1
K18 Wireless Headset
Make Life Sound Better
2
1. Welcome to your new Conambo
Headset
We appreciate your choice of Conambo headset.
Before use, please read this manual carefully and
keep for future reference. To learn more and get
support, welcome to visit our official website:
www.conambo.com, email us via
86-755-88608031.
2. Important Safety Information
Do not use the headset at a high volume for any
extended period to prevent hearing damage.
Removal of the battery in the headset shall NOT
be conducted on your own.
Do not expose the headset to moisture,
extreme of prolonged heat, cold, humidity, or
other adverse conditions. Clean the unit with a
soft cloth or damp chamois leather. Never use
solvents.
Keep the headset, accessories and packaging
parts out of reach of children to prevent
accidents and choking hazards.
Do not drop, crush, bend or apply excessive
force to the device.
3
3. Operations
Charging the headset
4
NOTE: Do not attach the charger mid-call. This will
cause the headset to reset, and the call will be
sent back to the phone.
POWER ON
Slide the switch down, the blue indicator will flash
once and you will hear a voice prompt, "Power
on".
POWER Off
Slide the switch up, the red indicator will flash
two times and you will hear a voice prompt,
"Power off".
Pairing & Connection
Enter pairing mode
1)Auto enter pairing mode when you power on
the headset at first time, the blue and red
indicator flashes alternately and you will hear
voice prompt, "pairing".
Or hold the Multi-Function Button for 5s until
the blue and red indicator flashes alternately
when power on.
Connect your phone
1)Turn on the headset and enter pairing
model(the headset indicator flashes red and
blue alternately), Put on your headset and will
hear "pairing" .
2)Put your cell phone in Bluetooth Search/Scan
5
Mode.
3)Select "K18" to pair. (Password is "0000" if
needed.)
4)When connected, you will hear a voice prompt
"Your headset is connected" and the blue
indicator will flash once.
Pair and connect with second device
1)Turn off the Bluetooth function of the first
device.
2)While your headset stays power on, hold the
Multi-Function Button for 5s until the headset
enter pairing mode, the headset indicator
flashes red and blue alternately.
3)Put your second device in Bluetooth
Search/Scan Mode, select "K18".
4)When connected, you will hear a voice prompt
"Your headset is connected" and the blue
indicator will flash once.
Answering/Reject a Call
1)When a call is coming, press the Multi-Function
Button once to answer the call and press it
again to end the call.
2)When a call is coming, press and hold the
Multi-Function Button 1-2s to reject the call.
Last Number Redial
1)Make sure the headset is connected to your
phone.
6
2)Double-tap the Multi-Function Button to redial
the last number.
Call Switching
During a call, you can switch the call to your
phone by press the Multi-Function Button for 2s
(the headset indicator flashes red), press again
switch back to the headset (the headset indicator
flashes blue).
Phone Voice Control (e.g. Siri/ Google
Assistant )
Press the Mute Button for 3s while the headset is
in standby status to activate voice command
functions on your phone. Support for this is
phone dependent.
Adjust the volume
Press the volume up or down during a call or
while streaming audio.
Mute
During a conversation, press the Mute button.
You hear "mute on" or "mute off".
Reconnect
1)Your headset will direct connect with previous
Bluetooth device.
2)If the headset doesn’t connect, please hold
7
Multi-Function Button for 5s until the blue and
red indicator flashes alternately to enter pairing
mode.
Resetting
When charging, hold the Multi-Function Button
for 4s till the blue indicator flashes to recover
default settings.
4. Wearing
NOTE Remove your eyeglasses before donning the
headset for best fit.
To wear the headset on your other ear, rotate
the boom upwards then twist it around so the
eartip is on the other side before lowering the
mic boom.
8
5. Troubleshooting
I.The mobile phone can not find the
headset
Possible Reasons:
1)The headset is not under ON and standby state;
2)The headset program is error;
3)The program of mobile phone is error.
Solutions:
1)Turn on the headset, hold the Multi-Function
Button for 5s(red and blue indicator flashes
alternately)to enable pairing status;
2)Recover the Wireless headset’s default settings
if the headset program is error.
