Jimmy JF41 PRO Smart Pedestal Fan Smart App, Ultra-Quiet User Manual

User Manual Smart Fan

Instrukcja obsługi Inteligentny wentylator

Gebrauchsanweisung

Intelligenter

Klimaanlagenlüfter

Mode d'emploi

Ventilateur de climatisation

intelligent

Manuale d'uso Ventola intelligente

Instrucciones de uso

Ventilador de aire

acondicionado inteligente

Инструкция по эксплуатации

Умный вентилятор для

кондиционирования

воздуха

JF41 Pro

Contents

English 2

Polski 13

Deutsch 24

Français 35

Italiano 46

Español 57

русский язык 68

Product Installation

Unpacking

Open the package, take out the foam pad, all accessories and machine from the package and

take o󰀨 the plastic bags. Keep the carton and plastic bags in good condition for the purpose of

maintenance and repair in the future.

1.Decorative Ring

4.Rear Cover

7.Power Adapter

10.Buttons

13.Release Button

16.Base Cover

2.Decorative Part of Front Cover

5.Coin Battery

8.Wrench

11.Back housing

14.Supporting Pole

17.Base

3.Front Cover

6.Remote Controller

9.M8 Screw

12.Upper Connector

15.Bottom Connector

Part Name

Packing List

Part Name Fan Support Pole Base Power Adapter

Quantity 1 1 1 1

Remote Controller Coin Battery M8 Screw Wrench User Manual

1 1 1 1 1

Main-body Assembly

1.Open the package, take out the support pole

and base, insert the pole into the base and

make sure the release button of pole be on the

top side. Then screw up the base and pole with

the M8 screw.(Picture 1)

2.Take the fan assembly out and install it to the

support pole, when a “click” sound is heard, the

installation is nished.(Picture 2)

Note

：

1.Please hold the motor & control part tightly when you

assemble or disassemble the fan to prevent the pinch of

ngers.

2.When you don’t use the product and want to put it

away, just disassemble the it in the reverse order of

the assembly.

Connection of the Power Adapter

Take out the power adapter, insert the plug into

the socket,and connect the other side to the

bottom interface of the base, then it’s done.

(Picture 3)

Note

：

Please make sure the input voltage is 220V-240V,

keep the plug and your hands dry before you touch

the plug and insert it into the socket.

Pole

M8 Screw

Base

Wrench

Fan Assembly

Production Operation

Operation Buttons and Indicator Instruction

" " Button

After being connected to the power, the whole machine will issue a bell and all the indicator lights

will ash once. The machine is in the state of power on and standby. Press the “ ”button, the

buzzer will sound a bell. The machine will enter the mode of constant and moderate wind mode

set by default when the machine is started for the rst time. When the machine is started again,

it will directly enter the mode set when the machine was shut down last time (the power cord

plug is not pulled out). If you need to turn it o󰀨, just press the “ ”button again.

"Constant Wind" button

The machine provides the mode of constant wind, which can be selected by pressing the button

of "Constant Wind". In the mode of constant wind, low, medium and high wind speeds are

provided for users to choose manually. When the wind speed is selected, the corresponding

indicator light will be on. This button is cyclic.

"Natural Wind" button

The machine provides a natural wind mode, which can be selected by pressing the "Natural

Wind" button. In the natural wind mode, the user can manually select the three wind speeds of

sleeping wind, forest wind low and forest wind high, and the corresponding indicator light will be

on when the wind speed is selected. This button is cyclic.

The application of various modes is as follows:

Forest wind (high): the wind blows gently on the surface of the human body, which is

comfortable and not harsh. It is suitable for young people.

Forest wind (low) and sleeping wind: the wind blows gently on the surface of human body, which

is comfortable and not harsh. It is suitable for infants, pregnant women and the elderly.

Button

Indicator

"Swing Angle" button

The machine provides three swing angles of 30°

left and right, 60° right and left, and 360°innite

cycle. The swing of the machine is the left and

right motion centered on the current position.

Press the "swing angle" button to swing the fan

head from side to side for 30°, press two times

to swing the fan head from side to side for 60°,

press three times to rotate the fan head for 360°

indefinitely, and then press the "swing angle"

button to stop. This button is a cyclic key, which

will be accompanied by the prompt sound from

the buzzer. In the selected state of a certain

angle, the corresponding indicator lights up.

"Timing" button

In order to meet the needs of consumers, the

product provides 1-7 hours of timing time. Press

the "timing" button, the timing is 1h, two times

2h, three times 3h, and so on. This button is a

cyclic key, and it will be accompanied by the

prompt sound issued by the buzzer. When the

time is up, the machine stops running.

In the timing state, the indicator light is on.

Timing for 1h, "1h" light on; When is 2n, "2h"

light is on; Timing for 3h, "1h+2h" light; Timing

for 4h, "4h" light on; Timing for 5h, "1h+4h"

light; Timing for 6h, "2h+4h" light; Timing for 7h,

"1h+2h+4h" light. (Picture 4)

Manual angle adjustment

In addition to the right and left automatic swing

function, the product also can be manually

adjusted at any angle from the bottom to the top

- 5 ° to 90 °. (Picture 5)

Use of Remote Controller

Matching of remote controller and fan

The remote controller and the fan have already

been matched and are normal in use. If there

is no response to operation, please match the

remote controller and fan by means as below:

Keep pressing the " "button tightly , and then

plug in the adapter. After a tinkle sound, the

constant wind high-speed indicator light is on.

Release the" "button and keep pressing the

“natural wind” button on the remote controller

until the fan rotates, then nish the match.

1h 2h 3h 4h 5h 6h 7h

-5°

90°

Button

Battery holder

Screw

Negative

Side Upward

Battery Holder

Negative Electrode/ Positive Electrode

Keys and function description .(Picture 6)

"On/o󰀨" button: The same function as the " "

button on the fan.

"Constant Wind" button: The same as the

"Constant Wind" button on the fan.

"Natural Wind" button: The same way as the

"Natural Wind" button on the fan.

"Swing Angle" button: The same as the "Swing

Angle" button on the fan.

"Timing" button: The same as the "Timing"

button on the fan.

The battery replacement

Remove the battery holder from the remote

controller. Please distinguish the positive and

negative electrodes of the battery when replacing

it. (Picture 7)

Note:

1. Do not place the remote controller (battery) where children can touch it.

Seek medical advice if batteries are swallowed.

2. When the remote controller is idle for a long time, please remove the battery from the remote controller in

order to prevent battery leakage.

3. If the battery leakage liquid accidentally enters your eyes, please rinse with plenty of water and seek

medical advice immediately.

4. When the battery leakage liquid sticks to the skin or clothes, please rinse immediately with plenty of water.

5. When discarding the battery, please properly dispose of the battery according to the garbage classication

method stipulated in the local area.

WiFi App connection Introduction

1. Power on the machine, ensure that the mobile phone is connected to 2.4GHz WiFi network

and the bluetooth of the phone is turned on.

2. Ensure that the device, mobile phone and wireless router close to each other.

3. Download and open the App:

Users can search for “JIMMY smart life” in the App Store to download.

For the rst use,please click "Sign Up" to register.If users have an existing account, please click

“Log In”to enter account login.

Device networking settings

Long press the "timing" button for 5 seconds until the ”WiFi” indicator starts to ash.

Open the "Home" page of JIMMY Smart Life App and click "+" button on the upper right corner

of the page. Select the "Auto Scan” mode, and the JIMMY Smart Fan will appear on the

screen,click “Next” , then ll in Wi name and password, click “Next” .Until the mobile App pops

up the "add device successfully" interface, click "Done", the added device will be displayed in

the device list. Click the device to enter the main control interface.

Fan blade

Fan knob

Remove device from App

If the user needs to remove the device, click the main page of App, long press the device name,

and click "Remove device". The mobile App will pop up "Delete device or dismiss group?”,click

“Conrm”.Remove the device successfully, click "Done" to return to the interface.

Notes:

1.If the ‘WiFi” indicator is always on,it means the device is connected to the network.

2.If the ‘WiFi” indicator ashes, it means that the device is not connected to the network. Please reconnect

and check whether the home network and mobile phone are connected properly.

For more information about the features and content of the App, please download and use it to understand,

and user can also check the “FAQ&Feedback” in the APP.

Cleaning and Maintenance

Note:

1. In order to e󰀨ectively use the machine, please carry out maintenance every two weeks according to the

following method during continuous use.

2. Be sure to pull the adapter out of the socket before disassembly and cleaning.

3. Hold the fan tightly to prevent hand clamping when disassembling.

Disassembly and assembly of machinery

Disassembly

1.Close the machine, press and hold the

release button on the support pole, pull out the

fan components(or not), and screw down the

bottom screw of the decorative ring with a cross

screwdriver. (Picture 8)

2. Rotate the front cover clockwise, and remove

the front cover after the arrow " " on the front

cover points to " "from " ". (Picture 9)

3. Hold the fan blade in one hand, turn the fan

knob clockwise with the other hand, and remove

the fan blade. (Picture 10)

4. After removing the fan blade, rotate the cover

plate of the rear cover counterclockwise and

remove the cover after unscrewing. (Picture 11)

The installation

After the cleaning of all parts of the fan components

they can be assembled in reverse according

to the disassembly sequence. Please note the

following points:

1. When the rear cover is assembled with the

motor & control part, the anti-stay groove of

the rear cover shall be aligned with the clamp

groove of the motor & control part, and the

cover plate of the rear cover shall be tightened.

(Picture 12)

2. When installing, please note that the groove

behind the fan blade shall be stuck on the limit

pin of the motor shaft. (Picture 13)

Cover plate of

the rear cover

Anti-stay groove

Clamp groove

Rear Cover

Groove Limit pin

3. When installing the front cover, the arrows

" and " " should be aligned. Rotate the front

cover clockwise until " " and " " are aligned.

Tighten the screw and nish the installation.

Cleaning and maintenance of all parts

Parts that can be cleaned with water: Rear cover, fan

blade, front cover .(Picture 14)

Use neuter kitchen cleaner to dip wet soft cloth or

sponge and then clean the parts. After cleaning,

please put them in cool and dry place, avoiding direct

sunlight.

Parts not to be cleaned with water: fan blade knob,

motor & control assembly, support pole and base

assembly.(Picture 15) Please use a soft dry cloth to

gently wipe them, do not use banana oil, volatile oil,

detergent, alkaline cleaning uid.

Note: Do not put them into the water to clean, so as not to burn the internal electrical parts and damage the machine.

Storage

If the machine is to be long idled, unplug the power cord and store it in a dry place.

Rear Cover

Fan blade

knob

Rear

housing

Support

＆

base assembly

Fan blade Front cover

Safety Notes

Before using the machine, please read this instruction carefully and keep it for future reference.

In order to avoid failure and danger, please do not electrify the machine before it is assembled.

Don't let children play with or operate the machine to avoid accidents.

Before use, check whether the voltage is consistent with the marked voltage of the machine.

Please use the attached special adapter as the power source, otherwise it may cause re or

damage to the machine.

Do not use if the power cord or plug is damaged or becomes loose when plugged into a power

outlet.

Do not damage, process, forcibly bend, stretch or twist the power cord. Do not put heavy objects

on the power cord or pinch the power cord. Otherwise, it may cause re and electric shock.

Do not pull the power cord out of the power supply. Be sure to pull it out by grasping the power

plug at the front end.

Do not pull the power plug with wet hands to avoid electric shock hazard.

Do not place the product in the following places:

1. obstacles that have influence on wind flow (such as curtains), which are involved in the

machine, may cause accidents or injuries.

2.Direct sunlight will discolor the shell of the machine.

3.Close to heat source (such as heater), which mayl discolor or deform the machine shell.

4.Fire or explosion may occur near or in the presence of combustible gas.

5.Obvious damp places may cause electric shock or re.

6.On uneven or sloping ground, machine toppling may result in personal injury.

Do not run the product without installing the front cover.

Do not spray perfume on this product.

Do not put your ngers or other sharp objects into the front cover.

In case of abnormal sound, high temperature or irregular operation of the machine, please stop

using immediately.

Do not put foreign matter in the machine or spray water on i, or it may cause re or electric

shock.

In addition to maintenance, please do not decompose or modify the product, which may cause

re, electric shock or injury.

Do not let this product fall from the height or hit the product hard, otherwise it may lead to failure

or damage.

Do not expose in front the fan when it works for a long time, too cold may a󰀨ect the health.

Before assembling and disassembling the machine, be sure to pull out the power plug.

If you do not use the machine for a long time, please turn o󰀨 the power switch, unplug the power

plug, and place it in a dry place for proper storage.

When not in use, turn o󰀨 the power and unplug the power plug to avoid circuit failure.

Trouble shooting

Please check the following points before entrusting the maintenance department.

Symptoms Possible Causes Solutions

Press the " "

button and the fan

won't work

Adapter not properly plugged

into socket

Plug the adapter into the socket

correctly

Adapter power cord plug not

securely plugged into host

interface

The adapter will make a sound when

it is properly connected to the host

Fan running noise

is too high

The fan blade knob is loose Tighten the fan knob

Fan head and front cover are

not installed correctly

Firmly install fan head and front cover

The fan runs but

the wind is weaker

Check the fan mode settings

It is normal for the wind force of this

product to change under the mode

other than constant wind mode

The fan blades and the front &

rear cover are coated with dust

Dust will reduce the e󰀩ciency of the

wind supply, regular maintenance is

recommended

The fan stops

automatically

The timer was set and time is

Please reset the timer

Unable to operate

remote controller

Aging of remote controller

battery

Replace the battery

The battery positive and

negative poles of the remote

controller are wrongly placed

Conrm battery positive and

negative electrode

distance exceeds maximum

remote controller distance

Must be in the range of remote

controller

The remote controller is

wrongly matched

Refer to "use of remote controller"

for matching

Product Specication

Technical Parameter

Model No. JF41 Pro

Rated Voltage 24V

Rated Power 20W

Adapter Rated Input Voltage 100-240V~50/60Hz 0.8A

Adapter Rated Output Voltage 24V 1000mA

Circuit Diagram

Manufacturer Information

Disposal

The machine, accessories and packaging should be sorted for environmental-friendly recycling.

Do not dispose of the machine into household waste!

Remote

controller

Swing control motor

Main PCB

Adaptor

Signal receiving PCB

Main motor

WiFi module

Manufacturer Kingclean Electric Co., Ltd

Address

No.1 Xiangyang Road, Suzhou New District, Jiangsu

Province 215009, China

Only for EC countries:

According to the European Guideline 2012/19/EU, machine that are no longer usable, and

according to the European Guideline 2006/66/EC, defective or used battery packs/batteries,

must be collected separately and disposed of in an environmentally correct manner.

Subject to change without notice.

Warranty Information

This product enjoys two years warranty for the main machine and one year warranty for the

accessories from the date of purchase.

Excluded from the guarantee is normal wear, commercial use, alterations to the appliance as

purchased, cleaning activities, consequences of improper use or damage by the purchaser or a

third person, damage that can be attributed to external circumstances.

Instalacja produktu

Rozpakowanie

Otwórz paczkę, wyjmij piankowe wypełnienie, wyjmij wszystkie akcesoria. Rozpakuj elementy z

plastikowych woreczków. Zachowaj opakowanie w celach przechowywania.

1.Dekoracyjny pierścień

4.Tylnia osłona

7.Zasilacz

10.Przyciski

13.Przycisk zwalniający

16.Pokrywa podstawy

2.Dekoracja przedniej osłony

5.Bateria guzikowa

8.Klucz montażowy

11.Tylna pokrywa

14.Sztyca wentylatora

17.Podstawa

3.Przednia osłona

6.Pilot

9.Śruba M8

12.Górny łącznik

15.Podstawka sztycy wentylatora

Nazwa części

Zawartość zestawu

Nazwa części Wentylator Sztyca wentylatora Podstawa Zasilacz

ilość 1 1 1 1

Pilot Bateria guzikowa Śruba M8 Klucz montażowy Instrukcja obsługi

1 1 1 1 1

Montaż elementu głównego

1.Otwórz paczkę,wyjmij sztycę wentylatora i

podstawę. Upewnij się, że podstawka sztycy

wentylatora znajduje się na górze postawy

wentylatora. Następnie przykręć sztycę

wentylatora do podstawy za pomocą śruby M8.

( Obrazek1)

2.Wyjmij wentylator z opakowania I zainstaluj

go na sztycy, podczas instalacji wentylatora

usłyszysz wyraźny “klik”. Oznacza to, że instalacja

wentylatora powiodła się. (Obrazek2)

Uwaga:

1.Podczas montażu lub demontażu wiatraka należy mocno

trzymać silnik oraz część sterującą wentylatorem by zapobiec

ewentualnemu przytrzaśnięciu palców.

Kiedy nie korzystasz z produktu i chcesz go odłożyć,

po prostu zdemontuj go w odwrotnej kolejności montażu.

Podłączenie do zasilacza

TWyjmij zasilacz z pudełka, włóż wtyczkę do

gniazdka prądu, a drugi koniec zasilacza podepnij

do gniazda zasilania w wentylatorze. (Obrazek 3)

Uwaga:

Upewnij się, że napięcie wejściowe wynosi

pomiędzy220V – 240V. Przed dotknięciem wtyczki i

włożeniem jej do gniazdka upewnij się, ze masz suche

dłonie.

Wiatrak

Śruba M8

Podstawa

Klucz montażowy

Montaż

wiatraka

Tryby działania

Przyciski oraz diody

Przycisk" "

Po podłączeniu do prądu wentylator zakomunikuje to sygnałem dźwiękowym w formie

“dzwoneczka” oraz jednokrotnym zaświeceniem się diody. Kiedy wentylator jest wyłączony

lub w trybie czuwania, naciśnij przycisk" "a wentylator zacznie domyślny tryb pracy( kiedy

wentylator uruchamiany jest po raz pierwszy), zasygnalizuje to sygnałem dźwiękowym w formie

“dzwoneczka” Kiedy wentylator zostanie uruchomiony ponownie, automatycznie zacznie działać

w trybie, w którym ostatnio pracował.( Pod warunkiem nie odpięcia wtyczki z gniazdka prądu).

Jeśli chcesz wyłączyć wiatrak naciśnij ponownie przycisk" " .

Przycisk “ Constant wind”

Wiatrak oferuje tryb stałego powiewu wiatru, który może być wybrany poprzez naciśnięcie

przycisku “ Constant Wind”. W tym trybie można wybrać pomiędzy trzema tempami wiatraka:

wolnym,średnim I szybkim. Użytkownik może wybrać je manualnie. W momencie, gdy tryb

powiewu zostanie wybrany, dioda zakomunikuje wybór stałym światłem. Funkcja jest cykliczna.

