Vevor Elongated Smart Toilet Auto Freshening Feature User Manual

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésentequ'uneestimationdeséconomies

quevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapportauxgrandesmarquesetnesignifiepasnécessairementcouvrir

touteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommande

cheznoussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

MODÈLE:16AS210001100101A0/16AS211001100101A0

SIÈGEDEBIDETINTELLIGENT

Machine Translated by Google

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORse

réserveledroitd'interpréterclairementnotremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuillez

nousexcuser,nousnevousinformeronsplussidesmisesàjourtechnologiquesoulogiciellessontdisponiblessurnotreproduit.

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?N'hésitezpasà

nouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

MODÈLE:16AS210001100101A0/16AS211001100101A0

SIÈGEDEBIDETINTELLIGENT

Machine Translated by Google

AVERTISSEMENT–Pourréduirelerisquedebrûlures,d’électrocution,d’incendieoudeblessurescorporelles.

CONSERVEZCESINSTRUCTIONS

DANGER–Pourréduirelerisqued’électrocution:

MESURESDESÉCURITÉIMPORTANTES

INSTRUCTIONSDEMISEÀLATERRE

2.N'utilisezceproduitquepourl'usageauquelilestdestiné,commedécritdanscemanuel.N'utilisezpasd'accessoiresnonrecommandés

7.Nelaissezjamaistombernin'insérezaucunobjetdansuneouvertureouuntuyau.

9.Branchezceproduituniquementsuruneprisecorrectementreliéeàlaterre.Voirlesinstructionsdemiseàlaterre.

1.Unesurveillanceétroiteestnécessairelorsqueceproduitestutilisépar,surouàproximitéd'enfantsoudepersonnesinvalides.

4.Nepassaisirunproduittombédansl'eau.Débrancherimmédiatement.

6.Nejamaisutiliserpendantlesommeilouencasdesomnolence.

8.Nepasutiliseràl'extérieuretnepasutiliserdansdesendroitsoùdesproduitsenaérosol(spray)sontutilisésouoùdel'oxygèneestutilisé.

AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlireattentivementlemanueld'instructions.

3.Nepasplacernilaissertomberdansl'eauoutoutautreliquide.

Lesouverturespeuventêtreobstruées.Veillezàcequelesouverturesd'aérationsoientexemptesdepeluches,decheveux,etc.

12.Risquedechocélectrique.ConnecteruniquementàunréceptacleduTypedemiseàlaterreprotégéparuncircuit

defaillesausol(GFCI).

13.ATTENTIONRisquededéchargeélectrique,neretirezpaslecouvercle(nil'arrière).Confiezl'entretienàuntechnicienqualifié.

2.Neplacezpasetnestockezpasleproduitàunendroitoùilpourraittomberouêtretirédansunebaignoireouunévier.

5.Nebloquezjamaislesouverturesd'aérationduproduitetneleplacezpassurunesurfacemolle,commeunlitouuncanapé,oùl'air

Disjoncteurdifférentiel(GFCI)

Personnel.

1.Nepasutiliserpendantlebain.

4.Gardezlecordonéloignédessurfaceschauffées.

administré.

Ceproduitdoitêtrereliéàlaterre.Encasdecourtcircuitélectrique,lamiseàlaterreréduitlerisquededéchargeélectriqueenfournissantunfild'échappementau

courantélectrique.Ceproduitestéquipéd'uncordondotéd'unfildemiseàlaterreetd'unefichedemiseàlaterre.Lafichedoitêtrebranchéesuruneprise

correctementinstalléeetreliéeàlaterre.

3.N'utilisezjamaisceproduitsilecordonoulaprisesontendommagés,s'ilnefonctionnepascorrectement,s'ilesttombéouaétéendommagé,ous'ilesttombé

dansl'eau.Rapportezleproduitàuncentredeservicepourexamenetréparation.

11.Risquededéchargeélectrique.Raccorderuniquementàuneprisedecourantavecmiseàlaterreprotégéeparundisjoncteurdifférentiel.

LISEZTOUTESLESINSTRUCTIONSAVANTUTILISATION

parlefabricant.

10.Nepasutiliserpendantlebain.

14.Attentionrisquedechocélectrique,n’enlevezpaslecouvercle(ouledos).Référerleserviceàunservicequalifié

Lorsdel'utilisationdeproduitsélectriques,enparticulierenprésenced'enfants,desprécautionsdesécuritédebasedoiventtoujoursêtrerespectées,notammentles

suivantes:

Machine Translated by Google

Indiqueuneblessurepossiblerésultantd'unemauvaiseutilisationdueàlanégligencedecesigne.

Interditàtoutepersonnededémonterleproduit.

Nepastoucher!

Silaréparationouleremplacementducordonoudelaficheestnécessaire,neconnectezpaslefildemiseàlaterreàl'uneoul'autredesbornesàlameplate.

Toutd'abord,nousvousremercionsd'avoiracheténotreproduit.Pourgarantiruneutilisationcorrecteetsûredeceproduit,lisezattentivementcettesectionavant

touteutilisation.Ensuite,conservezcemanueldansunendroitsûrpourtouteréférenceultérieurenécessaire.

Interditàtoutindividud’effectuertouteactionaveccesymbole.

Gardezleproduitàl'écartdetoutenvironnementhumide,ycompris,maissanss'ylimiter,les

environnementshumides,àproximitédesbaignoires,desdouchesoudeséviers.

Lesdangersetavertissementsmentionnésicisontimportantspourlasécuritédenosutilisateurs.Lenonrespectdesavertissementspeutentraînerdes

conséquencesimportantes.Lasociéténepourraêtretenueresponsabledunonrespectdesavertissementsdesécurité.

couvercledelaboîte.Chaquefoisquel'adaptateurestutilisé,ildoitêtremaintenuenplaceparlavis.

lacosseetlesélémentssimilairesquis'étendentdepuisl'adaptateurdoiventêtreconnectésàuneterrepermanentetellequ'uneprisecorrectementmiseàlaterre

Unadaptateurtemporaire,quiressembleàl'adaptateurillustrédanslesschémasBetC,peutêtreutilisépourconnectercetteficheàunepriseà2pôlescomme

indiquédansleschémaBsiuneprisecorrectementmiseàlaterren'estpasdisponible.L'adaptateurtemporairenedoitêtreutiliséquejusqu'àcequ'uneprise

correctementmiseàlaterre(schémaA)puisseêtreinstalléeparunélectricienqualifié.L'oreillerigidedecouleurverte,

demandedesuivrelesprécautionsindiquées.

Ceproduitestdestinéàêtreutilisésuruncircuitnominalde120Vetdisposed'unefichedemiseàlaterrequiressembleàlaficheillustréedanslecroquisA.

«Remarque»Lorsqu'ilestutiliséaveclespanneaux«Avertissement»et«Attention»cidessus,indiqueune

Teniràl’écartdetoutechaleurextrêmeoudufeu!

Consultezunélectricienouuntechnicienqualifiésilesinstructionsdemiseàlaterrenesontpasentièrementcomprisesouencasdedoutequantàlamiseàla

terrecorrecteduproduit.

Indiquedesblessureshumainesoudespertesmatériellespouvantrésulterd'unemauvaiseutilisationdue

àlanégligencedecepanneau.

Nepastoucheraveclesmainsmouillées!

Lefilavecisolationayantunesurfaceextérieureverteavecousansrayuresjaunesestlefildeterre.

Explicationdestermesetdessymboles

DANGER–Uneutilisationincorrectedelaprisedeterrepeutentraînerunrisquedechocélectrique.

ATTENTION

AVERTISSEMENT

Machine Translated by Google

Avertissement

Nepasutiliserpendantlesorages(débrancherlaprise

d'alimentationencasd'orage).

Risqued'incendieet/oudechocélectrique

Risqued'incendieet/oudechocélectrique.

Toutepersonnehandicapée,personneâgéeouenfantdoitutiliser

ceproduitsouslasurveillanced’uneautrepersonne.

Nedémontezpas,neréparezpasetnemodifiezpasceproduitvous

même.Faitesappelàunprofessionnelpourobtenirdes

conseilssupplémentaires.

Risquedechocélectrique.

Risqued'incendieoudechocélectrique.

Risqued'incendieet/oudechocélectrique.

N'utilisezcetappareilqueconformémentauxinstructions.

Risquedechocélectrique

Netouchezpas,n’insérezpasetnedébranchezpaslafiched’alimentationavecles

mainsmouillées.

Risqued'incendie.

Risqued'incendieet/oudechocélectrique.

Risquedeblessure.

Neplacezpasdecigarettealluméeavecd’autresobjetsenfeu

dansl’appareil.

défautdansleproduit.

Veuilleznoterqueresterassissurlesiègechauffant

pendantunepériodeprolongéepeutentraînerdesbrûlures.

Risqued’incendie,dechocélectriqueet/oud’autreaccident

pouvantentraînerdesblessures.

Risqued'incendieet/oudechocélectrique.

N'utilisezpasuneprisedecourantenmauvaisétatouunefiched'alimentation

endommagée

Silecordond'alimentationestendommagé,pourévitertoute

blessureouaccident,ildoitêtreremplacéparun

professionnel.

Nepasvaporiserd’urinedanslesiphondusèchelinge.

Débranchezlecourant!

Lenonrespectdecetteconsignepeutentraînerdesblessuresou

Encasdedoute,contactezunélectricien.

Lorsquelesiègeoulaplaquederecouvrementest

endommagé,pourévitertoutdommage,assurezvousdedébrancher

lafiched'alimentation,defermerlasourced'eauetdecontacter

votredistributeurlocalpourleremplacement.

Laprisedecourantutiliséedoitêtredanslaplagespécifiée(AC120V).

Netirezpas,n'endommagezpas,nepliezpas,netordezpas,n'étirezpas,ne

roulezpas,nepincezpasetnepressezpaslecâbled'alimentation.Ne

placezriensurlecâbled'alimentation.

Miseàlaterredeprotection!

entreprised'installation.

Débranchezrégulièrementlafiched'alimentationetessuyeztoute

poussièresurlafiched'alimentationàl'aided'unchiffonpropreet

sec.

Ceproduitn'estpasunjouet.Conseillezauxenfantsdenepasjoueravecceproduit.

Ceproduitdoitêtrecorrectementmisàlaterre.

Risquedechocélectrique.

Machine Translated by Google

Neplacezpasvotremainoutoutautreobjetdanslesiphondu

sèchelingeetnecouvrezpaslesèchelingeetlesiphon

dusèchelingependantl'utilisationduproduit.

N'utilisezpasd'eaupolluéeoud'eaudestinéeàunusageindustriel.

Celaéviteralesfuitesdeliquidedebatteriequipeuventprovoquerunincendieet/oud'autresdommages.

•Remplacezlabatterieavantlafindesonutilisation.Lenonrespectdecetteconsignepeutentraîneruneinterruptionducontrôle.

Peutentraînerunedéficiencevisuelleoulacécité.

•Nemélangezpasdespilesneuvesetusagées.

L'eaunontraitéepeutégalementcorroderlefonctionnementinternedel'appareiletprovoquerunchocélectriqueouunincendie.

Encasd’ingestiondelapile,contactezimmédiatementunmédecin.

Pourlenettoyageoul'entretiendespiècesenplastique,n'utilisezpasdeproduits

denettoyageagressifs.(Ceuxciincluent,maisnesontpas

accidentpouvantentraînerdesblessurespourl'utilisateur.

kérosèneouhuiledefrein,etc.

N'installezpasleproduitdansunenvironnementhumideoudansunepièce

humide.Nevaporisezpasetnetrempezpasceproduitavecquelqueformede

liquidequecesoitafind'évitertoutdommageauproduit.

•Retirezlabatteriependantdelonguespériodessansutilisation.

•Siduliquidedebatteriefuitsurl’utilisateur,rincezrapidementlazoneavecdel’eau.

immédiatement.

leproduitavecdel'eauouunnettoyant.

Celapeutentraînerdesdommagesauproduitet/ou

desblessuresàl’utilisateur.

Signaux.

Lorsquelabatterieestutilisée,n’effectuezpaslesopérationssuivantes.

Risqued'incendieet/oudechocélectrique.

•Couvrezlabatterieavecdurubanadhésifavantdelajeter.

•Nepastenirnistockeravecdesobjetsmétalliques(commeuncollierouunemontre).

Risqued'endommagerlespiècespouvantentraînerdesaccidents

limitéauxproduitstelsque:acidesulfuriqueconcentré,acidenitriqueconcentré,

acideglacialacétique,tétrachloruredecarbone,chloroforme,acétone,

butanone,benzène,

Risqued'incendie,dechocélectriqueet/oud'autres

Risqued'urocystiteoudedermatite.

Lisezcequisuitpouruneutilisationcorrectedelabatterie.

•Placezlabatteriehorsdeportéedesenfantsetdesnourrissons.

•Nedémontezpaslabatterieetnelajetezpasdansl'eauet/ouaufeu.Lesliquidesdelabatteriepeuventprovoquerunincendie.

méthylbenzène,phénol,méthylphénol,diméthylformamide,

étherméthylique,huiledesoja,acétate,acidenitriqueà40%,acidesalinépais,

alcoolà95%,essence,

etdesblessures.

•Installezcorrectementlabatterieenrespectantlapolarité.

•Sileliquidedelabatterieentreencontactaveclesyeux,nelesfrottezpas.Rincezlesrapidementàl'eauetconsultezunmédecin.

N'ajoutezpasd'eauoudedétergentdansl'appareil

ousurlatélécommandesansfil.Nepasfairetremper

N'exercezaucuneforcesurlesiègeetlecouvercledel'appareil.

Nemontezpassurlecouvercleetn'ouvrezounefermezpasle

couvercleetlesiègeavecforce.

Machine Translated by Google

LISTEDESPARAMÈTRES

Tensionnominale

Plagedetempératuredusiègeetdel'eau

Lavage

Dispositifsdesécurité

Plagedetempératuredechauffage

Pressionmaximale

Dispositifsdesécurité

Arrivéed'eau

Températuredel'eauchaude

Séchoir

Pressionminimale

Typedechauffage

Installationpréliminaire

Siègechauffant

Typedetuyaud'alimentationeneau

Typedechassed'eau

Toilettes

Plagedetempératuredusèchelinge

Puissancenominale

Plagedetempératuredusèchelinge

Modèle

Dispositifsdesécurité

Désactivé/95°F131°F(4niveaux)

16AS210001100101A0/16AS211001100101A0

Nepasvaporiserd’urinedansladirectiondelabusedubidet.

Uneutilisationprolongéepeutentraînerdesbrûlures.

assurezvousderetirertoutel'eaudel'appareil.

Fusiblethermique

DN15(G1/2")

Lorsduremplacementdufiltre,veillezàfermerlerobinetd'angle

d'alimentationeneau.Lorsdel'installationdufiltre,veillezà

lefixeravecforce.

Risqued’incendie,defuitesetdedommagesauproduit.

Évitezlalumièredirectedusoleiloulachaleur.

N'utilisezpaslesiègechauffantnilatempératurechaudedusèchelinge

pendantunepériodeprolongée.

resterencontactaveclazoneducapteur.

l'eauàl'intérieurduproduit.

Désactivé/93,2°F102,2°F(4niveaux)

Risqued’incendie,defuitesetdedommagesauproduit.

Vouscourezlerisquederencontrerdesproblèmes

causésparuneréinitialisationincorrectedudisjoncteurthermique.

Débranchezlafiched’alimentationlorsqueleproduitn’estpas

utilisépendantunepériodeprolongée.

95°F131°F

108psi(étatstatique)

1050W

Nepasfournird'électricitéavecuncâbleexterne.

N'utilisezpasvotreanciencomposantdetuyau.Utilisezceluifourniavec

votreproduit.Toutautreélémentconnectéàl'ancientuyaudevrapeutêtreêtre

remplacé.

Risquedefuited’eauet/oudeperte/dommagematériel.

Encasdepannedecourantsoudaine,retirezlafiched'alimentationetfermezla

vanned'anglepouréviterlesfuitesd'eau.

Lorsdel'utilisationdeceproduit,assurezvousquelapeauestencontact

aveclazoneducapteurdusiège.Sinon,leproduitrisquedenepas

fonctionnercorrectement.

Celapourraitentraînerunblocagedesbusesdubidetetdela

zonedenettoyage.

CA120V,60Hz

Fusiblethermiquebimétallique

Thermostatpapillon,fusiblethermique,capteurdedébit

Lorsdustockageoudutransportdansunclimatfroid,

Risquededécolorationduproduit.

Risquedefuited'eau

35psi,garantissantqueledébitd'eauestsupérieurà0,61GPF/10s

Raccordementbrut12po

Désactivé/93,2°F102,2°F(4niveaux)

Chassed'eaudetornade

Assurezvousdecouperl'eauetderetirer

Lesenfantsetlespersonnesdepetitetaillepeuventavoirdesdifficultés

Chauffageinstantané

Risquedefuited’eauet/oudeperte/dommagematériel.

switch.Le:connexiondelapartieuniverselleàuninterrupteur

temporisé.

Leproduitpeutsefissureretd’autresdommagespeuvent

survenirenraisondugeldel’eau.

