en de spoorstang aan de andere kant evenveel

slagen naar buiten. Dit behoudt de toespoormeting, maar past de positie van het

stuurwiel aan. Zorg ervoor dat u het in de juiste richting afstelt!

- 14 -

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL:DXL360

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de

besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken

en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij

herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

DIGITALE HOEKENBOOSTER

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product

gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor.

Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons

dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

MODEL:DXL360

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met ons op:

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

GRADENBOOG

DIGITAAL

- 1 -

Machine Translated by Google

4) Plaats blokken voor de aandrijfwielen en zorg ervoor dat de parkeerrem is aangetrokken.

apparatuur!

Let op: Dit product is getest en voldoet aan de limieten voor een klasse

5) Houd de digitale gradenboog droog, schoon en vrij van olie/water of vet. Gebruik een

volgende twee voorwaarden:

bieden redelijke bescherming tegen schadelijke interferentie in een woonomgeving

installatie.

Veiligheidsmaatregelen moeten minimaal in acht worden genomen bij het werken aan een voertuig:

kan een ongewenste werking veroorzaken.

geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, kan schadelijke

2) Draag een veiligheidsbril die voldoet aan de ANSI-normen.

product. Verantwoordelijkheid voor naleving kan de bevoegdheid van de gebruiker om het product te bedienen ongeldig maken

LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk door de partij zijn goedgekeurd

3) Houd kleding, haar, handen, gereedschap, testapparatuur, enz. uit de buurt van alle bewegende objecten.

verantwoordelijk voor naleving kan de bevoegdheid van de gebruiker om de

het product.

ingeschakeld. Laat het voertuig nooit onbeheerd achter tijdens het uitvoeren van tests.

B digitaal apparaat overeenkomstig Deel 15 van de FCC-regels; deze limieten zijn bedoeld om

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de

Om persoonlijk letsel of schade aan voertuigen en/of de digitale

mild reinigingsmiddel op een schone doek om de buitenkant van de digitale gradenboog schoon te maken wanneer

1) Dit product kan schadelijke interferentie veroorzaken.

gradenboog, lees eerst deze gebruiksaanwijzing en let op het volgende

nodig.

2) Dit product moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die

Dit product genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen, en indien niet

1) Voer autotests altijd uit in een veilige omgeving.

WAARSCHUWING: De partij keurt geen uitdrukkelijke wijzigingen of aanpassingen aan deze overeenkomst goed.

interferentie met radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

FCC-INFORMATIE

- 2 -

Machine Translated by Google

SPECIFICATIES

BESCHRIJVING

ontvanger is aangesloten.

hoekuitlijnings- en nivelleringstaken.

Enkele as: 360°, dubbele as: ±40°

interferentie zal niet optreden in een bepaalde installatie. Als dit product wel interferentie veroorzaakt

*Na kalibratie

Meetbereik

verstoring door een of meer van de volgende maatregelen.

Oplaadbaar

Het is ontworpen voor gebruik door timmerlieden, steenhouwers, metselaars en andere bouwvakkers.

0,02°

· Vergroot de afstand tussen het product en de ontvanger.

Hoorbaar alarm bij een instelbaar hoekbereik

enig fotografisch of videografisch werk, met name in de civiele techniek

20 tot 70°: ±(0,2°)

· Sluit het product aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop het product is aangesloten.

toepassingen, zoals de bouw van gebouwen en het oprichten van staalconstructies voor op locatie

7 USB/Bluetooth naar PC-verbinding vereist adapter voor DXL360

70 tot 90°: ±(0,1°)

· Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.

Functies:

Nauwkeurigheid:

schadelijke interferentie met de radio- of televisieontvangst, die kan worden vastgesteld door

Deze digitale gradenboog is een zeer veelzijdig waterpasinstrument dat is ontworpen voor snelle en gemakkelijke waterpasmetingen.

DXL360: ±0,1°, resolutie 0,02°, detailcontrole specificatie

Als u het product uit- en weer inschakelt, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen het probleem te verhelpen.

operatie.

Dubbele en enkele as met gebruiksvriendelijke LCD-schermhoek

Oplossing

· Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne.

ambachtslieden, landmeters, molenaars en andere metaalbewerkers, en in

V-vormige metalen behuizing voor eenvoudige montage op een hoek of

buis. 5-zijdige magnetische basis

0 tot 20° : ±(0,1°)

- 3 -

Machine Translated by Google

KNOPFUNCTIE

Opslagtemperatuur

Oplaadpoort

40 uur

MENU Mode

daaropvolgende metingen zijn relatief

pictogram op LCD wordt verplaatst

Reactietijd

-10 tot 60°C

Standby-batterijduur

Bevestig op 4 hoeken

Bij normaal gebruik draait deze knop

N48

het apparaat AAN/UIT.

Fungeert als de

pictogram naar

NUL

60db op 30cm

Magnetische basis

Oplaadbare Li-Polymeer 3.7V

escape-toets bij

geeft aan dat het apparaat in de nulstand staat.

optie selectie.

Nul-offset-drifthoek per °C

Gewicht

Stand-by: 10uA,

Werking: 20mA

Normale modus

Bedrijfstemperatuur

Stroomvoorziening

4000 uur

Knop

Wanneer ingedrukt, wordt de huidige meting weergegeven

op nul gezet;

of het geluid uitschakelen.

