8-INCH VACUUM
SUCTION CUP
USER MANUAL
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION:
1. Before installing and using the product, please read all the instructions
in the manual carefully and keep the manual property
After-Sale Email: [email protected]
Model: SC-8M
Email:[email protected]
Katalog
01
01
01
01
02
02
02
02
03
03
03
04
04
04
04
04
04
05
05
05
06
Produktinformation
1.1 Produktname und Modell
1.2 Produktbilder
1.3 Technische Daten
Sicherheitshinweise
2.1 Sicherheitsrichtlinien
2.2 Gefährdungswarnungen
2.3 Sicherheit für Kinder
Gebrauchsanweisung
3.1 Installationsschritte
3.2 Tipps für die Verwendung
3.3 Entfernungsmethode
Wartung & Pflege
4.1 Reinigungsmethoden
4.2 Empfehlungen zur Lagerung
Garantie und Kundendienst
5.1 Gewährleistungspolitik
5.2 Kundendienst
Zusätzliche Anmerkungen
Wichtige Mahnungen
Hersteller-Informationen
1. Produktname: 8 Zoll Manual Saugnäpfe
2. Modell: SC-8M
Dia.8” / 200mm
Produktinformation
1.1 Produktname und Modell
1.2 Produktbilder
1.3 Technische Daten
01Deutsch
Parameter
Einzelheiten
Durchmesser des Saugnapfes
8 Zoll (20CM)
Gewicht eines einzelnen
Saugnapfes
720.0 g (1.59lb)
Material
Kunststoff + Gummi
Anwendbare Oberfläche
Glatte Fliesen, Glas, Marmor und
andere nicht durchlässige Oberflächen.
Maximale Belastung
450LBS/200KG
02
Sicherheitshinweise
2.1 Sicherheitsrichtlinien
1. Maximale Tragfähigkeit: Einzelsauger mit einer Tragfähigkeit von
450LBS/200KG, Überlastung kann zum Herunterfallen führen.
2. Anwendbare Oberflächen: nur glatte, rissfreie Fliesen-, Glas- oder Marmo-
roberflächen, nicht geeignet für raue Wände, gestrichene Wände, Gipskar-
tonplatten und so weiter.
2.2 Gefährdungswarnungen
1. Verbotener Ort der Verwendung: Nasse, ölige, unebene Oberflächen (z. B. in
Badezimmern mit lang anhaltender Staunässe, in der Nähe von Küchenherd-
platten). Häufige Vibrationen oder eine Umgebung mit hohen Temperaturen
(z. B. in der Nähe des Ofens, der Lüftungsöffnungen von Klimaanlagen).
2. Risiko des Herunterfallens: Wenn das Gerät nicht fest verankert ist, können
schwere Gegenstände herunterfallen und zu Verletzungen oder Sach-
schäden führen.
2.3 Sicherheit für Kinder
Dieses Produkt muss in einer Höhe installiert werden, die für Kinder unerreich-
bar ist.
Lassen Sie Kinder nicht allein mit der Bedienung oder dem Aufhängen von
Spielzeug und anderen Gegenständen.
Deutsch
03
Gebrauchsanweisung
3.1 Installationsschritte
3.2 Tipps für die Verwendung
1. Reinigen Sie die zu saugende
Oberfläche.
2. Legen Sie die Saugnapfbasis flach
auf die zu saugende Fläche.
3. Ziehen Sie wiederholt am Pumpen-
griff, bis die rote Linie vollständig
verschwindet.
4. Prüfen Sie, ob der Saugnapf fest sitzt,
bevor Sie ihn anheben oder handhaben.
1. Verbesserung der Adsorption: Drücken Sie den Saugnapf alle 3 Monate
erneut, um die Luft herauszudrücken.
2. Periodische Überprüfung: Ziehen Sie vorsichtig an der Halterung, um zu
prüfen, ob die Adsorption sicher ist.
Deutsch
3.3 Entfernungsmethode
4.1 Reinigungsmethoden
4.2 Empfehlungen zur Lagerung
04
Wartung & Pflege
5.1 Gewährleistungspolitik
Garantie und Kundendienst
Heben Sie vorsichtig vom Rand des Saugnapfes ab, um eine Verformung des
Saugnapfes durch kräftiges Ziehen zu vermeiden.