3)After restart the mobile phone, remove all
pairing data in the Wireless of the mobile
phone.
9
Cautions:
1)After the Wireless headset has entered in the
pairing mode, it will connect within 2mins,
otherwise the headset will automatically turn
off.
2)When charging, hold the Multi-Function Button
for 4s till the blue indicator flashes to recover
default setting.
II. No sound from the headset
Possible Reasons:
1)The volume of the mobile phone is unsuitable;
2)The Wireless headset and mobile phone are not
connected correctly;
3)The Wireless headset is out of the working
range.
Solutions:
1)Adjust the volume in the mobile phone;
2)Operate with the reference of the use steps;
3)Keep the headset in the range of 10m to the
mobile phone without any obstacle.
Cautions:
1)Do not have any other operation when
searching headset for avoiding program error;
2)Please use headset near the mobile phone to
assure stable signal.
III. Charging red indicator doesn’t
light on
Possible Reasons:
The headset has not been used for a long period.
Solutions:
Charge headset for 30mins, then the red indicator
may light on.
Cautions:
It will drop the capacity and service life of the
battery if it is over charged or the Wireless
headset is stored in the environment such as
closed car.
Made by
SHENZHEN KENANBO TECHNOLOGY
CO.,LTD
Add: RM. 208, Building 2, Jinfanghua
E-business Industrial Zone, No 450 Bulong Rd.
Bantian Street, Longgang District, Shenzhen.
TEL: 86-755-88608031
E-mail: [email protected]
www.conambo.com
1
K18 Drahtloser Kopfhörer
Damit das Leben besser klingt
2
1.Willkommen zu Ihrem neuen
Conambo-Kopfhörer.
Wir schätzen Ihre Wahl des Conambo-Kopfhörers.
Bitte lesen Sie diese Anweisung vor der ersten
Benutzung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum
späteren Nachschlagen gut auf. Um mehr zu erfahren
und Unterstützung zu erhalten, besuchen Sie bitte
unsere offizielle Website: www.conambo.com, senden
rufen Sie uns unter 86-755-88608031 an.
2.Wichtige Sicherheitsanweisungen
Verwenden Sie den Kopfhörer nicht über längere
Zeit bei hoher Lautstärke, um Hörschäden zu
vermeiden.
Die Entnahme der Batterie aus dem Kopfhörer darf
NICHT selbst vorgenommen werden.
Setzen Sie den Kopfhörer nicht Feuchtigkeit,
extremer oder andauernder Hitze, Kälte,
Feuchtigkeit oder anderen schädlichen
Bedingungen aus. Reinigen Sie das Gerät mit einem
weichen Tuch oder feuchtem Fensterleder. Nie
Lösungsmittel verwenden!
Bewahren Sie den Kopfhörer, das Zubehör und die
Verpackungsteile außerhalb der Reichweite von
Kindern auf, um Unfälle und Erstickungsgefahren zu
vermeiden.
3
Lassen Sie das Gerät nicht fallen, quetschen Sie es
nicht, biegen Sie es nicht und üben Sie keine
übermäßige Kraft auf das Gerät aus.
3.Bedienung
Kopfhörer aufladen
4
HINWEIS
：
Schlie
ß
en Sie das Ladeger
ä
t nicht
w
ä
hrend des Anrufs an. Dadurch wird der
Kopfhörer zurückgesetzt, und der Anruf wird an
das Telefon zurückgeleitet.
Einschalten
Schieben Sie den Schalter nach unten, die blaue
Anzeige blinkt einmal und Sie hören die
Sprachaufforderung "Einschalten".
Ausschalten
Schieben Sie den Schalter nach oben, die rote
Anzeige blinkt zweimal, und Sie hören die
Sprachaufforderung "Ausschalten".
Paarung & Verbindung
Paarungsmodus aktivieren
1)Beim ersten Einschalten des Kopfhörers geht
der Kopfhörer automatisch in den
Paarungsmodus über, die blaue und rote
Anzeige blinkt abwechselnd und Sie hören die
Sprachaufforderung " Paarung".