0 tot 50°C

L*B*H:70x70x23

Stroomverbruik

Fungeert als de

bij deze lezing.

dienovereenkomstig. De zoemer alarmerend kon

Audio Geluid

Gebruikersinterface

Levensduur van de batterij

<0,4 seconden

Monokleuren LCD met achtergrondverlichting

Afmetingen (in mm)

120 gram

STROOM

Het LCD-scherm toont de

opwaartse toets voor

0,0058° (typisch)

5V 500mA Mini Type-B USB-poort

Magnetische kracht

Functiebeschrijvingen

menu mode

Houd 3 seconden ingedrukt om in te schakelen

- 4 -

Machine Translated by Google

BATTERIJ OPLADEN

onderstaand:

Het heeft een ingebouwde oplaadbare lithium-ionbatterij. Een standaardlader

LCD-ICONEN WEERGAVEN

de output is 5V DC, 500mA. De lader bedieningsprocedure is lijst

wordt geleverd dat de ingangsspanning 110V tot 240V AC, 50/60Hz bedraagt, en

toets omlaag bij

Pictogrammen voor batterijstatusindicatie

Toon dit logo als relatieve waarde wordt weergegeven. Wanneer de Zero-knop

op verschillende nauwkeurigheidsniveaus worden ingesteld.

geeft aan dat het lezen is onderbroken.

staat voor leeg, half en vol.

Richting van kantelpictogrammen, tonen de kantelhoekrichting

Dual-Axis Mode. Zowel de X- als Y-ashoek worden weergegeven. Dual

Fungeert als de

Gradenmodus. Knippert wanneer de eenheid in de HOLD-modus staat

sleutel.

voordat het automatisch overschakelt naar de enkelassige modus.

bevriezen; de eenheid

Geluidsmelding aan.

MENU-modus, voor het instellen van de modusopties.

Het driehoekpictogram geeft de kantelrichting ten opzichte van de

pictogram knippert naar

Leeg als uit

rechteronderhoek van het apparaat.

menu mode

wordt ingedrukt, reset de eenheid de huidige hoek naar nul.

Deze iconen geven het batterijniveau aan. Er zijn 3 niveaus

Zie het gedeelte “Hoekalarmering”.

Houd 3 seconden ingedrukt om binnen te komen

In de dubbele-asmodus geeft het LCD-scherm de kantelrichting grafisch weer.

Wanneer ingedrukt, wordt de huidige waarde weergegeven

Fungeert als de set

Het zal worden weergegeven als een E-bel om de kantelingsrichting weer te geven

asmodus meet helling tot +-40 graden voor elke as

UITSTEL

SET

mm/M, de hoogte van één uiteinde voor een plaat van 1 m lang.

Enkelvoudige asmodus. Meet helling tot +-90 graden.

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

Dit heeft hetzelfde effect wanneer u het apparaat oplaadt met de meegeleverde

Absolute meting

Houdmodus:

LCD-pictogram knippert:

LCD-pictogram: leeg

adapter.

Houdfunctie:

1. Druk op de toets “HOLD” en laat deze weer los om de vasthoudfunctie te activeren,

Let op: Wanneer het apparaat is uitgeschakeld en de USB-oplaadkabel is aangesloten

1) Steek de oplader in het stopcontact, de RODE indicator op de oplader

kabel, het LCD zal niets weergeven, het is NORMAAL. Zodra het apparaat is

Relatieve en absolute modusomschakeling:

1 Druk op de toets “NUL” en laat deze weer los om de relatieve meting in te stellen

moet AAN staan, 2)

Sluit de USB-oplaadkabel aan op de oplader, 3) Sluit het

andere uiteinde van de USB-kabel aan op het apparaat, 4) Het

batterijpictogram op het LCD-scherm knippert om aan te geven dat het apparaat wordt opgeladen.

Als het apparaat is ingeschakeld, moet het batterijpictogram knipperen om aan te geven dat het apparaat in gebruik is.

nulpunt.

oplaadmodus.

Zodra het opladen voltooid is, stopt het pictogram met knipperen.

2 Druk op de toets “NUL” en laat deze weer los om het relatieve nulpunt te annuleren

en terug naar de absolute meetmodus.

5) De oplaadtijd bedraagt ongeveer 3 uur.

Het apparaat kan ook worden opgeladen door de USB-kabel aan te sluiten op de

RELATIEVE/ABSOLUTE METING

Relatieve meting

eenheid en een USB-poort van een computer.

LCD-pictogram:

Hold-functie

Machine Translated by Google

1. Houd de toets “SET” / “ANGLE” ingedrukt en ga naar de MENU-modus

Volg Kalibratie.

4. Druk op de “SET”-toets om te bevestigen

Voer na de fabrieksinstelling de kalibratie opnieuw uit om de nauwkeurigheid te garanderen.

2. Selecteer “POWER” met de “ZERO” en “HOLD” toets, druk op de “SET” toets om Power te openen

LCD-pictogram:

modus.

3. Blader naar “NOOIT” of “30MIN” met de “AAN/UIT” en “HOLD” toets.

1. Houd de toets “SET” / “ANGLE” ingedrukt en ga naar de MENU-modus

4. Druk op de “SET”-toets om NOOIT of 30MIN (30 minuten) slaap te bevestigen.

2. Selecteer “FABRIEKSINSTELLING” met de “NUL” en “HOLD” toets, druk op de “SET” toets om in te voeren

1. Houd de toets “SET” / “ANGLE” ingedrukt en ga naar de MENU-modus

FABRIEK

2. Selecteer “BUZZER” met de “ZERO” en “HOLD” toets, druk op de “SET” of “ANGLE” toets om

SET-modus

Als er gedurende 30 minuten geen beweging is, wordt het apparaat uitgeschakeld.

