LERNEN SIE IHRE REGENFASSPUMPE KENNEN
Die mit einer Lithiumbatterie betriebene Stabwasserpumpe ( Batterie
ist NICHT im Lieferumfang enthalten ) wurde entwickelt, um stehendes
Wasser aus Zählerschächten, Ventilkästen und anderen unterirdischen
Strukturen zu entfernen, in denen stehendes Wasser ein Problem
darstellt. Das schlanke Design des Pumpenkopfes paßt in enge
Bereiche, in denen die Wasserentfernung am schwierigsten ist.
* Empfohlene maximale Länge des Ablaufschlauchs: 12 m
Funktionsbeschreibung
Modell
Bürstenloser Motor
3-stufiger Durchfluss
Maximale Wassertemperatur
Maximale Umgebungstemperatur(Luft)
Betriebstemperaturbereich
MFSTP004
18/20V 12000RPM
45 l/min / 38 l/min / 30 l/min
60 °C
40 °C
-17 °C bis 52 °C
11
12
12
①Akkudeckel
②Akkufach
③Ladezustandsanzeige / Durchflussregler
④Ein-/Ausschalter
⑤Schlauchanschluss ¾"–11,5 NH
⑥Griff
⑦Wasserleitung
⑧Schnellkupplung B
⑨Schalter für Schnellkupplung
⑩Schnellkupplung A Zugband
Wasserleitung
Motor und Filter
Sicherheitsvorkehrungen:
SICHERHEIT IM ARBEITSBEREICH
Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unord-
nung oder dunkle Bereiche sind die Gefahr von Unfällen.
Betreiben Sie die Pumpe nicht in explosionsgefährdeten Bere-
ichen,
beispielsweise in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen
oder Staub.
Halten Sie Kinder oder Unbeteiligte fern, während Sie eine Pumpe
bedienen. Ablenkungen können dazu führen, daß Sie die Kontrolle
verlieren.
PERSÖNLICHE SICHERHEIT
Bleiben Sie wachsam, beobachten Sie, was Sie tun, und nutzen Sie
Ihren gesunden Menschenverstand, wenn Sie die Pumpe
bedienen. Benutzen Sie die Pumpe nicht, wenn Sie müde sind oder
unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen.
Ein Moment der Unaufmerksamkeit während des Betriebs kann zu
schweren Verletzungen führen.
Persönliche Schutzausrüstung verwenden. Tragen Sie immer einen
Augenschutz. Schutzausrüstung wie eine Staubmaske, rutschfeste
Sicherheitsschuhe, ein Schutzhelm oder ein Gehörschutz, der unter
entsprechenden Bedingungen eingesetzt wird, verringert
Personenschäden.
Unbeabsichtigtes Starten verhindern. Stellen Sie sicher, daß der
Schalter ausgeschaltet ist, bevor Sie die Pumpe an die Strom-
quelle
oder den Akku anschließen, sie aufnehmen oder tragen. Das
Tragen
der Pumpe mit dem Finger am Schalter oder das Einschalten der
eingeschalteten Pumpen kann zu Unfällen führen.
13
Übertreiben Sie es nicht. Achten Sie jederzeit auf den richtigen Stand
und das Gleichgewicht. Dies ermöglicht eine bessere Kontrolle der
Pumpe in unerwarteten Situationen.
Ziehe dich richtig an. Tragen Sie keine lockere Kleidung oder
Schmuck.
Halten Sie Ihre Haare und Kleidung von beweglichen Teilen fern. Lose
Kleidung oder Haare können von beweglichen Teilen erfaßt werden.
Lassen Sie nicht zu, dass Sie aufgrund der durch den häufigen
Gebrauch der Pumpe erworbenen Vertrautheit selbstgefällig
werden und die Sicherheitsprinzipien der Pumpe ignorieren. Eine
unvorsichtige Handlung kann innerhalb eines Sekundenbruchteils
schwerwiegende Fragen auslösen.
VERWENDUNG UND PFLEGE DER REGENFASS-
PUMPE
1. Betätigen Sie die Pumpe nicht mit Gewalt. Verwenden Sie die
richtige Pumpe für Ihre Anwendung. Die richtige Pumpe erledigt ihre
Aufgabe besser und sicherer bei der Geschwindigkeit, für die sie
ausgelegt ist.