Przycisk “Natural wind”

Wiatrak oferuje tryb naturalnego wiatru, który może być wybrany poprzez naciśnięcie przycisku

“Natural Wind”. tym trybie można wybrać pomiędzy trzema tempami wiatraka: usypiający wiatr,

lekki leśny wiatr, mocny leśny wiatr. Użytkownik może wybrać je manualnie. W momencie, gdy

tryb powiewu jest wybrany, dioda zakomunikuje wybór stałym światłem. Funkcja jest cykliczna.

Zastosowanie różnych trybów wygląda następująco:

Wiatr leśny (mocny) - Powiew wiatru delikatnie wieje na powierzchnię ludzkiego ciała., co jest

komfortowe i nie jest drażniące. Idealnie nadaje się dla ludzi młodych.

Wiatr leśny (lekki) - Powiew wiatru delikatnie wieje na powierzchnię ludzkiego ciała. Niniejszy

tryb ma właściwości delikatnego, usypiającego wiatru. Nadaje się dla niemowląt, kobiet w ciąży

I osób starszych.

Button

Indicator

Przycisk “Swing angle” ( przycisk kątu nachylenia)

Urządzenie oferuje trzy kąty nachylenia wentylatora

podczas pracy:30° w lewo i prawo, 60° w lewo

w prawo, cykl obrotowy 360°. Kołysanie wentylatora

w lewo i prawo wyśrodkowane jest zawsze na

bieżącej pozycji ustawień wentylatora. Naciśnij

raz przycisk “Swing angle” by obracać głowicę

wentylatora w lewo i prawo 30° , naciśnij

przycisk “Swing angle” dwa razy by obracać

głowicę wentylatora w lewo i prawo o 60°.

Naciśnij przycisk “Swing angle” trzy razy by

obracać głowicę wentylatora w cyklu obrotowym

360°.Naciśnij kolejny raz przycisk “Swing

angle” by wentylator przestał się obracać.

Niniejszy przycisk jest przyciskiem cyklicznym.

Każdemu naciśnięciu będzie towarzyszyć

sygnał dźwiękowy. Po wybraniu danej funkcji,

na wentylatorze zapala się odpowiednia dla niej

dioda.

Przycisk”Timing”

W celu sprostania potrzeb użytkowników,

produkt oferuje cykle czasowe od 1 do 7

godziny. Naciśnij przycisk “ Timing” raz - tryb

1godziny, naciśnij dwa razy – tryb 2godzin,

naciśnij trzy razy – tryb 3godzin, naciśnij

cztery razy - tryb 4 godzin, naciśnij pięć razy

- tryb 5godzin, naciśnij cześć razy – tryb 6

godzin, naciśnij 7 razy – tryb 7godzin. Niniejszy

przycisk jest przyciskiem cyklicznym. Każdemu

naciśnięciu będzie towarzyszyć sygnał

dźwiękowy. Kiedy czas trybu zakończy się,

wentylator wyłączy się.

W czasie odmierzania czasu, dioda jest

włączona. Tryb 1 godziny – lampa ‘1h” świeci

się.

Tryb 2 godziny – lampa “2h” się świeci. Tryb 3

godzin, lampki “1h” oraz “2h” się świecą.

W trybie 4h – lampka “4h” się świeci. W trybie

5h, lampka “1h” oraz “4h” się świecą. W trybie

6h lampki “2h” oraz “4h” się świecą. Tryb 7h,

Lampki “1h”, “2h”, “4h” się świecą .( Obrazek 4 )

Ręczna regulacja kąta wentylatora

Oprócz funkcji automatycznego bujania w lewo

I prawo, produkt można również regulować

ręcznie pod dowolnie wybranym kątem. W

zakresie od - 5 ° do 90 ° .(Obrazek 5)

1h 2h 3h 4h 5h 6h 7h

-5°

90°

Przycisk

Oprawka baterii

Śruba

Elektroda

MINUS

do góry

Oprawka baterii

Elektroda PLUS, elektroda MINUS

Użycie pilota

Parowanie pilota z wentylatorem

eśli nie ma reakcji na naciskanie przycisków

pilota a uprzednio pilot zdalnego sterowania

I wentylator zostały już sparowane, wykonaj

poniższe operacje:Naciśnij i przytrzymaj przycisk

" " .a następnie podłącz pilot pod adapter,

powinieneś usłyszeć sygnał dźwiękowy.,a

diody wentylatora powinny się zaświecić. W

tym momencie zwolnij przycisk" "Następnie

przyciśnij I przytrzymaj przycisk “Natural wind”

na pilocie do momentu, kiedy wentylator zacznie

się obracać. W tym momencie parowanie pilota

z wentylatorem zostało pomyślnie zakończone.

Przyciski I opis ich funkcji .( Obrazek 6)

Przycisk “On/O󰀨” na pilocie ma identyczną funkcję,

jak przycisk " " na wentylatorze.

Przycisk “Constant wind” na pilocie ma taką samą funkcję , jak przycisk “Constant wind” na

wentylatorze.

Przycisk “Natural wind” na pilocie ma taką samą funkcję , jak przycisk “Natural wind” na

wentylatorze.

Przycisk “Swing angle” na pilocie ma taką samą funkcję , jak przycisk “Swing angle” na

wentylatorze.

Przycisk “Timing” na pilocie ma taką samą funkcję , jak przycisk “Timing” na wentylatorze.

Wymiana baterii

Wyjmij oprawkę baterii z pilota. Prosimy o zwrócenie o uwagi na rozróżnianie plusa i minusa na

baterii podczas wymieniania jej.

Uwaga:

1. Nie kładź pilota, ( lub baterii pilota) w miejscu, w którym mogą mieć do niego dostęp dzieci.

W wypadku połknięcia baterii niezwłocznie skonsultuj się z lekarzem.

2. Kiedy pilot jest nieużywany przez dłuższy czas, wyjmij baterię z niego w celu uniknięcia rozlania baterii.

3. Jeśli w przypadku rozlania baterii, ciecz przypadkowo dostanie się do twoich oczu, przemyj je dużą ilością

wody i niezwłocznie skontaktuj się z lekarzem.

4. Jeśli ciecz z rozlanej baterii przyklei się do skóry, przemyj te miejsca dużą ilością wody.

5. Podczas wyrzucania baterii, prosimy o poprawne wyrzucenie jej zgodnie z zasadami segregowania

odpadów w twojej okolicy.

Połączenie WiFi z aplikacją mobilną

1. Uruchom wiatrak i upewnij się, że twój telefon jest połączony do sieci WiFi 2.4GHz oraz, że

moduł Bluetooth w Twoim telefonie jest włączony.

2. Upewnij się, router WiFi, wiatrak, telefon znajdują się blisko siebie.

3. Pobierz I otwórz aplikację:

Łopata

wentylatora

Pokrętło

wentylatora

Aplikacja nazywa się “JIMMY smart life” i można ją znaleźć oraz pobrać w sklepie Google Play

oraz w App Store.

Podczas pierwszego użycia kliknij przycisk „Sign in” by zarejestrować się w aplikacji. Jeśli

posiadasz już konto, kliknij w przycisk „ Log in” by zalogować się do aplikacji.

Ustawienia sieciowe urządzenia

Naciśnij przycisk "Timing" przez 5 sekund aż do momentu, kiedy kontrolka zacznie mrugać.

Otwórz zakładkę „Home” w aplikacji „JIMMY smart life” i naciśnij przycisk”+” w prawym górnym

rogu strony. Wybierz opcję „Auto Scan”a JIMMY SMART FAN pojawi się na ekranie telefonu.

Kliknij przycisk „Next” a następnie wypełnij login i hasło do WiFi. Kliknij przycisk „Next”.

Aplikacja powinna wyświetlić napis "add device successfully" Następnie kliknij przycisk "Done" a

urządzenie mobilne zostanie wyświetlone na liście urządzeń. Kliknij w urządzenie by zarządzać

głównym menu.

Usuwanie urządzenia z aplikacji

Jeśli zaistnieje potrzeba usunięcia urządzenia z aplikacji, kliknij główną stronę aplikacji a

następnie wybierz opcję "Remove device". Aplikacja wyświetli komunikat "Delete device or

dismiss group?”. Kliknij przycisk “Conrm”. W tym momencie urządzenie zostanie usunięte z

aplikacji mobilnej. Naciśnij przycisk "Done" w aplikacji by powrócić do głównego menu aplikacji.

Uwaga:

1. Jeśli kontrolka "WiFi" świeci się światłem ciągłym, oznacza to, że urządzenie jest połączone z siecią.

2. Jeśli kontrolka "WiFi" mruga, oznacza to, że urządzenie nie jest połączone z siecią. W tym przypadku

rozłącz sieć WiFi w telefonie, a następnie ponownie połącz telefon z wiatrakiem.

Więcej informacji możesz znaleźć w zakładce“FAQ&Feedback”aplikacji mobilnej.

Czyszczenie I konserwacja

Uwaga:

W celu efektywnego korzystania z urządzenia, przeprowadzaj jego czyszczenie raz na dwa tygodnie zgodnie

z poniższymi zasadami.

2.Upewnij się, że wypiąłeś zasilacz z gniazdka przed demontażem lub czyszczeniem.

Przytrzymaj mocno wentylator podczas demontażu lub czyszczenia w celu uniknięcia przytrzaśnięcia palców.

Montaż I demontaż urządzenia

Demontaż

1 .

Wyłącz narzędzie I naciśnij przycisk zwalniania

na sztycy wentylatora, wyciągnij sztycę wentylatora

z podstawki. Odkręć dolną śrubę pierścienia

ozdobnego. ( Obrazek 8)

Obróć przednią pokrywę zgodnie z ruchem

wskazówek zegara I zdejmij przednią pokrywę

zgodnie z kierunkiem strzałki na pokrywie

" "

zdemontuj element zgodnie z symbolami kłódki

" "

oraz

" ". (

Obrazek

3.Przytrzymaj łopatkę wentylatora jedną ręką,

drugą ręką obróć pokrętło wentylatora zgodnie

z ruchem wskazówek zegara i wyjmij łopatkę

wentylatora. ( Obrazek 10)

4.Po wyjęciu łopatki wentylatora obróć pokrywę

tylnej pokrywy w kierunku przeciwnym do

Osłonka tylnej

pokrywy

Rowek zapobiegający przywieraniu

Zacisk rowka wiatraka

Tylna

pokrywa

ruchu wskazówek zegara i zdejmij odkręconą

pokrywę.(Obrazek 11)

Instalacja

Po oczyszczeniu wszystkich części wentylatora

można je zamontować w kolejności odwrotnej,

względem kolejności demontażu. Zwróć uwagę

na następujące punkty:

1. Gdy tylna pokrywa jest zmontowana z

silnikiem i częścią sterującą wiatrakiem, rowek

przeciwpoślizgowy tylnej pokrywy powinien

być wyrównany z rowkiem zaciskowym części

silnikowej i sterującej, a płytka pokrywy tylnej

pokrywy powinna być dokręcona. (Obrazek 12)

2. Podczas instalacji należy pamiętać, że

rowek za łopatką wentylatora powinien

być przytwierdzony do ogranicznika silnika

wentylatora .(Obrazek 13)

3. Podczas montażu pokrywy przedniej strzałka

" I znak "

" powinny być zgodne z tymi w

niniejszej instrukcji. Obróć przednią pokrywę

zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż

powyższe symbole zmienią się na "

" i "

Następnie dokręć śrubę i zakończ instalację.

Czyszczenie i konserwacja wszystkich

części

Części, które mogą być czyszczone za pomocą wody : tylna pokrywa, ostrze wiatraka, przednia

osłona .( Obrazek 14)Do mycia wyżej wymienionych części możesz użyć neutralnych płynów

o przeznaczeniu kuchennym oraz suchej, materiałowej szmatki lub gąbki. Po umyciu części

pozostaw je w suchym I chłodnym pomieszczeniu.

Części, których czyszczenie wodą jest zabronione:gałka ostrza wentylatora, silnik, sterownik wiatraka,

sztyca, I podstawka. ( Obrazek 15)Prosimy o używanie suchej materiałowej szmatki w celu wytarcia

wyżej wymienionych części. Zabronione jest używanie różnego typu olejów, alkoholu, detergentów w celu

czyszczenia części wiatraka.

Uwaga:

Zabronione jest wkładanie elektronicznych elementów do wody podczas mycia. Może to spowodować

uszkodzenie urządzenia.

Przechowywanie

Jeśli urządzenie ma być długo bezczynne, należy odłączyć przewód zasilający i przechowywać

je w suchym miejscu.

Tylna pokrywa

Rowek Ogranicznik

Pokrętło

łopaty

wentylatora

Tylna

pokrywa

Wspornik z podstawą

Łopata wentylatora

Przednia pokrywa

Uwagi bezpieczeństwa

Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję i zachować ją na

przyszłość.

W celu uniknięcia awarii i niebezpieczeństwa, nie należy podłączać urządzenia do prądu przed

uprzednim jego złożeniem.

Aby uniknąć nieszczęśliwych wypadków surowo wzbronione jest pozwalanie dzieciom bawić się

urządzeniem.

Przed użyciem sprawdź, czy napięcie sieciowe jest zgodne z napięciem urządzenia.

Prosimy o używanie specjalnego zasilacza dołączonego do zestawu przeciwnym razie może to

spowodować pożar lub uszkodzenie urządzenia.

Nie korzystaj z urządzenia, jeśli kabel zasilający lub wtyczka są uszkodzone lub luźne.

Nie uszkadzaj, naprawiaj, zginaj za pomocą siły, ściskaj, skręcaj kabla zasilającego oraz

nie kładź ciężkich przedmiotów na nim W przeciwnym razie może to spowodować pożar lub

porażenie prądem.

Nie próbuj wyciągać przewodu zasilającego z gniazdka za pomocą siły. Pamiętaj, aby

wyciągnąć go, chwytając za wtyczkę z przodu.

Nie dotykaj wtyczki mokrymi rękami, aby uniknąć porażenia prądem.

Nie umieszczaj produktu w następujących miejscach:

1.W pobliżu przeszkód, które mogą wpłynąć na przewiew wiatru ( np. Zasłony). Może wystąpić

zaburzenie przepływu wiatru, co może powodować wypadki lub zranienia.

2. W miejscach narażonych na bezpośrednie nasłonecznienie. Nadmierna ekspozycja na

światło słoneczne może spowodować wyblaknięcie obudowy produktu.

3. W pobliżu źródeł ciepła (grzejnik). Nadmierne ciepło może odbarwić lub zdeformować

obudowę urządzenia.

4. W obecności gazów technicznych, gdzie może pojawić się ryzyko wystąpienia pożaru lub

eksplozji.

5.Miejscach z wysoką wilgotnością, w których może wystąpić zwarcie porażenie prądem lub

pożar.

6.Podczas pracy na niepewnym podłożu, pochyłym, urządzenie może wywrócić się i wywołać

urazy lub pożar.

Nie korzystaj z produktu, jeśli nie jest założona przednia osłona wiatraka.

W przypadku niprawidłowego dźwięku wydającego się z wiatraka, wysokich temperatur

urządzenia, lub nieprawidłowego sposobu działania, natychmiast przerwij użytkowanie.

Nie wkładaj jakichkolwiek przedmiotów do wentylatora, nie pryskaj na niego wodą, może to

spowodować pożar, obrażenia, porażenie prądem.

Nie zrzucaj urządzenia z wysokości, nie uderzaj go z siłą w przeciwnym przypadku może

doprowadzić to do uszkodzenia produktu.

Nie narażaj się na długie działanie wentylatora. Zbytni chłód może przyczynić się do problemów

ze zdrowiem.

Przed montażem lub demontażem urządzenia upewnij się, że wypiąłeś wtyczkę z prądu.

Jeśli nie korzystasz z wentylatora przez dłuższy czas, wyłącz go, wyjmij wtyczkę z prądu i

umieść wentylator w suchym miejscu.

Diagnostyka

Prosimy o zapoznanie się z poniższymi punktami przed odwiedzeniem oficjalnego punktu

obsługi klienta.

Objawy Prawdopodobne przyczyny Rozwiązanie

Naciskam

przycisk " " a

wentylator nie

uruchamia się

Zasilacz nie jest prawidłowo

wpięty do gniazdka

Podłącz zasilacz do gniazdka

prawidłowo

Wtyczka zasilacza nie jest

prawidłowo wpięta do wiatraka

Wentylator potwierdzi dźwiękiem,

kiedy wtyczka zostanie prawidłowo

podpięta

Praca wentylatora

jest zbyt głośna

Docisk ostrza wentylatora jest

luźny

Dokręć łopatkę wentylatora

Głowica oraz przednia

osłona wentylatora nie są

zainstalowane prawidłowo

Zainstaluj na stałe głowice oraz

przednią osłonę wentylatora

Wentylator

pracuje, lecz wiatr

jest słabszy

Sprawdź ustawienia

wentylatora

Zmiana siły wiatru względem

wybranego trybu jest normalna

Ostrza wiatraka, przednia oraz

tylna osłona są pokryte kurzem

Kurz zmniejsza wydajność wiatraka,

zalecane jest wyczyszczenie

Wiatrak

automatycznie

przestaje działać

Czas pracy trybu zakończył się Zresetuj timer

Korzystanie

z wiatraka za

pomocą pilota nie

działa

Stara bateria w pilocie Wymienić baterię

Bateria jest niepoprawnie za

montowana w pilocie

(nabiegunniki plus i minus są

zamienione)

Sprawdź, czy bateria jest

zainstalowana poprawnie I

czy nabiegunniki znajdują się w

poprawnych slotach

Dystans pomiędzy pilotem

a urządzeniem przekracza

maksymalny zasięg

Skróć dystans pomiędzy pilotem a

urządzeniem

Pilot i wiatrak nie są

sparowane poprawnie

Odnieś się do działu” Parowanie

pilota” niniejszej instrukcji

Specykacja produktu

Parametry techniczne

Model Numer JF41 Pro

Napięcie znamionowe 24V

Moc znamionowa 20W

Napięcie wejściowe zasilacza 100-240V~50/60Hz 0.8A

Wyjściowe napięcie zasilacza 24V 1000mA

Schemat elektryczny

Informacje producenta

Utylizacja

Nie należy utylizować urządzenia z pozostałymi odpadami domowymi. Produkt należy poddać

odpowiedniemu recyclingowi.

Nie wyrzucaj urządzenia do odpadów domowych!