Of we kunnen de slaapstand nooit activeren met behulp van onderstaande instructies.

Wanneer u constateert dat het apparaat niet naar behoren functioneert, kunt u het apparaat terugzetten naar de fabrieksinstellingen.

Ga naar de BUZZER-instelling.

Alle kalibratie-instellingen worden teruggezet naar de fabrieksinstellingen.

*Het wordt niet aanbevolen om de fabrieksinstellingen te herstellen in de normale status, vanwege de nauwkeurigheidsdrift.

3. Scroll naar “JA” of “NEE” met de “NUL” en “HOLD” toets

Herstellen naar fabrieksinstellingen:

Hoek alarmerend

Instelling voor automatisch uitschakelen:

Alarmerende hoekinstelling:

Automatisch uitschakelen

Fabrieksinstellingen herstellen

2. Druk op de “HOLD”-toets en laat deze weer los om de vasthoudfunctie te annuleren.

cijfer zal bevriezen.

Alarmmodus:

- 7 -

Machine Translated by Google

- 8 -

DUAL.Y Horizontale/dubbele asmodus Y-as alarmhoek (graden)

DUAL.X Horizontale/dubbele asmodus X-as alarmhoek (graden)

BEREIK Het bereik (graden) dat het hoorbare alarmsignaal activeert

BEREIK ingesteld op 01.00

3. Druk op “SET” of “ANGLE” om de instelwaarde in te voeren.

Bijvoorbeeld: SINGLE. ingesteld op 20,00

ENKELE verticale / enkele as modus alarmerende hoek (graden)

Houd de toetsen “ZERO” en “HOLD” ingedrukt om snel door het cijfer te scrollen.

Terwijl de eenheid zich in +19° tot +21° of -19 bevindt

tot -21°, zal het apparaat alarmeren

ACTIEF IN of UIT om het alarm in te stellen, zal het alarm binnen of buiten het bereik zijn

nauwkeurigheid bij onderstaande stap:

Kalibratieprocedure:

Stap 1: Houd de toets “SET” of “ANGLE” ingedrukt om de menumodus te openen.

Bij stap 1 hebt u de X- en Y-waarde gemeten, X1 en Y1

Selecteer de modus "Kalibratie", druk op

"SET". Plaats het apparaat op een vlakke tafel (het is niet nodig om het perfect waterpas te zetten).

tafel)

Bij stap 2 hebt u X2 en Y2 gemeten, theoretisch is X1=-X2, Y1=-Y2.

Als de fout te groot is, kunt u de kalibratiemodus openen om de fout te elimineren.

de fout

Nauwkeurigheidsdrift wordt veroorzaakt door grote veranderingen in de omgevingstemperatuur (5 tot

10 graden Celsius) of de eenheid

Kalibratie

Kalibreer de eenheid, zodra u hebt vastgesteld dat er sprake is van nauwkeurigheidsdrift op de

eenheid. U kunt de

is gevallen.

Machine Translated by Google

Stap 3: LCD-scherm “KALIBREREN HORIZONTALE DRUK SET”.

het piepgeluid stopt.

Stap 6: Draai vervolgens het apparaat 180 graden met de andere kant tegen

Plaats de unit horizontaal zoals de

afbeelding “STAP 3” en druk vervolgens op “SET”, wacht tot het piepgeluid

LCD-scherm “KALIBREER DUBBELE AS DRUK OP SET”, druk op “SET” en de zoemer

zal piepen; wacht totdat

stop.

dezelfde plaats van de muur

(AAN/UIT-toets aan de bovenzijde). Druk nogmaals op de Set-knop en wacht

het piepgeluid stopt. Terwijl de zoemer piept, houdt u het apparaat

Stap 4: Draai het apparaat vervolgens 180 graden op dezelfde plaats. Druk op de

voor de pieptoon is afgelopen. Nu zou het LCD terug moeten gaan naar de selectie

Opnieuw op de knop "NUL" en

stabiel.

menu. De kalibratie wordt gedaan, door “Terug” te selecteren om terug te gaan

voor normale werking

Stap 2: Draai vervolgens het apparaat 180 graden met de andere kant tegen

dezelfde plaats. Druk op de Set

Wacht tot de pieptoon afgelopen is.

Stap 5: LCD-scherm “KALIBREREN VERTICAAL DRUK OP SET”, vermeld dat de

AAN/UIT-toets op

Druk nogmaals op de knop en wacht tot de pieptoon is afgelopen.

bovenkant, houd op een vlakke muur. En druk dan op de "SET"-toets. Wacht tot

- 9 -

Machine Translated by Google

- 10 -

CORRECTE VERWIJDERING

BATTERIJVERWIJDERING

levensduur van het product, wetten met betrekking tot afgedankte elektrische en elektronische apparatuur

recycling. Neem contact op met uw plaatselijke autoriteiten voor meer informatie over recycling en veilige

verwijdering hiervan in uw omgeving.

Om de gevaren voor de gezondheid en het milieu aan het einde van deze periode tot een minimum te beperken,

Sanven Technologie Ltd.

elektronische apparaten.