2. Benutzen Sie die Pumpe nicht, wenn der Schalter sie nicht ein-
und ausschaltet. Jede Pumpe, die nicht mit dem Schalter gesteuert
werden kann, ist gefährlich und muss repariert werden.
3. Entfernen Sie den Akku aus der Pumpe, bevor Sie Einstellungen
vornehmen, Zubehör wechseln oder es lagern. Solche vorbeugen-
den Sicherheitsmaßnahmen verringern das Risiko eines versehentli-
chen Starts der Pumpe.
4. Bewahren Sie die Pumpe im Leerlauf außerhalb der Reichweite von
Kindern auf und erlauben Sie nicht, daß Personen, die mit der Pumpe
oder dieser Anleitung nicht vertraut sind, die Pumpe bedienen.
Pumpen sind in den Händen ungeschulter Benutzer gefährlich.
14
5. Um das Verletzungsrisiko zu verringern, tragen Sie immer einen
geeigneten Augenschutz.
6. Pumpe und Zubehör warten. Überprüfen Sie die Fehlausrich-
tung oder Blockierung der beweglichen Teile, den Bruch von
Teilen und alle anderen Bedingungen, die den Betrieb der Pumpe
beeinträchtigen könnten. Lassen Sie die Pumpe bei Beschädigung
vor dem Gebrauch reparieren. Viele Unfälle werden durch schlecht
gewartete Pumpen verursacht. Benutzen Sie Pumpe, Zubehör usw.
gemäß dieser Anleitung und unter Berücksichtigung der Arbeit-
sbedingungen und der durchzuführenden Arbeiten. Die Verwend-
ung der Pumpe für andere als die vorgesehenen Zwecke kann zu einer
gefährlichen Situation führen.
7. Halten Sie Griffe und Griffflächen trocken, sauber und frei von
Öl und Fett.
8. Schneiden Sie die Schnur NICHT ab, sie ist mit den beiden
Rohren verbunden, um zu verhindern, daß die Drähte beschädigt
oder kurzgeschlossen werden, da sonst die Pumpe nicht funktionieren
kann.
9. Setzen Sie die Schnellkupplung B in die Schnellkupplung A ein und
drücken Sie den Kupplungsschalter, um sie zu fixieren. Stellen Sie
sicher, daß sie sicher einrastet, um Leckagen zu vermeiden.
10. Schrauben Sie vor dem Gebrauch den Auslaßschlauch von Hand
auf
den Schlauchanschluß der Pumpe. Nicht zu fest anziehen, da sonst die
Gewinde an der Armatur oder dem Schlauch beschädigt werden könnt-
en.
11. Verlegen Sie den Schlauch so, dass er keine Verstopfungen, Knicke
oder Biegungen aufweist. Treffen Sie entsprechende Sicherhe-
itsvorkehrungen, um sicherzustellen, dass der Schlauch an Ihrem
Arbeitsplatz sicher ist
15
12. Platzieren Sie den Filter und das Rohr unter der Wasseroberfläche
und richten Sie es so nah wie möglich an die Mitte der Wasserquelle
aus.
WARNUNG ! Tauchen Sie das Werkzeug nicht über den Griff hinaus
ein.
HINWEIS: Die beste Leistung erzielt die Pumpe, wenn der Filter so
flach
wie möglich ist und vollständig im Wasser eingetaucht ist.
HINWEIS: Die Pumpe ist nicht für den dauerhaften Betrieb unter trock-
enen Bedingungen ausgelegt. Die Pumpe schaltet sich ab, wenn sie
längere Zeit unter trockenen Bedingungen arbeitet:
13. Legen Sie den Akku ein und schalten Sie die Pumpe ein, indem Sie
den EIN/AUS-Schalter auf EIN stellen.
14. Sobald die Pumpe beginnt, Luft anzusaugen oder die Pumpe fertig
ist, schalten Sie die Pumpe aus.