Oder halten Sie die Multifunktionstaste beim
Einschalten 5s lang gedrückt, bis die blaue und
rote Anzeige abwechselnd blinken.
Mit Mobiltelefon verbinden
1)Schalten Sie den Kopfhörer ein und starten Sie
das Paarungsmodell (die Anzeige des
Kopfhörers blinkt abwechselnd rot und blau),
legen Sie den Kopfhörer auf und hören Sie "
pairing“.
2)Schalten Sie Ihr Mobiltelefon in den
5
Bluetooth-Such-/Scan-Modus.
3)Wählen Sie „K18“ zu paaren. (Das Passwort
lautet "0000", falls erforderlich.)
4) Wenn eine Verbindung hergestellt ist, hören
Sie die Sprachaufforderung " Ihr Kopfhörer ist
verbunden" und die blaue Anzeige blinkt
einmal.
Mit dem zweiten Gerät paaren und verbinden
1)Deaktivieren Sie die Bluetooth-Funktion des
ersten Geräts.
2)Während Ihr Kopfhörer eingeschaltet ist, halten
Sie die Multifunktionstaste 5s lang gedrückt, bis
der Kopfhörer in den Paarungsmodus wechselt,
die Kopfhöreranzeige blinkt abwechselnd rot
und blau.
3)Schalten Sie Ihr zweites Gerät in den
Bluetooth-Such-/ Scan-Modus, wählen Sie
"K18".
4)Wenn eine Verbindung hergestellt ist, hören Sie
die Sprachaufforderung " Ihr Kopfhörer ist
verbunden" und die blaue Anzeige blinkt
einmal.
Anruf antworten/ablehnen
1)Bei einem eingehenden Anruf drücken Sie die
Multifunktionstaste einmal, um den Anruf zu
beantworten, und drücken Sie sie erneut, um
das Gespräch zu beenden.
2)Bei einem eingehenden Anruf halten Sie die
Multifunktionstaste 1-2s gedrückt, um den
10
6
Anruf abzulehnen.
Wahlwiederholung
1)Stellen Sie sicher, dass der Kopfhörer mit Ihrem
Handy verbunden ist.
2)Doppeltippen Sie die Multifunktionstaste, um
die letzte Nummer erneut zu wählen.
Anrufumschaltung
Während eines Gesprächs können Sie den Anruf
zu Ihrem Handy umschalten, indem Sie die
Multifunktionstaste 2s lang drücken (die
Kopfhörer-Anzeige blinkt rot), dann erneut
drücken und wieder zum Kopfhörer umschalten
(die Kopfhörer-Anzeige blinkt blau).
Handy Sprachsteuerung (z.B.
Siri/Google-Assistent )
Drücken Sie die Stummtaste 3s lang, während Ihr
Kopfhörer im Standby-Status ist, um die
Sprachbefehlsfunktionen auf Ihrem Handy zu
aktivieren. Die Unterstützung hierfür ist abhängig
vom Handy.
Anpassen der Lautstärke
Drücken Sie während eines Anrufs oder beim
Audio-Streaming die Lautstärke nach oben oder
unten.
Stumm
Drücken Sie während eines Gesprächs die
Stummtaste. Sie hören " Stumm ein" oder "
Stumm aus".
7
wieder verbinden
1)Ihr Kopfhörer stellt eine direkte Verbindung mit
einem vorherigen Bluetooth-Gerät her.
2)Wenn der Kopfhörer nicht verbunden werden
kann, halten Sie bitte die Multifunktionstaste 5s
lang gedrückt, bis die blaue und rote Anzeige
abwechselnd blinken, um in den
Paarungsmodus zu gelangen.
Zurücksetzen
Halten Sie beim Aufladen die Multifunktionstaste
4s lang gedrückt, bis die blaue Anzeige blinkt, um
die Standardeinstellungen wiederherzustellen.
4.Tragen
HINWEIS Nehmen Sie Ihre Brille ab, bevor Sie den
Kopfhörer anlegen, um einen optimalen Sitz zu
erzielen.