Apparatuur (AEEA) en de richtlijn voor afgedankte batterijen vereisen dat u dit product afvoert

naar een geschikt inzamelpunt, waar het naartoe wordt gestuurd om de batterijen te

verwijderen en voor de juiste verwerking.

met dit symbool. Producten die als zodanig zijn gemarkeerd, mogen niet met het normale huishoudelijke

afval worden weggegooid, maar moeten naar een inzamelpunt worden gebracht voor recycling van elektrische en

Dit product is onderworpen aan de bepalingen van de Europese richtlijn 2012/19/

EU. Het symbool met een doorgestreepte afvalbak geeft aan dat het product gescheiden

afvalinzameling vereist in de Europese Unie. Dit geldt voor het product en alle accessoires

die zijn gemarkeerd met

Adres: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL:WBS-011

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

HJULINSTÄLLNINGSSYSTEM

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

MODELL:WBS-011

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

SYSTEM

HJULINSTÄLLNING

- 1 -

Machine Translated by Google

barns räckvidd.

- 2 -

6. Produktegenskaper gäller för korrekt och färdigmonterad produkt

skapa faror.

sidorna, se monteringsdiagrammet i denna manual. Packa upp och

(mm)

1. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan

7. För ytterligare information om delarna som listas nedan

(mm)

VARNING: Läs och förstå hela denna manual innan

3. Håll monteringsområdet rent och väl upplyst.

249

2. Bär ANSI-godkända skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar under

montering.

separera alla delar i ett rent arbetsområde. Vänligen håll undan små reservdelar

varningar och instruktioner kan orsaka personskada eller

5. Sätt dig inte ihop när du är trött eller påverkad av alkohol, droger eller

mediciner.

(mm)

4. Håll åskådare borta från området under monteringen.

använda eller serva denna produkt. Underlåtenhet att följa dessa

inte en leksak. Låt inte barn leka. ÿ Håll

dig borta från vassa spetsar, knivar och andra föremål. ÿ

Försiktighetsåtgärder vid montering

endast.

597

skada på värdefull egendom.

ÿ Undvik att barn använder hjulinställningssystemet. Och den här produkten är

Modell

WBS-011

PRODUKTSPECIFIKATIONER:

VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

Machine Translated by Google

Måttband

svarta tumskruvar

magnet

Vinkeljämförelse

Inga

4 st

12 st

Komponenter

1 st

Antal

2 st

4 st

12 st

2 st

Hexagon dubb

platt bricka

tabell

gummigripare

Hexagon dubb

Bild

PAKET INGÅR

- 3 -

Machine Translated by Google

ENKEL INSTRUKTION

kuddar på sidorna med tumskruven och propellerskruvarna som visas,

Laddkabel

små stödplåtsgängor på baksidan. För att justera positionen för

Mini USB-port typ B

En bricka sitter mellan mätarens chassi och den gängade axeln. De

mätaren kommer att förhindra att stödplattan vrids.

Digital gradskiva

1 st

kontaktpunkt endast den gängade axeln behöver vridas, chassit på

Använd de 12 tumskruvarna för att fästa dem på plattorna efter önskemål. Placera 8 platt

Steg 1: Installera stödbultar.

1 st

Steg 2: Skruva fast den övre kontaktpunkten.

adapter

- 4 -

Machine Translated by Google

MÄTINSTRUKTIONER FÖR MÄTTNING AV HJULHJUL

METOD 1: RIKTIGT VÄRDE MÄTNING

Steg 1: Skapa referenslinje Centrera ratten.

Lägg den släta tåplattan (plattan utan den digitala

gradskivan) ner på marken cirka 8” från däcket.

Botten på skylten ska peka mot fordonet.

Monteringen ska nu vara klar

Steg 3: Fäst den digitala gradskivan på tåplattans monteringsyta

- 5 -

Machine Translated by Google

Detta kan approximeras eftersom

precisionen av detta inte kommer att

påverka noggrannheten av hjulmätningen.

Rikta in plattans kant visuellt så att den

är ungefär parallell med sidan av fordonet,

vilket indikeras av den röda linjen.

Steg 2: Vrid hjulet som mäts inåt Vrid ratten så att

framsidan av hjulet som mäts pekar inåt. Håll camberplattan i sidled mot

hjulet, med hjulets sikthål mot fordonets bakre del. Använd styrhjulshålet

för att kontrollera hjulets vinkel. Justera vinkeln på hjulet efter behov tills

kanten på hjulsiktet är parallell med referensplattan.

Steg 1 b: Rikta in vinkeln på

referensplattan.

Steg 3: Nollställ den digitala

avläsningen När vinkeln har ställts in, håll

camberplattan mot hjulet i

cambermätningsriktningen, slå sedan på

den digitala avläsningen och nollställ den.

Stäng inte av den digitala avläsningen.

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

Till exempel visar den digitala avläsningen

4,25, så hjulet är 4,25*2= 8,5 grader

Steg 5: Beräkna camber Placera

camberplattan på hjulet som du skulle göra

för att mäta camber och notera värdet. För

att beräkna caster multiplicera cambervärdet

som visas med 2. Resultatet är

castermätningen.

Steg 4: Vrid hjulet utåt Vrid ratten så att

framsidan av hjulet som mäts pekar utåt. Håll camberplattan mot hjulet, med hjulets

sikthål mot fordonets framsida. Använd hjulsiktet för att kontrollera hjulets vinkel.

Justera vinkeln på hjulet efter behov tills kanten på hjulsiktet är parallell med

referensplattan.

Upprepa processen på det andra framhjulet efter önskemål.

Machine Translated by Google

Placera cambermätaren på hjulet och notera

värdet som visas på den digitala avläsningen. Upprepa på det andra framhjulet.

Steg 3:

Jämför de två måtten. Återigen är detta inte den riktiga avläsningen av hjulen i sig,

utan ett snabbt och enkelt sätt att jämföra

värdena för hjulen från sida till sida. De två värdena bör vara ungefär lika.

Steg 2:

Vrid ratten 1 varv från mitten i motsatt riktning.