Désactivé/93,2°F102,2°F(4niveaux)

ATTENTION

Machine Translated by Google

IMAGE

Qté

NOMDELAPIÈCEARTICLE

(4pièces)

(2pièces)

Adaptateur9/16''

(4pièces)

Préinstallé

(2pièces)

Boulonshexagonaux,manchonennylon,rondelle

VanneenT

Lorsdudéballagedeceproduit,assurezvousquelespiècesrépertoriéescidessoussontinclusesetinspectezsoigneusementtoutdommagequiauraitpusurvenirpendantle

transport.N'essayezpasd'assembleroud'utiliserleproduitsiunepièceestmanquanteouendommagée.

Avecunsupport,deuxvisd'expansion,deuxpiles

Couvercledécoratif,manchonàvis,boulon

Bagueencire

Unetélécommande

Brided'étanchéité

Toilettesintelligentes

Gabaritdemontage

Décoratif,Rondelle,Supportdemontage,Boulon

S'ilyadesomissions,veuillezcontacternotreserviceclient.

Sivotrevanned'eauestde9/16",vouspouvezconnecterdirectementlavanneenT;sivotrevanned'eauestde11/16",veuillezdévisser

l'adaptateur,puisleconnecter.

Lesillustrationscidessussontfourniesàtitrederéférenceuniquement.Lesobjetsréelspeuventsemblerdifférentsenpersonne.

Veuillezconfirmerquetouslesélémentssusmentionnéssontàl'intérieurducolis.

LISTEDESPIÈCES

Machine Translated by Google

INTERRUPTEURROTATIF

APERÇUDUPRODUIT

Machine Translated by Google

Arrêterlesèchelinge

Arrêterlelavageavant

Pourlenettoyagemanueldela

buse

Ajustezlapositiondela

buse(avantenarrière)

Allumer/éteindrelaveilleuse

Arrêterlelavagearrière

Réglerlapressiondel'eau

Tirerlachassed'eauaprès

utilisation

Nettoyezvotrearrière

Réglerlatempérature

dusiège

Nettoyezvotrefaçade

Réglerlatempératuredu

sèchelinge

Réglerlatempératurede

l'eau

Séchezl'avantetl'arrière

devotrevéhicule

Muetactivé/désactivé

Muet

Lavagepostérieur Positiondelabuse

ArrêtertouteslesopérationsArrêter

Températuredel'eau

Flush

Veilleuse

LavagefémininMuet

Pressiondel'eau

Températuredusiège

Séchoir

Températuredusèchelinge

Nettoyagedelabuse

TÉLÉCOMMANDE

2.Appuyez5foissurlebouton«Lavagepostérieur»pourouvriroufermerlenettoyageultralong.

4.Appuyezlonguementsurlebouton«Muet»pouractiverlafonctiondetonalitéd'invite.

3.Lorsquevousquittezlesiège,appuyezsurlebouton«Mute»pouractiverlerabat.

CONSEILS:1.Appuyez5foissurlebouton«Lavageféminin»pourouvriroufermerlenettoyageultralong.

5.Appuyezlonguementsurlebouton«Veilleuse»pourallumer/éteindrel'appareilafind'économiserdel'énergie.

6.Appuyezlonguementsurlebouton«Températuredel'eau»pouractiver/désactiverlachassed'eaudusiège.

Lemodèle«D16AS210001100101A0»nedisposepasdefonctiond'ouvertureducouvercle/siègeàdistance.

Machine Translated by Google

16,33pouces

20,27pouces

26,77pouces

Mur

Unité:pouces

Distancedutroudedrainage

≥12po

Vuedeface

Profillatéral Vuededessus

Mètreàruban

lestoilettesintelligentes.

Tournevis

•Lapressiond'eaudefonctionnementdynamiqueminimaleestde35psietlapressiond'eaustatiquemaximaleestde108psi.

Lemodèledeclévarieselonlesdifférentstuyaux

Marqueur

Couteau

Rubantéflon

(Outils:chronomètre,tasseàmesurer.)

Pistoletàsilicone

pression.

Percer

Tasseàmesurer

Ouvrezlavanned'angled'alimentationeneauetmesurezlaquantitéd'eauqui

s'écouleen10secondestantqu'elledépasse3litres,indiquantquelapressionde

l'eaurépondauxindicateursd'installationde

Danslecascontraire,ilestnécessaired'augmenterlapompedesurpressionpourboosterle

Outilsnécessairesàl'installation.Veuillezpréparercesoutilsavantl'installation.

Diamètre0,24pouces

0,910,98pouces

Confirmerlesdimensionsduproduitavecl'espaced'installation

OUTILSREQUIS

Confirmationdelapressiondel'eau

METHODED'INSTALLATION

S'iln'yapasdetesteurdepressiond'eau,vouspouvezvousréféreràcetteméthode

Machine Translated by Google

Posedecarton

Retirezd’abordlesaccessoires,puisretirezl’appareilpar

lehaut,commeindiquédanslesschémasci

dessous.

•Assemblezlesupportdemontageavecdesboulons,

puisinstallezlessurlaplaquedebridepréinstallée

ausoletverrouillezlesfermementavecdesécrous.

Supportdemontage

3,935,11pouces

≥12po

Rondelle

•Tracerunelignedecontourselonlecarton;

Noix

Sortiedevidange

•Alignezlecartonavecl’axecentraldelasortiedudrain;

Boulon

4.Installationdusupportdemontage

1.Installerlesiègedebidetélectronique

2.Marquezvotretroudedrainageavecunecroix

INSTALLATIONDEVOTREPRODUIT

Machine Translated by Google

Conseils:lestoilettessontlourdesetilfautouvrirlecouvercledusiègepourlestransporterpardeuxpersonnes.

Conseils:Latailledelabagueencireestde5,35×0,87po

Sortied'évacuationdestoilettes

Brided'étanchéité

6.Fixezletuyaudechassed’eauàlavanneenTetserrez.

VanneenT

G1/2

Étape

G1/2

3.Installezlestoilettesencéramiqueàl'emplacementcorrespondantselonlalignede

contour.

Tuyaud'eaupourbidet

2.Installezlabrided’étanchéitédanslasortiedevidange;

Approvisionnementeneau

5.Placezlecapuchondécoratifsurlemanchondefixation.

Tuyaud'arrosage

lacéramique.

4.Insérezlavisdanslemanchondefixation,puisinstallezlaàtraverslestrous(des

deuxcôtésdelacéramiquedestoilettes)surlesupportdemontageausoletverrouillez

lafermementavecunoutil;

Adaptateur9/16”

1.Placezl'anneaudeciresurletroudevidangeaufondde

11/16”

Image

4.Installezlacéramique,lestuyauxd'alimentationeneauetlavanneenT

Manchondefixation

Vis

Bouchondécoratif

Machine Translated by Google

5.Installationdelatélécommande

11/16”

Adaptateur9/16”

Tuyaud'arrosage

Approvisionnementeneau

VanneenT

7.Fixezletuyaud’eaudubidetàlavanneenTetserrez.

G1/2

Tuyaud'eaupourbidet

8.RaccordezlavanneenTàl’alimentationeneauetserrez.

Utilisezunjointpouréviterlesfuitesd’eau.

(Disponibleavecdesconnecteurs9/16”et11/16”.)

VanneenT

9.Terminezl'installation.

Sortied'eau

Machine Translated by Google

CORRESPONDANCEAVECVOTRECODEDETÉLÉCOMMANDE

TESTERLEPRODUIT

120V~

(testersilesfonctionsdesboutonsdelatélécommandeetduboutonsurlecôtéducorpssontnormales)

3.Vérifiezsil'alimentationestallumée

Estcequetouteslesfonctionsfonctionnentcorrectement?

Maintenezlazoneducapteurdusiègeavecvotremain,tournezleboutonversl'avantouappuyezsurle

bouton«Lavagepostérieur»delatélécommande.Veuillezplacerunetasseouunboldevantlabusepouréviter

lesprojectionsd'eauetpournepasvousmouiller.

2.Branchezlaprised’alimentationCA120V.

2.Vérifiezqu’iln’yapasdefuite.

1.Connectezvousàlaterre.1.Ouvrezcomplètementlavanned'anglecommeindiquésurlafigure.

Vérificationdulavagearrière

Sèchelingechauffant,réglagedelatempératuredel'eauetdusiège,nettoyagedesbuses,

télécommande.Touteslesfonctionsénuméréescidessusdoiventêtretestées.

Lorsqueleproduitquittel'usine,latélécommandeetleproduitsontconnectés.Silatélécommandetombeenpanne,veuillezreconnecterlecodeselonlesméthodes

suivantes.

Lavagearrière,lavageavant(ycomprisréglagedelapressiondel'eauetdelapositiondelabuse),

Appuyez

longuementsurlatouchestop

Encasdefuited'eau,desserrezlesécrousetréinstallezles.

Lesvoyantsde

niveauclignotent

etinstaller(modèledebatterie:pilesalcalines9V)

Installeretremplacerlabatteriederinçaged'urgence

฀ Leboîtierdebatterieestdotéd'unefonctionantihumidité.Veuillezvousassurer

quelesvisderéglagesontbienvisséespourobtenirunboneffetd'étanchéité.

Batteriederechange

Touslesvoyantsdeniveausontallumés.

฀ L'usinenedistribuepasdepiles,obligeantlesutilisateursàacheter

฀ Veuillezvérifierlespôlespositifsetnégatifsdelabatterie.Veuilleznepascharger,

démonter,allumerlabatterieoulamélangeravecdesbatteriesusagéesou

d'autrestypesdebatteriespourévitertoutefuitedeliquideouexplosion.

Appuyezsurlatouchestoppendant

quelquessecondesjusqu'àcequelesvoyantsde

niveauclignotent.

4.Placezlecouvercledestoilettesenpositionplateetappuyezpourfixerlecouvercle.

1.Débranchezlapriseduproduit,

3.Remplacezlanouvellebatterie,fermezlecouvercledelabatterieetserrezlavis

avecuntourneviscruciforme;

Etpuisilssontpartis.

tournevis;

3.Lesvoyantsdeniveaucessentdeclignoter.

lestoilettessontreconnectées.

2.Retirezlecouvercledelabatterieendévissantlaviscruciforme

2.Rebranchezlelorsquela

télécommandeserapprocheduproduit.

4.Latélécommandeet

1.Accédezaubasducouvercledestoilettesetsoulevezlefermementverslehaut;

7.Ouvrezl'eau

6.Installationetremplacementdelabatterie

8.Connexiondel'alimentation

Machine Translated by Google

Réglagepardéfaut:lavageavantoscillant.

Enmodeveille,enpositionassise

«Tournéversl'arrière»,faiteslepivoterversl'arrière

de45°pourentrerenmodelavageavant.

Réglagepardéfaut:lavagearrièreoscillant.

Lorsquelestoilettessontactivéesetqu'aucunutilisateurn'estassis,

appuyezbrièvementsurleboutonpourtirerlachassed'eau,appuyez

longuementsurleboutonpendant3secondespourentrerenmodeveille.

Enmodeveille,enpositionassise

Lorsquelestoilettessontactivéesetassises,enmode

arrière/avant/séchage,appuyezbrièvementsurlebouton

pourarrêterlafonctionencours,appuyezlonguementsur

leboutonpendant3secondes,lesécheurd'airestactivé.

Enmodeveille,appuyezsurleboutonpouractiverles

toilettes.

«Rotatedforward»,faiteslepivoterversl'avantde

45°pourentrerenmodelavagearrière.

Pendantlelavagearrière,tournezleboutonpour

réglerlapressiondel'eau.

Pendantlelavageavant,tournezleboutonpour

réglerlapressiondel'eau.

Cycledefonctionnement:lavagearrière1,5min+

séchage4min+rinçageunefois.

Cycledefonctionnement:lavageavant1,5min+

séchage4min+rinçageunefois.

Lorsdudémarrage,appuyezbrièvementsurleboutonpourenvoyerunecommandederinçageencéramiquelorsqu'iln'yaaucunefonction.

Lavageavant

Marche/Arrêt

Lavagearrière

Explicationsdesfonctions

Machine Translated by Google

Désodorisationautomatique

Fonctiondedétectiondupied

Veilleuse

฀ Lelavagearrière/avantn'estpasdisponiblependantlelavage.

capteurdepiedpourfonctioncouvercle/siège.

฀ Lemodèle«D16AS210001100101A0»n'apas

฀ Veuilleznepasappuyersurleboutonavecforce.

Veilleuseallumée/éteinte.

฀ Lelavagearrière/avantn'estpasdisponiblependantlerinçage.

Appuyezsurlebouton«Sèchelinge».

Appuyezdoucementsur«FootSensing».

sefermeraetlestoilettestirerontlachassed'eau.

Lafonctiondedésodorisationseraactivéelorsquevousvous

asseyezsurlestoilettesetseraferméeaprèsavoir

quittélesiègependant3minutes.

Lafonctiond'airchaudestactivéeetun

Lorsduréglagedelatempératuredel'eau/dusiège/dusèche

linge,levoyantcorrespondants'allume.

Appuyezdeuxfoissurleboutondecoupdepied:lesiègeselève.

Appuyeztroisfoissurleboutonkick:Siègeetcouvercle

Appuyezunefoissurleboutondecoupdepied:lecouvercles'ouvre.

Ilsevideraautomatiquementlorsquel'utilisateur

quittera

lerinçageesteffectué.

Séchoir

Appuyezsurlebouton«Veilleuse».

Lafonctionfonctionneraautomatiquement.

Machine Translated by Google

Prérinçage

•Lelavagedirectàl’eaudel’ensembleduproduitestinterdit.

etunepriseélectrique,laissezledécongelerpendant30minutes

dansunenvironnementintérieurchaud.

Couvercle/siègeàfermeturelente

Modemémoire

Lalaveusepeutnettoyerautomatiquement,éliminantainsilesbactériesetlestaches.

•Coupezl’alimentationélectriqueeteneauavanttouteinterventiond’entretien.

Buseautonettoyante

Enmettanthorstension,latempératuredel'eau/dusiège/del'air,lapressiondel'eauetlapositiondela

busesonttoutesrétabliesàmichemin,laveilleuseestenmoded'allumageautomatique.Misesous/hors

tension,lestoilettesconserverontledernierétatderéglage.

Nevaporisezpasd’eauoudedétergentssurlestoilettes,la

télécommandeoulecordond’alimentation.

Celapourraitprovoquerunchocélectriqueouunincendie.

Plusieursfonctionsdesécuritéintégréespourprotégerl’utilisateuretleproduit.

Modeéconomied'énergie

longuespériodesdestockageetdenonutilisation.Veuillezprendredes

mesurespouréviter.

lestoilettes.

MultiProtections

Moded'économied'énergiedésactivé:aprèsavoirquittélesiège,latempératuredusiègeestchaufféeselon

lavitesseréglée,aprèslesiège,latempératuredusiègechuteauminimum.

Pendantlasaisonhivernale,l'eauàl'intérieurpeutgeleraprès

Neversezjamaisd'eauchaudenin'utilisezunsèchelingechauddirectementsur

Amortisseur

Moded'économied'énergieactivé:aprèsavoirquittélesiègeetaucuneopérationpendant30minutes,

latempératuredusiègeestréduiteà93,2฀ (faible)etmaintenue.

placez,enveloppezlaconduited'arrivéed'eauavecuneserviettechaude.

Leproduitainstallél'amortisseurquifournitaucouvercledestoilettesetausiègedestoilettesune

fonctiontampon,pourobtenirl'effetmuet.

Aprèss'êtreassis,lestoilettestirerontlachasseunefoispourhumidifierlacuvette.

•Avantderaccorderleproduitàl'alimentationeneau

•Encasdefroidextrême/gel/moustiquecoincé

Préserveladuréedeviedevostoilettesetvouspermetdefermerlecouvercle/siègeensilence.

AVERTISSEMENT

Note

ENTRETIEN

Conceptionconviviale

Unentretienrégulierestnécessairepourassureruneutilisationnormale

■Entretienpendantlasaisonhivernale

Machine Translated by Google

Boutond'alimentation

Appuyezsurl'interrupteurrotatifpendant3secondesjusqu'àcequelevoyantd'alimentation

s'allume

Débranchezl'appareildelapriseetrebranchezle.Sicelanefonctionnepas,

veuilleznouscontacter.

Nefonctionnepas

Vérifiezsil'alimentationestallumée

(levoyantd'alimentationestéteint)

VérifiezsilapriseestdesserréeounonVérifiezl'alimentationélectrique

Retrouvezcidessousdessolutionspourrésoudrevosproblèmes.Contacteznoussileproblèmepersiste.

Vérifiezs'ilyaunefuiteélectrique

Solutions

Phénomène

Diagnosticsdepannes

DÉPANNAGE

Vousrencontrezdesproblèmesavecvotreproduit?

N'utilisezpasdesolutionsdenettoyageabrasives,tellesque

l'alcool,l'eaudeJavel,lediluantàpeinture,lecrésol,le

benzène,l'essence,etc.

B.Entretiendelabuse

surlatélécommande,lalancedepulvérisations'étendraautomatiquement.

Nepasnettoyeravecuneforceexcessive,sinoncelaendommagerait

Unebrossedoucehumide,unchiffonouuneépongepeuventêtreutilisés

pournettoyerlazoneencéramique

Soustensionetnonenplace:appuyezsurlebouton«Nettoyagedelabuse»

Essuyezlapoussièreoulestachesavecunchiffondouxethumide

A.Entretienducouvercle,dusiègeetdespiècesenplastique

labuse.