Um den Kopfhörer auf dem anderen Ohr zu
tragen, drehen Sie den Bügel nach oben und
drehen Sie ihn dann so herum, dass die
8
Ohrmuschel auf der anderen Seite ist, bevor Sie
den Mikrofonbügel absenken.
5.Fehlersuche
I. Das Mobiltelefon kann den Kopfhörer
nicht finden
Mögliche Gründe:
1)Der Kopfhörer ist nicht eingeschaltet und im
Standby-Modus;
2)Das Kopfhörerprogramm ist fehlerhaft;
3)Das Programm des Mobiltelefons ist fehlerhaft.
Lösung:
1)Schalten Sie den Kopfhörer ein, halten Sie die
Multifunktionstaste 5 s lang gedrückt (rote und
blaue Anzeige blinkt abwechselnd), um den
Paarungsstatus zu aktivieren;
2)Stellen Sie die Standardeinstellungen des
drahtlosen Kopfhörers zurück, wenn das
Kopfhörerprogramm fehlerhaft ist.
3)Nach dem Neustart des Mobiltelefons löschen
Sie alle Paarungsdaten im WIFI des
9
Mobiltelefons.
Achtung:
1)Nachdem der drahtlose Kopfhörer in den
Kopplungsmodus geschaltet wurde, stellt es
innerhalb von 2 Minuten eine Verbindung her,
andernfalls schaltet sich der Kopfhörer
automatisch aus.
2)Halten Sie beim Aufladen die
Multifunktionstaste 4s lang gedrückt, bis die
blaue Anzeige blinkt, um die
Standardeinstellungen wiederherzustellen.
II. Kein Ton aus dem Kopfhörer.
Mögliche Gründe:
1)Die Lautstärke des Mobiltelefons ist
ungeeignet;
2)Der drahtlose Kopfhörer und das Mobiltelefon
sind nicht richtig verbunden;
3)Der drahtlose Kopfhörer befindet sich
außerhalb der Reichweite.
Lösung:
1)Stellen Sie die Lautstärke des Mobiltelefons ein;
2)Bedienen Sie mit der Referenz der
Anwendungsschritte;
3)Halten Sie den Kopfhörer ohne Hindernis in
einer Reichweite von 10 m zum Mobiltelefon.
Achtung:
1)Bei der Suche nach einem Kopfhörer zur
Vermeidung von Programmfehlern ist keine
andere Operation erforderlich;
10
2)Bitte verwenden Sie den Kopfhörer in der Nähe
des Mobiltelefons, um ein stabiles Signal zu
gewährleisten.
III. Rote Ladeanzeige leuchtet nicht auf
Mögliche Gründe:
Der Kopfhörer wurde über einen längeren
Zeitraum nicht benutzt.
Lösung:
Laden Sie den Kopfhörer 30 Minuten lang auf,
dann leuchtet möglicherweise die rote Anzeige
auf.
Achtung:
Die Kapazität und Lebensdauer der Batterie wird
verringert, wenn sie überladen ist oder der
drahtlose Kopfhörer in einer Umgebung wie
einem geschlossenen Auto aufbewahrt wird.
Hergestellt von
SHENZHEN KENANBO TECHNOLOGY
CO.,LTD
Adresse: Raum. 208, Gebäude 2, Industriegebiet
Jinfanghua E-Business, Bulong Straße 450,
Gemeinde Bantian , Bezirk Longgang, Shenzhen.
TEL: 86-755-88608031
E-Mail: [email protected]
www.conambo.com
1
K18 ワイヤレスヘッドセット
もっと良いライフサウンドを
2
1. ようこそ新しい Conambo ヘッドセット
へ
この度は、
Conambo
ヘッドセットをお選びいただき、
誠にありがとうございます。使用する前に、このマニ
ュアルをよくお読み頂き、今後の参照のために保管し
てください。
詳細のご確認、及びサポートが必要な場合には、どう
ぞ、弊社の公式ウェブサイト: www.conambo.com まで
お越しください。
または sale[email protected] まで電子メールをいただ
くか、86-755-88608031 にお電話ください。
2.