Pilot

Silnik kontrolujący

bujanie

Główny port PCB

Zasilacz 24V

Odbiornik

sygnału PCB

Główny silnik

Moduł WiFi

Producent Kingclean Electric Co., Ltd

Adres

No.1 Xiangyang road, Suzhou New District,Jiangsu

province, 215009, China

Tylko dla krajów UE:

Zgodnie z Wytyczną Europejską 2012/19/UE, maszyny, które nie nadają się już do użytku oraz

zgodnie z Wytyczną Europejską 2006/66/WE, wadliwe lub zużyte akumulatory/baterie muszą

być zbierane oddzielnie i utylizowane w sposób przyjazny dla środowiska.

Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian bez uprzedzenia.

Informacje o gwarancji

Produkt ten objęty jest dwuletnią gwarancją na urządzenie główne i roczną gwarancją na

akcesoria od daty zakupu.

Z gwarancji wyłączone jest normalne zużycie, użytkowanie w celach komercyjnych, przeróbki

zakupionego urządzenia, czyszczenie, skutki niewłaściwego użytkowania lub uszkodzenia przez

nabywcę lub osoby trzecie, uszkodzenia które można przypisać okolicznościom zewnętrznym.

Produktinstallation

Auspacken

Öffnen Sie die Verpackung, nehmen Sie das Schaumstoffpolster heraus, nehmen Sie

alle eingebauten Zubehörteile und Materialien heraus, nehmen Sie den Lüfter aus der

Verpackungsbox und nehmen Sie den Verpackungsbeutel heraus. Bewahren Sie die äußere

Verpackung für den zukünftigen Transport auf.

1.Zierring

4.Hintere Abdeckung

7.Adapter

10.Tasten

13.Lassen Sie die Taste los

16.Untere Abdeckung

2.Dekoratives Blatt vorne

5.Knopfbatterie

8.Schraubenschlüssel

11.Rücksitz

14.Stützstange

17.Basis

3.Frontabdeckung

6.Fernbedienung

9.M8 Schraube

12.Halterung

15.Anschluss

Name der parteien

Packliste

Name Lüftermontage

Stützstangenbaug

ruppe

Basiskomponenten Adapter

Menge 1 1 1 1

Fernbedienung Knopfbatterie M8 Schraube Schraubenschlüssel Gebrauchsanweisung

1 1 1 1 1

Installation der gesamten Maschine

1. Nachdem der Lüfterkasten ausgepackt ist,

nehmen Sie die Stützstangenbaugruppe und

die Basisbaugruppe nacheinander heraus,

setzen Sie die Stützstangenbaugruppe in die

Basisbaugruppe ein (mit dem Entriegelungsknopf

nach oben), setzen Sie dann die M8-Schraube

ein und ziehen Sie die M8 . Fest mit einem

Schraubenschlüssel verschrauben. (Abbildung 1)

2. Nehmen Sie die Lüfterbaugruppe heraus

und setzen Sie die Stützstangenbaugruppe ein.

Wenn Sie das Klicken des Schlosses hören,

bedeutet dies, dass die Komponente eingesetzt

ist. (Abbildung 2)

Anmerkungen

：

1. Demontage und Montage des Ventilators Halten Sie

den Rücksitz des Ventilators fest, damit er nicht von

Ihren Händen erfasst wird.

2. Wenn der Ventilator gelagert werden muss, kann er

in umgekehrter Reihenfolge der Montage demontiert

werden.

Adapteranschluss

Nehmen Sie den Adapter heraus, stecken Sie

ein Ende in das Netzteil und das andere Ende

in die Buchse am Lüftersockel. (Abbildung 3)

Anmerkungen:

Bevor Sie den Adapterstecker in die Steckdose stecken,

stellen Sie bitte sicher, dass die Eingangsspannung

220V-240V beträgt und halten Sie den Netzstecker

und die Hände trocken.

Stützstangenbaugruppe

M8 Schraube

Grundlegende Komponenten Schraubenschlüssel

Lüftermontage

Produktverwendung

Beschreibung der Bedientasten und kontrollleuchte

" " Taste

Nachdem das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist, gibt das gesamte Gerät einen

harmonischen Klingelton aus, alle kontrollleuchte blinken einmal und das Gerät bendet sich im

Standby-Zustand. Drücken Sie die Taste “ ”und der Summer ertönt eine harmonische Glocke.

Wenn die Maschine zum ersten Mal eingeschaltet wird, wechselt die Maschine in den Standard-

Windmodus mit konstanter Geschwindigkeit. Wenn es wieder eingeschaltet wird, wechselt es

direkt in den Modus, der beim letzten Ausschalten eingestellt war (der Netzstecker wird nicht

gezogen). Wenn Sie es ausschalten müssen, drücken Sie einfach erneut die Taste“ ”.

Taste "Wind mit konstanter Geschwindigkeit"

Diese Maschine bietet einen Windmodus mit konstanter Geschwindigkeit, der durch Drücken

der Taste "Wind mit konstanter Geschwindigkeit" ausgewählt werden kann, die von einem

Summer begleitet wird. Im Konstantgeschwindigkeits-Windmodus stehen dem Benutzer

drei Gänge mit niedriger, mittlerer und hoher Windgeschwindigkeit zur manuellen Auswahl

zur Verfügung. Wenn eine bestimmte Windgeschwindigkeit ausgewählt ist, leuchtet die

entsprechende kontrollleuchte auf und die zweite Taste ist eine Zyklustaste.

Taste "Natürlicher Wind"

Diese Maschine bietet einen natürlichen Windmodus, der durch Drücken der Taste

"Natürlicher Wind" ausgewählt werden kann, die von einem Summerton begleitet wird. Im

natürlichen Windmodus stehen dem Benutzer drei Windgeschwindigkeiten zur Verfügung, um

manuell zwischen Schlafwind, schwachem Waldwind und hohem Waldwind zu wählen. Die

entsprechende kontrollleuchte leuchtet, wenn eine bestimmte Windgeschwindigkeit ausgewählt

ist. Der zweite Schlüssel ist ein Zyklusschlüssel.

Die anwendbaren Gelegenheiten der verschiedenen Modi sind wie folgt:

Waldwind (hoch): Der Wind, der auf die Oberäche des menschlichen Körpers bläst, ist weich,

Button

Indicator

angenehm, nicht hart und für junge Leute geeignet.

Waldwind (niedrig), Schlafwind: Der Wind, der

auf die Oberfläche des menschlichen Körpers

bläst, ist weich, angenehm und nicht hart. Es ist

für Babys, Schwangere und ältere Menschen

geeignet.

Taste "Schwingen"

Diese Maschine bietet drei Schwenkwinkel von

30° links und rechts, 60° links und rechts und

360°

Endlosschleife. Der Schwenk der Maschine

ist der linke und rechte Schwenk, zentriert auf

die aktuelle Position. Drücken Sie die Taste

"Schwingen", um den Ventilatorkopf um 30°

nach links und rechts zu schwenken, drücken

Sie zweimal auf den Ventilatorkopf, um 60°

nach links und rechts zu schwenken, drücken

Sie dreimal, um den Ventilatorkopf unendlich

um 360° zu drehen, und drücken Sie ihn erneut,

um das Schwingen zu stoppen. Dieser Button

ist ein Loop-Button. Das Drücken der Taste

wird von einem Summerton begleitet. Wenn ein

bestimmter Winkel ausgewählt ist, leuchtet die

entsprechende Anzeige auf.

Taste "Zeitliche Koordinierung"

Um den Bedürfnissen der Verbraucher

gerecht zu werden, bietet dieses Produkt

eine feste Zeit von 1-7 Stunden. Drücken Sie

die Taste " Zeitliche Koordinierung" einmal,

die Zeitmessung beträgt 1 Stunde, zweimal

2 Stunden, dreimal 3 Stunden usw., sieben

Mal 7 Stunden. Drücken Sie erneut, um die

Zeitmessung abzubrechen. Dieser Button ist

ein Loop-Button. Das Drücken der Taste wird

von einem Summerton begleitet. Nach der

eingestellten Zeit stoppt die Maschine.

Im Zeitmessstatus leuchtet die Kontrollleuchte.

Das Zeitliche Koordinierung ist 1h, das Licht

"1h" leuchtet; Zeitliche Koordinierung ist 2h,

"2h" Licht ist an; Zeitliche Koordinierung ist 3h,

"1h+2h" Licht ist an; Zeitliche Koordinierung ist

4h, "4h" Licht ist an; Zeitliche Koordinierung ist

5h, "1h+4h" Licht ist an; Zeitliche Koordinierung

ist 6h Wenn die Uhrzeit leuchtet, leuchtet die

Leuchte "2h+4h"; Wenn der Zeitliche Koordinierung 7h beträgt, leuchtet das Licht "1h+2h+4h".

(Abbildung 4)

Manuelle Winkeleinstellung

Neben der automatischen Links-Rechts-Schwenkfunktion kann dieses Produkt auch den

vertikalen Schwenkwinkel manuell einstellen. Es kann in jedem Winkel von -5° bis 90° von

unten

1h 2h 3h 4h 5h 6h 7h

-5°

90°

Taste

Batteriegehäuse

Schrauben

Batterie Minusseite

nach oben

Batteriegehäuse

Batterie positiv und negativ

nach oben eingestellt werden. (Abbildung 5)

Verwendung der Fernbedienung

Abstimmung von Fernbedienung und Regellüfter

Die Fernbedienung und der regulierende

Ventilator wurden vor dem Verlassen des

Werks nacheinander gepaart und können

normal verwendet werden. Wenn der Vorgang

nicht reagiert, befolgen Sie bitte die folgenden

Methoden zum Abgleichen:

Halten Sie zuerst die " "-Taste auf der

Rückbank der gesamten Maschine gedrückt,

ohne sie loszulassen, und stecken Sie dann

den Adapter ein. Nachdem Sie ein "Klingeln"

-Geräusch gehört haben, leuchtet zu diesem

Zeitpunkt die Wind-High-End-kontrollleuchte

mit konstanter Geschwindigkeit auf, lassen

Sie Ihre Hand los und halten Sie dann die Taste "Natürlicher Wind" gedrückt, stellen Sie die

Lüfterdrehung ein, die Anpassung ist erfolgreich, die andere Die Tasten der Fernbedienung

können normal verwendet werden.

Tasten- und Funktionsbeschreibung .(Abbildung 6)

Taste “Auf/Aus”: Die Verwendungsmethode ist dieselbe wie bei der " "-Taste am Ventilator.

Taste “Wind mit konstanter Geschwindigkeit”: Die Bedienung ist dieselbe wie die der Taste “Wind

mit konstanter Geschwindigkeit” am Ventilator.

Taste “Natürlicher Wind”: Verwenden Sie die gleiche Methode wie die Taste “Natürlicher Wind”

am Ventilator.

Taste “Schwingen”: Die Bedienung entspricht der “Schwingen”-Taste am Ventilator.

Taste "Zeitliche Koordinierung": Verwenden Sie die gleiche Methode wie die Taste "Zeitliche

Koordinierung" am Ventilator.

Wechselbatterie

Ziehen Sie den Batteriehalter aus der Fernbedienung und achten Sie beim Batteriewechsel auf

die Vorder- und Rückseite der Batterie. (Abbildung 7)

Anmerkungen:

1. Bitte legen Sie die Fernbedienung (Batterie) nicht in Reichweite von Kindern ab. Wenn die Batterie

versehentlich verschluckt wurde, suchen Sie sofort einen Arzt auf.

2. Wenn die Fernbedienung längere Zeit nicht verwendet wird, entfernen Sie bitte die Batterien aus der

Fernbedienung, um ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden.

3. Falls die aus der Batterie ausgetretene Flüssigkeit versehentlich in Ihre Augen gelangt, spülen Sie diese

bitte mit viel Wasser aus und suchen Sie sofort einen Arzt auf.

4. Wenn die aus dem Akku ausgetretene Flüssigkeit auf Ihre Haut oder Kleidung spritzt, spülen Sie sie bitte

sofort mit viel Wasser ab.

5. Bei der Entsorgung des Akkus entsorgen Sie den Akku ordnungsgemäß gemäß der von der Region

festgelegten Müllklassizierungsmethode.

Ventilatorügel

Lüfterügelknopf

Einführung in die wi-App-verbindung

1. Schalten Sie das Produkt ein, stellen Sie sicher, dass das Telefon mit dem wi-netzwerk im

2,4-ghz-Band verbunden ist, und schalten Sie das Bluetooth des Telefons ein.

2. Stellen Sie sicher, dass sich Gerät, Mobiltelefon und Router nahe beieinander benden.

3. Laden Sie die Anwendung herunter und ö󰀨nen Sie sie:

Suchen Sie im App Store nach "Jimmy Smart Life". Wenn Sie es zum ersten Mal herunterladen

und verwenden, klicken Sie bitte auf die Schaltfläche "Neues Konto erstellen", um sich zu

registrieren; Wenn Sie bereits ein Konto haben, klicken Sie bitte auf die Schaltäche "Mit einem

bestehenden Konto anmelden".

Einstellungen für den Netzwerkzugriff

1.Halten Sie die Taste "Zeitliche Koordinierung" 5 Sekunden lang gedrückt, bis die Wifi-

kontrollleuchte zu blinken beginnt.

2.Ö󰀨nen Sie die “Heim”-Seite der Jimmy Smart Life App und klicken Sie auf die Schaltäche “+”

in der oberen rechten Ecke der Seite.

3.Wählen Sie den Modus "Automatische Erkennung", ein intelligenter Klimaanlagenlüfter wird

auf dem Bildschirm angezeigt, klicken Sie auf "Weiter", geben Sie den wifi-namen und das

Passwort gemäß den Anweisungen auf der Seite ein und klicken Sie auf "Weiter". Bis die mobile

App die Schnittstelle "Gerät erfolgreich hinzufügen" ö󰀨net, klicken Sie auf "Fertig stellen" ", die

hinzugefügte mechanische Ausrüstung wird in der Ausrüstungsliste angezeigt, klicken Sie auf

die Ausrüstung, um die Hauptsteuerungsschnittstelle zu ö󰀨nen.

Entfernen Sie das Gerät aus der App

Der Benutzer muss das Gerät entfernen, auf die Hauptseite der App klicken, lange auf den

Gerätenamen drücken und auf "Gerät entfernen" klicken. Die mobile App erscheint "Möchten

Sie das Gerät wirklich entfernen oder die Gruppe auösen?" Klicken Sie auf "Bestätigen", und

das Gerät wird erfolgreich entfernt.

Anmerkungen:

Wenn das wi-Symbol immer leuchtet, bedeutet dies, dass das Gerät mit dem Netzwerk verbunden ist.

Wenn das wi-Symbol blinkt, bedeutet dies, dass das Gerät nicht mit dem Netzwerk verbunden ist; Bitte

verbinden Sie sich erneut und prüfen Sie, ob das Heimnetzwerk und das Mobiltelefon richtig verbunden sind.

Um mehr über die Funktionen und Inhalte der App zu erfahren, laden Sie sie bitte herunter und verwenden

Sie sie, um sie zu verstehen, und überprüfen Sie die "FAQ" in der App.

Reinigung und Instandhaltung

Anmerkungen:

1. Um die Maschine bei Dauerbetrieb e󰀨ektiv zu

nutzen, warten Sie sie bitte alle zwei Wochen gemäß

der folgenden Methode.

2. Vor der Demontage und Reinigung unbedingt den

Adapter aus der Steckdose ziehen.

3. Montage und Demontage des Ventilators Halten

Sie den Ventilator an der Rückbank fest, um ein

Einklemmen der Hände zu vermeiden.

Demontage und Montage der Maschine

Zerlegen

1. Schalten Sie die Maschine aus, drücken Sie

den Entriegelungsknopf an der Stützstange,

Abdeckblech

der hinteren

Abdeckung

Anti-Stay-Nut

Klemmnut

Hintere Abdeckung

ziehen Sie die Lüfterbaugruppe heraus (oder

ziehen Sie sie nicht heraus) und verwenden

Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher, um die

Schraube an der Unterseite des Zierrings zu

lösen. (Abbildung 8)

Drehen Sie die Frontabdeckung im Uhrzeigersinn

und entfernen Sie die Frontabdeckung,nachdem

der Pfeil " " auf der Frontabdeckung auf "

"von " "zeigt. (Abbildung 9)

3.Halten Sie den Lüfterflügel mit einer Hand

fest, drehen Sie den Lüfterflügelknopf mit der

anderen Hand im Uhrzeigersinn und entfernen

Sie den Lüfterügel.(Abbildung 10)

4. Nachdem Sie die Lüfterügel entfernt haben,

drehen Sie die hintere abdeckung gegen den

Uhrzeigersinn, schrauben Sie die hintere

abdeckung ab und entfernen Sie sie .(Abbildung 11)

Installation

Nachdem die Komponenten des Ventilators

gereinigt wurden, können sie in der Reihenfolge

der Demontage zusammengebaut werden. Bitte

beachten Sie Folgendes:

Beim Zusammenbauen der rüHintere abdeckung

und des Rücksitzes wird der narrensichere

Schlitz der rüHintere abdeckung mit dem

Rücksitzkartenschlitz ausgerichtet und die

obere Abdeckung der hintere abdeckung muss

festgezogen werden. (Abbildung 12)

2. Achten Sie beim Einbau darauf, dass die Nut hinter dem Lüfterügel auf den Anschlagstift der

Motorwelle geklebt wird. (Abbildung 13)

3. Bei der Montage der Frontabdeckung müssen die Pfeile " " und " " ausgerichtet sein.

Drehen Sie die Frontabdeckung im Uhrzeigersinn, bis " " und " " are aligned. ausgerichtet

sind. Ziehen Sie die Schraube fest und beenden Sie die Installation.

Reinigung und Wartung diverser Teile

Mit sauberem Wasser zu reinigende Teile: hintere abdeckung, Lüfterügel, vordere Abdeckung .

(Abbildung

14) Es kann mit einem weichen Tuch oder Schwamm abgewischt werden, der in einen neutralen

Küchenreiniger getaucht wurde, um ihn sauber zu halten. Stellen Sie es nach der Reinigung an einem

Ort auf, an dem es keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist, und trocknen Sie es vollständig.

Teile, die nicht mit Wasser gereinigt werden können: Lüfterflügelknöpfe, Rücksitzkomponenten,

Stützstangen und Basiskomponenten. (Abbildung 15) Bitte mit einem weichen trockenen Tuch

vorsichtig abwischen. Verwenden Sie kein Bananenwasser, ätherisches Öl, Reinigungsmittel, alkalische

Reinigungsüssigkeit usw.

Anmerkungen: Nicht mit Wasser waschen, um die internen elektrischen Komponenten beim Einschalten nicht

zu verbrennen und das Gerät zu beschädigen.