Lorsquelabuseestbouchée,ilestrecommandédelaremplacer

avecunnouveau.

Sidelasaletéestcolléeàlasurfacedelabuse,nettoyezlaavecunebrosseà

dents.Pourretirerlabuse,maintenezdélicatementlalancedepulvérisationet

démontezlabuse.

Machine Translated by Google

Attendezl'arrivéed'eau

Vérifiezsil'alimentationeneauestcoupéeounon

Débranchezpendantuneminute,puisrebranchez

Veuilleznouscontacterdirectementpourleretouret

l'échange

Vérifiezsilatempératuredel'eauestrégléeauniveaule

plusbas

Nettoyezlamailledufiltreouchangezlefiltreàeau

Défaillancedusystèmed’éducationhumaine

Débitd'eauinhabitueldepuislabuse

Faibleperformancedenettoyage

Ouvrezl'alimentationeneau.Sicelanefonctionnepas,veuillez

nouscontacterdirectementpourleretouretl'échange

Busequifuit

Vérifiezsilapressiondel'eauestrégléeauniveau

leplusbas

Redressezletuyaupouréliminerlaflexion

Vérifiezsilatempératuredusiègedestoilettesestsurla

position«arrêt»

Vérifiezsilesèchelinges'éteintounon

Vérifiezsilefiltreàeauestbloquéounon

Pasd'eaudelabuse

Veuilleznouscontacterdirectementpourleretouret

l'échange

Réinitialiserlatempératuredel'eau

Vérifiezsilesvannesd'angles'éteignentounon

Ouvrirlavanned'angle

Rétablissementdel'alimentation

Pasd'alimentationélectrique

Fonctionnementanormal

Latempératuredel'eaun'estpas

assezchaude

Lenettoyagedubidetnepeutpasfonctionner

Vérifiezsil'élémentchauffantdusèchelingeest

endommagéounon

Lesèchelingesouffledel'airfroid

Réinitialiserlapressiondel'eau

Vérifiezsilefiltred'entréeestbloquéounon

Défaillancedel'électrovanne

Réinitialiserlatempératuredusiège

Pasd'approvisionnementeneau

Latempératuredusiègeesttropbasse

oun'estpaschaude

Nettoyezlamailledufiltreouchangezlefiltreàeau

Vérifiezsiletuyaud'admissionestfléchiounon

Veuilleznouscontacterdirectementpourleretouret

l'échange

Réinitialiserlatempératuredel'air

Faibleperformancedechassed'eau

Solutions

Phénomène

Diagnosticsdepannes

Phénomène

Diagnosticsdepannes

Solutions

Diagnosticsdepannes

Solutions

Phénomène

Solutions

Siègechauffant

Séchoir

Fonctionsdelavage

Unitédetoilette

Machine Translated by Google

Phénomène

Diagnosticsdepannes

Solutions

Fonctiondefermetureendouceur

Continueràrincer

1.Rebranchez

L'ouverture/fermetureautomatiquedusiège

etducouverclenefonctionnepasautoucher

dupied

2.Sicelanefonctionnepas,veuilleznous

contacterdirectementpourleretouretl'échange

Veuilleznouscontacterdirectementpourleretouret

l'échange

Pasd'eaumaisonentendlebruitdujetd'eau

2.Vérifiezquelapompeàeaun'estpasendommagée.

1.Vérifiezsiletuyauestplié

Défaillancedel'amortissementautomatique

Machine Translated by Google

Fermetureendouceur

Buseautonettoyante

Chassed'eauàdétectiondepied

Vernisfacileànettoyer

Isolationdel'air

Positiondebuseréglable

Chassed'eauàdistance

Désodorisationautomatique

Températuredel'eauréglable

Veilleuse

Couvercleouvertàdistance

Lavageoscillant

Températuredusiègeréglable

Prérinçage

Modesilencieux

Lavageavant

Siègechauffant

Basculementpardétectiondepiedpourlesiège

Rinçageautomatique

Busedenettoyage

Lavagearrière

Capteurdesiège

MultiProtections

Résistantaufeuetàlachaleur

Séchageavecchassed'eau

Buseamovible

Chauffageinstantané

Dispositifantiretour

Affichagenumérique

Démarrageautomatique

Modemémoire

Températuredeséchageréglable

Pressiond'eauréglable

Siègeouvertàdistance

Sèchelingeàchaud

Nettoyagesurgrandelargeur

Ouvertureducouverclepardétectiondepied

Économied'énergie

16AS211001100101A016AS210001100101A0

Numérodepièce

Fonctions

Avis:signifiequeleproduitpossèdecettefonction.signifiequeleproduitn'apascettefonction.

Lesfonctionspeuventvarierselonlesréférencesdepièces.

Machine Translated by Google

INTELLIGENTER BIDETSITZ

MODELL: 16-AS210001100101A0/16-AS211001100101A0

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie

beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns

angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei der Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich

zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

Machine Translated by Google

MODELL: 16-AS210001100101A0/16-AS211001100101A0

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

INTELLIGENTER BIDETSITZ

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach

dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie-

oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie uns:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

Machine Translated by Google

WARNUNG – Um das Risiko von Verbrennungen, Stromschlägen, Bränden oder Verletzungen zu verringern.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

GEFAHR – So verringern Sie das Risiko eines Stromschlags:

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

ERDUNGSANLEITUNG

Beim Gebrauch von Elektrogeräten, insbesondere in Anwesenheit von Kindern, sollten stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, darunter die folgenden:

2. Verwenden Sie dieses Produkt nur für den vorgesehenen Zweck, wie in diesem Handbuch beschrieben. Verwenden Sie keine Aufsätze, die nicht empfohlen werden

8. Nicht im Freien verwenden oder dort betreiben, wo Aerosol- (Spray-)Produkte verwendet werden oder wo Sauerstoff

9. Schließen Sie dieses Produkt nur an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an. Siehe Erdungsanweisungen.

vom Hersteller.

LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR DER VERWENDUNG

10. Nicht beim Baden verwenden.

13. VORSICHT - Stromschlaggefahr. Abdeckung (oder Rückseite) nicht entfernen. Überlassen Sie die Wartung qualifiziertem Servicepersonal.

3. Betreiben Sie dieses Produkt niemals, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist, wenn es nicht richtig funktioniert, wenn es heruntergefallen oder beschädigt

ist oder ins Wasser gefallen ist. Bringen Sie das Produkt zur Überprüfung und Reparatur zu einem Servicecenter.

11. Stromschlaggefahr. Nur an eine geerdete Steckdose anschließen, die durch einen Fehlerstrom-

14. Vorsicht – Stromschlaggefahr, Abdeckung (oder Rückseite) nicht entfernen. Überlassen Sie die Wartung einem qualifizierten Kundendienst

Personal.

verabreicht.

Dieses Produkt muss geerdet werden. Im Falle eines Kurzschlusses verringert die Erdung das Risiko eines Stromschlags, da sie einen Ableitdraht für den elektrischen

Strom bereitstellt. Dieses Produkt ist mit einem Kabel mit Erdungsdraht und Erdungsstecker ausgestattet. Der Stecker muss in eine ordnungsgemäß installierte und

geerdete Steckdose gesteckt werden.

1. Nicht beim Baden verwenden.

4. Halten Sie das Kabel von heißen Oberflächen fern.

2. Stellen Sie das Produkt nicht dort ab und lagern Sie es nicht an einem Ort, an dem es in eine Wanne oder ein Waschbecken fallen oder hineingezogen werden kann.

5. Blockieren Sie niemals die Luftöffnungen des Produkts und legen Sie es nicht auf eine weiche Oberfläche wie ein Bett oder eine Couch, wo die Luft

Leistungsschalter (GFCI)

3. Nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten legen oder fallen lassen.

Die Luftöffnungen können verstopft sein. Halten Sie die Luftöffnungen frei von Flusen, Haaren usw.

12. Stromschlaggefahr. Schließen Sie das Gerät nur an eine geerdete Steckdose mit Stromkreisschutz an

Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.

4. Greifen Sie nicht nach einem Produkt, das ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie sofort den Stecker.

6. Niemals im Schlaf oder bei Schläfrigkeit verwenden.

Erdschlüsse (GFCI).

1. Bei der Verwendung dieses Produkts durch, an oder in der Nähe von Kindern oder Kranken ist eine genaue Überwachung erforderlich.

7. Lassen Sie niemals Gegenstände in Öffnungen oder Schläuche fallen oder stecken Sie sie hinein.

Machine Translated by Google

Der isolierte Draht mit einer grünen Außenfläche, mit oder ohne gelbe Streifen, ist der Erdungsdraht.

Weist auf mögliche Verletzungen hin, die durch unsachgemäßen Gebrauch aufgrund Nichtbeachtung dieses Zeichens entstehen.

Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von Personen mit Feuchtgebieten auf, insbesondere in der Nähe von

Badewannen, Duschen oder Waschbecken.

Nicht berühren !

Weist auf Personen- oder Sachschäden hin, die bei unsachgemäßer Verwendung aufgrund der Nachlässigkeit dieses Zeichens

zu einer Verletzung führen können.

Wenn Sie die Erdungsanweisungen nicht vollständig verstanden haben oder Zweifel haben, ob das Produkt ordnungsgemäß geerdet ist, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker oder

Servicetechniker.

Nicht mit nassen Händen berühren!

„Hinweis“ Wenn es zusammen mit den oben genannten „Warnung“- und „Achtung“-Zeichen verwendet wird, bedeutet dies eine strenge

Vor extremer Hitze und Feuer schützen!

Dieses Produkt ist für die Verwendung in einem Stromkreis mit nominal 120 V vorgesehen und verfügt über einen Erdungsstecker, der dem in Skizze A dargestellten Stecker ähnelt.

Ein provisorischer Adapter, der wie der in den Skizzen B und C dargestellte Adapter aussieht, kann verwendet werden, um diesen Stecker an eine 2-polige Steckdose anzuschließen, wie in

Skizze B gezeigt, wenn keine ordnungsgemäß geerdete Steckdose verfügbar ist. Der provisorische Adapter sollte nur verwendet werden, bis eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose

(Skizze A) von einem qualifizierten Elektriker installiert werden kann. Das grün gefärbte starre Ohr,

Bitte beachten Sie die aufgeführten Vorsichtsmaßnahmen.

Kabelschuh und ähnliches, das vom Adapter absteht, muss an eine permanente Erdung wie eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose angeschlossen werden

Kastenabdeckung. Wann immer der Adapter verwendet wird, muss er durch die Schraube an Ort und Stelle gehalten werden.

Die hier aufgeführten Gefahren und Warnungen sind wichtig für die Sicherheit unserer Benutzer. Die Nichtbeachtung von Warnungen kann erhebliche Konsequenzen haben. Das Unternehmen

haftet nicht für die Nichtbeachtung von Sicherheitswarnungen.

Untersagt jeder Person die Durchführung von Aktionen mit diesem Symbol.

Zunächst einmal möchten wir Ihnen dafür danken, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Um eine ordnungsgemäße und sichere Verwendung dieses Produkts zu gewährleisten, lesen Sie diesen

Abschnitt vor jeder Verwendung sorgfältig durch. Bewahren Sie dieses Handbuch anschließend an einem sicheren Ort auf, damit Sie später darauf zurückgreifen können.

Wenn eine Reparatur oder ein Austausch des Kabels oder Steckers erforderlich ist, schließen Sie das Erdungskabel nicht an eine der Flachsteckklemmen an.

Untersagt jeder Person die Demontage des Produkts.

AUFMERKSAMKEIT

WARNUNG

Begriffs- und Symbolerklärung

GEFAHR – Bei unsachgemäßer Verwendung des Erdungssteckers besteht die Gefahr eines Stromschlags.

Machine Translated by Google

Warnung

Die verwendete Steckdose sollte im angegebenen Bereich (AC120 V)

liegen.

Brand- und/oder Stromschlaggefahr.

Netzstecker ziehen!

Wenn Sie unsicher sind, wenden Sie sich an einen Elektriker.

Den Netzstecker nicht mit nassen Händen berühren, einstecken oder

herausziehen.

Brandgefahr.

Verletzungsgefahr.

Legen Sie keine brennende Zigarette oder andere

brennende Gegenstände in das Gerät.

Beachten Sie, dass längeres Sitzen auf dem

beheizten Sitz zu Verbrennungen führen kann.

Fehler im Produkt.

Es besteht die Gefahr von Feuer, Stromschlag und/oder

anderen Unfällen, die zu Verletzungen führen können.

Nicht bei Gewitter benutzen (bei Gewitter Netzstecker

ziehen).

Brand- und/oder Stromschlaggefahr

Brand- und/oder Stromschlaggefahr.

Stromschlaggefahr.

Nur gemäß Anweisung bedienen.

Es besteht Brand- oder Stromschlaggefahr.

Brand- und/oder Stromschlaggefahr.

Stromschlaggefahr

Schutzerdung!

Installationsfirma.

Ziehen Sie regelmäßig den Netzstecker und wischen Sie

eventuell vorhandenen Staub mit einem sauberen, trockenen Tuch

vom Netzstecker ab.

Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Empfehlen Sie Kindern, nicht mit dem Produkt

zu spielen.

Dieses Produkt muss ordnungsgemäß geerdet werden.

Stromschlaggefahr.

Personen mit Behinderungen, ältere Menschen und Kinder

sollten dieses Produkt nur unter Aufsicht einer anderen

Person verwenden.

Zerlegen, reparieren oder verändern Sie dieses Produkt

nicht selbst. Wenden Sie sich für weitere Beratung

an einen Fachmann.

Brand- und/oder Stromschlaggefahr.

Benutzen Sie keine Steckdosen in schlechtem Zustand oder einen

beschädigten Netzstecker.

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, sollte es von einem

Fachmann ausgetauscht werden, um Verletzungen

oder Unfälle zu vermeiden.

Sprühen Sie keinen Urin in den Siphon des Trockners.

Andernfalls kann es zu Verletzungen oder

Das Stromkabel nicht ziehen, beschädigen, biegen, verdrehen, dehnen,

rollen, bündeln, klemmen oder quetschen. Nichts auf das

Stromkabel legen.

Wenn der Sitzring oder die Abdeckplatte beschädigt

ist, ziehen Sie zur Vermeidung von Schäden unbedingt den

Netzstecker, schließen Sie die Wasserquelle und

wenden Sie sich hinsichtlich eines Austauschs

an Ihren Händler vor Ort.

Machine Translated by Google

beschränkt auf Produkte wie: konzentrierte Schwefelsäure, konzentrierte

Salpetersäure, Eisessig,Tetrachlorkohlenstoff, Chloroform,Aceton,Butanon,Benzol,

Gefahr der Beschädigung von Teilen, die zu Unfällen führen können

Kerosin oder Bremsöl usw.).

Installieren Sie das Produkt nicht in einer feuchten Umgebung oder einem Nassraum.

Besprühen oder tränken Sie das Produkt nicht mit Flüssigkeiten jeglicher Art, um

Schäden am Produkt zu vermeiden.

•Bei längerer Nichtbenutzung den Akku herausnehmen.

•Wenn Batterieflüssigkeit auf den Benutzer ausläuft, spülen Sie den Bereich schnell mit Wasser ab.

sofort.

•Ziehen Sie die Batterie nicht auseinander und werfen Sie sie nicht ins Wasser bzw. Feuer. Batterieflüssigkeiten können Feuer verursachen.

Das Produkt mit Wasser oder Reinigungsmittel reinigen.

Signale.

Dies kann zu Produktschäden und/oder Verletzungen

des Benutzers führen.

Führen Sie die folgenden Vorgänge nicht aus, während die Batterie verwendet wird.

Stecken Sie weder Ihre Hand noch andere Gegenstände in den

Siphon des Trockners und decken Sie den Trockner und den

Siphon des Trockners während der Verwendung des Produkts nicht ab.

Verwenden Sie kein verschmutztes oder für industrielle Zwecke bestimmtes Wasser.

Dadurch wird das Austreten von Batterieflüssigkeit verhindert, die zu Bränden und/oder anderen Schäden führen kann.

•Verwenden Sie keine alten und neuen Batterien gleichzeitig.

Unbehandeltes Wasser kann außerdem zu Korrosion im Geräteinneren führen und einen Stromschlag oder Brand verursachen.

Bei Verschlucken der Batterie sofort einen Arzt aufsuchen.

Zur Reinigung oder Pflege von Kunststoffteilen dürfen keine scharfen Reinigungsmittel

verwendet werden. (Dazu zählen unter anderem

Unfall, der zu Verletzungen des Benutzers führen kann.

Methylbenzol, Phenol, Methylphenol, Dimethylformamid,

Methylether, Sojaöl, Acetat, 40%ige Salpetersäure, dicke Salzsäure, 95%iger

Alkohol, Benzin,

und Verletzungen.

•Legen Sie die Batterie ordnungsgemäß unter Beachtung der richtigen Polarität ein.

•Wenn Batterieflüssigkeit in die Augen gelangt, reiben Sie sie nicht. Spülen Sie sie schnell mit Wasser aus und konsultieren Sie einen Arzt.

Geben Sie kein Wasser oder Reinigungsmittel in das

Gerät oder auf die drahtlose Fernbedienung.