Reinigen Sie die Klebereste nach der Demontage und wischen Sie sie mit
Alkohol ab.
Saugnapfoberfläche: mit neutralem
Reiniger abwischen, keine ätzenden
Lösungsmittel verwenden.
Halterung: Mit einem feuchten Tuch
abwischen und an der Luft trocknen
lassen, nicht einweichen.
Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, zerlegen Sie es und lagern Sie
es an einem kühlen und trockenen Ort, um hohe Temperaturen und Verformun-
gen zu vermeiden.
Gewährleistungsfrist: 3 Jahre ab dem Datum des Kaufs.
Garantieabdeckung: Risse im Saugnapf, Bruch der Halterung und andere nicht
von Menschen verursachte Schäden.
Ausschluss der Garantie: Überlastung, unsachgemäße Installation, durch
Ablösung verursachte Oberflächenunregelmäßigkeiten.
Deutsch
5.2 Kundendienst
05
Wichtige Mahnungen
Zusätzliche Anmerkungen
Wenn Sie Probleme mit dem Produkt haben, wenden Sie sich bitte an uns:
Beseitigungsmaßnahmen bei unbeabsichtigtem Eintritt von Asche oder
Wasser.
Facebook: @SeeSiiOfficial
Instagram: @seesii_official
YouTube: @SeeSiiOfficial
Email: [email protected]
ODER Scannen Sie unten:
1. Ziehen Sie die Handdruck-
pumpe langsam heraus.
3. Reinigen Sie den Tank.
2. Nach dem Reinigen der
Handdruckpumpe kann
ein entsprechendes Fett
aufgetragen werden.
Deutsch
06
Hersteller-Informationen
• Glas und Fliesen mit sauberen, glatten Oberflächen.
• Bitte lesen Sie die Anweisungen für weitere Einzelheiten.
• Verwenden Sie keine raue Oberfläche und unebene Objekte, wie z. B. nicht
nach den Anweisungen, wird das Unternehmen nicht für irgendwelche
Probleme verantwortlich sein.
Verwendung (Keramikfliesen-Glasserie)
* Wenn Sie Probleme haben, wenden Sie sich bitte an unseren Kundend-
ienst E-Mail-Adresse:
Hersteller: ShenZhen Sky Blue Ocean Technology Co.,Limited
Adresse: Building B, Gongcun New City Commercial Center (Huihai Square),
No. 31 Sanlian Chuangye Road, Sanlian Community, Longhua Street, Longhua
District, Shenzhen City, 2301-2302-2305-2306-2307-2308
APEX CE SPECIALISTS LIMITED
6f East Union Street, Manchester, England, M16 9AE
TEL: 441616371080
E-mail: o[email protected]
Apex CE Specialists GmbH
Grafenberger Allee 277, 40237 Düsseldorf, DE
TEL: 49 21312066043
E-mail: o[email protected]
Deutsch
Catalogue
07
07
07
07
08
08
08
08
09
09
09
10
10
10
10
10
10
11
11
11
12
Informations sur le produit
1.1 Nom et modèle du produit
1.2 Images des produits
1.3 Spécifications techniques
Avertissements de sécurité
2.1 Consignes de sécurité
2.2 Avertissements de danger
2.3 Sécurité des enfants
Instructions d'utilisation
3.1 Étapes de l'installation
3.2 Conseils d'utilisation
3.3 Méthode de retrait
Maintenance et entretien
4.1 Méthodes de nettoyage
4.2 Recommandations en matière de stockage
Garantie et service après-vente
5.1 Politique de garantie
5.2 Service après-vente
Notes complémentaires
Rappels importants
Informations du fabricant
1. Nom du produit: Ventouses manuelles de 8 pouces
2. Modèle: SC-8M
Dia.8” / 200mm
Informations sur le produit
1.1 Nom et modèle du produit
1.2 Images des produits
1.3 Spécifications techniques
Paramètres
Détails
Diamètre de la ventouse
8 inch (20CM)
Poids d'une seule ventouse
720.0 g (1.59lb)
Matériau
Plastique + caoutchouc
Surface applicable
Carreaux lisses, verre, marbre et autres
surfaces non perméables.