Steg 1:

Vrid ratten 1 varv från mitten. Placera cambermätaren på hjulet som du skulle göra

för att mäta camber och nollställa den digitala

avläsningen.

VIKTIGT!!!: Den digitala avläsningen måste alltid vara vänd i samma riktning som

den var vänd när den kalibrerades. Om avläsningen är framåt (mot bilens front)

när den är kalibrerad ska avläsningen vara vänd framåt när camber mäts på båda sidor

av fordonet. Detta kommer att behålla kalibreringen.

Den digitala avläsningen ställs in automatiskt när den slås på. Om arbetsytan inte är

jämn kan avläsningen kalibreras.

Instruktioner för mätning av fordonskamber

METOD 2: JÄMFÖRELSE AV CASTER

Kalibrering

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

Varning: Om ytan är mycket vågig eller ojämn kan kalibreringen fortfarande inte

vara perfekt. I detta fall kan en lång, rak metallbit eller liknande läggas ner och

användas för att kalibrera den digitala avläsningen.

Justera den glidande kontaktpunkten till änden av tåplattan och rikta den så att de två

kontaktpunkterna sitter på marken (som visas nedan). Vrid den digitala avläsningen så

att den står upprätt, sätt på den och tryck på nollknappen på mätaren för att kalibrera.

Steg 1: Kalibrering (om nödvändigt)

Tips: Om det är önskvärt att helt enkelt lägga till en viss mängd camber kan mätaren

även kalibreras på själva hjulet. Om du till exempel är ute på banan och bestämmer

dig för att lägga till 1 grad mer negativ camber, kan mätaren placeras på hjulet och

nollställas. Nu kan camber justeras tills mätaren visar 1 grad negativ camber.

Machine Translated by Google

- 10 -

Varning: Den digitala avläsningen är mycket känslig, så känslig att du kan göra dig

själv galen när du försöker justera till det exakta önskade värdet. Inriktningsspecifikationer

som ges av tillverkare har vanligtvis ett camberfelintervall på plus/minus 0,1 grader,

vilket betyder att om cambern är inom 0,1 grader från det önskade värdet anses bilen

vara inom spec.

Mät först cambern som vanligt och bestäm hur mycket du vill lägga till eller subtrahera.

Använd sedan den digitala avläsningen på navet efter att ha lyft upp fordonet. Detta

ger INTE en noggrann cambermätning eftersom upphängningen är olastad, men det

kan ge en exakt camberförändringsmätning. Det betyder att om du ändrar vinkeln på

navet med en grad, så bör även cambern ändras med cirka 1 grad. Detta kommer att

eliminera att ha

Kom ihåg att avläsningen alltid måste vara

vänd i samma riktning som den var vänd

vid kalibrering (vilket innebär att den måste

vändas runt tåplattan när den andra sidan

av fordonet mäts).

Steg 2: Mät Camber Justera den

övre kontaktpunkten så att båda

kontaktpunkterna vidrör hjulfälgen.

Cambervärdet kommer omedelbart att

visas på den digitala avläsningen.

Tänk på detta när du justerar camber, om camber är en coupé tiondelar från det exakta

önskade värdet blir det ingen märkbar skillnad i hantering eller däckslitage.

Tips: Om fjädring fordonet måste demonteras för att justera camber (gängade kulleder,

stångändar, etc.), är det möjligt att påskynda processen med hjälp av den digitala

avläsningen på hjulnavet eller bromsskivan.

Machine Translated by Google

Steg 1: Justera den platta

spårplattan Placera tåplattan med de raka måttbandsslitsarna nära hjulet,

så att när avstånden vilar mot fälgen kommer plattan att sitta vertikalt.

Använd skåran som är skuren i den övre kanten av plattan för att

centrera plattan på hjulet.

Innan du börjar se till att fordonets ratt är centrerad. Om fordonet är

utrustat med navkapslar måste de antingen tas bort.

Använd tumskruvarna för att justera avstånden så att de kommer i kontakt

med fälgen på hjulet. När du drar åt är det inte nödvändigt att använda två

händer, tryck helt enkelt på plattan.

Tåplattor Tåmätningsinstruktioner Fälgstöden fungerar

på nästan alla bilar och suvar, men det är möjligt att sidoväggen på vissa lastbilar och

suvar kan vara för hög för att avstånden ska komma i kontakt med fälgen. I detta fall kan

antingen avstånden tas bort och plattorna kan användas som vanliga tåplattor (placerade

plant mot däcket). Eller så kan du använda två kuddar av samma höjd och placera

under plattorna för att höja dem högre.

att upprepade gånger demontera/sätta ihop upphängningen för att gissa och kontrollera.

Nollställ inte den digitala avläsningen på navet om du inte vill tappa kalibreringen.

- 11 -

Machine Translated by Google

- 12 -

Varning: Kontrollera att avstånden på båda plattorna är ordentligt placerade mot fälgen

på hjulet.

Steg 3: Justera avstånden

Använd samma procedur som visas i steg 1 för att montera

den andra tåplattan på motsatt sida av fordonet och placera

måttbandet i tejphållaröppningarna.

Steg 2: Förläng måttband Kör måttbandet

under bilen som bilden visar, 80 tum borde räcka.

Steg 4: Mät tå Lås upp

måttbandet och skjut in dem i skårorna. Lås INTE måttbandet

igen.

Att lämna dem olåsta kommer att applicera rätt mängd

spänning. Dra lätt i dem och notera måtten.