Lagerung der Maschine

Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie bitte den Netzstecker und

bewahren Sie es an einem trockenen Ort auf.

Hintere Abdeckung

Rille Begrenzungsstift

Lüfterügelknopf

Rücksitzmontage

Stützstange und Basisbaugruppe

Ventilatorügel

Abdeckung

Vorsichtsmaßnahmen

Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung dieses Geräts sorgfältig durch und

bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.

Schalten Sie die Maschine nicht ein, wenn sie nicht zusammengebaut ist, um Fehlfunktionen

und Gefahren zu vermeiden.

Lassen Sie Kinder nicht spielen oder die Maschine bedienen, um Unfälle zu vermeiden.

Bitte überprüfen Sie vor dem Gebrauch, ob die verwendete Spannung mit der auf der Maschine

angegebenen Spannung übereinstimmt.

Bitte verwenden Sie den beiliegenden Spezialadapter als Stromquelle, da es sonst zu einem

Brand oder zur Beschädigung der Maschine kommen kann.

Nicht verwenden, wenn das Netzkabel und der Netzstecker nach dem Einstecken in die

Steckdose beschädigt oder lose sind.

Bitte das Netzkabel nicht beschädigen, zerstören, bearbeiten, gewaltsam biegen, dehnen oder

verdrehen und keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel stellen oder das Netzkabel

quetschen, da es sonst während des Gebrauchs zu Feuer- und Stromschlaggefahr kommen

kann.

Bitte ziehen Sie das Netzkabel nicht mit der Hand ab, sondern greifen Sie den vorderen

Netzstecker und ziehen Sie ihn ab.

Ziehen Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen heraus, um einen Stromschlag zu

vermeiden.

Bitte platzieren Sie dieses Produkt nicht an den folgenden Orten:

1 In der Nähe von Hindernissen (z. B. Vorhängen), die den Windfluss beeinträchtigen. Die

Vorhänge werden in die Maschine gesaugt, was zu Unfällen oder Verletzungen führen kann.

2 An Orten, die direktem Sonnenlicht ausgesetzt sind, kann das Gehäuse der Maschine durch

direktes Sonnenlicht ausbleichen.

3 Orte in der Nähe von Wärmequellen (z. B. Heizungen), andere Wärme kann zu Verfärbungen

oder Verformungen des Gehäuses der Maschine führen.

4 In der Nähe des Gaskochers oder an einem Ort, an dem brennbares Gas vorhanden ist, kann

es zu einem Brand oder einer Explosion kommen.

5 O󰀨ensichtlich feuchte Orte können zu Stromschlägen oder Bränden führen.

6 Auf unebenem oder abschüssigem Untergrund kann die Maschine umkippen und

Verletzungen verursachen.

Betreiben Sie dieses Produkt nicht, ohne die Frontgitterteile installiert zu haben.

Bitte sprühen Sie kein Parfüm auf dieses Produkt.

Bitte stecken Sie nicht Ihre Finger oder andere scharfe Gegenstände in das Frontgitter.

Wenn das Gerät anormale Geräusche, hohe Temperaturen oder einen anormalen Betrieb hat,

stellen Sie bitte sofort die Verwendung ein.

Legen Sie keine Fremdkörper in das Gerät und sprühen Sie kein Wasser auf das Gerät, da es

sonst zu einem Brand oder Stromschlag kommen kann.

Außer für Wartungsarbeiten darf das Produkt nicht zerlegt oder modiziert werden, da es sonst

zu Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen kommen kann.

Lassen Sie das Produkt nicht von einer hohen Stelle fallen und schlagen Sie das Produkt nicht

mit Gewalt, da es sonst zu Fehlfunktionen oder Schäden kommen kann.

Bitte nicht längere Zeit direkt blasen, zu kalt kann Ihre Gesundheit beeinträchtigen.

Vor dem Auf- und Abbau der Maschine unbedingt den Netzstecker ziehen.

Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, schalten Sie bitte den Netzschalter aus,

ziehen Sie den Netzstecker und bewahren Sie es an einem trockenen Ort auf.

Wenn das Gerät nicht verwendet wird, schalten Sie bitte den Strom aus und ziehen Sie den

Netzstecker, um einen Stromkreisausfall zu vermeiden.

Fehlerbehebung

Bevor Sie die Wartungsabteilung beauftragen, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte.

Phänomen Möglicher Grund Lösung

Drücken Sie " "

der Lüfter dreht

sich nicht

Der Adapter ist nicht richtig in

die Steckdose eingesteckt

Stecken Sie den Adapter richtig in

die Steckdose

Der Stecker des Adapter-

Netzkabels ist nicht fest in die

Buchse des Hosts eingesteckt

Nachdem die Verbindung korrekt

ist, geben der Adapter und der Host

einen Ton von sich

Der Lüfter läuft zu

laut

Der Lüfterügelknopf ist nicht

festgezogen

Ziehen Sie den Lüfterügelknopf fest

Falsche Installation von

Lüfterkopf und Frontabdeckung

Installieren Sie den Lüfterkopf und die

Frontabdeckung fest

Der Ventilator

läuft, aber

der Wind wird

schwach

Überprüfen Sie die

Moduseinstellung des Lüfters

Es ist normal, dass dieses Produkt

den Wind in einem anderen Modus

als konstantem Wind ändert

Staub haftet an den

Lüfterügeln und dem Gitter

Das Anhaften von Staub verringert

die E󰀩zienz der Luftzufuhr, daher

wird eine häuge Wartung empfohlen

Der Lüfter hört

automatisch auf

zu laufen

Timer einstellen Bitte den Timer zurücksetzen

Fernbedienung

kann nicht bedient

werden

Batterie der Fernbedienung

altert

Durch neue Batterie ersetzen

Der Plus- und Minuspol der

Fernbedienungsbatterie sind

falsch platziert

Bestätigen Sie die Polarität der

Batterie

Betriebsentfernung

überschreitet die maximale

Entfernung

Muss sich in Reichweite der

Fernbedienung benden

Fehler beim Koppeln der

Fernbedienung

Siehe "Verwenden der

Fernbedienung" zum Koppeln

Produktspezifikationen

Technische Parameter

Modell JF41 Pro

Nennspannung 24V

Nennleistung 20W

Adapternenneingangsspannung 100-240V~50

60Hz 0.8A

Nennausgangsspannung des Adapters 24V 1000mA

Schaltplan

Hersteller informationen

Entsorgung

Maschine, Zubehöre und Verpackung sollten auf umweltfreundliche Weise recycelt werden.

Bitte entsorgen Sie diese Maschine nicht im Hausmüll!

Fernbedienungr

Schrittmotor

mit beweglicher

Kopfsteuerung

Schalttafel

Adapter

Drahtlose

Empfangsplatine

Hauptmotor der

Lüfterügelsteuerung

Wi-Modul

Hersteller Kingclean Electric Co., Ltd

Adresse

No.1 Straße Xiangyang, Bezirk New Suzhou, Provinz

Jiangsu 215009, China

Nur für EU-Länder:

Gemäß der EU-Richtlinie 2012/19/EU müssen nicht mehr gebrauchsfähige Gerät und

gemäß EU-Richtlinie 2006/66/EG müssen defekte oder verbrauchte Akkus/Batterien getrennt

gesammelt und auf umweltfreundliche Weise entsorgt werden.

Änderungen vorbehalten.

Garantie

Dieses Produkt hat eine zweijährige Garantie für den Host und ein Jahr für sein Zubehör ab

Kaufdatum.

Von der Garantie sind ausgenommen: normale Abnutzung, kommerzielle Nutzung, Änderungen

an dem gekauften Apparat, Reinigung, Konsequenzen von unsachgemäßen Verwendungen

oder Schäden vom Käufer oder dritte Partei, und die sich auf äußerer Umstände beziehbare

oder die von den Akkus verursachte Schäden.

Installation du produit

Déballage

Ouvrez l'emballage, sortez le coussin en mousse, sortez tous les accessoires et matériaux

intégrés, sortez le ventilateur de la boîte d'emballage et sortez le sac d'emballage. Conservez

l'emballage extérieur pour un transport futur.

1.Bague décorative

4.Couverture arrière

7.Adaptateur

10.Boutons

13.Relâchez le bouton

16.Couvercle inférieur

2.Feuille décorative avant

5.Pile bouton

8.Clé à boulon

11.Banquette arrière

14.Tige de support

17.Base

3.Couverture avant

6.Télécommande

9.Boulon M8

12.Support

15.Connecteur

Nom de la pièce

Liste de colisage

Nom

Ensemble

ventilateur

Ensemble tige de

support

Composants de

base

Adaptateur

Quantité 1 1 1 1

Télécommande Pile bouton Boulon M8 Clé à boulon Mode d'emploi

1 1 1 1 1

Installation complète de la machine

1. Une fois le boîtier du ventilateur déballé,

retirez l'assemblage de la tige de support et

l'assemblage de la base, insérez l'assemblage

de la tige de support dans l'assemblage de la

base (avec le bouton de déverrouillage vers le

haut), puis insérez le boulon M8 et serrez le M8

boulon avec une clé à boulon. (Figure 1)

2. Retirez l'ensemble ventilateur et insérez

l'ensemble tige de support. Lorsque vous

entendez le clic de la serrure, cela signie que

le composant est en place. (Figure 2)

Remarque

：

1.Démontage et montage du ventilateur Tenir le siège

arrière du ventilateur pour éviter qu'il ne soit happé par

les mains.

2.Lorsque le ventilateur doit être rangé, il peut être

démonté dans l'ordre inverse du montage.

Connexion adaptateur

Retirez l'adaptateur, insérez une extrémité dans

l'alimentation et insérez l'autre extrémité dans

la prise de la base du ventilateur. (Figure 3)

Remarque:

Avant d'insérer la che de l'adaptateur dans la prise

de courant, assurez-vous que la tension d'entrée est

de 220 V-240 V et gardez la che d'alimentation et les

mains sèches.

Ensemble tige

de support

Boulon M8

Composants de base

Clé à boulon

Ensemble ventilateur

Utilisation du produit

Description des boutons de fonctionnement et des indicateurs

" " Bouton

Une fois la machine connectée à l'alimentation, toute la machine émet une sonnerie harmonieuse,

tous les indicateurs lumineux clignotent une fois et la machine est en état de veille. Appuyez sur

le bouton “ ”et le buzzer émettra une cloche harmonieuse. Lorsque la machine est allumée

pour la première fois, la machine entrera dans le mode de vent à vitesse constante par défaut.

Lorsqu'il est rallumé, il entre directement dans le mode défini lors de sa dernière mise hors

tension (la prise d'alimentation n'est pas débranchée); si vous devez l'éteindre, appuyez à

nouveau sur le bouton “ ”.

Bouton "Vent à vitesse constante"

Cette machine propose un mode vent à vitesse constante, qui peut être sélectionné en appuyant

sur le bouton "vent à vitesse constante", qui sera accompagné d'un buzzer. En mode vent à

vitesse constante, trois vitesses de vent faible, moyenne et élevée sont fournies aux utilisateurs

pour les sélectionner manuellement. Lorsqu'une certaine vitesse du vent est sélectionnée,

l'indicateurs correspondant s'allume et la deuxième touche est une touche de cycle.

Bouton “Vent naturel”

Cette machine propose un mode vent naturel, qui peut être sélectionné en appuyant sur le

bouton "Vent Naturel", qui sera accompagné d'un signal sonore. En mode vent naturel, trois

vitesses de vent sont fournies pour que les utilisateurs choisissent manuellement parmi le vent

de sommeil, le vent de forêt faible et le vent de forêt élevé. L'indicateurs correspondant s'allume

lorsqu'une certaine vitesse du vent est sélectionnée. La deuxième clé est une clé de cycle.

Les occasions applicables des di󰀨érents modes sont les suivantes :

Vent de forêt (fort) : Le vent sou󰀪ant à la surface du corps humain est doux, confortable, pas

dur, adapté aux jeunes.

Vent de forêt (faible), vent de sommeil : le vent qui sou󰀪e à la surface du corps humain est

Button

Indicator

doux, confortable et non violent. Il convient aux

bébés, aux femmes enceintes et aux personnes

âgées.

Bouton “Balançoire”

Cette machine offre trois angles de rotation

de 30° vers la gauche et la droite, 60° vers

la gauche et la droite et une boucle infinie de

360°. L'oscillation de la machine est l'oscillation

gauche et droite centrée sur la position

actuelle. Appuyez sur le bouton "Balançoire"

pour faire pivoter la tête du ventilateur de 30°

vers la gauche et la droite, appuyez deux fois

sur la tête du ventilateur pour pivoter de 60°

vers la gauche et la droite, appuyez trois fois

pour faire pivoter la tête du ventilateur à 360

° à l'infini, et appuyez à nouveau pour arrêter

le balancement. Ce bouton est un bouton

de boucle. Une pression sur le bouton sera

accompagnée d'un signal sonore. Lorsqu'un

certain angle est sélectionné, l'indicateurs

correspondant s'allume.

Bouton de chronométrage

An de répondre aux besoins des consommateurs,

ce produit o󰀨re un temps xe de 1 à 7 heures

Appuyez une fois sur la touche "chronométrage",

le timing est de 1h, deux fois est de 2h, trois

fois est de 3h, et ainsi de suite, sept fois est

de 7h, appuyez à nouveau pour annuler le

timing. Ce bouton est un bouton de boucle. Une

pression sur le bouton sera accompagnée d'un

signal sonore. Après le temps déni, la machine

s'arrête de fonctionner.

Dans l'état de synchronisation, le l'indicateurs

est allumé. La durée est de 1h, le voyant "1h"

est allumé ; le temps est de 2h, le voyant "2h"

est allumé ; le temps est de 3h, le voyant

"1h+2h" est allumé ; le temps est de 4h, le

voyant "4h" est allumé ; le temps est de 5h, le

voyant "1h+4h" est allumé ; le temps est de

6h Lorsque le temps, le voyant "2h+4h" est

allumé; lorsque la minuterie est à 7h, le voyant

"1h+2h+4h" est allumé. (Figure 4)

Réglage manuel de l'angle

En plus de la fonction de pivotement automatique gauche-droite, ce produit peut également

régler manuellement l'angle de pivotement vertical. Il peut être ajusté à n'importe quel angle de

-5° à 90° de bas en haut. (Figure 5)

1h 2h 3h 4h 5h 6h 7h

-5°

90°

Bouton

Boîtier de batterie

Vis

Côté négatif de la

batterie vers le haut

Boîtier de batterie

Batterie positive et négative

Utilisation de la télécommande

Correspondance de la télécommande et du

ventilateur de réglage

La télécommande et le ventilateur de régulation

ont été appairés un à un avant de quitter

l'usine et peuvent être utilisés normalement. Si

l'opération ne répond pas, veuillez suivre les

méthodes suivantes pour faire correspondre :

Appuyez d'abord sur le bouton " " situé sur

le siège arrière de l'ensemble de la machine

et maintenez-le enfoncé sans le lâcher, puis

branchez l'adaptateur. Après avoir entendu un

son " tintement ", l'indicateurs haut de gamme

du vent à vitesse constante s'allume à ce

moment, relâchez votre main, puis maintenez

enfoncé le bouton " Vent naturel ", ajustez la

rotation du ventilateur, la correspondance est

réussie, l'autre les boutons de la télécommande

peuvent être utilisés normalement.

Description des boutons et des fonctions.(Figure 6)

Bouton "Au/Désactivé": Le mode d'utilisation est le même que le bouton " " du ventilateur.

Bouton “Vent à vitesse constante”: Le mode d'utilisation est le même que le bouton "Vent à

vitesse constante " du ventilateur.

Bouton “Vent naturel”: Utilisez la même méthode que le bouton “Vent naturel” sur le ventilateur.

Bouton “Balançoire”: Le mode d'utilisation est le même que le bouton “Balançoire” du ventilateur.

Bouton “Chronométrage”: utilisez la même méthode que le bouton “Chronométrage” sur le

ventilateur.

Batterie de rechange

Retirez le support de batterie de la télécommande et faites attention à l'avant et à l'arrière de la

batterie lors du remplacement de la batterie. (Figure 7)

Remarque:

1. Veuillez ne pas placer la télécommande (batterie) où les enfants peuvent atteindre. Si la batterie est avalée

par erreur, consultez immédiatement un médecin.

2. Lorsque la télécommande n'est pas utilisée pendant une longue période, pour éviter les fuites de piles,

veuillez retirer les piles de la télécommande.

Si le liquide qui s'échappe de la batterie pénètre accidentellement dans vos yeux, veuillez rincer abondamment

à l'eau, puis consulter immédiatement un médecin.

Lorsque le liquide s'échappant de la batterie éclabousse votre peau ou vos vêtements, veuillez rincer immédiatement

à grande eau.

5. Lors de la mise au rebut de la batterie, veuillez vous débarrasser correctement de la batterie conformément

à la méthode de classication des déchets spéciée par la région.

Présentation de la connexion à l'application WiFi

1. Allumez le produit, assurez-vous que le téléphone est connecté au réseau wi dans la bande

2,4 ghz et activez le Bluetooth du téléphone.

2. Assurez-vous que l'appareil, le téléphone portable et le routeur sont proches l'un de l'autre.

3. Téléchargez et ouvrez l'application:

Recherchez "Jimmy Smart Life" dans l'App Store. Si vous le téléchargez et l'utilisez pour la

Pale de ventilateur

Bouton de pale

de ventilateur

Planche de

couverture arrière

Rainure anti-séjour

Rainure de serrage

Couverture arrière

première fois, veuillez cliquer sur le bouton “Créer un nouveau compte” pour vous inscrire ;

si vous avez déjà un compte, veuillez cliquer sur le bouton "Se connecter avec un compte

existant".

Paramètres d'accès au réseau

Appuyez longuement sur le bouton "Chronométrage" pendant 5 secondes, jusqu'à ce que

l'indicateurs Wifi commence à clignoter .

Ouvrez la page “Accueil” de l'application Jimmy Smart Life et cliquez sur le bouton “+” ajouter

dans le coin supérieur droit de la page .

Sélectionnez le mode "Découverte automatique", un ventilateur de climatiseur intelligent

apparaîtra à l'écran, cliquez sur "Suivant", saisissez le nom et le mot de passe Wi selon les

invites de la page, puis cliquez sur "Suivant" ; jusqu'à ce que l'application mobile a󰀩che l'interface

"Ajouter un appareil avec succès", cliquez sur "Terminer" ", l'équipement mécanique ajouté sera

a󰀩ché dans la liste des équipements, cliquez sur l'équipement pour entrer dans l'interface de

contrôle principale.