15. Lassen Sie die Flüssigkeit aus der Pumpe ablaufen. HINWEIS:
Wenn
versehentlich etwas anderes als klares Wasser gepumpt wird, spülen
Sie
unmittelbar nach dem Gebrauch mindestens 30 Sekunden lang mit
klarem
Wasser.
16. Entfernen Sie die Batterie und den Schlauch von der Pumpe, ziehen
Sie den Schnellkupplungsschalter, falten Sie die Schläuche und achten
Sie auf die Kabel im Inneren. Lassen Sie Pumpe und Schlauch vor der
Lagerung ablaufen. Es ist notwendig, den Filter zu reinigen, um eine
Verstopfung zu verhindern.
17. Entfernen/Einsetzen des Akkus
Um den Akku zu entfernen, drücken Sie die Entriegelungsknöpfe hinein
und ziehen Sie den Akku vom Werkzeug weg.
16
WARNUNG ! Entfernen Sie immer den Akku, wenn das Werkzeug
nicht verwendet wird. Um den Akku einzusetzen, schieben Sie den
Akku in das Gehäuse des Werkzeugs. Stellen Sie sicher, daß es sicher
einrastet.
18.3-Stufen-Schalter und Batteriestandsanzeige
* Es stehen drei Durchflussraten zur Auswahl, die per Knopfdruck
eingestellt werden können:
Wenn die LED „L“ leuchtet, arbeitet das Gerät mit niedrigem Durchfluss.
Wenn die LEDs „L“ und „M“ zusammen leuchten, arbeitet das Gerät mit
mittlerem Durchfluss.
Wenn alle drei LEDs leuchten, arbeitet das Gerät mit hohem Durch-
fluss.
Die 3 LEDs auf der linken Seite der Anzeige zeigen den Ladezustand
des Akkus an.
Wenn alle leuchten, ist der Akku vollständig aufgeladen.
Bei sinkender Akkuladung leuchten nur noch 2 oder 1 LED.
Zum Schutz des Akkus stoppt die Pumpe den Betrieb bei niedrigem
Ladestand.
In diesem Fall blinken alle 6 LEDs zweimal gleichzeitig, pausieren und
wiederholen diesen Vorgang in einer Schleife.
Dies bedeutet, dass der Akku aufgeladen werden muss.
HINWEIS: Die 6 LEDs blinken zweimal, pausieren und wiederholen
dies in einer Schleife. Wenn dies geschieht, läuft das Gerät NICHT
MEHR – der Akku hat eine zu geringe Ladung und muss aufgelad-
en werden.
* Wenn die Pumpe trockenläuft, schaltet sie sich nach einer Weile
automatisch ab und die LEDs blinken.
Bitte prüfen Sie in diesem Fall, ob sich genügend Wasser im Behälter
befindet, bevor Sie die Pumpe erneut starten.
* Alle LEDs erlöschen 10 Sekunden nach dem Ausschalten der Pumpe.
17
19. VORSICHT! Diese Pumpe wurde nur für die Verwendung mit
Wasser bewertet. NICHT in einer brennbaren oder explosiven
Atmosphäre verwenden. Pumpen Sie KEINE Sole, Wäscheabfluß
oder andere Anwendungen, die ätzende Chemikalien und/oder
Fremdstoffe enthalten könnten.
Pumpen Sie KEINE Flüssigkeiten wie Benzin, Heizöl oder Kerosin.
Diese Pumpe ist für Außenanwendungen vorgesehen, bei denen
Wasser
und organischer Schmutz (Stöcke, Blätter, Sand, Kies und Erde)
vorhanden sein können. Es kann auch mit sauberem und Salzwasser
verwendet werden, muß jedoch anschließend ausgespült werden, um
eine Beschädigung des Werkzeugs zu vermeiden.
NUR WASSER. Pumpen Sie kein Benzin oder andere brennbare
Flüssigkeiten.
Nicht für Trinkwasser.
Für den Innen- und Außenbereich geeignet.
Den Griff oder die Batterie nicht eintauchen.