Üben Sie keine Gewalt auf den Sitz und den Deckel des Geräts aus.

Stellen Sie sich nicht auf den Deckel und öffnen oder schließen

Sie den Deckel und den Sitz nicht mit Gewalt.

• Tauschen Sie die Batterie aus, bevor sie das Ende ihrer Lebensdauer erreicht. Andernfalls kann es zu einer Unterbrechung der Steuerung kommen.

Kann zu Sehbehinderung oder Erblindung führen.

Brand- und/oder Stromschlaggefahr.

•Decken Sie die Batterie vor der Entsorgung mit Klebeband ab.

• Nicht zusammen mit Metallgegenständen (wie etwa einer Halskette oder einer Uhr) halten oder aufbewahren.

Lesen Sie Folgendes zum ordnungsgemäßen Gebrauch der Batterie.

Gefahr von Feuer, Stromschlag und/oder anderen

• Bewahren Sie die Batterie außerhalb der Reichweite von Kindern und Kleinkindern auf.

Risiko einer Urozystitis oder Dermatitis.

Machine Translated by Google

PARAMETERLISTE

Benutzen Sie die Sitzheizung oder die warme Temperatur des

Trockners nicht über einen längeren Zeitraum.

mit dem Sensorbereich in Kontakt bleiben.

Gefahr einer Produktverfärbung.

Gefahr eines Wasserlecks

Bei Lagerung oder Transport in kaltem Klima,

95°F-131°F

35 psi, um sicherzustellen, dass der Wasserdurchfluss über 0,61 GPF/10 s liegt

108 psi (statischer Zustand)

Rohbau 12 Zoll

Achten Sie bei der Verwendung dieses Produkts darauf, dass die Haut den

Bereich des Sitzsensors berührt. Andernfalls funktioniert das Produkt

möglicherweise nicht richtig.

Bei einem plötzlichen Stromausfall ziehen Sie den Netzstecker und schließen Sie

das Eckventil, um ein Austreten von Wasser zu verhindern.

Wechselstrom 120 V, 60 Hz

Dies könnte zu einer Verstopfung der Bidetdüsen und des

Reinigungsbereichs führen.

Aus/34,5°C–39,9°C (4 Stufen)

Butterfly-Thermostat, Thermosicherung, Durchflusssensor

Thermosicherung, Bi-Metall

Schalter.Le:Anschluss des Universalteils an eine Zeitschaltuhr.

Risiko eines Wasseraustritts und/oder Sachschadens.

Durch gefrierendes Wasser können Risse im Produkt und andere

Schäden auftreten.

Aus/34,5°C–39,9°C (4 Stufen)

Sofortige Erwärmung

Aus/34,5°C–39,9°C (4 Stufen)

Stellen Sie sicher, dass Sie das Wasser abstellen und

Tornado-Spülung

Kinder und kleinere Personen können Probleme haben

DN15 (G1/2 Zoll)

Thermosicherung

Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und Hitze.

Achten Sie beim Filterwechsel darauf, das Eckventil der

Wasserzufuhr zu schließen. Achten Sie beim Einbau des

Filters darauf, ihn fest anzuziehen.

Es besteht Brand-, Leck- und Produktschadensgefahr.

Aus/95°F-131°F (4 Stufen)

Längerer Gebrauch kann zu Verbrennungen führen.

Sprühen Sie keinen Urin in Richtung der Bidetdüse.

Stellen Sie sicher, dass das gesamte Wasser aus dem Gerät entfernt ist.

16-AS210001100101A0 / 16-AS211001100101A0

Versorgen Sie den Strom nicht mit einem externen

Verwenden Sie nicht Ihr altes Schlauchteil. Verwenden Sie das mit Ihrem

Produkt mitgelieferte. Alles andere, was mit dem alten Schlauch verbunden ist,

muss möglicherweise ersetzt werden.

Risiko eines Wasseraustritts und/oder Sachschadens.

1050 W

das Wasser im Produkt.

Es besteht das Risiko, dass durch

unsachgemäßes Zurücksetzen des Thermoschalters Probleme auftreten.

Bei längerem Nichtgebrauch des Produkts den

Netzstecker ziehen.

Es besteht Brand-, Leck- und Produktschadensgefahr.

AUFMERKSAMKEIT

Sitz- und Wassertemperaturbereich

Nennspannung

Temperaturbereich des Trockners

Modell

Waschen

Nennleistung

Bündiger Typ

Sicherheitseinrichtungen

Temperaturbereich des Trockners

Wasserversorgungsschlauchtyp

Toilette

Rohbau

Beheizter Sitz

Mindestdruck

Heizungsart

Wassereinlass

Temperatur des warmen Wassers

Trockner

Maximaler Druck

Sicherheitseinrichtungen

Wärmetemperaturbereich

Sicherheitseinrichtungen

Machine Translated by Google

BILD

Menge

TEILNAMEARTIKEL

UND

ICH

Sechskantschrauben, Nylonhülse, Unterlegscheibe

T-Ventil

Bitte vergewissern Sie sich, dass sich alle oben genannten Artikel im Paket befinden.

Die obigen Abbildungen dienen nur als Referenz. Die tatsächlichen Objekte können in Wirklichkeit anders aussehen.

Sollten dennoch Unvollständigkeiten auftreten, wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice.

Montageschablone

Dekorativ, Unterlegscheibe, Montagehalterung, Bolzen

Wenn Ihr Wasserventil 9/16 Zoll groß ist, können Sie das T-Ventil direkt anschließen. Wenn Ihr Wasserventil 11/16 Zoll groß ist,

schrauben Sie bitte den Adapter ab und schließen Sie ihn dann an.

Dichtflansch

Intelligente Toilette

Wachsring

Eine Fernbedienung

Zierblende, Schraubhülse, Bolzen

Mit einem Halter, zwei Dehnschrauben, zwei Batterien

Stellen Sie beim Auspacken dieses Produkts sicher, dass die unten aufgeführten Teile enthalten sind, und überprüfen Sie es sorgfältig auf Transportschäden.

Versuchen Sie nicht, das Produkt zusammenzubauen oder zu verwenden, wenn ein Teil fehlt oder beschädigt ist.

TEILELISTE

(2 Stück)

(4 Stück)

(2 Stück)

(4 Stück)

9/16" Adapter

Vorinstalliert

(2 Stück)

Machine Translated by Google

GEDREHT

PRODUKTÜBERSICHT

Machine Translated by Google

Düsenposition anpassen (vor

und zurück)

Stummschaltung ein/aus

Trockner stoppen

Trocknen Sie Ihre Vorder-

und Rückseite

Zur manuellen Reinigung der Düse

Passen Sie die

Wassertemperatur an

Passen Sie den Wasserdruck

Stellen Sie die

Trocknertemperatur ein

Reinigen Sie Ihre Vorderseite

Sitztemperatur einstellen

Reinigen Sie Ihren Hintern

Spülen der Toilette nach der

Benutzung

Schalten Sie das Nachtlicht ein /

aus

Heckwäsche stoppen

Frontwäsche stoppen

2. Drücken Sie die Taste „Posterior Wash“ 5 Mal, um die ultralange Reinigung zu öffnen oder zu schließen.

4. Drücken Sie lange die Taste „Stumm“, um die Signaltonfunktion zu aktivieren.

3. Wenn Sie den Sitz verlassen, drücken Sie die „Stumm“-Taste, um den Flip-Flap zu aktivieren.

TIPPS:

1. Drücken Sie die Taste „Feminine Wash“ fünfmal, um die ultralange Reinigung zu öffnen oder zu schließen.

6. Drücken Sie lange die Taste „Wassertemperatur“, um die Sitzspülung ein-/auszuschalten.

5. Drücken Sie lange die Taste „Nachtlicht“, um Energie zu sparen und das Licht ein-/auszuschalten.

Alle Vorgänge stoppen Stopp

Nachtlicht

Posterior-Wäsche

Trocknertemp.

Spülen DüsenpositionIntimwaschlotionStumm

Sitztemp.

Düsenreinigung

Trockner

Wasserdruck

Wassertemp.

FERNBEDIENUNG

Stumm

Das Modell „D16-AS210001100101A0“ verfügt nicht über eine Funktion zum ferngesteuerten Öffnen von Deckel/Sitz.

Machine Translated by Google

Durchmesser: 0,24 Zoll

0,91–0,98 Zoll

Einheit: Zoll

Abstand der Abflusslöcher

ÿ12 Zoll

Vorderansicht

Seitenprofil Draufsicht

Für die Installation erforderliche Werkzeuge. Bitte halten Sie diese Werkzeuge vor der Installation bereit.

Maßband

Öffnen Sie das Eckventil der Wasserversorgung und messen Sie die in 10

Sekunden austretende Wassermenge, solange sie 3 Liter überschreitet.

Dies zeigt an, dass der Wasserdruck den Installationsindikatoren von entspricht

die intelligente Toilette.

Messbecher

Bohren

Andernfalls ist es notwendig, die Druckerhöhungspumpe zu erhöhen, um die

Druck.

Silikonpistole

(Werkzeuge: Stoppuhr, Messbecher.)

Teflonband

Messer

Markierstift

Das Schraubenschlüsselmodell variiert für verschiedene Rohre

•Der minimale dynamische Betriebswasserdruck beträgt 35 psi und der maximale statische Wasserdruck beträgt 108 psi.

Schraubendreher

26,77 Zoll

20,27 Zoll

16,33 Zoll

Wand

Abmessungen des Produkts mit dem Einbauraum abgleichen

ERFORDERLICHE WERKZEUGE

Bestätigung des Wasserdrucks

INSTALLATIONSMETHODE

Wenn kein Wasserdrucktester vorhanden ist, können Sie diese Methode verwenden

Machine Translated by Google

Kartoninstallation

Entfernen Sie zuerst das Zubehör und nehmen Sie dann

die Einheit von oben ab, wie in den Abbildungen

unten gezeigt.

• Montieren Sie die Montagehalterung mit Schrauben,

befestigen Sie diese dann an der vorinstallierten

Flanschplatte am Boden und ziehen Sie sie mit Muttern

fest.

4. Montage der Halterung

1. Installieren Sie den elektronischen Bidetsitz

2. Markieren Sie Ihr Abflussloch mit einem Kreuz

INSTALLATION IHRES PRODUKTS

ÿ12 Zoll

Montagehalterung

Nuss

• Zeichnen Sie eine Konturlinie entsprechend der Pappe.

3,93-5,11 Zoll

Ablauföffnung

• Richten Sie den Karton an der Mittellinie des Abflussauslasses aus.

Waschmaschine

Bolzen

Machine Translated by Google

Tipps: Die Wachsringgröße beträgt 5,35 × 0,87 Zoll

Tipps: Die Toilette ist schwer und wenn zwei Personen sie tragen möchten, muss der Sitzdeckel

geöffnet werden.

Bild

6. Den Spülwasserschlauch am T-Ventil anbringen und festziehen.

G1/2

1. Platzieren Sie den Wachsring auf dem Abflussloch an der Unterseite des

11/16”

4. Stecken Sie die Schraube durch die Befestigungshülse und montieren Sie

sie dann durch die Löcher (auf beiden Seiten der Toilettenkeramik) an der

Montagehalterung am Boden und ziehen Sie sie mit einem Werkzeug fest;

9/16”-Adapter

die Keramik.

Spülwasserschlauch

5. Setzen Sie die Zierkappe auf die Befestigungshülse.

2. Dichtflansch in den Ablaufauslass einbauen;

Wasserversorgung

3. Installieren Sie die Keramiktoilette an der entsprechenden Position gemäß

der Konturlinie.

Bidet-Wasserschlauch

G1/2

Schritt

T-Ventil

4. Keramik, Wasserzulaufschläuche und T-Ventil montieren

Dichtflansch

Toilettenabfluss

Befestigungshülse

Schrauben

Dekorative Kappe

Machine Translated by Google

5. Installation der Fernbedienung

9/16”-Adapter

Spülwasserschlauch

11/16”

Wasserversorgung

T-Ventil

7. Befestigen Sie den Bidet-Wasserschlauch am T-Ventil und ziehen Sie ihn fest.

G1/2

Bidet-Wasserschlauch

Verwenden Sie eine Dichtung, um ein Austreten von Wasser zu verhindern.

T-Ventil

Wasserauslass

8. Das T-Ventil an die Wasserversorgung anschließen und festziehen.

(Erhältlich mit 9/16-Zoll- und 11/16-Zoll-Anschlüssen.)

9. Schließen Sie die Installation ab.

Machine Translated by Google

Drücken Sie

lange die Stopptaste

Bei Wasseraustritt die Muttern lösen und erneut montieren.

Die

Füllstandsanzeige blinkt

120 V~

2. Stellen Sie sicher, dass keine Lecks vorhanden sind.

(Testen Sie, ob die Funktionen der Tasten auf der Fernbedienung und des Knopfs an der Seite des Gehäuses normal sind.)

Funktionieren alle Funktionen einwandfrei?

Heckwäsche, Frontwäsche (einschließlich Wasserdruck- und Düsenpositionseinstellung),

2. Stecken Sie den 120-V-Wechselstromstecker ein.

3. Überprüfen Sie, ob der Strom eingeschaltet ist

1. Mit der Erdung verbinden.1. Öffnen Sie das Eckventil vollständig, wie in der Abbildung gezeigt.

Beheizter Trockner, Wasser- und Sitztemperatureinstellung, Düsenreinigung, Fernbedienung. Alle

oben aufgeführten Funktionen sollten getestet werden.

Halten Sie den Sitzsensorbereich mit der Hand fest, drehen Sie den Knopf nach vorne oder drücken Sie die Taste

„Gesäßwäsche“ auf der Fernbedienung. Stellen Sie bitte eine Tasse oder Schüssel vor die Düse, um Spritzwasser zu

vermeiden und zu verhindern, dass Sie nass werden.

Heckscheibenwaschanlage prüfen

Wenn das Produkt das Werk verlässt, sind die Fernbedienung und das Produkt verbunden. Wenn die Fernbedienung ausfällt, verbinden Sie den Code bitte erneut mit den folgenden

Methoden.

PASSEN SIE IHREN FERNBEDIENUNGSCODE AN

TESTEN DES PRODUKTS

1. Greifen Sie in den unteren Teil des Toilettendeckels und heben Sie den Deckel fest nach oben;

und installieren (Batteriemodell: Alkalische 9-V-Batterien)

2.Entfernen Sie die Batterieabdeckung, indem Sie die Schraube mit einem Kreuzschlitzschraubendreher lösen

2. Stecken Sie die Verbindung erneut ein, wenn

sich die Fernbedienung dem Produkt nähert.

4.Die Fernbedienung und

3. Die Füllstandsleuchten hören auf zu flackern.

und die Toilette werden wieder angeschlossen.

Schraubendreher;

Und dann geht es weiter.

3. Setzen Sie die neue Batterie ein, schließen Sie die Batterieabdeckung und ziehen Sie die Schraube mit einem

Kreuzschlitzschraubendreher fest.

1. Ziehen Sie den Stecker des Produkts,

4. Legen Sie den Toilettendeckel in die flache Position und drücken Sie ihn nach unten, um den Deckel zu fixieren.

ÿBitte überprüfen Sie die Plus- und Minuspole der Batterie. Bitte laden Sie die Batterie nicht auf, zerlegen Sie sie

nicht, entzünden Sie sie nicht und mischen Sie sie nicht mit gebrauchten Batterien oder anderen

Batterietypen, um ein Auslaufen von Flüssigkeiten oder eine Explosion zu vermeiden.

Drücken Sie die Stopptaste

einige Sekunden lang, bis die

Füllstandsleuchten blinken.

ÿDie Fabrik vertreibt keine Batterien, die Benutzer müssen diese kaufen

ÿDas Batteriegehäuse ist feuchtigkeitsgeschützt. Bitte stellen Sie sicher, dass die Stellschrauben festgeschraubt

sind, um eine gute Abdichtung zu erzielen.

Alle Füllstandsleuchten leuchten.

Einsetzen und Ersetzen der Notspülbatterie

Ersatzbatterie

7. Drehen Sie das Wasser auf

6. Einsetzen und Austauschen der Batterie

8. Strom anschließen

Machine Translated by Google

Im Standby-Modus, im Sitzen

„Nach hinten gedreht“: Drehen Sie ihn 45° nach hinten,

um in den Frontwaschmodus zu wechseln.

Standardeinstellung: oszillierende Frontwäsche.

Standardeinstellung: oszillierende Gesäßdusche.

Wenn die Toilette aktiviert ist und kein Benutzer sitzt, drücken Sie

den Knopf kurz zum Spülen und 3 Sekunden lang, um in den

Standby-Modus zu wechseln.

Im Standby-Modus, im Sitzen

Wenn die Toilette aktiviert und Sie sitzen, drücken Sie im

Gesäß-/Vorder-/Trocknungsmodus kurz auf den Knopf, um die

aktuelle Funktion zu stoppen. Drücken Sie den Knopf 3

Sekunden lang, um den Lufttrockner zu aktivieren.

Drücken Sie im Standby-Modus den Knopf, um die

Toilette zu aktivieren.

„Nach vorne gedreht“: Drehen Sie ihn 45° nach vorne,

um in den Gesäßwaschmodus zu wechseln.