Charge maximale
450LBS/200KG
07Français
Avertissements de sécurité
2.1 Consignes de sécurité
1. Capacité de charge maximale: la capacité de charge d'une seule ventouse
est de 450LBS/200KG, une surcharge peut entraîner une chute.
2. Applicable surfaces: carrelage lisse et sans fissure, surfaces en verre ou en
marbre uniquement, non applicable aux murs bruts, aux murs peints, aux
plaques de plâtre, etc.
2.2 Avertissements de danger
1. Scène d'utilisation interdite: Surfaces humides, huileuses et irrégulières
(par exemple, dans les salles de bains où l'eau a séjourné longtemps, à côté
des ). Vibrations fréquentes ou environnement à haute température (près
du four, des bouches d'air conditionné, etc.).
2. Risque de chute: S'il n'est pas fermement adsorbé, la chute d'objets lourds
peut entraîner des blessures ou des dommages matériels.
2.3 Sécurité des enfants
Ce produit doit être installé à une hauteur hors de portée des enfants.
Ne laissez pas les enfants seuls pour faire fonctionner ou suspendre des
jouets ou d'autres objets.
08Français
Instructions d'utilisation
3.1 Étapes de l'installation
3.2 Conseils d'utilisation
1. Nettoyer la surface à aspirer.
2. Placez la base de la ventouse à plat
contre la surface cible.
3. Tirez plusieurs fois sur la poignée
de la pompe jusqu'à ce que la ligne
rouge disparaisse complètement.
4. Vérifiez que la ventouse est bien fixée
avant de la soulever ou de la manipuler.
1. Enforcement de l'adsorption: Appuyer à nouveau sur la ventouse tous les 3
mois pour chasser l'air.
2. Vérification périodique: tirer doucement sur le support pour confirmer que
l'adsorption est bien assurée.
09Français
3.3 Méthode de retrait
4.1 Méthodes de nettoyage
4.2 Recommandations en matière de stockage
Maintenance et entretien
5.1 Politique de garantie
Garantie et service après-vente
Tirez doucement sur le bord de la ventouse pour éviter toute déformation de la
ventouse due à une traction trop forte.
Nettoyez les taches de colle résiduelles après le démontage et essuyez-les
avec de l'alcool.
Surface de la ventouse: essuyer avec
un nettoyant neutre, éviter d'utiliser
des solvants corrosifs.
Support: Essuyer avec un chiffon
humide et sécher à l'air, ne pas
tremper.
En cas de non-utilisation prolongée, démonter et stocker dans un endroit frais
et sec, éviter l'exposition à des températures élevées ou la déformation de
l'extrusion.
Période de garantie: 3 ans à compter de la date d'achat.
Couverture de la garantie: fissure de la ventouse, rupture du support et autres
dommages non humains.
Situation non couverte par la garantie: utilisation surchargée, installation
incorrecte, décalage de surface dû à l'érosion.
10Français
5.2 Service après-vente
Rappels importants
Notes complémentaires
Si vous avez des problèmes avec le produit, contactez-nous:
Mesures de réparation en cas de pénétration accidentelle de cendres ou
d'eau.
Facebook: @SeeSiiOfficial
Instagram: @seesii_official
YouTube: @SeeSiiOfficial
Courriel: [email protected]
OU Scannez ci-dessous:
1. Retirer lentement la pompe
à pression manuelle.
3. Nettoyer le réservoir.
2. Après le nettoyage de la
pompe à pression
manuelle, la graisse peut
être appliquée de
manière appropriée.
11Français
Informations du fabricant
• Verre et carreaux avec des surfaces propres et lisses.
• Veuillez lire les instructions pour plus de détails.
• Ne pas utiliser de surface rugueuse ou d'objets irréguliers, par exemple en
cas de non-respect des instructions, la société ne sera pas responsable
des problèmes éventuels.