Lassen Sie beim Gebrauch der Pumpe stets Ihren gesunden
Menschenverstand und Vorsicht walten. Es ist nicht möglich, jede
Situation vorherzusehen, die zu einem gefährlichen Ausgang führen
könnte. Benutzen Sie die Pumpe nicht, wenn Sie diese Bedienungsan-
leitung nicht verstehen oder das Gefühl haben, daß die
Arbeit Ihre Fähigkeiten übersteigt. Pflegen Sie Etiketten und Namenss-
childer.
20. DEMONTAGE
WARNUNG !
Verwenden Sie nur speziell für dieses Werkzeug empfohlenes
Zubehör. Andere können gefährlich sein.
Entfernen/Installieren des Filters
Um den Filter zu entfernen, lösen Sie die 4 Schrauben an der Unter-
seite
des Filters mit einem Schraubendreher. Nehmen Sie die Filterplatte mit
dem Schraubendreher heraus, machen Sie den Innenraum frei und
setzen
Sie sie beim Einbau wieder in den Filter ein. Achten Sie darauf, dass die
4 Schrauben gut befestigt sind.
18
HINWEIS: Beim Reinigen des Filters ist die Pumpe ausgeschaltet und
die
Batterie entfernt.
Entfernen des Schnellkupplers
Ziehen Sie den Schnellkupplungsschalter nach oben, ziehen Sie die
Schnellkupplungen vorsichtig auseinander und falten Sie die Rohre zur
Aufbewahrung zusammen.
HINWEIS: Ziehen Sie die Schnellkupplungen NICHT zu stark ausein-
ander, da sonst die Drähte beschädigt oder kurzgeschlossen werden
und die Motor- und Steuerungssätze beschädigt werden. NIEMALS
andere Teile selbst demontieren.
FEHLERBEHEBUNG
Problem
Pumpe will
nicht ange-
hen
Die Durch-
flußrate ist zu
niedrig
Ursache
*Drähte sind beschädigt
*Filter ist nicht angebracht
*Die Batterie ist nicht
eingelegt.
*Die Batterie wurde
eingesetzt, als die Pumpe
eingeschaltet wurde.
*Schlauch ist verstopft
oder beschädigt.
*Filter ist durch Schmutz
verstopft.
Lösung
*Überprüfen Sie die Kabel
und stellen Sie sicher,
daß alle gut
angeschlossen sind.
*Installieren Sie den Filter
*Legen Sie den Akku
erneut ein
*Korrigieren Sie die
Situation, schalten Sie
dann die Pumpe aus und
dann wieder ein, um sie
zurückzusetzen.
*Spülen Sie den Schlauch
oder tauschen Sie ihn
aus, wenn er beschädigt
ist.
*Reinigen Sie den Filter.
19
WARNUNG! Um das Verletzungsrisiko zu verringern, ziehen Sie
stets den Stecker des Ladegeräts und entfernen Sie den Akku
aus dem Ladegerät oder dem Gerät, bevor Sie Wartungsarbeiten
durchführen. Öffnen Sie niemals das Gerät, den Akku oder das
Ladegerät. Wenden Sie sich für alle Reparaturen an den
Verkäufer.
Wartungswerkzeug
Überprüfen Sie Ihr Gerät auf Probleme wie ungewöhnliche Geräusche,
Fehlstellungen oder Blockaden beweglicher Teile, Beschädigungen
oder andere Zustände, die die Funktion beeinträchtigen könnten.
Wenn das Gerät mit einem vollständig geladenen Akku nicht startet
oder nicht mit voller Leistung läuft, reinigen Sie die Kontakte des Akkus.
Sollte das Gerät weiterhin nicht ordnungsgemäß funktionieren, wenden
Sie sich bitte an den Verkäufer.
Lagerung
Lagern Sie das Gerät niemals mit Flüssigkeit im Inneren der Pumpe.
So lagern Sie das Gerät richtig:
1.Spülen Sie den Filter und das Ansaugrohr nach jedem Gebrauch mit
klarem Wasser, um Schäden zu vermeiden.
2.Entfernen Sie den Schlauch und den Akku.
WARNUNG! Um Verletzungen und Schäden zu vermeiden, tauchen
Sie das Gerät, den Akku oder das Ladegerät niemals in Flüssigkeit
und lassen Sie keine Flüssigkeit in das Innere eindringen.