Machine Translated by Google

0,16

3/16"

0,64

3/8"

0,48

5/16"

0,96

Specifikation

0,8

Grader

1/8"

Ekvivalent

1/16"

0,32

1/4"

ut, och ett större mått på baksidan indikerar tå in.

Till exempel, om det främre måttet D1 är 66” och det bakre måttet

TÅPLATSGRADER TILL INCH OMVANDLINGSSCHEMA

Exempel: Om fordonsspecifikationerna anger 0,4 grader ska tån vara

det främre måttbandet (sidan närmast fordonets front) är

D2 är 66 3/32 axeln har en total toe in på 3/32” .

axelns totala tå. Ett större mått på framsidan indikerar tå

Det bakre bandmåttet (sidan mot fordonets bakre del) minus

halvvägs mellan 1/8” och 3/16” mätt av tåplattorna.

för varje hjul måste du lägga till dessa värden tillsammans.

TOTAL-tån, inte tån på varje hjul. Alltså om dina specifikationer är givna

Obs: När du använder inriktningsspecifikationer, observera att tåplattorna mäter

- 13 -

Machine Translated by Google

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730

Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

De valfria inriktningsspecifikationerna ger total tå så dessa specifikationer behöver inte

modifieras, men du bör använda gradspecifikationerna, INTE tumspecifikationerna.

Till exempel, om tån på varje hjul antas vara 0,15 grader, så bör den totala tån vara

0,15+0,15= 0,3 grader.

Tips: om tån är rätt men ratten är sned, vrid in däckstången på ena sidan och dragstången

på andra sidan ut lika många varv. Detta kommer att behålla tåmåttet men justera

rattens position. Se till att justera den i rätt riktning!

- 14 -

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

DIGITAL PROTRAKTOR

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

MODELL: DXL360

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

MODELL: DXL360

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

PROTRAKTOR

DIGITAL

- 1 -

Machine Translated by Google

- 2 -

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER

FCC-INFORMATION

För att förhindra personskador eller skador på fordon och/eller den digitala

milt rengöringsmedel på en ren trasa för att rengöra utsidan av den digitala gradskivan när

1) Denna produkt kan orsaka skadliga störningar.

installation.

B digital enhet i enlighet med del 15 av FCC-reglerna; dessa gränser är utformade för att

engagerad. Lämna aldrig fordonet utan uppsikt när du kör tester.

Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för

3) Håll kläder, hår, händer, verktyg, testutrustning etc. borta från allt som rör sig.

ansvarig för efterlevnad kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda

produkten.

störningar på radiokommunikation. Det finns dock ingen garanti för det

VARNING: Parten godkänner inte uttryckligen ändringar eller modifieringar av detta

1) Utför alltid fordonstester i en säker miljö.

nödvändig.

gradskiva, läs först denna bruksanvisning och observera följande

2) Denna produkt måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som

Denna produkt genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi, och om inte

följande två villkor:

5) Håll den digitala gradskivan torr, ren och fri från olja/vatten eller fett. Använd a

tillhandahålla rimligt skydd mot skadliga störningar i ett boende

utrustning!

4) Sätt klossar framför drivhjulen och se till att parkeringsbromsen är åtdragen

Obs: Denna produkt har testats och befunnits överensstämma med gränserna för en klass

produkt. Ansvar för efterlevnad kan ogiltigförklara användarens behörighet att arbeta

2) Använd skyddsögonskydd som uppfyller ANSI-standarder.

VARNING: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av parten

kan orsaka oönskad funktion.

Säkerhetsåtgärder åtminstone när du arbetar på ett fordon:

installeras och används i enlighet med instruktionerna, kan orsaka skadliga

Machine Translated by Google

SPECIFIKATIONER

BESKRIVNING

skadliga störningar på radio- eller tv-mottagning, som kan fastställas av

Denna digitala gradskiva är ett mycket mångsidigt utjämningsverktyg designat för snabbt och enkelt

DXL360: ±0,1°, upplösning 0,02°, detaljkontrollspecifikation

Mätområde

· Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för hjälp.

Drag:

Noggrannhet:

70 till 90°: ±(0,1°)

· Anslut produkten till ett uttag på en annan krets än den till vilken

applikationer, såsom byggnadskonstruktion och montering av stålkonstruktioner för på plats

7 USB / Bluetooth till PC-anslutning behöver adapter för DXL360

0 till 20° : ±(0,1°)

handlar arbetare, lantmätare, bruksmästare och andra metallarbetare samt in

V-format metallfodral för enkel montering i hörnet eller röret. 5-sidig

magnetisk bas

· Rikta om eller flytta mottagningsantennen.

Upplösning

drift.

stänger av och sätter på produkten, uppmanas användaren att försöka korrigera

Dubbel- och enkelaxlig med användarvänlig LCD-visningsvinkel

*Efter kalibrering

störningar kommer inte att inträffa i en viss installation. Om denna produkt orsakar

vinkelinriktning och nivelleringsuppgifter.

mottagaren är ansluten.

Enkelaxel: 360°, Dubbelaxel: ±40°

Hörbar larm vid ett inställbart vinkelområde

· Öka avståndet mellan produkten och mottagaren.

visst fotografiskt eller videografiskt arbete, särskilt inom civilingenjör

20 till 70°: ±(0,2°)

Uppladdningsbar

störning av en eller flera av följande åtgärder.

Den är designad för att användas av snickare, stenhuggare, murare, andra byggnader

0,02°

- 3 -

Machine Translated by Google

KNAPPFUNKTION

Ljud Ljud

Gräns-snittet

Batterilivslängd

N48

enheten PÅ/AV.

följaktligen. Summern alarmerande kunde

L*B*H:70x70x23

0 till 50°C

Energiförbrukning

Fungerar som

till denna läsning.