Drehen Sie während der Frontwäsche den Knopf, um

den Wasserdruck anzupassen.

Drehen Sie während der Gesäßwäsche den Knopf,

um den Wasserdruck anzupassen.

Betriebszyklus: Frontwäsche 1,5 Min. + Trocknen 4 Min.

+ einmal spülen.

Betriebszyklus: Gesäßwäsche 1,5 Min. + Trocknen 4

Min. + einmaliges Spülen.

Frontwäsche

Ein/Aus

Heckwäsche

Funktionserklärungen

Drücken Sie beim Starten kurz auf den Knopf, um den Befehl zum Spülen der Keramik zu senden, wenn keine Funktion vorhanden ist.

Machine Translated by Google

Berühren Sie „Fußsensor“ sanft.

Drücken Sie die Taste „Trockner“.

Trockner

Automatische Desodorierung

Fußsensorfunktion

Nachtlicht

Die Warmluftfunktion wird aktiviert und ein

Die Desodorierungsfunktion wird aktiviert, wenn Sie auf der Toilette Platz

nehmen, und deaktiviert sich, wenn Sie den Sitz drei Minuten lang

verlassen.

wird geschlossen und die Toilette wird gespült.

Beim Einstellen der Wasser-/Sitz-/Trocknertemperatur leuchtet die

entsprechende Anzeige auf.

Tippen Sie zweimal auf die Kick-Taste: Der Sitz hebt sich.

Dreimal auf den Kick-Button tippen: Sitz und Deckel

Einmal auf den Kick-Button tippen: Deckel öffnet sich.

Die Spülung erfolgt automatisch, wenn der Benutzer das

Gebäude verlässt.

eine Spülung durchgeführt wird.

ÿDas Modell „D16-AS210001100101A0“ hat nicht

Fußsensor-Ummantelung für Deckel-/Sitzfunktion.

ÿWährend des Spülens ist die Gesäß-/Frontwäsche nicht möglich.

ÿBitte berühren Sie die Taste nicht mit Gewalt.

ÿWährend des Spülens ist die Heck-/Frontwäsche nicht verfügbar.

Nachtlicht an/aus.

Drücken Sie die Taste „Nachtlicht“.

Die Funktion wird automatisch ausgeführt.

Machine Translated by Google

WARTUNG

Verlängert die Lebensdauer Ihrer Toilette und ermöglicht ein geräuschloses Schließen des Deckels/Sitzes.

Vorspülen

• Unterbrechen Sie vor Wartungsarbeiten die Strom- und Wasserzufuhr.

• Das direkte Waschen des gesamten Produkts mit Wasser ist verboten.

Das Produkt verfügt über einen Dämpfer, der dem Toilettendeckel und dem Toilettensitz eine

Pufferfunktion verleiht, um einen Dämpfungseffekt zu erzielen.

Nachdem die Toilette eingesetzt ist, wird einmal gespült, um die Schüssel zu befeuchten.

• Bevor Sie das Produkt an die Wasserversorgung anschließen

und einer Steckdose, lassen Sie es 30 Minuten lang in einem

warmen Innenraum auftauen.

Energiesparmodus ein: Nach dem Verlassen des Sitzes und 30 Minuten ohne Bedienung wird die

Sitztemperatur auf 93,2 °F (niedrig) gesenkt und beibehalten.

• Bei extremer Kälte/Einfrieren/Mückeneinklemmen

Platzieren Sie die Wasserzuleitung mit einem warmen Handtuch.

Dämpfer

Im Winter kann das Wasser im Inneren gefrieren, nachdem

Gießen Sie niemals heißes Wasser oder verwenden Sie einen heißen Haartrockner direkt auf

Mehrfachschutz

Energiesparmodus-Aus-Zustand: Nach dem Verlassen des Sitzes wird die Sitztemperatur entsprechend

der eingestellten Geschwindigkeit erwärmt, nach dem Verlassen des Sitzes sinkt die Sitztemperatur

auf den niedrigsten Wert.

die Toilette.

Mehrere integrierte Sicherheitsfunktionen zum Schutz des Benutzers und des Produkts.

Energiesparmodus

längere Lagerungszeiten und Nichtbenutzung. Bitte treffen Sie

Maßnahmen zur Vorbeugung.

Durch Ausschalten werden Wasser-/Sitz-/Lufttemperatur, Wasserdruck und Düsenposition alle auf den

mittleren Bereich zurückgesetzt, das Nachtlicht ist im automatischen Einschaltmodus. Ein-/Ausschalten,

die Toilette behält den letzten Einstellungsstatus.

Sprühen Sie kein Wasser oder Reinigungsmittel auf die

Toilette, die Fernbedienung oder das Netzkabel.

Selbstreinigende Düse

Speichermodus

Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder

Brandes.

Langsam schließender Deckel/Sitz

Die Waschmaschine reinigt automatisch und hält Bakterien und Flecken fern.

Benutzerfreundliches Design

Um einen normalen Gebrauch zu gewährleisten, ist eine regelmäßige Wartung erforderlich

WARNUNG

Notiz

ÿWartung während der Wintersaison

Machine Translated by Google

Haben Sie Probleme mit Ihrem Produkt?

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und stecken Sie ihn erneut ein. Wenn dies

nicht funktioniert, kontaktieren Sie uns bitte

Funktioniert nicht

Drücken Sie den Drehschalter 3 Sekunden lang, bis die Betriebsanzeige

leuchtet

Prüfen Sie, ob ein elektrischer Leckstrom vorliegt

Überprüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist

(die Betriebsanzeige ist aus)

Überprüfen Sie, ob der Stecker locker ist oder nicht. Überprüfen Sie die Stromversorgung

Nachfolgend finden Sie Lösungen zur Behebung Ihrer Probleme. Kontaktieren Sie uns, wenn das Problem weiterhin besteht.

Fehlerdiagnose

Phänomen

Lösungen

Netzschalter

FEHLERBEHEBUNG

Eingeschaltet und nicht eingesetzt: Drücken Sie die Taste „Nozzle Clean“

auf der Fernbedienung, die Sprühstange fährt automatisch aus.

Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungslösungen

wie Alkohol, Bleichmittel, Farbverdünner, Kresol, Benzol,

Benzin usw.

Wenn Schmutz an der Oberfläche der Düse haftet, reinigen Sie sie mit einer

Zahnbürste. Um die Düse zu entfernen, halten Sie den Sprühstab vorsichtig

fest und zerlegen Sie die Düse.

Zum Reinigen der Keramikfläche kann eine feuchte, weiche Bürste, ein Tuch

oder ein Schwamm verwendet werden.

B. Wartung der Düse

Wischen Sie Staub oder Flecken mit einem weichen, feuchten Tuch ab

A. Wartung von Deckel, Sitz und Kunststoffteilen

Reinigen Sie nicht mit übermäßiger Kraft, da es sonst zu Schäden kommt

durch ein Neues.

Wenn die Düse verstopft ist, wird empfohlen, sie auszutauschen

die Düse.

Machine Translated by Google

Schlechte Reinigungsleistung

Bidetreinigung kann nicht funktionieren

Ungewöhnlicher Wasserfluss aus der

Düse

Überprüfen Sie, ob das Heizelement des Trockners beschädigt

ist

Die Wassertemperatur ist nicht warm

genug

Anormaler Betrieb

Keine Stromversorgung

Öffnen Sie das Eckventil

Wassertemperatur zurücksetzen

Prüfen Sie, ob das Eckventil abschaltet

Wiederherstellung der Stromversorgung

Überprüfen Sie, ob das Zulaufrohr gebogen ist

Setzen Sie die Lufttemperatur zurück

Filtersieb reinigen bzw. Wasserfilter wechseln

Für Rückgabe und Umtausch kontaktieren Sie uns bitte

direkt

Die Sitztemperatur ist zu niedrig

oder nicht heiß

Schlechte Spülleistung

Überprüfen Sie, ob der Einlassfilter verstopft ist

Magnetventil defekt

Setzen Sie den Wasserdruck zurück

Der Trockner bläst kalte Luft

Setzen Sie die Sitztemperatur zurück

Keine Wasserversorgung

Überprüfen Sie, ob die Wassertemperatur auf den niedrigsten Wert

eingestellt ist

Filtersieb reinigen bzw. Wasserfilter wechseln

Ausfall des menschlichen Induktionssystems

Für Rückgabe und Umtausch kontaktieren Sie uns bitte

direkt

Überprüfen Sie, ob die Wasserzufuhr unterbrochen ist

Warten Sie auf die Wasserversorgung

Ziehen Sie den Stecker für eine Minute und stecken Sie ihn dann wieder ein.

Überprüfen Sie, ob der Wasserfilter verstopft ist

Prüfen Sie, ob der Trockner sich ausschaltet

Kein Wasser aus der Düse

Für Rückgabe und Umtausch kontaktieren Sie uns bitte

direkt

Überprüfen Sie, ob der Wasserdruck auf den niedrigsten

Wert eingestellt ist

Richten Sie den Schlauch gerade, um die Biegung zu beseitigen

Undichte Düse

Überprüfen Sie, ob der Tempof-Toilettensitz auf der Position

"Aus" steht

Wasserzufuhr einschalten. Wenn es nicht funktioniert, kontaktieren

Sie uns bitte direkt für die Rückgabe und den Umtausch

Fehlerdiagnose

Phänomen

Lösungen

Phänomen

Fehlerdiagnose

Lösungen

Fehlerdiagnose

Phänomen

Trockner

Beheizter Sitz

Waschfunktionen

Toiletteneinheit

Machine Translated by Google

Phänomen

Fehlerdiagnose

Lösungen

Soft-Close-Funktion

Automatisches Öffnen/Schließen von Sitz und

Abdeckung funktioniert nicht durch Berühren

mit dem Fuß

1. Wieder einstecken

Spülen Sie weiter

2. Wenn es nicht funktioniert, kontaktieren Sie uns

bitte direkt für die Rückgabe und den Umtausch

Für Rückgabe und Umtausch kontaktieren Sie uns bitte

direkt

Kein Wasser, aber Spülgeräusch

2. Überprüfen Sie, ob die Wasserpumpe beschädigt ist

1. Prüfen Sie, ob der Schlauch geknickt ist

Automatische Dämpfung fehlgeschlagen

Machine Translated by Google

Nachtlicht

Digitalanzeige

Einstellbare Wassertemperatur

Auto Start

Abnehmbare Düse

Trocknen mit Spülung

Sofortige Erwärmung

Rückflussverhinderer

Heckwäsche

Automatische Spülung

Sitzsensor

Reinigungsdüse

Mehrfachschutz

Breitflächige Reinigung

Warmtrockner

Fußgesteuertes Umklappen des Deckels

Energiesparend

Einstellbarer Wasserdruck

Freier Sitzplatz per Fernbedienung

Einstellbare Trocknertemperatur

Speichermodus

Einstellbare Düsenposition

Fernspülung

Automatische Desodorierung

Luftisolierung

Düsenselbstreinigung

Fußgesteuerte Spülung

Sanfter Verschluss

Leicht zu reinigende Glasur

Frontwäsche

Beheizter Sitz

Fußgesteuertes Umklappen des Sitzes

Lautlos-Modus

Feuer- und hitzebeständig

Oszillierendes Waschen

Einstellbare Sitztemperatur

Deckel per Fernbedienung öffnen

Vorspülen

16-AS211001100101A0

Hinweis: bedeutet, dass das Produkt diese Funktion hat. – bedeutet, dass das Produkt diese Funktion nicht hat.

16-AS210001100101A0

Teilenr.

Funktionen

Die Funktionen können je nach Teilenummer unterschiedlich sein.

Machine Translated by Google

SEDILE BIDET INTELLIGENTE

MODELLO: 16-AS210001100101A0/16-AS211001100101A0

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che

potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa necessariamente coprire

tutte le categorie di utensili da noi offerti. Ti ricordiamo cortesemente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se stai

effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

Machine Translated by Google

MODELLO: 16-AS210001100101A0/16-AS211001100101A0

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di

utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà

soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono

aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica

www.vevor.com/support

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

SEDILE BIDET INTELLIGENTE

Machine Translated by Google

ATTENZIONE – Per ridurre il rischio di ustioni, folgorazioni, incendi o lesioni alle persone.

SALVA QUESTE ISTRUZIONI

PERICOLO – Per ridurre il rischio di folgorazione:

IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA

ISTRUZIONI PER LA MESSA A TERRA

1. È necessaria un'attenta supervisione quando questo prodotto viene utilizzato da, su o in prossimità di bambini o invalidi.

8. Non utilizzare all'aperto o in luoghi in cui vengono utilizzati prodotti aerosol (spray) o in cui viene erogato ossigeno.

14. Attenzione: rischio di scossa elettrica, non rimuovere il coperchio (o il retro). Rivolgersi all'assistenza qualificata

7. Non far cadere o inserire mai oggetti in alcuna apertura o tubo.

Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni.

13. ATTENZIONE - Rischio di scossa elettrica, non rimuovere il coperchio (o la parte posteriore). Per la manutenzione, rivolgersi a personale qualificato.

guasti a terra (GFCI).

4. Non afferrare un prodotto caduto in acqua. Scollegare immediatamente.

6. Non utilizzare mai durante il sonno o in caso di sonnolenza.

Personale.

aperture potrebbero essere bloccate. Mantenere le aperture dell'aria libere da lanugine, capelli e simili.

3. Non immergere o far cadere in acqua o altri liquidi.

12. Rischio di scossa elettrica. Collegare solo a una presa di tipo con messa a terra protetta da circuito

2. Non posizionare o conservare il prodotto in un luogo in cui potrebbe cadere o essere trascinato nella vasca o nel lavandino.

5. Non bloccare mai le aperture di aerazione del prodotto né posizionarlo su una superficie morbida, come un letto o un divano, dove l'aria

Interruttore di circuito (GFCI)

somministrato.

1. Non utilizzare durante il bagno.

4. Tenere il cavo lontano da superfici calde.

Questo prodotto deve essere collegato a terra. In caso di cortocircuito elettrico, la messa a terra riduce il rischio di scosse elettriche fornendo un filo di fuga per

la corrente elettrica. Questo prodotto è dotato di un cavo con un filo di messa a terra con una spina di messa a terra. La spina deve essere inserita in una

presa correttamente installata e messa a terra.

3. Non utilizzare mai questo prodotto se ha un cavo o una spina danneggiati, se non funziona correttamente, se è caduto o è danneggiato, o se è caduto

in acqua. Riportare il prodotto a un centro di assistenza per l'esame e la riparazione.

11. Rischio di scossa elettrica. Collegare solo a una presa di tipo messa a terra protetta da un guasto a terra.

10. Non utilizzare durante il bagno.

LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO

dal produttore.

2. Utilizzare questo prodotto solo per l'uso previsto, come descritto nel presente manuale. Non utilizzare accessori non consigliati

Quando si utilizzano prodotti elettrici, soprattutto in presenza di bambini, è necessario sempre seguire le precauzioni di sicurezza di base, tra cui le seguenti:

9. Collegare questo prodotto solo a una presa correttamente messa a terra. Vedere le istruzioni di messa a terra.

Machine Translated by Google

Se è necessaria la riparazione o la sostituzione del cavo o della spina, non collegare il filo di messa a terra a nessuno dei terminali a lama piatta.

Tenere il prodotto lontano da qualsiasi ambiente umido, compresi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo,

ambienti umidi e vicinanze di vasche da bagno, docce o lavandini.

Vieta a chiunque di smantellare il prodotto.

I pericoli e le avvertenze qui elencati sono importanti per la sicurezza dei nostri utenti. La mancata osservanza delle avvertenze può comportare conseguenze significative.

La società non sarà ritenuta responsabile e/o la mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza.

Innanzitutto, grazie per aver acquistato il nostro prodotto. Per garantire un uso corretto e sicuro di questo prodotto, leggere attentamente questa sezione prima di qualsiasi

utilizzo. In seguito, conservare questo manuale in un luogo sicuro per qualsiasi riferimento futuro necessario.

Vieta a chiunque di compiere qualsiasi azione con questo simbolo.

coperchio della scatola. Ogni volta che si utilizza l'adattatore, questo deve essere tenuto in posizione dalla vite.

il capocorda e simili che si estendono dall'adattatore devono essere collegati a una messa a terra permanente, come una presa correttamente messa a terra

Un adattatore temporaneo, che assomiglia all'adattatore illustrato negli schizzi B e C, può essere utilizzato per collegare questa spina a una presa a 2 poli come

mostrato nello schizzo B se non è disponibile una presa correttamente messa a terra. L'adattatore temporaneo deve essere utilizzato solo fino a quando una presa

correttamente messa a terra (schizzo A) può essere installata da un elettricista qualificato. L'orecchio rigido di colore verde,

richiesta di seguire le precauzioni indicate.

“Nota” Se utilizzato insieme ai segnali “Avvertenza” e “Attenzione” sopra indicati, indica una stretta

Questo prodotto è destinato all'uso su un circuito nominale da 120 V ed è dotato di una spina di messa a terra simile a quella illustrata nello schizzo A.

Tenere lontano da fonti di calore estremo o fuoco!

Non toccare con le mani bagnate!

Se le istruzioni per la messa a terra non sono state completamente comprese o se si hanno dubbi sulla corretta messa a terra del prodotto, rivolgersi a un elettricista o a

un tecnico dell'assistenza qualificato.