Supprimer l'appareil de l'application

L'utilisateur doit supprimer l'appareil, cliquer sur la page principale de l'application, appuyer

longuement sur le nom de l'appareil et cliquer sur "Supprimer l'appareil". L'application mobile

s'a󰀩che : “Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'appareil ou dissoudre le groupe ?” Cliquez sur

“Conrmer” et le périphérique est supprimé avec succès.

Remarque:

1.Si l'icône wi est toujours allumée, cela signie que l'appareil est connecté au réseau .

2.Si l'icône wi clignote, cela signie que l'appareil n'est pas connecté au réseau ; veuillez vous reconnecter

et vérier si le réseau domestique et le téléphone portable sont correctement connectés.

Pour en savoir plus sur les fonctions et le contenu de l'application, veuillez la télécharger et l'utiliser pour

comprendre et consulter la “FAQ” dans l'application.

Nettoyage et entretien

Remarque:

1. An d'utiliser e󰀩cacement la machine, lorsque vous

l'utilisez en continu, veuillez l'entretenir toutes les deux

semaines selon la méthode suivante.

Avant le démontage et le nettoyage, assurez-vous de

débrancher l'adaptateur de la prise.

3. Montage et démontage du ventilateur Tenez le siège

arrière du ventilateur pour éviter de vous pincer les

mains.

Démontage et montage de la machine

Démonter

1. Éteignez la machine, appuyez sur le bouton

de déverrouillage de la tige de support, retirez

(ou ne retirez pas) l'ensemble ventilateur et

utilisez un tournevis cruciforme pour dévisser la

vis au bas de l'anneau décoratif.(Figure 8)

2. Faites pivoter le capot avant dans le sens des

aiguilles d'une montre et retirez le capot avant

après que la flèche " " sur le capot avant

pointe vers " "à partir de " ".(Figure 9)

3. Tenez la pale du ventilateur d'une main,

tournez le bouton de la pale du ventilateur dans

le sens des aiguilles d'une montre avec l'autre

main et retirez la pale du ventilateur .(Figure 10)

4. Après avoir retiré les pales du ventilateur,

tournez le couvercle arrière dans le sens inverse

des aiguilles d'une montre, dévissez et retirez le

couvercle arrière.(Figure 11)

nstallation

Une fois les composants du ventilateur nettoyés,

ils peuvent être assemblés dans

l'ordre de

démontage. Veuillez noter ce qui suit

Lors de l'assemblage de la couverture arrière

et de la banquette arrière, la fente indéréglable

de la couverture arrière est alignée avec la

fente pour carte de la banquette arrière et le

couvercle supérieur de la planche de couverture

arrière doit être serré. (Figure 12)

2.Lors de l'installation, faites attention à la

rainure derrière la pale du ventilateur à coller

sur la goupille de fin de course de l'arbre du

moteur. (Figure 13)

3.Lors de l'installation du capot avant, les

flèches" " et " " doivent être alignées.

Tournez le capot avant dans le sens des

aiguilles d'une montre jusqu'à ce que" " et " " soient alignés. Serrez la vis et terminez

l'installation.

Nettoyage et entretien de diverses pièces

Pièces pouvant être nettoyées à l'eau claire : couverture arrière, pales du ventilateur, capot avant. (Figure 14)

Il peut être essuyé avec un chi󰀨on doux ou une éponge trempée dans un nettoyant de cuisine neutre

pour le garder propre. Après le nettoyage, placez-le dans un endroit où il ne sera pas exposé à la lumière

directe du soleil et séchez-le complètement.

Pièces qui ne peuvent pas être nettoyées à l'eau : boutons de pales de ventilateur, composants de siège

arrière, tiges de support et composants de base (Figure 15). Veuillez essuyer doucement avec un chi󰀨on

doux et sec. N'utilisez pas d'eau de banane, d'huile volatile, de détergent, de liquide de nettoyage alcalin,

etc.

Remarque : Ne pas laver à l'eau, an de ne pas brûler les composants électriques internes lors de la mise

sous tension et d'endommager la machine.

Rangement de la machine

Si vous n'utilisez pas la machine pendant une longue période, veuillez débrancher le cordon

d'alimentation et le ranger dans un endroit sec pour le garder en sécurité.

Quatrième de couverture

Rainure Goupille de limite

Bouton de

pale de

ventilateur

Assemblage de

siège arrière

Ensemble tige de support et base

Pale de ventilateur

Couverture

Précautions

Avant d'utiliser cette machine, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver dans un

endroit sûr pour référence future.

Ne mettez pas la machine sous tension lorsqu'elle n'est pas assemblée pour éviter tout

dysfonctionnement et tout danger.

Ne laissez pas les enfants jouer ou utiliser la machine pour éviter les accidents.

Veuillez vérier si la tension utilisée correspond à la tension indiquée sur la machine avant utilisation.

Veuillez utiliser l'adaptateur spécial joint comme source d'alimentation, sinon cela pourrait

provoquer un incendie ou endommager la machine.

Ne pas utiliser lorsque le cordon d'alimentation et la che d'alimentation sont endommagés ou

desserrés après avoir été insérés dans la prise de courant.

Veuillez ne pas endommager, détruire, traiter, plier, étirer ou tordre de force le cordon

d'alimentation, et ne placez pas d'objets lourds sur le cordon d'alimentation ou ne serrez pas le

cordon d'alimentation, sinon cela pourrait provoquer des risques d'incendie et de choc électrique

pendant l'utilisation.

Veuillez ne pas débrancher le cordon d'alimentation à la main, assurez-vous de saisir la prise

d'alimentation avant et de la débrancher.

Ne débranchez pas la prise d'alimentation avec les mains mouillées pour éviter un choc électrique.

Veuillez ne pas placer ce produit dans les endroits suivants :

1. À proximité d'obstacles (tels que des rideaux) qui a󰀨ectent la circulation du vent. Les rideaux

sont aspirés dans la machine, ce qui peut provoquer des accidents ou des blessures.

2.Endroits exposés à la lumière directe du soleil, la lumière directe du soleil provoquera la

décoloration du boîtier de la machine.

3.Endroits à proximité de sources de chaleur (telles que des radiateurs), d'autres sources de

chaleur peuvent provoquer une décoloration ou une déformation du boîtier de la machine.

4.Près de la cuisinière à gaz ou dans un endroit où se trouve du gaz inammable, cela peut

provoquer un incendie ou une explosion.

5.Il est évident que les endroits humides peuvent provoquer un choc électrique ou un incendie.

6.Sur un sol irrégulier ou en pente, la machine peut basculer et provoquer des blessures.

N'utilisez pas ce produit sans installer les pièces de la grille avant.

Veuillez ne pas vaporiser de parfum sur ce produit.

Veuillez ne pas mettre vos doigts ou d'autres objets pointus dans la grille avant.

Si la machine a un son anormal, une température élevée ou un fonctionnement anormal,

veuillez cesser de l'utiliser immédiatement.

Ne mettez pas d'objets étrangers dans la machine ou ne vaporisez pas d'eau sur la machine,

sinon cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.

À l'exception de l'entretien, ne démontez ni ne modiez le produit, car cela pourrait provoquer

un incendie, un choc électrique ou des blessures corporelles.

Ne laissez pas tomber le produit d'un endroit élevé et ne le frappez pas avec force, sinon cela

pourrait provoquer un dysfonctionnement ou des dommages.

Veuillez ne pas sou󰀪er directement pendant une longue période, trop froid peut a󰀨ecter votre

santé.

Avant de monter et de démonter la machine, assurez-vous de débrancher la prise d'alimentation.

Si vous n'utilisez pas la machine pendant une longue période, veuillez éteindre l'interrupteur

d'alimentation, débranchez la prise d'alimentation et rangez-la dans un endroit sec pour plus de

sécurité.

Lorsque la machine n'est pas utilisée, veuillez couper l'alimentation et débrancher la prise

d'alimentation pour éviter une panne de circuit.

Dépannage

Avant de coner le service de maintenance, veuillez vérier les points suivants.

Phénomène Raison possible Solutions

Appuyez sur

" "

le ventilateur ne

tourne pas

L'adaptateur n'est pas

correctement branché dans la

prise

Insérez correctement l'adaptateur

dans la prise

La che du cordon

d'alimentation de l'adaptateur

n'est pas fermement insérée

dans la prise de l'hôte

Une fois la connexion correcte,

l'adaptateur et l'hôte émettront un

son

Le ventilateur

fonctionne trop

bruyant

Le bouton des pales du

ventilateur n'est pas serré

Serrez le bouton des pales du

ventilateur

Installation incorrecte de la tête

du ventilateur et du capot avant

Installez fermement la tête du

ventilateur et le capot avant

Le ventilateur

tourne mais le

vent devient faible

Vériez le réglage du mode du

ventilateur

Il est normal que ce produit change

le vent dans un mode autre que

vent à vitesse constante

La poussière adhère aux pales

du ventilateur et à la grille

L'adhérence de la poussière réduira

l'e󰀩cacité de l'alimentation en air, et

un entretien fréquent est recommandé

Le ventilateur s'arrête

automatiquement

de fonctionner

Régler la minuterie Veuillez réinitialiser la minuterie

Impossible de

faire fonctionner la

télécommande

La batterie de la

télécommande vieillit

Remplacer par une nouvelle batterie

Les pôles positif et négatif de

la pile de la télécommande

sont mal placés

Conrmez la polarité de la batterie

La distance de fonctionnement

dépasse la distance maximale

Doit être à portée de la

télécommande

Erreur d'appairage de la

télécommande

Reportez-vous à “Utilisation de la

télécommande” pour le jumelage

Spécications du produit

Paramètre technique

Modèle JF41 Pro

Tension nominale 24V

Fréquence nominale 20W

Tension d'entrée nominale de l'adaptateur 100-240V~50/60Hz 0.8A

Tension de sortie nominale de l'adaptateur 24V 1000mA

Schéma

Informations du fabricant

Disposition

Pour un recyclage respectueux de l'environnement, les machines, les accessoires et les

emballages doivent être classés.

Ne pas jeter la machine dans les ordures ménagères!

Télécommande

Moteur pas à pas

de commande de

tête mobile

Panneau de commande

Adaptateur

Carte de

réception sans l

Moteur principal

de commande des

pales du ventilateur

Module Wi-Fi

Fabricant Kingclean Electric Co., Ltd

Adresse

No 1 route de Xiangyang, nouveau district de Suzhou,

province du Jiangsu, Chine 215009

Uniquement pour les pays de la CE

：

Selon la directive européenne 2012/19 / EU et conformément à la directive européenne 2006/66

/ CE, les blocs / batteries défectueux ou usés, les machines qui ne sont plus utilisables doivent

être collectées séparément et éliminées dans le respect de l'environnement.

Sujet à changement sans préavis.

Informations de garantie

Ce produit bénécie d'une garantie de deux ans pour l'hôte et d'un an pour ses accessoires à

compter de la date d'achat.

La garantie l'usure normale exclus l'utilisation commerciale, les modifications apportées à

l'appareil acheté, les activités de nettoyage, les conséquences d'un usage impropre ou de

dommages causés par l'acheteur ou un tiers, les dommages pouvant être imputés à des

circonstances extérieures ou aux piles.

Installazione del prodotto

Disimballaggio

Aprire la confezione, estrarre il tampone di gommapiuma, tutti gli accessori e la macchina dalla

confezione e togliere i sacchetti di plastica. Conservare il cartone e i sacchetti di plastica in

buone condizioni per la manutenzione e la riparazione in futuro.

1.Anello decorativo

4.Coperchio posteriore

7.Adattatore di alimentazione

10.Pulsanti

13.Pulsante di rilascio

16.Copertura della base

2.Parte decorativa del

coperchio anteriore

5.Batteria a bottone

8.Chiave

11.Alloggiamento posteriore

14.Palo di supporto

17.Base

3.Coperchio anteriore

6.Telecomando

9.Vite M8

12.Connettore superiore

15.Connettore inferiore

Nome delle parti

Lista imballaggio

Nome delle parti Ventola Asta di supporto Base

Adattatore di

alimentazione

Quantità 1 1 1 1

Telecomando Batteria a bottone Vite M8 Chiave Manuale d'uso

1 1 1 1 1

Assemblaggio del corpo principale

Aprire la confezione, estrarre l'asta di supporto

e la base, inserire l'asta nella base e assicurarsi

che il pulsante di rilascio dell'asta sia sul lato

superiore. Quindi avvitare la base e l'asta con la

vite M8. (Figura 1)

Estrarre il gruppo ventola e installarlo sul palo

di supporto, quando si sente un "clic"

l'installazione

è terminata. (Figura 2)

Nota:

1.Tenere saldamente il motore e la parte di controllo

quando si monta o si smonta la ventola per evitare il

pizzicamento delle dita.

2.Quando non si utilizza il prodotto e si desidera

riporlo, è sufficiente smontarlo nell'ordine inverso

rispetto al montaggio.

Collegamento dell'adattatore di alimentazione

Estrarre l'adattatore di alimentazione, inserire

la spina nella presa e collegare l'altro lato

all'interfaccia inferiore della base, quindi è fatto.

(Figura 3)

Nota:

Assicurarsi che la tensione di ingresso sia 220V-240V,

mantenere la spina e le mani asciutte prima di toccare

la spina e inserirla nella presa.

Palo

Vite M8

Base

Chiave

Assemblaggio ventola

Operazione di produzione

Pulsanti operativi e istruzioni degli indicatori

" " Pulsante

Dopo essere stata collegata all'alimentazione, l'intera macchina emetterà un segnale acustico e

tutte le spie lampeggeranno una volta. La macchina è in stato di accensione e standby. Premere

il pulsante “ ”

，

il cicalino suonerà un campanello. La macchina entrerà nella modalità di vento

costante e moderata impostata di default quando la macchina viene avviata per la prima volta.

Quando la macchina viene riavviata, entrerà direttamente nella modalità impostata quando la

macchina è stata spenta l'ultima volta (la spina del cavo di alimentazione non è stata estratta).

Se c’è bisogno di spegnerlo, premere di nuovo il pulsante “ ”.

Pulsante "Vento costante"

La macchina prevede la modalità di vento costante, selezionabile premendo il pulsante di

"Vento Costante". Nella modalità di vento costante, sono fornite velocità del vento bassa, media

e alta che gli utenti possono scegliere manualmente. Quando viene selezionata la velocità del

vento, la spia corrispondente sarà accesa. Questo pulsante è ciclico.

Pulsante "Vento naturale"

La macchina prevede una modalità di vento naturale, selezionabile premendo il pulsante "Vento

naturale". Nella modalità vento naturale, l'utente può selezionare manualmente le tre velocità

del

vento: vento dormiente, vento della foresta basso e vento della foresta alto, e la spia corrispondente

si accenderà quando viene selezionata la velocità del vento. Questo pulsante è ciclico.

L'applicazione delle varie modalità è il seguente:

Vento della foresta (alto): il vento so󰀩a dolcemente sulla supercie del corpo umano, che risulta

confortevole e non aspro. È adatto ai giovani.

Vento della foresta (basso) e vento dormiente: il vento so󰀩a dolcemente sulla supercie del

Button

Indicator

1h 2h 3h 4h 5h 6h 7h

-5°

90°

Pulsante

Portabatterie

Vite

Lato negativo

verso l'alto

Porta batteria

Elettrodo negativo/Elettrodo positivo

corpo umano, che è confortevole e non aspro. È

adatto a neonati, donne in gravidanza e anziani.

Pulsante “Angolo di oscillazione”

La macchina offre tre angoli di oscillazione

di 30° a sinistra ea destra, 60° a destra e a

sinistra e ciclo infinito di 360°. L'oscillazione

della macchina è il movimento sinistro e destro

centrato sulla posizione corrente. Premere il

pulsante "angolo di oscillazione" per far oscillare

la testa della ventola da un lato all'altro di 30°,

premere due volte per far oscillare la testa della

ventola da un lato all'altro di 60°, premere

tre volte per ruotare la testa della ventola

di 360° indefinitamente e quindi premere il

pulsante "angolo di oscillazione" per fermarsi.

Questo pulsante è un tasto ciclico, che sarà

accompagnato dal segnale acustico del cicalino.

Nello stato selezionato di un determinato

angolo, l'indicatore corrispondente si accende.

Pulsante "Cronometraggio"

Al ne di soddisfare le esigenze dei consumatori

il prodotto prevede 1-7 ore di temporizzazione.

Premere il tasto " Cronometraggio " una volta,

il tempo è 1h, due volte è 2h, tre volte è 3h e

così via, sette volte è 7h, quindi premere di

nuovo per annullare il cronometraggio. Questo

pulsante è un tasto ciclico e sarà accompagnato

dal segnale acustico emesso dal buzzer.

Quando il tempo è scaduto, la macchina smette

di funzionare.

Nello stato di temporizzazione, la spia è accesa

La temporizzazione è 1h, la spia "1h" è accesa;

la temporizzazione è 2h, la spia "2h" è accesa;

la temporizzazione è 3h, la spia "1h+2h" è

accesa; la temporizzazione è 4h, la spia "4h"

è accesa; la temporizzazione è 5h, La spia

"1h+4h" è accesa; la temporizzazione è 6h, la

spia "2h+4h" è accesa; la temporizzazione è 7h,

la spia "1h+2h+4h" è accesa. (Figura 4)

Regolazione manuale dell'angolo

Oltre alla funzione di oscillazione automatica

destra e sinistra, il prodotto può anche essere

regolato manualmente in qualsiasi angolazione

dal basso verso l'alto - da 5° a 90° .(Figura 5)

Uso del telecomando

Abbinamento di telecomando e ventola

Il telecomando e la ventola sono già stati

abbinati e sono normalmente in uso. Se non si

ottiene alcuna risposta all'operazione, abbinare

il telecomando e la ventola come indicato di

seguito: Continuare a premere saldamente il

pulsante" ", quindi collegare l'adattatore.

Dopo un tintinnio, la spia dell'indicatore di

velocità del vento costante si accende. Rilascia

il pulsante e continua a premere il pulsante

"vento naturale" sul telecomando finché la

ventola non gira, quindi finisci l’abbinamento

e gli altri pulsanti del telecomando possono

essere utilizzati normalmente.

Tasti e descrizione delle funzioni .(Figura 6)

Pulsante "On/o󰀨": la stessa funzione del pulsante

" "sulla ventola.

Pulsante "Vento costante": la stessa funzione del pulsante "Vento costante" sulla ventola.

Pulsante "Vento naturale": la stessa funzione del pulsante "Vento naturale" sul ventilatore.