Utilisation (série de carreaux de céramique en verre)
* En cas de problème, veuillez contacter notre service après-vente Adres-
se électronique:
Fabricant: ShenZhen Sky Blue Ocean Technology Co.,Limited
Adresse: Building B, Gongcun New City Commercial Center (Huihai Square),
No. 31 Sanlian Chuangye Road, Sanlian Community, Longhua Street, Longhua
District, Shenzhen City, 2301-2302-2305-2306-2307-2308
APEX CE SPECIALISTS LIMITED
6f East Union Street, Manchester, England, M16 9AE
TEL: 441616371080
E-mail: o[email protected]
Apex CE Specialists GmbH
Grafenberger Allee 277, 40237 Düsseldorf, DE
TEL: 49 21312066043
E-mail: o[email protected]
12Français
Catalogo
13
13
13
13
14
14
14
14
15
15
15
16
16
16
16
16
16
17
17
17
18
Informazioni sul prodotto
1.1 Nome e modello del prodotto
1.2 Immagini dei prodotti
1.3 Specifiche tecniche
Avvertenze di sicurezza
2.1 Linee guida per la sicurezza
2.2 Avvertenze di pericolo
2.3 Sicurezza dei bambini
Istruzioni per l'uso
3.1 Fasi di installazione
3.2 Suggerimenti per l'uso
3.3 Metodo di rimozione
Manutenzione e cura
4.1 Metodi di pulizia
4.2 Raccomandazioni per la conservazione
Garanzia e assistenza post-vendita
5.1 Politica di garanzia
5.2 Assistenza post-vendita
Note aggiuntive
Promemoria importanti
Informazioni sul produttore
1. Nome del prodotto: ventose manuali da 8 pollici
2. Modello: SC-8M
Dia.8” / 200mm
Informazioni sul prodotto
1.1 Nome e modello del prodotto
1.2 Immagini dei prodotti
1.3 Specifiche tecniche
Parametri
Dettagli
Diametro della ventosa
8 pollici (20CM)
Peso della singola ventosa
720,0 g (1,59lb)
Materiale
Plastica + gomma
Superficie applicabile
Piastrelle lisce, vetro, marmo e altre
superfici non permeabili.
Carico massimo
450LBS/200KG
13Italiano
Avvertenze di sicurezza
2.1 Linee guida per la sicurezza
1. Capacità di carico massima: capacità di carico della singola ventosa
450LBS/200KG, il sovraccarico può causare la caduta.
2. Superfici applicabili: solo piastrelle lisce e prive di crepe, superfici in vetro o
marmo, non applicabile a pareti grezze, pareti dipinte, pannelli in gesso e
così via.
2.2 Avvertenze di pericolo
1. Scena di utilizzo vietata: Superfici bagnate, oleose e irregolari (ad esempio,
nei bagni con aree che si sono riempite d'acqua per lungo tempo, vicino ai
piani di cottura della cucina). Vibrazioni frequenti o ambiente ad alta tem-
peratura (ad esempio vicino al forno, alle bocchette dell'aria condizionata).
2. Rischio di caduta: Se non è saldamente adsorbito, la caduta di oggetti
pesanti può provocare lesioni personali o danni materiali.
2.3 Sicurezza dei bambini
Questo prodotto deve essere installato a un'altezza fuori dalla portata
dei bambini.
Non lasciare i bambini da soli a manovrare o appendere giocattoli e altri
oggetti.
14Italiano
Istruzioni per l'uso
3.1 Fasi di installazione
3.2 Suggerimenti per l'uso
1. Pulire la superficie da aspirare.
2. Posizionare la base della ventosa in
piano sulla superficie da aspirare.
3. Tirare ripetutamente la maniglia
della pompa fino alla completa
scomparsa della linea rossa.
4. Controllare che la ventosa sia ben
fissata prima di sollevarla o maneggiarla.
1. Miglioramento dell'adsorbimento: Premere nuovamente la ventosa ogni 3
mesi per espellere l'aria.
2. Controllo periodico: tirare delicatamente il supporto per verificare che
l'adsorbimento sia sicuro.
15Italiano
3.3 Metodo di rimozione
4.1 Metodi di pulizia
4.2 Raccomandazioni per la conservazione
Manutenzione e cura
5.1 Politica di garanzia
Garanzia e assistenza post-vendita
Sollevare delicatamente il bordo della ventosa per evitare la deformazione
della ventosa dovuta alla forza di trazione.
Pulire le macchie di adesivo residue dopo lo smontaggio e pulire con alcol.