NOLL

Knapp

Driftstemperatur

Mata ström

4000 timmar

ställ in på noll;

Funktionsbeskrivningar

5V 500mA Mini Type-B USB-port

Magnetisk kraft

0,0058° (typiskt)

menyläge

Tryck och håll ned i 3 sekunder för att aktivera

uppåtgående tangent för

DRIVA

Enfärgad LCD med bakgrundsbelysning

<0,4 s

Mått (i mm)

120 gram

LCD-skärmen visar

Vid normal drift vrids den här knappen

Standby batteritid

Svarstid

-10 till 60°C

Fäst vid 4 hörnet

Fungerar som

efterföljande mätningar är relativa

Laddare port

Förvaringstemperatur

40 timmar

MENY-läge

ikonen på LCD-skärmen kommer att förskjutas

När du trycker är den aktuella avläsningen

Vikt

Nollförskjutning avdriftsvinkel per °C

Standby: 10uA,

Drift: 20mA

Normalläge

eller inaktivera ljudet.

indikera att enheten är i nollläge.

Magnetisk bas

60db @ 30cm

Uppladdningsbar Li-Polymer 3,7V

flyktnyckel kl

val av alternativ.

ikonen till

- 4 -

Machine Translated by Google

Den har ett inbyggt uppladdningsbart litiumjonbatteri. En standardladdare

levereras att inspänningen är 110V till 240V AC, 50/60Hz, och

BATTERILADDNING

LCD IKONER REPRESENTATIONER

utgången är 5V DC, 500mA. Laddarens driftprocedur är lista

nedan:

Se avsnittet "Vinkellarm".

Tryck och håll ned i 3 sekunder för att gå in

I tvåaxligt läge visar LCD-skärmen lutningsriktningen grafiskt.

Dubbelaxelläge. Både X- och Y-axelvinkeln kommer att visas. Dubbel

trycks in, återställer enheten nuvarande vinkel till noll.

menyläge

Dessa ikoner indikerar batterinivån. Det finns 3 nivåer

enhetens nedre högra hörn.

ikonen blinkar till

Blank som avstängd

Enkelaxelläge. Mät lutning upp till +-90 grader.

UPPSÄTTNING

mm/M, höjden på ena änden för 1m lång plåt.

HÅLLA

Fungerar som setet

När du trycker kommer det aktuella värdet

Den kommer att visas som E-bubbla för att visa lutningsriktningen

axelläge mäter lutning upp till +-40 grader för varje axel

representerar tom, halv och full.

ställas in på olika noggrannhetsnivåer.

indikerar att avläsningen är pausad.

Riktning av lutningsikoner, visar lutningsvinkelns riktning

Indikeringsikoner för batteristatus

nedåtgående tangent kl

Visa denna logotyp som ett relativt värde visas. När nollknappen

Ljudavisering på.

frysa; enheten

MENU-läge, för alternativ för inställningsläge.

Triangelikonen indikerar lutningsriktningen i förhållande till

Gradläge. Blinkar när enheten är i HOLD-läge

Fungerar som

nyckel.

innan den automatiskt växlar till enkelaxelläge.

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

Relativ mätning

adapter.

LCD-ikon: Tom

Håll funktion

Detta har samma effekt när du laddar enheten med den medföljande

Absolut mätning

LCD-ikonen blinkar:

Hållfunktion:

1 Tryck och släpp "NOLL"-tangenten för att ställa in den relativa mätningen

ska vara PÅ, 2) Anslut

USB-laddningskabeln till laddaren, 3) Sätt i den andra änden

av USB-kabeln i enheten, 4) Batteriikonen på LCD-skärmen blinkar

för att indikera att laddning pågår.

påslagen ska batteriikonen blinka för att indikera att enheten är i

nollpunkt.

Obs: När enheten är avstängd och anslut USB-laddningen

1) Anslut laddaren till AC-uttaget, den RÖDA indikatorn på laddaren

kabel, LCD-skärmen visar ingenting, den är NORMAL. När enheten är

Relativ och absolut lägesväxling:

1. Tryck och släpp knappen "HOLD" för att aktivera hållfunktionen,

och tillbaka till absolut mätläge.

5) Laddningstiden är ca 3 timmar.

RELATIV/ ABSOLUT MÄTNING

laddningsläge.

När laddningen är klar slutar ikonen att blinka.

enhet och en dators USB-port.

LCD-ikon:

2 Tryck och släpp "NOLL"-tangenten för att ta bort den relativa nollpunkten

Hållläge:

Enheten kan också laddas genom att ansluta USB-kabeln till

Machine Translated by Google

Efter fabriksinställning, vänligen gör om kalibreringen för att säkerställa noggrannheten.

2. Välj "POWER" med "NOLL" och "HOLD"-tangenten, tryck på "SET"-tangenten för att aktivera Power

Alla kalibreringsinställningar kommer att återställas till fabriksinställningarna.

3. Bläddra “JA” eller “NEJ” med “NOLL” och “HOLD”-knappen

1. Tryck och håll ned “SET” / “ANGLE”-tangenten och gå in i MENY-läget

följ Kalibrering.

1. Tryck och håll ned “SET” / “ANGLE”-tangenten och gå in i MENY-läget

4. Tryck på “SET”-knappen för att bekräfta ALDRIG eller 30MIN (30 minuter) sömn.

2. Välj "FABRIKINSTÄLLNING" med "NOLL" och "HOLD"-tangenten, tryck på "SET"-tangenten för att öppna

LCD-ikon:

läge.