Pumpe
schaltet sich
ab
*Abschaltung der
Trockenpumpe.
*Überstunden laufen,
wenn die Laufzeit
eingestellt ist.
*Korrigieren Sie die
Situation, schalten Sie
dann die Pumpe aus und
dann wieder ein, um sie
zurückzusetzen.
*Starten Sie die Pumpe
neu
WARTUNG
20
Unbeabsichtigtes Untertauchen
Wenn das Gerät über den Griff hinaus ins Wasser eintaucht:
Nehmen Sie das Gerät sofort aus dem Wasser und entfernen Sie
unverzüglich den Akku.
Legen Sie die Pumpe auf eine ebene Fläche und lassen Sie sie 24
Stunden lang vollständig abtropfen, bevor Sie sie erneut verwenden.
Reinigung
Entfernen Sie Staub und Schmutz von den Lüftungsschlitzen. Halten
Sie das Gerät sauber, trocken und frei von Öl oder Fett. Verwenden Sie
zur Reinigung nur milde Seife und ein feuchtes Tuch, da bestimmte
Reinigungsmittel und Lösungsmittel Kunststoffe und isolierte Teile
beschädigen können.
Zu den schädlichen Stoffen gehören u. a. Benzin, Terpentin,
Lackverdünner, Farbverdünner, chlorhaltige Reinigungsmittel, Ammo-
niak sowie Haushaltsreiniger mit Ammoniak.
Verwenden Sie niemals brennbare oder entflammbare Lösungsmittel in
der Nähe des Geräts.
21
1. M5*16 Schrauben *4
2. Filter
3. Filterplatte
4. Reservoir
5. O Ring
6. Laufrad
7. M3*25 Schrauben *3
8. Motorabdeckung
9. O Ring
10. Lager 625Z
11. Klinge
12. Motor Rotor
13. Platte
14. Lager 625Z
15. Stator Ständer
16. Motorgehäuse
17. Filter
18. O Ring
19. Wasser Pumpe (Aluminium)
20. Edelstahl Stift
21. M5 Edelstahldichtung
22. Schnellkupplung A
23. Weiße Plastik Tube
24. Schnellkupplung B
25. Wasser Pumpe (Aluminium)
26. O Ring
27. Linker Griff
28. Auslaß Schlauch Anschluß
29. Schalter AN/AUS
30. Linkes Batterie Fach
31. Gummischichtung
32. Edelstahl-Druckplatte
33. M3*8 Schrauben *2
34. Steckdose
35. Linke Halterung für Steckdose
36. M3.5*18 Schrauben *2
37. Indikator
38. transparente Acrylplatte
39. Controller-Set
40. M3.5*18 Schrauben *2
41. Rechte Halterung für Steckdose
42. Drahtsätze (3 lines)
43. rechtes Batteriefach
44. M3.5*22 Schrauben *2
45. M3.5*16 Schrauben *4
46. Batterie Abdeckung
47. feste Stange der Abdeckung
48. Feder
49. Ein Aus zur Deckung
50. M3.5*14 Schrauben *2
51. Rechter Griff
52. M3.5*16 Schrauben *2
53. Schalter für Schnellkupplung
54. Feder
55. M3*8 Schrauben *2
56. rostfreie Druckplatte
57. Gummischichtung
22
EU-Repräsentant:
Name: Sea&Mew Consulting GmbH
Adresse: Mittenhuber Straße 4, 92318 Neumarkt Deutschland
Ansprechpartner: Yuan Li
Telefon: +4915224685061
E-Mail: [email protected]
Kundendienst
Ihre Zufriedenheit hat für uns oberste Priorität. Unsere Produkte sind
mit einer fünfjährigen Garantie ausgestattet, die Ihnen Sicherheit bietet.
Für Unterstützung kontaktieren Sie uns bitte über unsere offizielle
Website: www.mellif-tools.com.
Abonnieren Sie unseren YouTube-Kanal, um über die neuesten
Produktinformationen und Anleitungsvideos auf dem Laufenden zu
bleiben.
ÜBER UNS
23