Superficie della ventosa: pulire con
un detergente neutro, evitando di
utilizzare solventi corrosivi.
Staffa: Pulire con un panno umido e
asciugare all'aria, non immergere.
Quando non si utilizza per lungo tempo, smontare e conservare in un luogo
fresco e asciutto, evitando l'esposizione ad alte temperature o la deformazione
dell'estrusione.
Periodo di garanzia: 3 anni dalla data di acquisto.
Copertura della garanzia: incrinatura della ventosa, rottura della staffa e altri
danni non umani.
Situazione non coperta da garanzia: uso sovraccarico, installazione impropria,
mancata corrispondenza della superficie causata dallo spargimento.
16Italiano
5.2 Assistenza post-vendita
Promemoria importanti
Note aggiuntive
In caso di problemi con il prodotto, si prega di contattare:
Misure di ripristino in caso di penetrazione accidentale di ceneri o acqua.
Facebook: @SeeSiiOfficial
Instagram: @seesii_official
YouTube: @SeeSiiOfficial
Email: [email protected]
O scansionare qui sotto:
1. Estrarre lentamente la
pompa a pressione manuale.
3. Pulire il serbatoio.
2. Dopo aver pulito la
pompa a pressione
manuale, è possibile
applicare il grasso in
modo appropriato.
17Italiano
Informazioni sul produttore
• Vetro e piastrelle con superfici pulite e lisce.
• Leggere le istruzioni per i dettagli.
• Non utilizzare superfici ruvide e oggetti irregolari, ad esempio non conformi
alle istruzioni, l'azienda non sarà responsabile di eventuali problemi.
Impiego (serie vetro per piastrelle di ceramica)
* Se qualsiasi problema, si prega di contattare il nostro post-vendita
Indirizzo e-mail:
Produttore: ShenZhen Sky Blue Ocean Technology Co.,Limited
Indirizzo: Building B, Gongcun New City Commercial Center (Huihai Square),
No. 31 Sanlian Chuangye Road, Sanlian Community, Longhua Street, Longhua
District, Shenzhen City, 2301-2302-2305-2306-2307-2308
APEX CE SPECIALISTS LIMITED
6f East Union Street, Manchester, England, M16 9AE
TEL: 441616371080
E-mail: o[email protected]
Apex CE Specialists GmbH
Grafenberger Allee 277, 40237 Düsseldorf, DE
TEL: 49 21312066043
E-mail: o[email protected]
18Italiano
CATALOGAR
19
19
19
19
20
20
20
20
21
21
21
22
22
22
22
22
22
23
23
23
24
INFORMACIÓN DEL PRODUCTO
1.1 Nombre y modelo del producto
1.2 Imágenes del producto
1.3 Especificaciones técnicas
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
2.1 Pautas de seguridad
2.2 Advertencias de peligro
2.3 Seguridad infantil
INSTRUCCIONES DE USO
3.1 Pasos de instalación
3.2 Consejos de uso
3.3 Método de eliminación
MANTENIMIENTO Y CUIDADO
4.1 Métodos de limpieza
4.2 Recomendaciones de almacenamiento
GARANTÍA Y SERVICIO POSVENTA
5.1 Política de garantía
5.2 Servicio posventa
NOTAS ADICIONALES
Recordatorios importantes
Información del fabricante
1. Nombre del producto: Ventosas manuales de 8 pulgadas
2. Modelo: SC-8M
Dia.8” / 200mm
Información del producto
1.1 Nombre y modelo del producto
1.2 Imágenes del producto
1.3 Especificaciones técnicas
Parámetros
Detalles
Diámetro de la ventosa
8 pulgadas (20 cm)
Peso de ventosa simple
720,0 g (1,59 lb)
Material
Plástico + Caucho
Superficie aplicable
Azulejos lisos, vidrio, mármol. y otras
superficies no permeables.
Carga máxima
4,50 LBS / 2,00 kg
19Español
Advertencias de seguridad
2.1 Pautas de seguridad
1. Capacidad máxima de carga: capacidad de carga de una sola ventosa 4,50
LBS/ 2,00 KG, la sobrecarga puede provocar caídas.