Indica lesioni personali o perdite di proprietà che potrebbero derivare da un uso improprio dovuto alla negligenza

di questo segnale.

Indica possibili lesioni derivanti da un uso improprio dovuto alla negligenza di questo segnale.

Il filo con isolamento avente una superficie esterna verde con o senza strisce gialle è il filo di messa a terra.

Non toccare !

Spiegazione dei termini e dei simboli

PERICOLO – L’uso improprio della spina di messa a terra può comportare il rischio di scosse elettriche.

ATTENZIONE

AVVERTIMENTO

Machine Translated by Google

Avvertimento

Non utilizzare durante i temporali (staccare la spina

durante i temporali).

Rischio di incendio e/o scossa elettrica.

Rischio di scossa elettrica.

Questo prodotto necessita di una corretta messa a terra.

Le persone con disabilità, gli anziani e i bambini devono

utilizzare questo prodotto sotto la supervisione di un'altra

persona.

Non smontare, riparare o modificare questo prodotto da

soli. Chiamare un professionista per ulteriori

consigli.

Rischio di scossa elettrica.

azienda di installazione.

Messa a terra di protezione!

Staccare regolarmente la spina di alimentazione e pulirla

dalla polvere con un panno pulito e asciutto.

Questo prodotto non è un giocattolo. Si consiglia ai bambini di non giocare con

il prodotto.

Non tirare, danneggiare, piegare, torcere, allungare, arrotolare, legare,

stringere o schiacciare il cavo di alimentazione. Non appoggiare

nulla sul cavo di alimentazione.

La mancata osservanza di questa precauzione può causare lesioni o

Staccare la spina!

In caso di dubbi, contattare un elettricista. elettrico

La presa di corrente utilizzata deve rientrare nell'intervallo specificato (CA

120 V).

Se l'anello di tenuta o la piastra di copertura sono

danneggiati, per evitare danni, assicurarsi di staccare la spina

di alimentazione, chiudere la fonte d'acqua e contattare il

distributore locale per la sostituzione.

Non spruzzare urina nel filtro dell'asciugatrice.

Rischio di incendio e/o scossa elettrica.

Non utilizzare una presa di corrente in cattive condizioni o una spina

di corrente danneggiata

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, per evitare

lesioni o incidenti, deve essere sostituito da un

professionista.

Si prega di notare che restare seduti sul sedile

riscaldato per un periodo di tempo prolungato può

causare ustioni.

Non posizionare una sigaretta accesa insieme ad altri

oggetti accesi nell'unità.

difetto del prodotto.

Rischio di incendio, scossa elettrica e/o altri incidenti

che potrebbero causare lesioni.

Rischio di incendio e/o scossa elettrica.

Rischio di incendio.

Non toccare, inserire o estrarre la spina di alimentazione con le

mani bagnate.

Rischio di lesioni.

Utilizzare solo come indicato.

Rischio di scossa elettrica

Rischio di incendio o scossa elettrica.

Rischio di incendio e/o scossa elettrica.

Rischio di incendio e/o scossa elettrica

Machine Translated by Google

Non mettere le mani o altri oggetti nel filtro dell'asciugatrice

e non coprire l'asciugatrice e il filtro durante l'uso del

prodotto.

In questo modo si eviteranno perdite di liquido dalla batteria che potrebbero causare incendi e/o altri danni.

Non applicare alcuna forza al sedile e al coperchio dell'unità.

Non salire sul coperchio o aprire o chiudere il coperchio e il

sedile con forza.

Non aggiungere acqua o detersivo nell'unità o sul

telecomando wireless. Non immergere

•Sostituire la batteria prima che raggiunga la fine del suo utilizzo. In caso contrario, il controllo potrebbe interrompersi.

Può causare problemi alla vista o cecità.

•Non mischiare batterie nuove e vecchie.

e ferite.

metilbenzene, fenolo, metilfenolo, dimetilformammide,

etere metilico, olio di soia, acetato, acido nitrico al 40%, acido salino denso,

alcol al 95%, benzina,

•Installare correttamente la batteria rispettando la polarità corretta.

•Se il liquido della batteria entra negli occhi, non strofinarli. Sciacquare rapidamente con acqua e consultare un medico

•Tenere la batteria fuori dalla portata dei bambini e dei neonati.

Rischio di incendio, scosse elettriche e/o altro

limitato a prodotti quali: acido solforico concentrato, acido nitrico concentrato,

acido glaciale acetico, tetracloruro di carbonio, cloroformio, acetone,

butanone, benzene,

Rischio di danneggiamento di parti che possono causare incidenti

Per un corretto utilizzo della batteria, leggere quanto segue.

Rischio di urocistite o dermatite.

•Non smontare la batteria o gettarla in acqua e/o nel fuoco. I liquidi della batteria potrebbero causare un incendio.

•Non tenere o conservare insieme a oggetti metallici (come una collana o un orologio).

Rischio di incendio e/o scossa elettrica.

•Prima dello smaltimento, coprire la batteria con nastro adesivo.

segnali.

il prodotto con acqua o detergente.

Ciò potrebbe causare danni al prodotto e/o

lesioni all'utente.

Quando la batteria è in uso, non effettuare le seguenti operazioni.

•Se il liquido della batteria dovesse fuoriuscire dall'utente, sciacquare rapidamente la zona con acqua.

•Rimuovere la batteria in caso di lunghi periodi di inutilizzo.

cherosene o olio per freni, ecc.).

Non installare il prodotto in un ambiente umido o in una stanza di immersione.

Non spruzzare o immergere questo prodotto in alcun tipo di liquido per evitare

danni al prodotto.

immediatamente.

Per la pulizia o la manutenzione delle parti in plastica, non utilizzare detergenti

aggressivi. (Questi includono, ma non sono

incidente che potrebbe causare lesioni all'utente.

L'acqua non trattata può inoltre corrodere i meccanismi interni dell'unità e provocare scosse elettriche o incendi.

In caso di ingestione della batteria, contattare immediatamente un medico.

Non utilizzare acqua inquinata o destinata all'uso industriale.

Machine Translated by Google

switch.Le:collegamento della parte universale a un

interruttore temporizzato.

Il prodotto potrebbe rompersi e potrebbero verificarsi altri danni

a causa del congelamento dell'acqua.

16-AS210001100101A0 / 16-AS211001100101A0

Non spruzzare l'urina nella direzione dell'ugello del bidet.

L'uso prolungato può provocare ustioni.

assicurarsi di rimuovere tutta l'acqua dall'unità.

Spento/93,2°F-102,2°F (4 livelli)

Spento/95°F-131°F (4 livelli)

Quando si sostituisce il filtro, assicurarsi di chiudere la

valvola angolare di alimentazione dell'acqua. Quando

si installa il filtro, assicurarsi di fissarlo con forza.

Evitare la luce solare diretta o il calore.

Rischio di incendio, perdite e danni al prodotto.

Fusibile termico

DN15 (G1/2”)

Spento/93,2°F-102,2°F (4 livelli)

Rischio di incendio, perdite e danni al prodotto.

Si corre il rischio di problemi causati da un

ripristino improprio dell'interruttore termico.

Non utilizzare il sedile riscaldato o l'asciugatrice a temperatura elevata per

periodi di tempo prolungati.

rimanendo in contatto con l'area del sensore.

l'acqua contenuta nel prodotto.

Staccare la spina dalla presa di corrente quando il prodotto

non viene utilizzato per un periodo di tempo prolungato.

95°F-131°F

1050W

Non fornire elettricità con un'alimentazione esterna

Non utilizzare il componente del tubo flessibile vecchio. Utilizzare quello

fornito con il prodotto. Qualsiasi altra cosa collegata al vecchio tubo flessibile

potrebbe dover essere sostituita.

Rischio di perdite d'acqua e/o perdite/danni alla proprietà.

108 psi (stato statico)

Termostato a farfalla, fusibile termico, sensore di flusso

Fusibile termico, bimetallico

In caso di improvvisa interruzione di corrente, rimuovere la spina di

alimentazione e chiudere la valvola angolare per evitare perdite d'acqua.

Durante l'utilizzo del prodotto, assicurarsi che la pelle sia a contatto con

l'area del sensore del sedile. In caso contrario, il prodotto potrebbe non

funzionare correttamente.

Ciò potrebbe causare l'ostruzione degli ugelli del bidet e

dell'area di pulizia.

CA 120 V, 60 Hz

Sbozzo da 12 pollici

Spento/93,2°F-102,2°F (4 livelli)

Durante lo stoccaggio o il trasporto in climi freddi,

Rischio di scolorimento del prodotto.

Rischio di perdita d'acqua

35 psi, assicurando che il flusso dell'acqua sia superiore a 0,61 GPF/10 s

I bambini e gli individui più piccoli potrebbero avere problemi

Tornado a filo

Assicurati di chiudere l'acqua e rimuovere

Riscaldamento istantaneo

Rischio di perdite d'acqua e/o perdite/danni alla proprietà.

Intervallo di temperatura dell'essiccatore

Modello

Intervallo di temperatura del sedile e dell'acqua

Lavaggio

Dispositivi di sicurezza

Intervallo di temperatura del calore

Dispositivi di sicurezza

Pressione massima

Temperatura dell'acqua calda

Ingresso acqua

Asciugatrice

Pressione minima

Tipo di riscaldamento

Tipo di tubo flessibile di alimentazione dell'acqua

Toilette

Sedile riscaldato

Sgrossatura

Potenza nominale

Intervallo di temperatura dell'essiccatore

Tipo di scarico

Tensione nominale

Dispositivi di sicurezza

ELENCO PARAMETRI

ATTENZIONE

Machine Translated by Google

Si prega di confermare che tutti gli articoli sopra menzionati siano presenti all'interno del pacco.

Quando si disimballa questo prodotto, assicurarsi che le parti elencate di seguito siano incluse e ispezionare attentamente per eventuali danni che potrebbero essersi

verificati durante il trasporto. Non tentare di montare o utilizzare il prodotto se una qualsiasi parte è mancante o danneggiata.

Copertura decorativa, manicotto a vite, bullone

Con un supporto, due viti di espansione, due batterie

Anello di cera

Un telecomando

Flangia di tenuta

Toilette intelligente

Decorativo, Rondella, Staffa di montaggio, Bullone

Modello di montaggio

Se la valvola dell'acqua è da 9/16", è possibile collegare direttamente la valvola a T; se la valvola dell'acqua è da 11/16", svitare

l'adattatore e quindi collegarlo.

Le illustrazioni sopra sono solo a scopo illustrativo. Gli oggetti reali potrebbero apparire diversi dal vivo.

In caso di omissioni, ti preghiamo di contattare il nostro servizio clienti.

Bulloni esagonali, manicotto in nylon, rondella

Valvola a T

(4 pz.)

(2 pz.)

(4 pz.)

Adattatore da 9/16''

Preinstallato

(2 pz.)

Quantità

IMMAGINE

NOME PARTEARTICOLO

ELENCO DEI PEZZI

Machine Translated by Google

PANORAMICA DEL PRODOTTO

INTERRUTTORE RUOTATO

Machine Translated by Google

Posizione dell'ugello

Luce notturna

Interrompere tutte le operazioni Interrompere

Temperatura dell'asciugatrice

Arrossire Lavaggio posterioreDetergente femminileMuto

Temperatura del sedile

Pulizia ugello

Asciugatrice

Pressione dell'acqua

Temperatura dell'acqua

Muto

Regolare la posizione dell'ugello

(avanti e indietro)

Interrompere il lavaggio posteriore

Asciugare la parte

anteriore e posteriore

Interrompere il lavaggio anteriore

Tirare lo sciacquone dopo l'uso

Per la pulizia manuale dell'ugello

Accendere/spegnere la luce notturna

Pulisci il tuo posteriore

Regolare la temperatura

del sedile

Regolare la temperatura

dell'asciugatrice

Pulisci la parte anteriore

Regolare la temperatura

dell'acqua

Arrestare l'asciugatrice

Disattivazione audio

Regolare la pressione

dell'acqua

TELECOMANDO

2. Premere 5 volte il pulsante "Lavaggio posteriore" per aprire o chiudere la pulizia ultra lunga.

5. Premere a lungo il pulsante "Luce notturna" per accendere/spegnere la luce notturna e risparmiare energia.

3. Quando ci si alza dal sedile, premere il pulsante "Mute" per attivare il flap.

SUGGERIMENTI: 1. Premere 5 volte il pulsante "Lavaggio femminile" per aprire o chiudere la pulizia ultra lunga.

4. Premere a lungo il pulsante "Mute" per abilitare la funzione del tono di avviso.

6. Premere a lungo il pulsante "Temperatura acqua" per accendere/spegnere lo scarico del sedile.

Il modello "D16-AS210001100101A0" non dispone della funzione di apertura remota del portellone/sedile.

Machine Translated by Google

26,77 pollici

20,27 pollici

16,33 pollici

Parete

Distanza del foro di scarico

ÿ12 pollici

Unità:pollici

Vista dall'altoProfilo laterale

Vista frontale

Aprire la valvola angolare di alimentazione dell'acqua e misurare la quantità di acqua che

fuoriesce in 10 secondi finché non supera i 3 litri, indicando che la pressione dell'acqua

soddisfa gli indicatori di installazione di

Cacciavite

Il modello della chiave inglese varia a seconda dei tubi

•La pressione minima dinamica di esercizio dell'acqua è di 35 psi, mentre la pressione massima statica dell'acqua è di 108 psi.

Pennarello

Coltello

(Strumenti: cronometro, misurino.)

Nastro di teflon

pressione.

Pistola per silicone

Altrimenti è necessario aumentare la pompa booster per potenziare la

Trapano

Tazza graduataNastro di misurazione

Attrezzi necessari per l'installazione. Si prega di preparare questi attrezzi prima dell'installazione.

il water intelligente.

0,91-0,98 pollici

Dia.0,24 pollici

Confermare le dimensioni del prodotto con lo spazio di installazione

STRUMENTI NECESSARI

Conferma della pressione dell'acqua

MODO DI INSTALLAZIONE

Se non è presente un tester della pressione dell'acqua, è possibile fare riferimento a questo metodo

Machine Translated by Google

Installazione in cartone

Rimuovere prima gli accessori, quindi estrarre l'unità dalla

parte superiore, come mostrato negli schemi

seguenti.

• Assemblare la staffa di montaggio con i bulloni, quindi

installarli sulla piastra flangiata preinstallata sul terreno

e bloccare saldamente con i dadi.

ÿ12 pollici

Noce

Staffa di montaggio

Scarico di scarico

3,93-5,11 pollici

• Tracciare la linea di contorno in base al cartone;

• Allineare il cartone con la linea centrale dello scarico;

Rondella

Bullone

4. Installazione della staffa di montaggio

1. Installare il sedile bidet elettronico

2. Segna il foro di drenaggio con una croce

INSTALLAZIONE DEL PRODOTTO

Machine Translated by Google

Suggerimenti: il water è pesante e per trasportarlo sono necessarie due persone per aprire il coperchio del sedile.

Suggerimenti: la dimensione dell'anello di cera è 5,35 × 0,87 pollici

Flangia di tenuta

Scarico del water

1. Posizionare l'anello di cera sul foro di scarico nella parte inferiore del

11/16"

Immagine

6. Collegare il tubo flessibile dell'acqua di scarico alla valvola a T e serrare.

Tubo flessibile dell'acqua di lavaggio

5. Applicare il tappo decorativo sul manicotto di fissaggio.

4. Inserire la vite attraverso il manicotto di fissaggio e quindi installarla attraverso i fori (su

entrambi i lati della ceramica del water) sulla staffa di montaggio a terra e bloccare

saldamente con un utensile;

Adattatore 9/16"

la ceramica.

3. Installare il water in ceramica nella posizione corrispondente seguendo la linea di contorno.

Tubo flessibile dell'acqua del bidet

2. Installare la flangia di tenuta nell'uscita di scarico;

Fornitura di acqua

Fare un passo

Valvola a T

G1/2

4. Installare la ceramica, i tubi di alimentazione dell'acqua e la valvola a T

Tappo decorativo

Vite

Manicotto di fissaggio

Machine Translated by Google

Tubo flessibile dell'acqua di lavaggio

Adattatore 9/16"

7. Collegare il tubo flessibile dell'acqua del bidet alla valvola a T e serrare.

Fornitura di acqua

Valvola a T

11/16"

G1/2

Tubo flessibile dell'acqua del bidet

Valvola a T

Uscita acqua

(Disponibile con connettori da 9/16" e 11/16".)

9. Completare l'installazione.

8. Collegare la valvola a T all'alimentazione idrica e serrare.

Utilizzare una guarnizione per evitare perdite d'acqua.

5. Installazione del telecomando

Machine Translated by Google

ABBINAMENTO DEL CODICE DEL TELECOMANDO

TEST DEL PRODOTTO

120V~

2.Rimuovere il coperchio della batteria svitando la vite con una croce

2. Ricollegare il telecomando quando si

avvicina al prodotto.

Tutte le spie di livello sono accese.

4.Il telecomando e

1. Raggiungere la parte inferiore del coperchio del water e sollevarlo con decisione verso l'alto;

e installare (modello batteria: batterie alcaline da 9 V)

E poi via.