3. Bläddra “ALDRIG” eller “30MIN” med “PÅ/AV” och “HOLD”-knappen.

SET-läge

När du upptäcker att enheten är onormal kan du återställa enheten till fabriksinställningen.

För ingen rörelse på 30 minuter stängs enheten av.

1. Tryck och håll ned “SET” / “ANGLE”-tangenten och gå in i MENY-läget

FABRIK

2. Välj "BUZZER" med "NOLL" och "HOLD", tryck på "SET" eller "ANGLE" för att

*Föreslå inte återställning till fabriksinställning i normal status, för noggrannhetsdrift, tack

gå in i BUZZER-inställningen.

4. Tryck på “SET”-knappen för att bekräfta

Eller så kan vi ställa in till aldrig viloläge vid nedanstående instruktioner.

Återställ fabriksinställning

Återställ till fabriksinställning:

Vinkellarm

Alarmläge:

Automatisk avstängning

Power auto off inställning:

2. Tryck och släpp "HOLD"-knappen för att avbryta hållfunktionen.

siffran fryser.

Alarmeringsvinkelinställning:

- 7 -

Machine Translated by Google

- 8 -

DUAL.X Horisontell/ Dubbelaxelläge X-axelns larmvinkel (Grader)

DUAL.Y Horisontellt/ Dubbelaxelläge Y-axelns larmvinkel (grader)

Till exempel: ENKEL. inställd på 20.00

RANGE inställt på 01.00

3. Tryck på “SET” eller “ANGLE” för att ange inställningsvärdet.

RANGE Den räckvidd (Grader) som kommer att utlösa det hörbara larmet

ENKEL Vertikal/Enaxelläges alarmeringsvinkel (grader)

Tryck och håll ner "NOLL" och "HOLD"-tangenten för snabb rullning av siffran.

Medan enheten är i +19° till +21° eller -19

till -21° larmar enheten

ACTIVE IN eller OUT för att ställa in larmet kommer att larma inom eller utanför räckvidd

Vid steg 1 mätte du X- och Y-värdet, X1 och Y1

Kalibrera enheten när du har upptäckt att det finns noggrannhetsdrift på enheten

har lagts ner.

Välj “Calibration”-läge, tryck på

“SET”. Placera enheten på ett plant bord (ingen perfekt nivå behövs

noggrannhet i nedanstående steg:

Steg 1: Tryck och håll ned "SET" eller "ANGLE"-tangenten för att komma till menyläget.

Om felet är för stort kan du gå in i kalibreringsläge för att eliminera

felet

tabell)

Vid steg 2 mätte du X2 och Y2, i teorin X1=-X2, Y1=-Y2.

10 grader Celsius) eller enheten

Kalibrering

Noggrannhetsdrift orsakas av stora förändringar i omgivningstemperaturen (5 till

enhet. Du kan verifiera

Kalibreringsprocedur:

Machine Translated by Google

Steg 5: LCD-display “CALIBRATE VERTICAL PRESS SET”, nämn att

ON/OFF-knappen vid

Placera enheten horisontellt som

Steg 6: Vrid sedan enheten 180 grader med den andra sidan mot

Steg 3: LCD-display "KALIBRERA HORISONTAL PRESS SET".

"Beep"-ljudet stannar.

(ON/OFF-knapp på ovansidan). Tryck på knappen Set igen och vänta

pipljudet slutar. Behåll enheten medan summern piper

Steg 4: Rotera sedan enheten 180 grader på samma plats. Tryck på

för att pipsignalen är klar. Nu ska LCD-skärmen gå tillbaka till valet

bild "STEG 3" och tryck sedan på "SET", vänta tills ett pip hörs

LCD-display "KALIBRERA DUALAXIS PRESS SET", tryck på "SET" och

summern piper; vänta tills

stopp.

samma plats för väggen

för normal drift

Steg 2: Vrid sedan enheten 180 grader med den andra sidan mot

vänta på att pipsignalen är klar.

"NOLL"-knappen igen, och

stabil.

knappen igen och vänta på att pipsignalen är klar.

ovansida, håll på en platt vägg. Och tryck sedan på "SET"-knappen. Vänta på

meny. Kalibreringen görs genom att välja "Tillbaka" för att gå tillbaka

samma plats. Tryck på Set

- 9 -

Machine Translated by Google

- 10 -

AVFALLSHANTERING AV BATTERI

KORREKT AVFALLSHANTERING

produktens liv, lagar som handlar om elektriskt och elektroniskt avfall

återvinning. Kontakta dina lokala myndigheter för mer information om återvinning och säker

kassering av dessa i ditt område.

Utrustning (WEEE) och Waste Battery Directive kräver att du kasserar denna produkt

på en lämplig insamlingsplats dit den kommer att skickas för att ta bort batterierna

och för lämpligt

elektroniska apparater.

Att minimera riskerna för hälsa och miljö i slutet av detta

med denna symbol. Produkter märkta som sådana får inte kasseras tillsammans med vanligt

hushållsavfall, utan måste lämnas till en insamlingsplats för återvinning av elektriska och

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet

2012/19/EU. Symbolen som visar en soptunna korsad anger att produkten kräver

separat sophämtning i EU. Detta gäller produkten och alla tillbehör märkta

Adress: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Sanven Technology Ltd.

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor WBS-011 Wheel Alignment Tool 2-Pack Accurate Gauges, Stainless Steel Plates, Magnetic Slots and Measuring Accessories

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor WBS-011 Questions and Answers