2. Superficies aplicables: solo superficies lisas y sin grietas de baldosas,
vidrio o mármol, no aplicable a paredes rugosas, paredes pintadas, placas
de yeso, etc.
2.2 Advertencias de peligro
1. Escenario de uso prohibido: Superficies húmedas, aceitosas y desiguales
(por ejemplo, en baños con áreas encharcadas durante mucho tiempo, junto
a la estufa de la cocina) cimas). Vibración frecuente o ambiente de alta
temperatura (como al lado del horno, rejillas de ventilación del aire acondi-
cionado).
2. Riesgo de caída: si no se absorbe firmemente, la caída de objetos pesados
puede provocar lesiones personales o daños a la propiedad.
2.3 Seguridad infantil
Este producto debe instalarse a una altura fuera del alcance de los niños.
No deje a los niños solos operando o colgando juguetes y otros artículos.
20Español
Instrucciones de uso
3.1 Pasos de instalación
3.2 Consejos de uso
1. Limpie la superficie a aspirar.
2. Coloque la base de la ventosa plana
contra la superficie a aspirar.
3. Tire repetidamente de la palanca
de la bomba hasta que la línea roja
desaparezca por completo.
4. Compruebe si la ventosa está firme-
mente sujeta antes de levantarla o
manipularla.
1. Mejora de la adsorción: vuelva a presionar la ventosa cada 3 meses para
expulsar el aire.
2. Comprobación periódica: tire suavemente del soporte para confirmar que
la adsorción sea segura.
21Español
3.3 Método de eliminación
4.1 Métodos de limpieza
4.2 Recomendaciones de almacenamiento
Mantenimiento y cuidado
5.1 Política de garantía
Garantía y servicio posventa
Haga palanca con cuidado desde el borde de la ventosa para evitar que se
deforme al tirar con fuerza.
Limpie las manchas de adhesivo residuales después del desmontaje y limpie
con alcohol.
Superficie de la ventosa: limpiar
con limpiador neutro, evitar el uso
de disolventes corrosivos.
Soporte: Limpiar con un paño
húmedo y secar al aire, no dejar en
remojo.
Cuando no se utilice durante un tiempo prolongado, desmóntelo y guárdelo en
un lugar fresco y seco, evite la exposición a altas temperaturas o deformación
por extrusión.
Periodo de garantía: 3 años a partir de la fecha de compra.
Cobertura de la garantía: agrietamiento de la ventosa, rotura del soporte y
otros daños no humanos.
Situación fuera de garantía: uso sobrecargado, instalación incorrecta, desa-
juste de la superficie causado por desprendimiento.
22Español
5.2 Servicio posventa
Recordatorios importantes
Notas adicionales
Si tiene algún problema con el producto, comuníquese con:
Medidas correctivas en caso de entrada accidental de cenizas o agua.
Facebook: @SeeSiiOfficial
Instagram: @seesii_official
YouTube: @SeeSiiOfficial
Correo electrónico: [email protected]
O escanee a continuación:
1. Saque la presión de la
mano bombear lentamente
3. Limpiar el tanque.
2. Después de limpiar la
presión de la mano
bomba, se puede aplicar
grasa adecuadamente.
23Español
Información del fabricante
• Vidrio y azulejos con superficies limpias y lisas.
• Lea las instrucciones para obtener más detalles.
• No utilice superficies rugosas y objetos desiguales, como no estar de
acuerdo hacia instrucciones, la empresa no será responsable de ningún
problema.
Uso (serie de vidrio para baldosas cerámicas)
* Si tiene algún problema, comuníquese con nuestro correo electrónico de
posventa:
Fabricante: ShenZhen Sky Blue Ocean Technology Co.,Limited
Dirección: Building B, Gongcun New City Commercial Center (Huihai Square),
No. 31 Sanlian Chuangye Road, Sanlian Community, Longhua Street, Longhua
District, Shenzhen City, 2301-2302-2305-2306-2307-2308
APEX CE SPECIALISTS LIMITED
6f East Union Street, Manchester, England, M16 9AE
TEL: 441616371080
E-mail: o[email protected]
Apex CE Specialists GmbH
Grafenberger Allee 277, 40237 Düsseldorf, DE
TEL: 49 21312066043
E-mail: o[email protected]
24Español