3. Sostituire la nuova batteria, chiudere il coperchio della batteria e stringere la vite con un

cacciavite a croce;

3. Le spie di livello smettono di lampeggiare.

i servizi igienici vengono ricollegati.

cacciavite;

ÿSi prega di confermare i poli positivo e negativo della batteria. Si prega di non caricare,

smontare, accendere la batteria o mescolarla con batterie usate o diversi tipi di

batterie per evitare perdite di liquido o esplosioni.

premere il tasto stop per alcuni

secondi finché le spie di livello non

lampeggiano.

1. Scollegare la spina del prodotto,

4. Posizionare il coperchio del water in posizione piana e premere verso il basso per fissarlo.

Installare e sostituire la batteria di lavaggio di emergenza

Batteria di riserva

ÿLa fabbrica non distribuisce batterie, richiedendo agli utenti di acquistarle

ÿLa scatola della batteria ha una funzione anti-umidità. Assicurarsi che le viti di fissaggio

siano avvitate in posizione per ottenere un buon effetto di tenuta.

Premere a

lungo il tasto stop

In caso di perdite d'acqua, allentare i dadi e reinstallarli.

La luce di livello

lampeggia

2. Verificare che non vi siano perdite.

(verificare che le funzioni dei pulsanti del telecomando e della manopola laterale siano normali)

Tutte le funzioni funzionano correttamente?

Lavaggio posteriore, lavaggio anteriore (compresa la pressione dell'acqua e la regolazione della posizione dell'ugello),

2. Collegare la spina di alimentazione CA 120 V.

3. Controllare se l'alimentazione è attiva

1. Collegare alla messa a terra.1. Aprire completamente la valvola angolare come mostrato in figura.

Asciugatrice riscaldata, regolazione della temperatura dell'acqua e del sedile, pulizia degli ugelli, telecomando. È

necessario testare tutte le funzioni sopra elencate.

Tieni la zona del sensore del sedile con la mano, gira la manopola in avanti o premi il pulsante "Posterior

Wash" sul telecomando. Posiziona una tazza o una ciotola davanti all'ugello per evitare spruzzi d'acqua e per

non bagnarti.

Quando il prodotto esce dalla fabbrica, il telecomando e il prodotto sono collegati. Se il telecomando si guasta, ricollegare il codice come segue.

Controllo del lavaggio posteriore

8. Collegamento dell'alimentazione

6. Installazione e sostituzione della batteria

7. Aprire l'acqua

Machine Translated by Google

Lavaggio frontale

Potenza/Arresto

Lavaggio posteriore

All'avvio, premere brevemente la manopola per inviare il comando di lavaggio della ceramica quando non è in funzione.

In modalità standby, quando si è seduti

"Ruotato all'indietro", ruotarlo all'indietro di 45° per entrare

in modalità lavaggio anteriore.

Impostazione predefinita: lavaggio anteriore oscillante.

Ciclo di funzionamento: lavaggio anteriore 1,5 minuti +

asciugatura 4 minuti + risciacquo una volta.

Quando il water è attivato e non c'è nessun utente seduto, premere

brevemente la manopola per lo scarico, premere a lungo la

manopola per 3 secondi per entrare in modalità standby.

In modalità standby, quando si è seduti

Quando il water è attivato e ci si siede, in modalità posteriore/

anteriore/asciugatura, premere brevemente la manopola per

interrompere la funzione corrente; premere a lungo la manopola

per 3 secondi per attivare l'asciugatore d'aria.

In modalità standby, premere la manopola per attivare il

WC.

Durante il lavaggio anteriore, ruotare la manopola per

regolare la pressione dell'acqua.

Ciclo di funzionamento: lavaggio posteriore 1,5 minuti +

asciugatura 4 minuti + un risciacquo.

Durante il lavaggio posteriore, ruotare la manopola per

regolare la pressione dell'acqua.

Impostazione predefinita: lavaggio posteriore oscillante.

"Ruotato in avanti", ruotarlo in avanti di 45° per entrare in

modalità lavaggio posteriore.

Spiegazioni delle funzioni

Machine Translated by Google

Toccare delicatamente “Foot-Sensing”.

Premere il pulsante "Asciugatrice".

ÿIl modello "D16-AS210001100101A0" non ha

Sensore di movimento del piede per la funzione coperchio/sedile.

ÿIl lavaggio anteriore/posteriore non è disponibile durante il lavaggio.

ÿSi prega di non premere il pulsante con forza.

ÿIl lavaggio anteriore/posteriore non è disponibile durante il lavaggio.

Luce notturna accesa/spenta.

Luce notturna

Funzione di rilevamento del piede

Deodorizzazione automatica

La funzione di deodorizzazione si attiva quando ci si siede sul

water e si disattiva quando ci si alza dal sedile per 3

minuti.

Tocca tre volte il pulsante di avvio: sedile e coperchio

La funzione aria calda è attivata e un

viene eseguito il lavaggio.

Tocca due volte il pulsante di avvio: il sedile si solleva.

si chiuderà e il water scaricherà.

Tocca una volta il pulsante di avvio: il coperchio si apre.

Verrà automaticamente svuotato quando l'utente

esce

Quando si imposta la temperatura dell'acqua/del sedile/

dell'asciugatrice, si accende la spia corrispondente.

Asciugatrice

Premere il pulsante "Luce notturna".

La funzione verrà attivata automaticamente.

Machine Translated by Google

MANUTENZIONE

AVVERTIMENTO

Nota

Coperchio/sedile a chiusura lenta

La lavatrice è in grado di pulire automaticamente, tenendo lontani batteri e macchie.

• Interrompere l'alimentazione elettrica e idrica prima della manutenzione.

• Prima di collegare il prodotto alla rete idrica

Ugello autopulente

e dalla presa elettrica, lasciarlo scongelare per 30 minuti in un

ambiente interno caldo.

Ciò potrebbe causare scosse elettriche o incendi.

Modalità memoria

Non spruzzare acqua o detergenti sul water, sul

telecomando o sul cavo di alimentazione.

Con lo spegnimento, la temperatura dell'acqua/del sedile/dell'aria, la pressione dell'acqua, la posizione

dell'ugello vengono tutte ripristinate a valori medi, la luce notturna è in modalità di accensione automatica.

Acceso/spento, il water manterrà l'ultimo stato di impostazione.

il water.

Numerose funzioni di sicurezza integrate per proteggere l'utente e il prodotto.

Modalità di risparmio energetico

lunghi periodi di stoccaggio e di inutilizzo. Si prega di adottare misure per

prevenirli.

Durante la stagione invernale, l'acqua all'interno potrebbe congelare dopo

Multi-Protezioni

Modalità di risparmio energetico disattivata: dopo aver lasciato il sedile, la temperatura del sedile si

riscalda in base alla marcia impostata, dopodiché la temperatura del sedile scende al minimo.

posizionare, avvolgere il tubo di ingresso dell'acqua con un asciugamano caldo.

Modalità risparmio energetico attivata: se si abbandona il sedile e non si esegue alcuna operazione

per 30 minuti, la temperatura del sedile viene ridotta a 34 °C (bassa) e mantenuta costante.

Ammortizzatore

Non versare mai acqua calda o usare un asciugacapelli caldo direttamente

• In caso di freddo estremo/gelo/mughetto bloccato in

Il prodotto è dotato di un ammortizzatore che fornisce al coperchio e al sedile del water una funzione

ammortizzante, per ottenere l'effetto silenzioso.

Dopo essersi seduti, il water emetterà uno scarico per inumidire la tazza.

Prelavaggio

Proteggi la vita del tuo water e chiudi silenziosamente il coperchio/sedile.

• È vietato il lavaggio diretto con acqua su tutto il prodotto.

Per garantire un utilizzo normale è necessaria una manutenzione regolare

Design intuitivo

ÿManutenzione durante la stagione invernale

Machine Translated by Google

Pulsante di accensione

Soluzioni

Fenomeno

Diagnosi di guasto

Non funziona

Scollegare dalla presa e ricollegare. Se questo non funziona,

contattateci

(la spia di alimentazione è spenta)

Controllare se c'è una perdita elettrica

Controllare se l'alimentazione è attiva

Premere l'interruttore ruotato per 3 secondi finché la spia di alimentazione non si

accende

Controllare se la spina è allentata o meno Controllare l'alimentazione

Trova qui sotto le soluzioni per risolvere i tuoi problemi. Contattaci se il problema persiste.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Hai problemi con il tuo prodotto?

B. Manutenzione dell'ugello

Acceso e non posizionato: premere il pulsante "Pulizia ugello"

sul telecomando, la lancia spray si estenderà automaticamente.

Se c'è sporcizia attaccata alla superficie dell'ugello, puliscila con uno

spazzolino da denti. Per rimuovere l'ugello, tieni delicatamente la lancia

spray e smonta l'ugello.

Per pulire la zona in ceramica è possibile utilizzare una spazzola

morbida, un panno o una spugna bagnati.

Non utilizzare soluzioni detergenti abrasive, come alcol,

candeggina, diluente per vernici, cresolo, benzene,

benzina, ecc.

Pulisci la polvere o le macchie con un panno morbido e umido

A. Manutenzione del coperchio, del sedile e delle parti in plastica

Non pulire con forza eccessiva, altrimenti si danneggerà

con uno nuovo.

l'ugello.

Quando l'ugello è intasato, si consiglia di sostituirlo

Machine Translated by Google

Pulisci la rete del filtro o cambia il filtro dell'acqua

Per resi e cambi contattateci direttamente

Ripristinare la temperatura dell'aria

Aspettare la fornitura d'acqua

Controllare se l'erogazione idrica si interrompe o

meno

Scollegare per un minuto e poi ricollegare

Controllare se la temperatura dell'acqua è impostata al livello

più basso

Pulisci la rete del filtro o cambia il filtro dell'acqua

Fallimento del sistema di istruzione umana

Per resi e cambi contattateci direttamente

Attivare l'erogazione idrica. Se non funziona, contattateci

direttamente per reso e cambio

Controllare se la pressione dell'acqua è impostata

al livello più basso

Ugello che perde

Raddrizzare il tubo per eliminare la flessione

Flusso d'acqua insolito dall'ugello

Scarsa prestazione di pulizia

Controllare se il sedile del water Tempof è in posizione "off"

Controllare se l'asciugatrice si spegne o meno

Controllare se il filtro dell'acqua è bloccato o meno

Nessuna acqua dall'ugello

Per resi e cambi contattateci direttamente

Nessuna alimentazione

Ripristinare la temperatura dell'acqua

Ripristino dell'alimentazione

Controllare se le valvole angolari si spengono o meno

Aprire la valvola angolare

La pulizia del bidet non può funzionare

Controllare se l'elemento riscaldante dell'asciugatrice è

danneggiato o meno

La temperatura dell'acqua non è

abbastanza calda

Funzionamento anomalo

Controllare se il filtro di ingresso è bloccato o

meno

Ripristinare la pressione dell'acqua

Guasto dell'elettrovalvola

L'asciugatrice soffia aria fredda

Ripristinare la temperatura del sedile

Nessuna fornitura d'acqua

La temperatura del sedile è troppo

bassa o non è calda

Scarsa prestazione di scarico

Controllare se il tubo di ingresso è flesso o meno

Fenomeno

Diagnosi di guasto

Soluzioni

Fenomeno

Diagnosi di guasto

Soluzioni

Diagnosi di guasto

Soluzioni

Fenomeno

Diagnosi di guasto

Asciugatrice

Unità WC

Sedile riscaldato

Funzioni di lavaggio

Machine Translated by Google

Soluzioni

Diagnosi di guasto

Fenomeno

Funzione di chiusura ammortizzata

Il sedile e la copertura automatici

non si aprono/chiudono con il tocco

del piede

1. Ricollegare

Niente acqua ma si sente il rumore del fruscio

Per resi e cambi contattateci direttamente

Continua a tirare lo sciacquone

2. Controllare che non vi siano danni alla pompa dell'acqua

1. Controllare se il tubo è piegato

Guasto dell'ammortizzazione automatica

2. Se non funziona, contattaci direttamente per la

restituzione e lo scambio

Machine Translated by Google

16-AS211001100101A0

Funzioni

16-AS210001100101A0

Numero parte:

Nota: indica che il prodotto ha questa funzione.-indica che il prodotto non ha questa funzione.

Asciugatrice calda

Coperchio ribaltabile con sensore di movimento del piede

Chiusura ammortizzata

Ugello autopulente

Risciacquo con sensore del piede

Risparmio energetico

Smalto facile da pulire

Posizione dell'ugello regolabile

Scarico remoto

Deodorizzazione automatica

Isolamento dell'aria

Lavaggio oscillante

Coperchio di apertura remoto

Temperatura del sedile regolabile

Temperatura dell'acqua regolabile

Luce notturna

Prelavaggio

Modalità silenziosa

Resistente al fuoco e al calore

Lavaggio frontale

Sedile riscaldato

Ribaltamento del sedile tramite sensore del piede

Scarico automatico

Sensore del sedile

Multi-Protezioni

Lavaggio posteriore

Ugello di pulizia

Display digitale

Avvio automatico

Ugello staccabile

Asciugatura con lavaggio

Riscaldamento istantaneo

Dispositivo antiriflusso

Pressione dell'acqua regolabile

Temperatura dell'asciugatrice regolabile

Posto aperto remoto

Modalità di memoria

Pulizia su larga scala

Le funzioni possono variare a seconda del codice articolo.

Machine Translated by Google

MODELO:16AS210001100101A0/16AS211001100101A0

ASIENTOBIDETINTELIGENTE

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresentaunaestimacióndelahorroquepodría

obteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparaciónconlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubra

todaslascategoríasdeherramientasqueofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Machine Translated by Google

¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTANOS!

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontacto

connosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanualantesdeutilizarelproducto.VEVOR

sereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.

Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

MODELO:16AS210001100101A0/16AS211001100101A0

ASIENTOBIDETINTELIGENTE

Machine Translated by Google

ADVERTENCIA–Parareducirelriesgodequemaduras,electrocución,incendioolesionesalaspersonas.

GUARDEESTASINSTRUCCIONES

PELIGRO–Parareducirelriesgodeelectrocución:

MEDIDASDESEGURIDADIMPORTANTES

INSTRUCCIONESDEPUESTAATIERRA

LEATODASLASINSTRUCCIONESANTESDEUSAR

porelfabricante.

6.Nuncalousemientrasduermeotienesueño.

10.Nolousemientrassebaña.

Alutilizarproductoseléctricos,especialmentecuandohayniñospresentes,siempresedebenseguirprecaucionesbásicasdeseguridad,incluidaslassiguientes:

2.Utiliceesteproductoúnicamenteparaelusoprevisto,talcomosedescribeenestemanual.Noutiliceaccesoriosnorecomendados.

9.Conecteesteproductoúnicamenteaunatomadecorrienteconunaconexiónatierraadecuada.Consultelasinstruccionesdeconexiónatierra.

fallasatierra(GFCI).

administrado.

13.PRECAUCIÓN:Riesgodedescargaeléctrica.Noretirelacubierta(nilaparteposterior).Soliciteserviciotécnicoapersonaldeserviciocalificado.

14.Precaución:riesgodedescargaeléctrica,noretirelacubierta(nilapartetrasera).Remitirelservicioaunserviciocalificado

1.Nolousemientrassebaña.

3.Nuncautiliceesteproductositieneuncableoenchufedañado,sinofuncionacorrectamente,sisehacaídoodañado,osisehacaídoalagua.Devuelvael

productoauncentrodeservicioparaqueloexaminenyloreparen.

4.Mantengaelcablealejadodesuperficiescalientes.

11.Riesgodedescargaeléctrica.Conecteúnicamenteaunreceptáculoconconexiónatierraprotegidoporuninterruptordefallaatierra.

Personal.

Esteproductodebeestarconectadoatierra.Encasodecortocircuitoeléctrico,laconexiónatierrareduceelriesgodedescargaeléctricaalproporcionaruncablede

escapeparalacorrienteeléctrica.Esteproductoestáequipadoconuncableconuncabledeconexiónatierrayunenchufeconconexiónatierra.Elenchufe

debeenchufarseaunatomadecorrientequeestécorrectamenteinstaladayconectadaatierra.

3.Nolocoloquenilodejecaerenaguanienningúnotrolíquido.

Lasaberturaspuedenestarbloqueadas.Mantengalasaberturasdeairelibresdepelusa,cabelloysimilares.

12.Riesgodedescargaeléctrica.Conécteloúnicamenteaunreceptáculodetipoconexiónatierraprotegidoporcircuito.

2.Nocoloquenialmaceneelproductoenunlugardondepuedacaerseoserarrastradohaciaunabañeraolavabo.

5.Nuncabloqueelasaberturasdeairedelproductonilocoloquesobreunasuperficieblanda,comounacamaounsofá,dondeelaire

1.Esnecesariaunaestrechasupervisióncuandoesteproductoseautilizadopor,sobreocercadeniñosopersonasdiscapacitadas.

7.Nuncadejecaerniinserteningúnobjetoenningunaaberturaomanguera.

8.Noloutilicealairelibrenilooperedondeseutilicenproductosenaerosol(spray)odondeseadministreoxígeno.

Interruptordecircuito(GFCI)

Advertencia:Parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleeratentamenteelmanualdeinstrucciones.

4.Nointentetocarunproductoquehayacaídoalagua.Desconécteloinmediatamente.