Pulsante "Angolo di oscillazione": la stessa funzione del pulsante "Angolo di oscillazione" sulla

ventola.

Pulsante " Cronometraggio ": lo stesso del pulsante " Cronometraggio " sulla ventola.

La sostituzione della batteria

Rimuovere il supporto della batteria dal telecomando. Si prega di distinguere gli elettrodi positivo

e negativo della batteria quando la si sostituisce. (Figura7)

Nota:

1.Non posizionare il telecomando (batteria) dove i bambini possono toccarlo. Consultare un medico se le

batterie vengono ingerite.

2. Quando il telecomando è inattivo per un lungo periodo, rimuovere la batteria dal telecomando per evitare

perdite dalla batteria.

3. Se il liquido fuoriuscito dalla batteria entra accidentalmente negli occhi, sciacquare abbondantemente con

acqua e consultare immediatamente un medico.

4. Quando il liquido fuoriuscito dalla batteria si attacca alla pelle o ai vestiti, sciacquare immediatamente con

abbondante acqua.

5. Quando si elimina la batteria, smaltirla correttamente secondo il metodo di classicazione dei riuti stabilito

nella zona.

Introduzione alla Connessione app WiFi

1.Accendere la macchina, assicurarsi che il telefono cellulare sia connesso alla rete WiFi a 2,4

GHz e che il bluetooth del telefono sia acceso.

2.Assicurarsi che il dispositivo, il telefono cellulare e il router wireless siano vicini l'uno all'altro.

3.Scaricare e aprire l'App:

Gli utenti possono cercare "JIMMY smart life" nell'App Store per scaricarlo.

Per il primo utilizzo, fare clic su "Registrati" per registrarsi. Se gli utenti hanno un account

esistente, fare clic su "Accedi" per accedere all'account.

Impostazioni di rete del dispositivo

Premere a lungo il pulsante "timing" per 5 secondi fino a quando l'indicatore "WiFi" inizia a

Pala del

ventilatore

Manopola

della ventola

lampeggiare.Aprire la pagina "Home" dell'app JIMMY Smart Life e fare clic sul pulsante "+"

nell'angolo in alto a destra della pagina; Selezionare la modalità "Scansione automatica" e

JIMMY Ventola intelligent apparirà sullo schermo, fare clic su "Avanti", quindi inserire il nome

e la password Wifi, fare clic su "Avanti". Fino a quando l'app mobile non viene visualizzata

l'interfaccia "aggiungi dispositivo con successo", fare clic su "Fine", il dispositivo aggiunto verrà

visualizzato nell'elenco dei dispositivi. Fare clic sul dispositivo per accedere all'interfaccia di

controllo principale.

Rimuovere il dispositivo dall'app

Se l'utente deve rimuovere il dispositivo, fare clic sulla pagina principale dell'app, premere

a lungo il nome del dispositivo e fare clic su "Rimuovi dispositivo". L'app mobile visualizzerà

"Elimina dispositivo o chiudi gruppo?", fare clic su "Conferma". Rimuovere il dispositivo

correttamente, fare clic su "Fine" per tornare all'interfaccia.

Nota:

1.Se l'indicatore "WiFi" è sempre acceso, signica che il dispositivo è connesso alla rete.

2.Se l'indicatore "WiFi" lampeggia, significa che il dispositivo non è connesso alla rete. Riconnettersi e

vericare se la rete domestica e il telefono cellulare sono collegati correttamente. Per ulteriori informazioni

sulle funzionalità e sui contenuti dell'app, scaricarla e utilizzarla per comprendere e l'utente può anche

controllare le "FAQ e feedback" nell'APP.

Pulizia e manutenzione

Nota:

1.Per utilizzare e󰀩cacemente la macchina, eseguire la manutenzione ogni due settimane secondo il seguente

metodo durante l'uso continuo.

2.Assicurarsi di estrarre l'adattatore dalla presa prima dello smontaggio e della pulizia.

3.Tenere saldamente la ventola per evitare il bloccaggio manuale durante lo smontaggio.

Smontaggio e montaggio della macchina

Smontaggio

1 .

Chiudere la macchina, premere e tenere premuto

il pulsante di rilascio sull'asta di supporto,

estrarre i componenti della ventola (o no) e

avvitare la vite inferiore dell'anello decorativo

con un cacciavite a croce. (Figura 8)

2. Ruotare il coperchio anteriore in senso orario

e rimuovere il coperchio anteriore dopo che la

freccia " "sul coperchio anteriore indica " "da

" ". (Figura 9)

3.Tenere la pala della ventola in una mano,

ruotare la manopola della ventola in senso

orario con l'altra mano e rimuovere la pala della

ventola. (Figura 10)

Dopo aver rimosso la pala della ventola, ruotare

la piastra di copertura del coperchio posteriore

in senso antiorario e rimuovere il coperchio

dopo averlo svitato. (Figura 11)

Montaggio

Dopo la pulizia di tutte le parti dei componenti

Piastra di

copertura del

coperchio

posteriore

Scanalatura antistrappo

Scanalatura

del morsetto

Coperchio

posteriore

del ventilatore, è possibile montarli in senso

inverso secondo la sequenza di smontaggio. Si

prega di notare i seguenti punti:

1.Quando il coperchio posteriore è assemblato

con il motore e la parte di controllo, la scanalatura

anti-strappo del coperchio posteriore deve

essere allineata con la scanalatura del morsetto

del motore e la parte di controllo e la piastra di

copertura del coperchio posteriore deve essere

serrata. (Figura 12)

2.Durante l'installazione, tenere presente che

la scanalatura dietro la pala della ventola deve

essere bloccata sul perno limite dell'albero

motore. (Figura 13)

3. Quando si installa il coperchio anteriore, le

frecce " " e " " devono essere allineate.

Ruotare il

coperchio anteriore in senso orario nché

" "

e " "non sono allineati. Stringere la vite e

completare l'installazione.

Pulizia e manutenzione di tutte le parti

Parti che possono essere pulite con acqua:

coperchio posteriore, pala della ventola, coperchio

anteriore .(Figura 14)

Utilizzare un detergente da cucina neutro per

immergere un panno morbido umido o una spugna

e quindi pulire le parti. Dopo la pulizia, riporli in un

luogo fresco e asciutto, evitando la luce solare

diretta.

Parti da non pulire con acqua: manopola della ventola, gruppo motore e controllo, palo di supporto e

gruppo base .(Figura 15) Si prega di utilizzare un panno morbido e asciutto per pulirli delicatamente, non

utilizzare olio di banana, olio volatile, detergente, liquido detergente alcalino.

Nota: Non immergerli nell'acqua per pulirli, per non bruciare le parti elettriche interne e danneggiare la macchina.

Conservazione

Se la macchina deve rimanere a lungo inattiva, scollegare il cavo di alimentazione e conservarla

in un luogo asciutto.

Coperchio posteriore

Scanalatura Perno limite

Manopola

della ventola

Alloggiamento

posteriore

Assemblaggio supporto e base

Pala del ventilatore

Coperchio anteriore

Note di sicurezza

Prima di utilizzare la macchina, leggere attentamente queste istruzioni e conservarle per

riferimento futuro.

Per evitare guasti e pericoli, si prega di non elettricare la macchina prima che sia assemblata.

Non lasciare che i bambini giochino o utilizzino la macchina per evitare incidenti.

Prima dell'uso, controllare se la tensione è coerente con la tensione contrassegnata della

macchina.

Si prega di utilizzare l'adattatore speciale allegato come fonte di alimentazione, altrimenti

potrebbe causare incendi o danni alla macchina.

Non utilizzare se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati o si allentano quando

vengono collegati a una presa di corrente.

Non danneggiare, elaborare, piegare con forza, allungare o torcere il cavo di alimentazione.

Non appoggiare oggetti pesanti sul cavo di alimentazione né pizzicare il cavo di alimentazione.

In caso contrario, potrebbe causare incendi e scosse elettriche.

Non estrarre il cavo di alimentazione dall'alimentatore. Assicurati di estrarlo a󰀨errando la spina

di alimentazione all'estremità anteriore. Non tirare la spina di alimentazione con le mani bagnate

per evitare il rischio di scosse elettriche.

Non posizionare il prodotto nei seguenti luoghi:

1.Gli ostacoli che influenzano il flusso del vento (come le tende), che sono coinvolti nella

macchina, possono causare incidenti o lesioni.

2.La luce solare diretta scolorirà il guscio della macchina.

3.Vicino alla fonte di calore (come il riscaldatore), che potrebbe scolorire o deformare il guscio

della macchina.

4.Possono vericarsi incendi o esplosioni in prossimità o in presenza di gas combustibile.

5.I luoghi umidi evidenti possono causare scosse elettriche o incendi.

6.Su terreni irregolari o in pendenza, il ribaltamento della macchina può provocare lesioni

personali.

Non avviare il prodotto senza aver installato il coperchio anteriore.

Non spruzzare profumo su questo prodotto.

Non inserire le dita o altri oggetti appuntiti nel coperchio anteriore.

In caso di rumore anomalo, temperatura elevata o funzionamento irregolare della macchina,

interrompere immediatamente l'uso.

Non inserire corpi estranei nella macchina o spruzzare acqua su di essa, altrimenti potrebbero

vericarsi incendi o scosse elettriche.

Oltre alla manutenzione, si prega di non decomporre o modificare il prodotto, che potrebbe

causare incendi, scosse elettriche o lesioni.

Non lasciare che questo prodotto cada dall'alto o colpirlo con forza, altrimenti potrebbe causare

guasti o danni.

Non esporre davanti al ventilatore quando funziona a lungo, troppo freddo può nuocere alla salute.

Prima di montare e smontare la macchina, assicurarsi di estrarre la spina di alimentazione.

Se non si utilizza la macchina per un lungo periodo, spegnere l'interruttore di alimentazione,

scollegare la spina di alimentazione e riporla in un luogo asciutto per una corretta

conservazione.

Quando non è in uso, spegnere l'alimentazione e scollegare la spina di alimentazione per

evitare guasti al circuito.

Risoluzione dei problemi

Si prega di vericare i seguenti punti prima di a󰀩dare il servizio di manutenzione.

Sintomi Possibili cause Soluzioni

Premere il

pulsante " " e

la ventola non

funzionerà

Adattatore non inserito

correttamente nella presa

Collegare correttamente l'adattatore

alla presa

La spina del cavo di

alimentazione dell'adattatore

non è collegata saldamente

all'interfaccia host

L'adattatore emette un suono

quando è correttamente collegato

all'host

Il rumore della

ventola in funzione

è troppo alto

La manopola della pala della

ventola è allentata

Stringere la manopola della ventola

La testa della ventola e il

coperchio anteriore non sono

installati correttamente

Installare saldamente la testa della

ventola e il coperchio anteriore

La ventola gira

ma il vento è più

debole

Controllare le impostazioni

della modalità ventola

È normale che la forza del vento di

questo prodotto cambi in una

modalità diversa dalla modalità

vento costante

Le pale della ventola e il

coperchio anteriore e

posteriore sono ricoperti di

polvere

La polvere ridurrà l'e󰀩cienza della

fornitura del vento, si consiglia una

manutenzione regolare

La ventola si ferma

automaticamente

Il timer è stato impostato e il

tempo è scaduto

Si prega di reimpostare il timer

Impossibile

utilizzare il

telecomando

Invecchiamento della batteria

del telecomando

Sostituire la batteria

I poli positivo e negativo della

batteria del telecomando sono

posizionati in modo errato

Confermare l'elettrodo positivo e

negativo della batteria

La distanza supera la distanza

massima del telecomando.

Deve essere nella gamma del

telecomando

Il telecomando non è abbinato

correttamente

Fare riferimento a "uso del

telecomando" per la corrispondenza

Speciche di prodotto

Parametro tecnico

Modello numero JF41 Pro

Tensione Nominale 24V

Potenza nominale 20W

Tensione di ingresso nominale dell'adattatore 100-240V~50/60Hz 0.8A

Tensione di uscita nominale dell'adattatore 24V 1000mA

Schema elettrico

Informazioni sul produttore

Disposizione

La macchina, gli accessori e la confezione devono essere classificati per il riciclaggio

amichevole all'ambiente.

Non smaltire la macchina nei riuti domestici!

Telecomando

Motore di controllo

dell'oscillazione

PCB principale

Adattatore

PCB di ricezione

del segnale

Motore principale

Modulo WiFi

Fabbricante Kingclean Electric Co., Ltd

Indirizzo

N. 1, strada Xiangyang, nuovo distretto di Suzhou,

provincia di Jiangsu, Cina 215009

Solo per gli stati di EC:

Secondo la direttiva europea 2012/19/EU, le macchine che non sono più utilizzabili e secondo la

direttiva europea 2006/66/CE, i pacchi di batteria/le batterie difettose o utilizzate, devono essere

raccolte separatamente e smaltite in modo corretto e anche amichevole all’ambiente.

Si può cambiare senza preavviso.

Informazioni su Garanzia

Questo prodotto gode di due anni di garanzia per la macchina principale e di un anno di

garanzia per gli accessori dalla data di acquisto.

La garanzia è esclusa dall’usura normale,l’utilizzo commerciale,le modifiche all’ apparecchio

come acquistato,le attività di pulizia, le conseguenze di un uso improprio o danni dall'acquirente

o da una terza persona, e i danni che possono essere causati dall’ ambiente esterno o causati

dalle batterie.

Instalación del producto

Desembalaje

Abra el paquete, saque la almohadilla de espuma, saque todos los accesorios y materiales

incorporados, saque el ventilador de la caja de embalaje y saque la bolsa de embalaje. Guarde

el embalaje exterior para su transporte futuro.

1.Anillo decorativo

4.Contraportada

7.Adaptador

10.Botones

13.Suelta el botón

16.Tapa inferior

2.Lámina decorativa frontal

5.Botón de batería

8.Llave de tornillos

11.Asiento trasero

14.Varilla de soporte

17.Base

3.Portada

6.Mando a distancia

9.Perno M8

12.Soporte

15.Conector

Nombre de la pieza

Lista de empaque

Nombre

Ensamblaje del

ventilador

Conjunto de

varilla de soporte

Componentes

base

Adaptador

Cantidad 1 1 1 1

Control remoto Botón de batería Perno M8 Llave de perno

Instrucciones de

uso

1 1 1 1 1

Instalación de toda la máquina

1.Después de desembalar la caja del ventilador,

saque el conjunto de la barra de soporte y el

conjunto de la base a su vez, inserte el conjunto

de la barra de soporte en el conjunto de la base

(con el botón de liberación hacia arriba), luego

inserte el perno M8 y apriete el tornillo M8

perno con una llave de perno. (Figura 1)

2.Saque el conjunto del ventilador e inserte

el conjunto de la varilla de soporte. Cuando

escuche el clic del candado, significa que el

componente está en su lugar. (Figura 2)

Nota

：

1. Desmontaje y montaje del ventilador Sujete el asiento

trasero del ventilador para evitar que sus manos lo agarren.

2. Cuando sea necesario almacenar el ventilador, se puede

desmontar en el orden inverso al montaje.

Conexión del adaptador

Saque el adaptador, inserte un extremo en la

fuente de alimentación e inserte el otro extremo

en el enchufe de la base del ventilador. (Figura 3)

Nota

：

Antes de insertar el enchufe adaptador en la toma de

corriente, asegúrese de que el voltaje de entrada sea

de 220 V-240 V y mantenga el enchufe y las manos

secas.

Conjunto de

varilla de soporte

Perno M8

Componentes básicos

Llave de perno

Ensamblaje del ventilador

Uso del producto

Descripción de los botones e luz indicadora de funcionamiento

" " Botón

Una vez que la máquina está conectada a la alimentación, toda la máquina emite un tono de

llamada armonioso, todas las luz indicadora parpadean una vez y la máquina está en estado

de espera. Presione el botón “ ”y el zumbador emitirá una campana armoniosa. Cuando la

máquina se enciende por primera vez, la máquina entrará en el modo de viento de velocidad

constante predeterminado. Cuando se vuelve a encender, entra directamente en el modo

establecido cuando se apagó la última vez (el enchufe no está desenchufado); si necesita

apagarlo, simplemente presione el botón “ ”nuevamente.

Botón "viento de velocidad constante"

Esta máquina proporciona un modo de viento de velocidad constante, que se puede

seleccionar presionando el botón "viento de velocidad constante", que irá acompañado de

un timbre. En el modo de viento de velocidad constante, se proporcionan tres marchas de

velocidad de viento baja, media y alta para que los usuarios las seleccionen manualmente.

Cuando se selecciona una cierta velocidad del viento, el luz indicadora correspondiente se

enciende y la segunda tecla es una tecla de ciclo.

Botón "Viento natural"

Esta máquina proporciona el modo de viento natural, que se puede seleccionar presionando

el botón "Viento natural", que irá acompañado de un timbre. En el modo de viento natural, se

proporcionan tres velocidades de viento para que los usuarios elijan manualmente entre viento

de reposo, viento de bosque bajo y viento de bosque alto. El luz indicadora correspondiente se

enciende cuando se selecciona una determinada velocidad del viento. La segunda tecla es una

tecla de ciclo.

Button

Indicator

Las ocasiones aplicables de varios modos son

las siguientes:

Viento del bosque (alto): el viento que sopla

en la superficie del cuerpo humano es suave,

cómodo, no fuerte, adecuado para jóvenes.

Viento del bosque (bajo), viento dormido: el

viento que sopla sobre la supercie del cuerpo

humano es suave, cómodo y no áspero. Es

adecuado para bebés, mujeres embarazadas y

ancianos.

Botón "Columpio"

Esta máquina proporciona tres ángulos de

oscilación de 30 ° a la izquierda y derecha, 60 °

a la izquierda y a la derecha y un bucle innito

de 360 °. La oscilación de la máquina es la

oscilación izquierda y derecha centrada en la

posición actual. Presione el botón "Columpio"

para girar el cabezal del ventilador 30 ° hacia

la izquierda y hacia la derecha, presione dos

veces el cabezal del ventilador para girar 60 °

hacia la izquierda y hacia la derecha, presione

tres veces para girar el cabezal del ventilador

360 ° innitamente y vuelva a presionarlo para

dejar de girar . Este botón es un botón de

bucle. Al presionar el botón, se escuchará un

timbre. Cuando se selecciona un cierto ángulo,

se enciende el luz indicadora correspondiente.

Botón de cronometraje

Para satisfacer las necesidades de los consumidores,

este producto proporciona un tiempo fijo de

1 a 7 horas. Presione la tecla "cronometraje"

una vez, el cronometraje es 1h, dos veces es

2h, tres veces es 3h, y así sucesivamente,

siete veces es 7h, presione nuevamente

para cancelar el cronometraje. Este botón

es un botón de bucle. Al presionar el botón,

se escuchará un timbre. Después del tiempo

establecido, la máquina deja de funcionar.