重要な安全上の事項
聴力障害を防ぐために、長時間大音量でヘッドセッ
トを使用しないでください。
ヘッドセットのバッテリーの取り外しは、ご自身で
行わないでください。
ヘッドセットを湿気、極端な長時間の熱、寒さ、湿
度、またはその他の悪条件にさらさないでください。
柔らかい布、または湿らせたセーム革（シカ、ヒツ
ジ、ヤギなどの皮）でユニットを清掃してください。
溶剤は絶対に使用しないでください。
事故や窒息の危険を防ぐため、ヘッドセット、アク
セサリー、梱包部品を子供の手の届かないところに
保管してください。
デバイスを落としたり、押しつぶしたり、曲げたり、
過度の力を加えたりしないでください。
3
3. 操作
ヘッドセットの充電
4
注：通話の途中で充電器を接続しないでください。こ
れによりヘッドセットがリセットされ、通話が電話に
戻されます。
電源を入れる
スイッチを下にスライドさせて下さい、青色のインジ
ケーター（表示灯）は一度点滅し、音声のプロンプト
「パワーオン（電源を入れます）」が聞こえます。
電源を切る
スイッチを上にスライドさせて下さい。赤色のインジ
ケーター（表示灯）は 2 回点滅し、音声のプロンプ
ト「パワーオフ（電源を切ります）」が聞こえます。
ペアリングと接続
ペアリングモードを始める
1)
ヘッドセットに初めて電源を入れたときに自動で
ペアリングモードになると、青色と赤色のインジケ
ーター（表示灯）が交互に点滅し、音声のプロンプ
ト「ペアリング」が聞こえます。
または電源が入ったら、青色と赤色のインジケータ
ー（表示灯）が交互に点滅するまでマルチファンク
ション（多機能）ボタンを
5
秒間長押しして下さい。
電話を接続する
1) ヘッドセットを始動し、ペアリングモードに入りま
す。（青色と赤色のインジケーター（表示灯）が交
互に点滅します）ヘッドセットを装着すると、音声
のプロンプト「ペアリング」が聞こえます。
5
2)
携帯電話の
Bluetooth
機能を、検索または、スキャ
ンのモードにします。
3) ペアリングするには「K18」を選択します。(パスワ
ードが要求される場合は、「
0000
」と入力してくだ
さい。)
4) 接続すると、音声プロンプト「ユア・ヘッドセット・
イズ・コネクテッド（あなたのヘッドセットが接続
されました）」が聞こえます。そして、青色のイン
ジケーター（表示灯）が一回点滅します。
ペアリングして 2 台目のデバイスに接続す
る
1) 1
台目のデバイスの
Bluetooth
機能を切断する。
2) 電源が入った状態でペアリングモードになるまで、
マルチファンクション（多機能）ボタンを 5 秒間長
押しして下さい。青色と赤色のインジケーター（表
示灯）が交互に点滅します。
3) 2 台目のデバイスを検索または、スキャンのモード
にして「
K18
」を選択します。
4) 接続すると、音声プロンプト「ユア・ヘッドセット・
イズ・コネクテッド（あなたのヘッドセットが接続
されました）」が聞こえます。そして、青色のイン
ジケーター（表示灯）が一回点滅します。
通話への応答
/
拒否
1) 電話がかかってきたら、マルチファンクションボタ
ンを
1
回押すと通話に応答し、もう一度押すと通話
が終了します。
2) 電話がかかってきたら、マルチファンクションボタ
ンを
1-2
秒間長押しすると、着信を拒否します。
6
最後の電話番号へのリダイヤル
1)
ヘッドセットが電話に接続されていることを確認
します。
2) マルチファンクションボタンをダブルタップして、
最後の番号をリダイヤルします。
通話の切替
通話中に、マルチファンクションボタンを 2 秒間押す
と通話を電話機に切替します（ヘッドセットのインジ
ケーター（表示灯）は赤色に点滅）。再度マルチファ
ンクションボタンを押すと、ヘッドセットに戻ります。
（ヘッドセットのインジケーター（表示灯）は青色に
点滅します）
電話の音声コントロール
(
例：
Siri/ Google
アシスタント
)