En el estado de sincronización, la luz indicadora

está encendida. El tiempo es 1h, la luz "1h"

está encendida; el tiempo es 2h, la luz "2h" está

encendida; el tiempo es 3h, la luz "1h + 2h"

está encendida; el tiempo es 4h, la luz "4h" está

encendida; el tiempo es 5 h, la luz "1h + 4h"

está encendida; el tiempo es 6h Cuando llega la hora, la luz "2h + 4h" está encendida; cuando

el temporizador es de 7 h, la luz "1h + 2h + 4h" está encendida. (Figura 4)

Ajuste de ángulo manual

1h 2h 3h 4h 5h 6h 7h

-5°

90°

Botón

Carcasa de batería

Tornillo

El lado negativo de la

batería hacia arriba

Carcasa de batería

Batería positiva y negativa

Además de la función de oscilación automática

de izquierda a derecha, este producto también

puede ajustar manualmente el ángulo de

oscilación vertical. Se puede ajustar en

cualquier ángulo de -5 ° a 90 ° de abajo hacia

arriba. (Figura 5)

Uso de control remoto

Emparejamiento de control remoto y ventilador

regulador

El mando a distancia y el ventilador regulador

se han emparejado uno a uno antes de salir de

fábrica y se pueden utilizar con normalidad. Si

la operación no responde, siga los siguientes

métodos para hacer coincidir:Primero presione

y mantenga presionado el botón" "en el

asiento trasero de toda la máquina sin soltarlo,

y luego conecte el adaptador. Después de

escuchar un sonido de "tintineo", el luz indicadora de gama alta del viento de velocidad

constante se enciende en este momento, suelte la mano y luego presione y mantenga

presionado el botón "Viento natural", ajuste la rotación del ventilador, la combinación es exitosa,

el otro Los botones del mando a distancia se pueden utilizar normalmente.

Descripción de botones y funciones. (Figura 6)

Botón "Sobre/Apagado": El método de uso es el mismo que el del botón " "del ventilador.

Botón "Viento a velocidad constante": El método de uso es el mismo que el botón "Viento a

velocidad constante" del ventilador.

Botón "Viento natural": utilice el mismo método que el botón "Viento natural" del ventilador.

Botón "Columpio": El método de uso es el mismo que el del botón "Columpio" del ventilador.

Botón "Cronometraje": utilice el mismo método que el botón " Cronometraje" del ventilador.

Batería de repuesto

Extraiga el soporte de la batería del control remoto y preste atención a la parte delantera y

trasera de la batería cuando reemplace la batería. (Figura 7)

Nota:

1.No coloque el control remoto (batería) donde los niños puedan alcanzarlo. Si la batería se ingiere por error,

busque atención médica de inmediato.

2.Cuando el mando a distancia no se utilice durante mucho tiempo, para evitar fugas de las pilas, retire las

pilas del mando a distancia.

3.Si el líquido de la batería le entra en los ojos accidentalmente, enjuáguelos con abundante agua y busque

atención médica de inmediato.

4.Cuando el líquido salpicado de la batería le salpique la piel o la ropa, enjuague inmediatamente con

abundante agua.

5.Cuando deseche la batería, deséchela correctamente de acuerdo con el método de clasicación de basura

especicado por el área.

Aspa del

ventilador

Perilla de la

paleta del

ventilador

Introducción a la conexión de la aplicación WiFi

1.Encienda el producto, asegúrese de que el teléfono esté conectado a la red wi en la banda

de 2,4 ghz y encienda el Bluetooth del teléfono.

2.Asegúrese de que el dispositivo, el teléfono móvil y el enrutador estén cerca el uno del otro.

3.Descarga y abre la aplicación:

Busque "Jimmy Smart Life" en la tienda de aplicaciones.

Si lo está descargando y usándolo por primera vez, haga clic en el botón "Crear una nueva

cuenta" para registrarse; Si ya tiene una cuenta, haga clic en el botón "Iniciar sesión con una

cuenta existente".

Conguración de acceso a la red

Mantenga presionado el botón de "Cronometraje" durante 5 segundos, hasta que el luz indicadora

WiFi comience a parpadear.

Abra la página "Inicio" de la aplicación Jimmy Smart Life y haga clic en el botón "+" para

agregar en la esquina superior derecha de la página.

Seleccione el modo "Descubrimiento automático", aparecerá un ventilador de aire

acondicionado inteligente en la pantalla, haga clic en "Siguiente", complete el nombre y la

contraseña de Wi de acuerdo con las indicaciones de la página y haga clic en "Siguiente";

hasta que la aplicación móvil muestre la interfaz "Agregar dispositivo correctamente", haga clic

en "Finalizar" ", el equipo mecánico agregado se mostrará en la lista de equipos, haga clic en el

equipo para ingresar a la interfaz de control principal.

Eliminar el dispositivo de la aplicación

El usuario debe quitar el dispositivo, hacer clic en la página principal de la aplicación, presionar

prolongadamente el nombre del dispositivo y hacer clic en "Eliminar dispositivo". Aparece la

aplicación móvil "¿Está seguro de que desea eliminar el dispositivo o disolver el grupo?" Haga

clic en "Conrmar" y el dispositivo se eliminará correctamente.

Nota:

1.Si el icono de wi está siempre encendido, signica

que el dispositivo está conectado a la red.

Si el icono de wi parpadea, signica que el dispositivo

no está conectado a la red; Vuelva a conectar y

compruebe si la red doméstica y el teléfono móvil

están conectados correctamente.

Para obtener más información sobre las funciones y el

contenido de la aplicación, descárguela y úsela para

comprender y consulte las "Preguntas frecuentes" en

la aplicación.

Limpieza y mantenimiento

Nota:

1.Para utilizar la máquina de forma ecaz, cuando

la utilice de forma continua, manténgala cada dos

semanas de acuerdo con el siguiente método.

2.Antes de desmontar y limpiar, asegúrese de

desenchufar el adaptador del enchufe.

Montaje y desmontaje del ventilador Sujete el asiento

trasero del ventilador para evitar pillarse las manos.

Contraportada

Surco anti-estancia

Ranura de abrazadera

Contraportada

Desmontaje y montaje de la máquina

Desmontar

1.Apague la máquina, presione el botón de

liberación en la varilla de soporte, extraiga (o no

extraiga) el ensamblaje del ventilador y use un

destornillador Phillips para destornillar el tornillo

en la parte inferior del anillo decorativo.(Figura 8)

2.Gire la cubierta frontal en el sentido de las

agujas del reloj y retírela después de que la

flecha " " en la cubierta frontal apunte a "

"desde" ". (Figura 9)

3.Sostenga la paleta del ventilador con una

mano, gire el botón de la paleta del ventilador

en el sentido de las agujas del reloj con la otra

mano y retire la paleta del ventilador.(Figura 10)

4. Después de quitar las aspas del ventilador,

gire la cubierta trasera en sentido antihorario,

desatornille y retire la cubierta trasera .(Figura 11)

Instalación

Después de limpiar los componentes del

ventilador, se pueden ensamblar en el orden de

desmontaje. Tenga en cuenta lo siguiente:

1. Al ensamblar la cubierta trasera y el asiento

trasero, la ranura infalible de la cubierta trasera

está alineada con la ranura de la tarjeta del

asiento trasero y la cubierta superior de la

cubierta trasera debe estar apretada.

(Figura 12)

2.Al instalar, preste atención a la ranura detrás de la paleta del ventilador que se pegará en el

pasador de límite del eje del motor. (Figura 13)

3.Al instalar la cubierta frontal, las echas " " y" " deben estar alineadas. Gire la cubierta

frontal en el sentido de las agujas del reloj hasta que " " y " " estén alineados. Apriete el

tornillo y nalice la instalación.

Limpieza y mantenimiento de varias piezas

Piezas que se pueden limpiar con agua limpia: tapa trasera, aspas del ventilador, tapa delantera .(Figura 14)

Se puede limpiar con un paño suave o una esponja humedecida en un limpiador de cocina neutro para

mantenerlo limpio. Después de limpiarlo, colóquelo en un lugar donde no esté expuesto a la luz solar

directa y séquelo completamente.

Partes que no se pueden limpiar con agua: perillas de las aspas del ventilador, componentes del asiento

trasero, varillas de soporte y componentes de la base .(Figura 15)Limpie suavemente con un paño

suave y seco. No utilice agua de plátano, aceite volátil, detergente, líquido limpiador alcalino, etc.

Nota: No lave con agua, para no quemar los componentes eléctricos internos cuando se encienda la

alimentación y causar daños a la máquina.

Almacenamiento de la máquina

Si no utiliza la máquina durante mucho tiempo, desenchufe el cable de alimentación y guárdelo

en un lugar seco para su custodia.

Contraportada

Ranura Pin de límite

Perilla de la

paleta del

ventilador

Montaje del

asiento trasero

Conjunto de varilla

de soporte y base

Aspa del

ventilador

Cubrir

Precauciones

Antes de utilizar esta máquina, lea atentamente este manual y guárdelo en un lugar seguro

para futuras consultas.

No encienda la máquina cuando no esté ensamblada para evitar averías y peligros.

No permita que los niños jueguen ni utilicen la máquina para evitar accidentes.

Verique si el voltaje usado es consistente con el voltaje marcado en la máquina antes de usarla.

Utilice el adaptador especial adjunto como fuente de alimentación; de lo contrario, podría

provocar un incendio o dañar la máquina.

No lo utilice cuando el cable de alimentación y el enchufe de alimentación estén dañados o

sueltos después de haberlos insertado en la toma de corriente.

No dañe, destruya, procese, doble, estire o retuerza a la fuerza el cable de alimentación, y no

coloque objetos pesados sobre el cable de alimentación ni apriete el cable de alimentación, de

lo contrario, podría provocar incendios y descargas eléctricas durante el uso.

No desenchufe el cable de alimentación con la mano, asegúrese de agarrar el enchufe de

alimentación frontal y desenchufarlo.

No desenchufe el cable de alimentación con las manos mojadas para evitar descargas

eléctricas.

No coloque este producto en las siguientes ubicaciones:

1.Cerca de obstáculos (como cortinas) que afecten el ujo del viento. Las cortinas se aspiran

dentro de la máquina, lo que puede provocar accidentes o lesiones.

2.Lugares expuestos a la luz solar directa, la luz solar directa hará que la carcasa de la

máquina se desvanezca.

3.En lugares cercanos a fuentes de calor (como calentadores), otros tipos de calor pueden

causar decoloración o deformación de la carcasa de la máquina.

4.Cerca de la estufa de gas o en un lugar donde exista gas inflamable, puede provocar un

incendio o una explosión.

5.Obviamente, los lugares húmedos pueden provocar descargas eléctricas o incendios.

6.En terrenos irregulares o inclinados, la máquina puede volcarse y causar lesiones personales.

No utilice este producto sin instalar las piezas de la rejilla delantera.

No rocíe perfume sobre este producto.

No introduzca los dedos ni otros objetos alados en la rejilla frontal.

Si la máquina tiene un sonido anormal, alta temperatura o un funcionamiento anormal, deje de

usarla inmediatamente.

No coloque objetos extraños en la máquina ni rocíe agua sobre la máquina, de lo contrario

podría provocar un incendio o una descarga eléctrica.

Excepto para el mantenimiento, no desarme ni modique el producto, de lo contrario podría

provocar un incendio, una descarga eléctrica o lesiones personales.

No deje caer el producto desde un lugar alto ni lo golpee con fuerza, de lo contrario, podría

provocar un mal funcionamiento o daños.

No sople directamente durante mucho tiempo, el frío puede afectar su salud.

Antes de montar y desmontar la máquina, asegúrese de desenchufar el cable de alimentación.

Si no utiliza la máquina durante mucho tiempo, apague el interruptor de encendido, desenchufe

el cable de alimentación y guárdelo en un lugar seco para su custodia.

Cuando la máquina no esté en uso, apague la alimentación y desenchufe el cable de

alimentación para evitar fallas en el circuito.

Solución de problemas

Antes de conar en el departamento de mantenimiento, compruebe los siguientes puntos.

Fenómeno Razón posible Solución

Pulsa " " el

ventilador no gira

El adaptador no está enchufado

correctamente a la toma

Inserte el adaptador correctamente

en el enchufe

El enchufe del cable de

alimentación del adaptador no

está rmemente insertado en el

enchufe del host

Una vez que la conexión sea correcta,

el adaptador y el host emitirán un

sonido

El ventilador

funciona con

demasiado ruido

La perilla de las aspas del

ventilador no está apretada

Apriete la perilla de las aspas del

ventilador

Instalación incorrecta del

cabezal del ventilador y la

cubierta frontal

Instale el cabezal del ventilador y la

cubierta frontal rmemente

El ventilador

funciona pero el

viento se debilita

Verique la conguración de

modo del ventilador

Es normal que este producto

cambie el viento en un modo

diferente al viento constante

El polvo se adhiere a las

aspas del ventilador y a la

rejilla

La adherencia del polvo reducirá

la eciencia del suministro de aire

y se recomienda un mantenimiento

frecuente

El ventilador deja

de funcionar

automáticamente

Establecer temporizador Reinicia el temporizador

No se puede

operar el control

remoto

La pila del mando a distancia

se está agotando

Reemplazar con batería nueva

Los polos positivo y negativo

de la batería del control

remoto están colocados

incorrectamente

Conrma la polaridad de la batería

La distancia de funcionamiento

supera la distancia máxima

Debe estar dentro del alcance del

control remoto

Error de emparejamiento del

control remoto

Consulte "Uso del control remoto"

para emparejar

Especicaciones del producto

Parámetro técnico

Modelo JF41 Pro

Voltaje nominal 24V

Potencia nominal 20W

Voltaje de entrada nominal del adaptador 100-240V~50/60Hz 0.8A

Voltaje de salida nominal del adaptador 24V 1000mA

Diagrama de circuito

Informaciones del fabricante

Desechado

La máquina, los accesorios y el embalaje deben clasicarse para un reciclaje respetuoso con el

medio ambiente.

No deseche la máquina en la basura doméstica!

Control

remoto

Motor paso a

paso de control

de cabezal móvil

Panel de control

Adaptador

Placa receptora

inalámbrica

Motor principal de

control de aspas

del ventilador

Módulo WiFi

Fabricante Kingclean Electric Co., Ltd

Dirección

No.1 de calle de Xiangyang, Nuevo distrito de Suzhou, la

provincia de Jiangsu, 215009, China

Solo para países de la EC:

De acuerdo con la Guía Europea 2012/19 / UE, las máquinas que ya no son utilizables, y de

acuerdo con la Guía Europea 2006/66 / CE, las baterías / paquetes defectuosos o usados,

deben recolectarse por separado y desecharse de manera ambientalmente correcta.

Sujeto a cambios sin previo aviso.

Informaciones de garantía

Este producto tiene una garantía de dos años para el antrión y un año para sus accesorios a

partir de la fecha de compra.

Quedan excluidas de la garantía el desgaste normal, el uso comercial, las modificaciones

al aparato comprado, las actividades de limpieza, las consecuencias del uso indebido o

el daño por parte del comprador o de una tercera persona, el daño que puede atribuirse a

circunstancias externas o las baterías.

Монтаж продукции

Демонтаж упаковки

Открыть упаковку, вынуть пенопластовую прокладку, вынуть все встроенные аксессуары

и материалы, вынуть вентилятор из упаковочной коробки и снять упаковочный пакет.

Сохранить внешнюю упаковку для будущих потребностей при транспортировке.

1.Декоративное кольцо

4.Задний кожух

7.Адаптер

10.Кнопка

13.Кнопка освобождения

16.Верхняя крышка

основания

2.Передняя декоративная пластина

5.Батарея таблеточного типа

8.Гаечный ключ для болтов

11.Заднее сидение

14.Распорная тяга

17.Основание

3.Передний кожух

6.Дистанционный пульт

9.М8 болт

12.Кронштейн

15.Соединительная

головка

Название деталей

Упаковочная ведомость

Название

Узел

вентилятора

Узел распорной

тяги

Узел основания Адаптер

Количество 1 1 1 1

Дистанционный

пульт

Батарея

таблеточного

типа

М8 болт

Гаечный ключ

для болтов

Инструкция по

эксплуатации

1 1 1 1 1

Монтаж целой машины

1.После распаковки упаковочной коробки

вентилятора подряд вынуть узел распорной

тяги и узел основания, вставлять узел распорной

тяги в узел основания (конец с кнопкой

освобождения сверх), затем

вставлять М8

болт, затем с помощью гаечного

ключа для

болтов завинчивать М8 болт. (Рисунок 1)

2.Вынуть узел вентилятора, вставлять узел

распорной тяги. Услышав "щелчок" застежки,

это означает, что сборка узла на месте.

(Рисунок 2)

Примечание:

1.Держать заднее сиденье вентилятора при разборке

вентилятора, чтобы предотвратить зажатия руки.

2.При необходимой приемке вентилятора, можно

разобрать в обратном порядке сборки.

Подключение адаптера

Вынуть адаптер, вставлять один конец в

источник питания, а другой конец - в гнездо

на боковой стороне основания вентилятора.

(Рисунок 3)

Примечание:

Прежде чем вставлять вилку адаптера в розетку

питания, просим подтверждать входное напряжение

в диапазоне 220-240 В, и сохранять вилку питания

и руки сухими.

Узел распорной тяги

М8 болт

Узел основания

Гаечный ключ

для болтов

Узел вентилятора

Эксплуатация продукции

Описание функциональных кнопок и индикаторных ламп

Кнопка" "

После подключения машины к источнику питания целая машина издает гармоничный

звонок, все индикаторные лампы мигают один раз, и машина перейдет в режим ожидания

при включении питания. После нажатия кнопки “ ”, зуммер издает гармоничный звонок, и

при первом запуске машина входит в режим средней скорости с постоянной скоростью по

умолчанию. При повторном включении машина будет непосредственно входить в режим,

установленный при последнем выключении питания (вилка питания не отсоединена); если

нужно выключить машину, просто нужно нажать кнопку “ ”еще раз.

Кнопка "Ветер с постоянной скоростью"

Данная машина предоставляет режим ветра с постоянной скоростью, который может

выбираться путем нажатия кнопки "Ветер с постоянной скоростью". При нажатии кнопки

будет сопровождаться указательным сигналом, изданный зуммером. В режиме ветра с

постоянной скоростью пользователям предоставляется возможность вручную выбирать

три скорости ветра: низкую, среднюю и высокую. При выбираемой определенной скорости

ветра загорается соответствующая индикаторная лампа, а вторичная кнопка является

кнопкой цикла.

Кнопка "Естественный ветер"

Данная машина предоставляет режим естественного ветра, который может выбираться

путем нажатия кнопки "Естественный ветер". При нажатии кнопки будет сопровождаться

указательным сигналом, изданный зуммером. В режиме естественного ветра

предоставляется возможность вручную выбирать три скорости ветра: спящий ветер,

слабый лесной ветер и сильный лесной ветер. При выбираемой определенной скорости

ветра загорается соответствующая индикаторная лампа, а вторичная кнопка является

кнопкой цикла.

Button

Indicator

1h 2h 3h 4h 5h 6h 7h

-5°

90°

Кнопка

Кронштейн

батареи

Винт

Отрицательная

полярность батареи

вверх

Кронштейн батареи

Положительная и отрицательная

полярности батареи

В различных режимах применяются

следующие ситуации:

Лесной ветер (сильный): Ветер дует на поверхность

человеческого тела мягко, комфортно и

не

пронизывающий. Подходит для использования

молодыми людьми.

Лесной ветер (низкий) и спящий ветер: ветер

дует на поверхность человеческого тела

мягко, комфортно и не пронизывающий. Он

подходит для новорожденных и малолетних

детей, беременных женщин и пожилых людей.

Кнопка "Качание"

Данная машина предоставляет три угла

поворота 30° слева и справа, 60° слева и

справа и бесконечный цикл 360°. Качание

данной машины должно поворачиваться влево

и вправо по центру текущего положения.

При нажатии кнопки "Качание" за один

раз, головка вентилятора соответственно

поворачивается влево и вправо на 30°,

при нажатии кнопки за два раза, головка

вентилятора соответственное

поворачивается

влево и вправо на 60°, при

нажатии кнопки за

три раза, головка вентилятора бесконечно

вращается на 360°, при повторном нажатии

то качание останавливается. Данная кнопка

является

кнопкой цикла, и при ее нажатии

она будет

сопровождаться указательным

сигналом,

изданным зуммером. В выбранном

состоянии

определенного угла загорается

соответствующая индикаторная лампа.

Кнопка хронирования

Для удовлетворения потребностей потребителей

данная продукция обеспечивает время

хронирования 1-7 часов. При нажатии

кнопки "Хронизация" за один раз, время

хронирования составляет 1 час, при нажатии

кнопки за два раза, то составляет 2 часа,

при нажатии за три раза, составляет 3

часа, и так далее, при нажатии за семь раз,

то составляет 7 часов, и при повторном

нажатии, то хронирование отменено.

Данная кнопка является кнопкой цикла, и

при ее нажатии она будет сопровождаться

указательным сигналом, изданным

зуммером. По истечении заданного времени

машина прекращает работу.

В состоянии хронирования загорается

индикаторная лампа. Когда хронирование

составляет 1 час, то индикаторная лампа "1

часа"

загорается; когда хронирование составляет

2 часа, индикаторная лампа "2 часа"

загорается; когда хронирование составляет 3

часа, индикаторные лампы "1 часа + 2 часа"

загораются; когда хронирование составляет

4 часа, то индикаторная лампа "4 часа"

загорается; когда хронирование составляет

5 часов, то индикаторные лампы " 1 часа

+ 4 часа" загораются; когда хронирование

составляет 6 часов, индикаторные лампы

" 2 часа + 4 часа" загораются; когда

хронирование составляет 7 часов, то

индикаторные лампы " 1 часа + 2 часа + 4

часа" загораются. (Рисунок 4)

Ручная регулировка угла наклона

В дополнение к функции автоматического

поворота влево и вправо, данная продукция

также может вручную регулировать угол поворота в верхнем и нижнем направлениях. Его

можно регулировать под любым углом от -5° до 90° снизу вверх. (Рисунок 5)

Использование дистанционного пульта

Согласование дистанционного пульта и регулировочного вентилятора

Дистанционный пульт и регулировочный вентилятор спаривались один за другим перед

выпуском с завода, и могут использоваться в обычном режиме. При отсутствии реакции

на операцию, просим сопоставить в соответствии со следующим методом:

Сначала крепко прижать кнопку " "на заднем сиденье целой машины и не отпускать,

затем вставлять адаптер. Услышав звук "динь-дон", индикаторная лампа ветра с

постоянной скоростью по высокому уровню будет гореть в течение длительного времени,

отпускать руку, а затем нажать кнопку "Естественный ветер" на дистанционном пульте в

течение длительного времени до вращения регулировочного вентилятора, то совпадение

получилось. Другие кнопки дистанционного пульта могут использоваться в обычном

режиме.

Описание кнопки и функции .(Рисунок 6)

Кнопка "Переключатель": Метод использования схожий с кнопкой " "на вентиляторе.

Кнопка "Ветер с постоянной скоростью": Метод использования схожий с кнопкой "Ветер с

постоянной скоростью".

Кнопка "Естественный ветер":Метод использования схожий с кнопкой "Естественный

ветер" на вентиляторе.

Кнопка "Качание": Метод использования схожий с кнопкой "качание" на вентиляторе.

Кнопка "Хронирование": Метод использования схожий с кнопкой "Хронирование" на

вентиляторе.

Смена батареи

Вытащить кронштейн батареи от дистанционного пульта и следует обратить внимание на

Лопасть

вентилятора

Поворотная кнопка

лопасти вентилятора

переднюю и заднюю части батареи при смене батареи. (Рисунок 7)

Примечание:

1.Просим не размещать дистанционный пульт (батарею) в пределах досягаемости детей. В случае

проглатывания батарейки по ошибке необходимо немедленно обратиться в скорую неотложную

помощь.

2. Когда дистанционный пульт находится в режиме ожидания в течение длительного времени, во

избежание утечки батареи, просим вынуть батарею из дистанционного пульта.

3. Если жидкость, вытекшая из батареи, случайно попадет в глаза, просим промыть большим

количеством воды, а затем немедленно обратитесь к врачу.

4. Когда жидкость, вытекающая из батареи, попадет на кожу или одежду, просим промыть немедленно

большим количеством воды.

5. При утилизации батареи, просим утилизировать надлежащим образом в соответствии с методами

сортировки мусора, предписанными в данной области.

Ознакомление с подключением к приложению WiFi

1. Продукция подключена к источнику питания, и в одно время следует обеспечить то, что

мобильник подключен к сети WiFi с частотой 2,4 ГГц, Голубой зуб (Bluetooth) мобильника

включен.

2. Следует обеспечить, что оборудование, мобильник и маршрутизатор расположены

близко друг к другу.

3. агрузить и открыть App:

Найти "JIMMY smart life" в магазине приложений.

При первой загрузке и использовании просим

щелкать кнопку "Создать новую учетную запись",

чтобы зарегистрироваться; если у вас уже

есть учетная запись, то нажать кнопку "Войти

с помощью существующей учетной записи".

Настройки подключения к интернету

Длительно нажать кнопку "Хронирование" в

течение 5 секунд, пока индикаторная лампа

"WiFi" не начнет мигать.

Открыть страницу "Домашняя страница"

JIMMY Smart Life App и нажать кнопку Добавить

"+" в правом верхнем углу .

страницы.

При выборе режима "Автоматическое обнаружение"

на экране появится умный вентилятор для

кондиционирования воздуха, нажать "Далее",

ввести имя и пароль WiFi в соответствии с

подсказкой на странице, нажать "Далее",

пока App мобильника не отобразит

интерфейс "Успешно добавить устройство",

нажать "Готово", добавленная машина и

оборудование будут отображаться

в списке

оборудований, и нажать оборудование

чтобы

войти в основной интерфейс управления

Удалить оборудование из App

Когда пользователям необходимо удалить

оборудование, нажать на главную страницу

App,

Перекрышка

заднего кожуха

Паз для предотвращения заклинивания

Паз зажима

Задний кожух

длительно нажать название оборудования,

нажать "Удалить оборудование", и появится

"Подтвердите, что вы хотите удалить

оборудование или распустить группу? " на

Арр мобильника. Нажать "Подтвердить"

всплывающее окно покажет, что удаление

оборудования прошло успешно.

Примечание:

1.Если значок WiFi всегда включен, это означает,

что устройство подключено к сети.

2.Если мигает значок WiFi, это означает, что

оборудование не подключено к сети; просим снова

подключить и проверять, нормально ли подключены

домашняя сеть и мобильное подключение.

Для получения дополнительной информации

о характеристиках и содержании Арр, просим

загрузить для использования и понятия, и можно

просматривать "Часто задаваемые вопросы" Арр.

Очистка и техническое

обслуживание

Примечание:

1. Чтобы эффективно использовать данную

машину, при длительном использовании просим

обслуживать ее каждые две недели в соответствии

со следующими методами.

2. Перед разборкой и очисткой обязательно вытащить адаптер из розетки.

Держать заднее сиденье вентилятора при разборке вентилятора, чтобы предотвратить зажатия руки.

Демонтаж и монтаж машины

Демонтаж

1. Выключить машину, крепко прижать кнопку освобождения на распорной тяге, вытащить

узел вентилятора (или не вытащить), и с помощью крестообразной отвертки откручивать

винты в нижней части декоративного кольца. (Рисунок 8)

2. Вращать передний кожух по часовой стрелке и снять передний кожух после того, как

стрелка на переднем кожухе " " будет направлена на " "от " ". (Рисунок 9)

3.Удерживать лопасть вентилятора одной рукой, другой рукой отвинтить кнопку лопасти

вентилятора по часовой стрелке и снять лопасть вентилятора.(Рисунок 10)

4. После снятия лопастей вентилятора вращать задний кожух против часовой стрелки.

После отвинчивания можно снять задний кожух .(Рисунок 11)

Монтаж

После очистки каждой детали вентилятора, собирать в порядке разборки. Следует

обратить внимание на следующие пункты:

1. При сборке заднего кожуха с задним сиденьем, паз для предотвращения заклинивания

заднего кожуха выравнивается с пазом зажима заднего сиденья, а перекрышка заднего

кожуха должна быть затянута. (Рисунок 12)

2. При монтаже следует обратить внимание на то, что паз за лопастью вентилятора

должен быть закреплен на ограничительном штифте вала двигателя. (Рисунок 13)

Задний кожух

Паз Ограничительный штифт

Поворотная

кнопка

лопасти

вентилятора

Узел заднего

сиденья

Узел распорной тяги

и основания

Лопасть

вентилятора

Передний

кожух

3. При монтаже переднего кожуха указательные стрелки шелкографии " " и " " должны

выравниваться, вращать передний кожух по часовой стрелке, до выравнивания " " и " "

затем завинтить винт, и монтаж завершен.

Очистка и техническое обслуживание каждой детали

Детали, которые могут очиститься водой: задний кожух, лопасть вентилятора, передний

кожух. (Рисунок 14) Можно протереть мягкой тканью или губкой, смоченной нейтральным

кухонным чистящим средством, чтобы сохранить чистоту. После очистки, просим

размещать в месте, которое не будет подвергаться воздействию прямых солнечных лучей,

и полностью просушить.

Детали, которым не нужно очиститься водой: поворотная кнопка лопастей вентилятора, узел

заднего сиденья, узел распорной тяги и основания. (Рисунок 15) Просим аккуратно протирать

мягкой и сухой тряпкой и не использовать банановую эссенцию, эфирные масла, чистящие

средства, щелочные чистящие растворы и т.д.

Примечание: Не помещать в воду для очистки, чтобы не перегорели внутренние электрические

компоненты при включении питания, что может привести к повреждению машины.

Хранение машины

Если машина не используется в течение длительного времени, просим вырывать вилку

питающего провода, размещать в сухом месте для хранения надлежащим образом.

Особые указания

Перед использованием данной машины, просим внимательно прочитать данную

инструкцию по эксплуатации и сохранить надлежащим образом для последующих

запросов.

Просим не включить машину перед окончательной сборкой, чтобы избежать

неисправностей и опасности.

Просим не позволять детям играть с машиной или управлять машиной, чтобы избежать

несчастных случаев.

Перед использованием, просим проверять рабочее напряжение, которое соответствует ли

указанному напряжению данной машины.

Просим использовать прилагаемый специальный адаптер в качестве источника питания, в

противном случае это может привести к пожару или повреждению машины.

Просим не использовать машину, если питающий провод и вилка питания повреждены

или ослаблены после вставления в розетку питания.

Просим не повреждать, разрушать, обрабатывать, насильно сгибать, растягивать,

повертывать питающий провод, не размещать тяжелые предметы на питающий провод

или давить питающий провод, в противном случае это может привести к пожару и риску

поражения электрическим током при использовании.

Просим не держать питающий провод в руке, чтобы отключить источник питания, и

обязательно схватить вилку питания на переднем конце, чтобы отключить источник

питания.

Просим не отключать источник питания мокрыми руками, чтобы избежать риска поражения

электрическим током.

Просим не размещать данную машину в следующих местах:

1.Вблизи препятствий (таких как шторы), которые влияют на течение ветра. Если шторы

закатаны в машину, может привести к несчастным случаям или травмам.

2.Места, где есть прямое солнечное облучение, прямое солнечное облучение приведет к

выцветанию корпуса машины.

3.Места, близкие к источнику тепла (например, нагревателю), другое тепло приведет к

выцветанию или деформации корпуса машины.

4.Вблизи газовой плиты или места, где имеются горючие газы, что может привести к

пожару или взрыву.

5.Очевидно влажные места, где возможно привести к поражению электрическим током

или пожару.

6.На неровной или наклонной поверхности опрокидывание машины может привести к

телесному повреждению.Do not run the product without installing the front cover.

Просим не запускать данную продукцию в случае без монтажа переднего сетчатого кожуха.

Просим не распылять духи на данную продукцию.

Просим не залезть пальцы или другие острые предметы в передний сетчатый кожух.

При возникновении ненормальных условий, таких как ненормальный звук, высокая

температура или незаконная эксплуатация машины, просим немедленно прекратить

использование.

Просим не размещать посторонние предметы внутри машины или брызгать водой, в

противном случае это может привести к пожару или поражению электрическим током.

За исключением технического обслуживания, просим не разлагать и не модифицировать

данную продукцию, что может привести к пожару, поражению электрическим током или

травмам.

Просим не позволять данной продукции падать с высоты или сильно бить данную

продукцию, в противном случае это может привести к неисправности или повреждению.

Просим не дуть прямо на ветер в течение длительного времени. слишком холодный ветер

может повлиять на здоровье.

Перед сборкой и разборкой машины, просим обязательно вытащить вилку питания.

Если машина не используется в течение длительного времени, просим выключить

выключатель питания, вытащить вилку питания и хранить ее в сухом месте.

Когда машина не используется, обязательно выключить источник питания и вытащить

вилку питания, чтобы избежать неисправности в схеме.

Устранение неисправностей

Прежде чем доверить отделу технического обслуживания, просим сначала проверять

следующие пункты.

Явление Возможные причины Методы устранения

Вентилятор не

вращает при

нажатии кнопки " "

Адаптер не правильно

вставляется в розетку

Правильно вставлять адаптер в

розетку

Вилка питающего провода

адаптера не прочно

вставляется в розетку

главной машины

После правильного подключения

адаптера к главной машины

издаст звук

Эксплуатационный

шум вентилятора

слишком большой

Поворотная кнопка лопасти

вентилятора не затянута

Затянуть поворотную кнопку

лопасти вентилятора

Головка вентилятора и

передний кожух не правильно

монтируются

Прочно монтировать головку

вентилятора и передний кожух

Вентилятор

работает, но сила

ветра становится

слабой

Проверять установку режима

вентилятора

Изменение силы ветра в

режимах, отличных от режима

ветра с постоянной скоростью,

является нормальным явлением.

Прилагается пыль на

лопасти вентилятора и

сетчатого кожуха.

Прилагаемая пыль будет

снижать эффективность

продувки, рекомендуется

часто проводить техническое

обслуживание.

Вентилятор

автоматически

прекращает

работу

Устанавливается таймер

Просим вновь установить

таймер

Нельзя управлять

дистанционным

пультом

Батарея дистанционного

пульта стареет

Сменить новую батарею

Размещение положительной

и отрицательной

полярностей батареи

для дистанционного пульта

ошибается

Подтверждать положительную

и отрицательную полярности

батареи

Оперативная дистанция

превышает максимальное

расстояние

Должно находиться в диапазоне

использования дистанционного

пульта

Неправильное сопряжение

дистанционного пульта

См. "Использование

дистанционного пульта" для

сопряжения

Спецификация продукции

Технические параметры

Модель JF41 Pro

Номинальное напряжение 24 В

Номинальная мощность 20 вт

Номинальное входное напряжение адаптера 100-240В - 50/60 герц 0.8А

Номинальное выходное напряжение адаптера 24В 1000мА

Электрическая схема

Информация о завод-изготовителе

Утилизация

С учетом охраны окружающей среды прибор, оснастка и упаковка должны подвергнуться

подходящей переработке для повторного использования содержащегося в них сырья.

Отработанные приборы не должны выбрасываться совместно с бытовыми отходами!

Дистанционный

пульт

Шаговый двигатель

для управления

качением

Панель управления

Адаптер

24В 1000мА

Беспроводная

приемная плата

Главный двигатель

управления лопастью

вентилятора

МодельWiFi

Изготовитель Кингклин Электрик Ко., Лтд

Адрес

Китай, №1 Сянян Роуд, Нью Дистрикт, Сучжоу, Цзянсу

Провинс

Только для стран-членов ЕС:

В соответствии с Европейской директивой 2012/19/EU отслужившие приборы, и, в

соответствии с Европейской директивой 2006/66/ЕС, поврежденные либо отработанные

аккумуляторные батареи/батарейки необходимо собирать отдельно и утилизировать без

ущерба для окружающей среды.

Возможны изменения без предварительного уведомления.

Указание по поводу гарантии

Срок гарантийного ремонта основного устройства данной продукции действует на два года

с даты покупки, а запчастей на один год.

Гарантия не предоставляется в случае естественного износа, использования в

коммерческих целях, изменений первоначального состояния прибора, работ по очистке,

при последствиях ненадлежащего обращения или повреждении покупателем или

третьими лицами, повреждении, вызванном внешними обстоятельствами, или из-за

аккумуляторных батарей.

NOTES

Web:www.jimmyglobal.com

Email:[email protected]

jimmytechnology

1L-01

Jimmy JF41 PRO Smart Pedestal Fan Smart App, Ultra-Quiet

Product's Documents

User Manual

Specifications

Jimmy JF41 PRO Questions and Answers