ヘッドセットが始動した状態で、ミュートボタンを 3
秒間長押しし、電話の音声コマンド機能を有効にしま
す。このサポートは電話によって異なります。
音量を調節する
押すと通話中やオーディオストリーミング中に音量
を上げたり下げたりします。
ミュート
通話中にミュートボタンを押します。「ミュートオン」
または「ミュートオフ」という音声が聞こえます。
再接続
7
1)
ヘッドセットは直前の
Bluetooth
デバイスに直接
接続します。
2) ヘッドセットが接続しない場合は、ペアリングモー
ドになるまで、青色と赤色のインジケーター（表示
灯）が交互に点滅するまでマルチファンクション
（多機能）ボタンを 5 秒間長押しして下さい。
リセット
充電する場合は、デフォルト設定を回復するために青
色のインジケータ（表示灯）が点滅するまで、4 秒間
マルチファンクションボタンを長押しします。
4. 装着する
注：最適なフィット感を得るために、ヘッドセットを
装着する前に眼鏡を外してください。
ヘッドセットをもう片方の耳に装着するには、マイク
ブームを上向きに回転させ、耳先が反対側になるよう
8
にねじってからマイクブームを下げます。
5.
トラブルシューティング
I. 携帯電話はヘッドセットを見つけることが
できません
考えられる理由:
1) ヘッドセットが ON およびスタンバイ状態ではあ
りません。
2)
ヘッドセットのプログラムがエラーです。
3) 携帯電話のプログラムがエラーです。
解決方法:
1) ヘッドホンを始動し、ペアリング状態が可能になる
ように、マルチファンクションボタンを
5
秒間長押
ししてください。（赤色と青色のインジケーター（表
示灯）が交互に点滅します）
2)
ヘッドセットのプログラムがエラーの場合は、ワイ
ヤレスヘッドセットのデフォルト設定を回復させ
てください。
9
3)
携帯電話を再起動させた後、携帯電話のワイヤレス
にあるすべてのペアリングデータをリムーブ（除
去）してください。
注意事項:
1)
ワイヤレスイヤホンがペアリングモードに入った
後、2 分以内に接続します、そうでなければヘッド
セットは自動で電源がオフになります。
2)
充電する場合は、デフォルト設定を回復するために
青色のインジケータ（表示灯）が点滅するまで、4
秒間マルチファンクションボタンを長押しします。
II.
ヘッドセットからの音がありません
考えられる理由:
1) 携帯電話の音量が適切ではありません。
2) ワイヤレスヘッドセットと携帯電話がきちんと接
続されていません。
3) ワイヤレスヘッドセットは動作範囲外です。
解決方法:
1) 携帯電話の音量を調節する。
2)
仕様手順を参照の上、操作してください。
3) 障害物が無く、10ｍの範囲内にヘッドセットを保持
してください。
注意事項:
1)
プログラムエラーを避けるために、ヘッドセットを
探すとき他の操作を行わないでください。
2) 安定した電波を保証するために、ヘッドセットは携
10
帯電話の近くで使用してください。
III.
充電中の赤色のインジケーター（表示灯）
が点灯しません
考えられる理由:
ヘッドセットは長期間使用されませんでした。
解決方法:
30 分充電してから、赤色のインジケーター（表示灯）
が点灯することがあります。
注意事項:
過充電（充電のしすぎ）や、密閉された車内などの環
境でワイヤレスヘッドセットを保管すると、バッテリ
ーの容量や寿命が低下します。
製造者:
SHENZHEN KENANBO TECHNOLOGY
CO.,LTD
住所: RM. 208, Building 2, Jinfanghua E-business
Industrial Zone, No 450 Bulong Rd. Bantian Street,
Longgang District, Shenzhen.
電話番号: 86-755-88608031
E-mail: [email protected]
www.conambo.com