Machine Translated by Google

Explicacióndetérminosysímbolos

ATENCIÓN

ADVERTENCIA

Consulteconunelectricistaotécnicocalificadosinocomprendecompletamentelasinstruccionesdeconexiónatierraositienedudassobresielproductoestá

conectadoatierracorrectamente.

Indicalesioneshumanasopérdidasmaterialesquepuedenresultardelusoindebidodebidoalanegligencia

deestecartel.

Prohíbeacualquierindividuorealizarcualquieracciónconestesímbolo.

¡Notocarconlasmanosmojadas!

Elcableconaislamientoquetieneunasuperficieexteriordecolorverdeconosinrayasamarillaseselcabledetierra.

Indicaposibleslesionesresultantesdeunusoindebidodebidoalanegligenciadeestecartel.

Notocar!

Sepuedeutilizarunadaptadortemporal,similaraladaptadorilustradoenlosdibujosByC,paraconectaresteenchufeaunreceptáculode2poloscomosemuestra

eneldibujoBsinohaydisponibleuntomacorrienteconconexiónatierraadecuada.Eladaptadortemporaldebeutilizarsesolohastaqueunelectricistacalificado

puedainstalaruntomacorrienteconconexiónatierraadecuada(dibujoA).Laorejarígidadecolorverde,

“Nota”Cuandoseutilizaconlossignosde“Advertencia”y“Atención”anteriores,indicaunaestricta

solicitoseguirlasprecaucionesindicadas.

¡Manteneralejadodelcalorextremoydelfuego!

Esteproductoestádiseñadoparausarseenuncircuitonominalde120VytieneunenchufedeconexiónatierrasimilaralenchufeilustradoeneldibujoA.

Tapadelacaja.Siemprequeseutiliceeladaptador,debesujetarseensulugarmedianteeltornillo.

Lasorejetasysimilaresqueseextiendendesdeeladaptadordebenestarconectadasaunaconexiónatierrapermanente,comounatomadecorrienteconconexiónatierraadecuada.

Siesnecesariorepararoreemplazarelcableoelenchufe,noconecteelcabledetierraaningunodelosterminalesdehojaplana.

Prohíbeacualquierpersonadesmontarelproducto.

Mantengaelproductoalejadodecualquierambientehúmedo,incluidos,entreotros,ambienteshúmedosy

proximidadesabaños,duchasolavabos.

Lospeligrosyadvertenciasqueseenumeranenestedocumentosonimportantesparalaseguridaddenuestrosusuarios.Elincumplimientodelasadvertenciaspuede

tenerconsecuenciasimportantes.Laempresanoseresponsabilizaráporelincumplimientodelasadvertenciasdeseguridad.

Enprimerlugar,graciasporadquirirnuestroproducto.Paragarantizarunusocorrectoysegurodeesteproducto,leaatentamenteestasecciónantesdeusarlo.

Después,guardeestemanualenunlugarseguroparafuturasconsultas.

PELIGRO–Elusoinadecuadodelenchufedeconexiónatierrapuederesultarenriesgodedescargaeléctrica.

Machine Translated by Google

Tengaencuentaquepermanecersentadoenel

asientocalefaccionadoduranteunperíodoprolongado

puedeprovocarquemaduras.

Nocoloqueuncigarrilloencendidojuntoconotrosobjetos

encendidosdentrodelaunidad.

Falloenelproducto.

Riesgodeincendio,descargaeléctricay/uotros

accidentesquepuedanprovocarlesiones.

Riesgodeincendioy/odescargaeléctrica.

Riesgodeincendio.

Notoque,insertenidesconecteelenchufedealimentaciónconlasmanos

mojadas.

Riesgodelesiones.

Riesgodedescargaeléctrica

Opereúnicamentesegúnlasinstrucciones.

Riesgodeincendioy/odescargaeléctrica.

Riesgodeincendioodescargaeléctrica.

Riesgodeincendioy/odescargaeléctrica.

Noloutilicedurantetormentaseléctricas(desenchufeel

aparatodurantelastormentas).

Riesgodeincendioy/odescargaeléctrica.

Riesgodedescargaeléctrica.

Cualquierpersonacondiscapacidad,ancianosyniñosdeben

utilizaresteproductobajolasupervisióndeotrapersona.

Esteproductonecesitaestarcorrectamenteconectadoatierra.

Nodesmonte,reparenialtereesteproductoporsucuenta.

Llameaunprofesionalparaobtenermásasesoramiento.

Riesgodedescargaeléctrica.

empresainstaladora

¡Puestaatierradeprotección!

Desenchufeperiódicamenteelaparatoylimpieelpolvo

acumuladoenelmismoconunpañolimpioyseco.

Esteproductonoesunjuguete.Serecomiendaalosniñosnojugarconel

producto.

Notire,dañe,doble,tuerza,estire,enrolle,ate,sujeteniaprieteelcablede

alimentación.Nocoloquenadasobreelcabledealimentación.

Cuandoelanillodelasientoolaplacadecubiertaestén

dañados,paraevitarcualquierdaño,asegúresededesconectar

elenchufedealimentación,cerrarlafuentedeaguay

comunicarseconsudistribuidorlocalparaobtener

elreemplazo.

¡Desconecteelenchufedealimentación!

Sinoestáseguro,póngaseencontactoconunelectricista.

Latomadecorrienteutilizadadebeestardentrodelrangoespecificado(CA

120V).

Denohacerlo,puedenproducirselesioneso

Norocíeorinaenelsifóndelasecadora.

Sielcabledealimentaciónestádañado,paraevitar

lesionesoaccidentes,debeserreemplazadoporun

profesional.

Riesgodeincendioy/odescargaeléctrica.

Noutiliceunatomadecorrienteenmalestadoounenchufedañado.

Advertencia

Machine Translated by Google

señales.

Elproductoconaguaolimpiador.

Estopodríaprovocardañosalproductoy/o

lesionesalusuario.

Cuandolabateríaestéenuso,norealicelassiguientesoperaciones.

•Siellíquidodelabateríasederramasobreelusuario,enjuaguerápidamenteeláreaconagua.

•Retirelabateríaduranteperíodosprolongadossinuso.

querosenooaceitedefrenos,etc.).

Noinstaleelproductoenunambientehúmedonienunasaladeinmersión.

Norocíeniempapeesteproductoconningúntipodelíquidoparaevitar

dañarlo.

inmediatamente.

Paralalimpiezaoelmantenimientodelaspiezasdeplástico,noutilice

ningúnagentedelimpiezaagresivo.(Estoincluye,entreotros,

accidentequepuedaprovocarlesionesalusuario.

Elaguanotratadatambiénpuedecorroerelfuncionamientointernodelaunidadyprovocarunadescargaeléctricaounincendio.

Encasodeingestióndeunabatería,contacteconunmédicoinmediatamente.

Noutiliceaguacontaminadaniaguadestinadaausoindustrial.

Nocoloquelamanoniningúnotroobjetoenlatrampade

lasecadora,ynocubralasecadoranilatrampadela

secadoraduranteelusodelproducto.

Estoevitaráfugasdelíquidodelabateríaquepodríanprovocarincendiosy/uotrosdaños.

Noejerzaningunafuerzasobreelasientonilatapadela

unidad.Noseparesobrelatapaniabraocierrelatapani

elasientoconfuerza.

Noagregueaguanidetergentealaunidadnial

controlremotoinalámbrico.Nolossumerja.

•Reemplacelabateríaantesdequeseacabesuvidaútil.Sinolohace,puedeinterrumpirseelcontrol.

Puedeprovocarpérdidadevisiónoceguera.

•Nomezclebateríasnuevasyviejas.

ylesiones.

metilbenceno,fenol,metilfenol,dimetilformamida,

metiléter,aceitedesoja,acetato,ácidonítricoal40%,ácidodesal

espesa,alcoholal95%,gasolina,

•Instalelabateríacorrectamentesegúnsupolaridadcorrecta.

•Siellíquidodelabateríaentraencontactoconlosojos,noselosfrote.Enjuáguelosrápidamenteconaguayconsulteaunmédico.

•Coloquelabateríafueradelalcancedelosniñosybebés.

Riesgodeincendio,descargaeléctricay/uotros

Riesgodedañarpiezasquepuedenprovocaraccidentes.

limitadoaproductostalescomo:ácidosulfúricoconcentrado,ácidonítrico

concentrado,ácidoglacialacético,tetraclorurodecarbono,

cloroformo,acetona,butanona,benceno,

Riesgodeurocistitisodermatitis.

Lealosiguienteparaelusoadecuadodelabatería.

•Nodesarmelabateríanilaarrojealaguaoalfuego.Loslíquidosdelabateríapuedenprovocarunincendio.

•Nolosostenganiloguardejuntoaobjetosmetálicos(comouncollarounreloj).

Riesgodeincendioy/odescargaeléctrica.

•Cubralabateríaconcintaantesdedesecharla.

Machine Translated by Google

LISTADEPARÁMETROS

Termostatodemariposa,fusibletérmico,sensordeflujo

Fusibletérmico,bimetálico

Encasodeuncorterepentinodeenergía,retireelenchufedealimentacióny

cierrelaválvulaangularparaevitarfugasdeagua.

Alutilizaresteproducto,asegúresedequelapielestéencontactoconel

áreadelsensordelasiento.Delocontrario,elproductopodríanofuncionar

correctamente.

Silohace,podríaprovocarunbloqueoenlasboquillasdel

bidéyeneláreadelimpieza.

CA120V,60Hz

Enbrutode12pulgadas

Apagado/93,2°F102,2°F(4niveles)

Alalmacenarotransportarenclimasfríos,

Riesgodedecoloracióndelproducto.

Riesgodefugadeagua

35psi,loquegarantizaqueelflujodeaguaseasuperiora0,61GPF/10s

Losniñosylaspersonasmáspequeñaspuedentenerproblemas.

Descargadetornados

Asegúresedecerrarelaguayretirar

Calentamientoinstantáneo

Riesgodefugadeaguay/opérdida/dañosalapropiedad.

interruptor.Le:conectarlaparteuniversalauninterruptor

temporizador.

Elproductopuedeagrietarseypuedenocurrirotrosdaños

debidoalaguacongelada.

Norocíeorinaenladireccióndelaboquilladelbidé.

Elusoprolongadopuedeprovocarquemaduras.

Asegúresedeeliminartodaelaguadelaunidad.

16AS210001100101A0/16AS211001100101A0

Apagado/93,2°F102,2°F(4niveles)

Apagado/95°F131°F(4niveles)

Alreemplazarelfiltro,asegúresedecerrarlaválvulaangular

desuministrodeagua.Alinstalarelfiltro,asegúresede

apretarloconfuerza.

Evitelaluzsolardirectaoelcalor.

Riesgodeincendio,fugasydañosalproducto.

Fusibletérmico

DN15(G1/2”)

Apagado/93,2°F102,2°F(4niveles)

Riesgodeincendio,fugasydañosalproducto.

Correelriesgodetenerproblemascausados

porrestablecerincorrectamenteeldisyuntortérmico.

Noutiliceelasientocalentadonilasecadoraatemperaturatibiaduranteun

períodoprolongado.

Mantenerseencontactoconeláreadelsensor.

Desconecteelenchufedealimentacióncuandoelproducto

novayaautilizarseduranteunperiodoprolongado.

elaguadentrodelproducto.

95°F131°F

1050W

Nosuministreelectricidadconundispositivoexterno.

Noutiliceelcomponentedemangueraanterior.Utiliceelqueviene

conelproducto.Esposiblequeseanecesarioreemplazarcualquierotracosa

conectadaalamangueraanterior.

Riesgodefugadeaguay/opérdida/dañosalapropiedad.

108psi(estadoestático)

ATENCIÓN

Tipodedescarga

Rangodetemperaturadecalor

Dispositivosdeseguridad

Rangodetemperaturadelasientoydelagua

Lavado

Temperaturadelaguatibia

Entradadeagua

Secadora

Dispositivosdeseguridad

Presiónmáxima

Tipodemangueradesuministrodeagua

Baño

Asientocalefaccionado

Instalaciónpreliminar

Presiónmínima

Tipodecalefacción

Tensiónnominal

Dispositivosdeseguridad

Rangodetemperaturadelasecadora

Potencianominal

Modelo

Rangodetemperaturadelasecadora

Machine Translated by Google

IMAGEN

CANTIDAD

NOMBREDELAPIEZAARTÍCULO

GRAMO

Sihayalgunaomisión,comuníqueseconnuestroserviciodeatenciónalcliente.

Cubiertadecorativa,manguitodetornillo,perno

Consoporte,dostornillosdeexpansiónydospilas.

Aldesembalaresteproducto,asegúresedequelaspiezasqueseindicanacontinuaciónesténincluidaseinspecciónelascuidadosamenteparadetectarcualquierdañoque

puedahaberseproducidoduranteeltransporte.Nointenteensamblarniutilizarelproductosifaltaalgunapiezaoestádañada.

Bridadesellado

Inodorointeligente

Anillodecera

Uncontrolremoto

Decorativo,Arandela,Soportedemontaje,Perno

Plantillademontaje

Sisuválvuladeaguaesde9/16”,puedeconectardirectamentelaválvulaT;sisuválvuladeaguaesde11/16”,desenrosqueeladaptador

yluegoconéctelo.

Pernoshexagonales,manguitodenailon,arandela

VálvulaenT

Porfavor,confirmequetodosloselementosmencionadosanteriormenteesténdentrodelpaquete.

Lasilustracionesdearribasonsóloparareferencia.Losobjetosrealespuedenversediferentesenpersona.

LISTADEPIEZAS

(4piezas)

(2piezas)

Adaptadorde9/16''

(4piezas)

Preinstalado

(2piezas)

Machine Translated by Google

INTERRUPTORGIRATORIO

DESCRIPCIÓNGENERALDELPRODUCTO

Machine Translated by Google

Tirardelacadenadelinodoro

despuésdeusarlo

Encender/apagarlaluzde

noche

Detenerellavadotrasero

Ajustelaposicióndela

boquilla(haciaadelanteyhaciaatrás)

Detenerellavadofrontal

Paralalimpiezamanualdela

boquilla.

Limpiatutrasero

Ajustelatemperaturade

lasecadora

Limpiatufrente

Ajustarlatemperatura

delasiento

Detenerlasecadora

Silencioactivado/desactivado

Ajustarlapresióndelagua

Secalaparte

delanteraytrasera

Ajustarlatemperaturadel

agua

DetenertodaoperaciónDetener

Luzdenoche

Posicióndelaboquilla

Temperaturadelasecadora.

Enjuagar LavadoposteriorLavadofemeninoSilenciar

Temperaturadelasiento.

Boquillalimpia

Secadora

Presióndelagua

Temperaturadelagua.

CONTROLREMOTO

Elmodelo"D16AS210001100101A0"notienefuncióndeaperturaremotadetapa/asiento.

Silenciar

3.Alabandonarelasiento,presioneelbotón“Mute”paraactivarlafuncióndeabatimiento.

4.Mantengapresionadoelbotón“Silencio”parahabilitarlafuncióndetonodeaviso.

2.Presioneelbotón“Lavadoposterior”5vecesparaabrirocerrarlalimpiezaultralarga.

CONSEJOS:1.Presioneelbotón“LavadoFemenino”5vecesparaabrirocerrarlalimpiezaultralarga.

5.Mantengapresionadoelbotón"Luznocturna"paraencenderoapagareldispositivoparaahorrarenergía.

6.Mantengapresionadoelbotón"Temperaturadelagua"paraencenderoapagarladescargadelasiento.

Machine Translated by Google

Unidad:pulgadas

Dia.0.24in

0,910,98pulgadas

26,77pulgadas

20,27pulgadas

16,33pulgadas

Muro

VistasuperiorPerfillateral

Vistafrontal

Elmodelodellavevaríaparadiferentestuberías.

•Lapresióndeaguaoperativadinámicamínimaesde35psiylapresióndeaguaestáticamáximaesde108psi.

Destornillador

Cuchillo

Rotulador

presión.

Pistoladesilicona

(Herramientas:cronómetro,tazamedidora.)

Cintadeteflón

Cintamétrica

Herramientasnecesariasparalainstalación.Tengapreparadasestasherramientasantesdelainstalación.

Elbañointeligente.

Abralaválvulaangulardesuministrodeaguaymidalacantidaddeaguaque

saleen10segundossiemprequesuperelos3litros,loqueindicaquela

presióndelaguacumpleconlosindicadoresdeinstalaciónde

Delocontrario,esnecesarioaumentarlabombaderefuerzoparaimpulsarel

Perforar

Tazamedidora

≥12pulgadas

Distanciadelorificiodedrenaje

Confirmarlasdimensionesdelproductoconelespaciodeinstalación

HERRAMIENTASREQUERIDAS

Confirmacióndelapresióndelagua

MÉTODODEINSTALACIÓN

Sinohayuncomprobadordepresióndeagua,puedeconsultarestemétodo

Machine Translated by Google

2.Marqueelorificiodedrenajeconunacruz.

1.Instalarelasientodebidéelectrónico

4.Instalacióndelsoportedemontaje

Instalacióndecartón

Primeroretirelosaccesoriosyluegoretirelaunidad

desdearriba,comosemuestraenlosdiagramas

acontinuación.

•Ensambleelsoportedemontajeconpernosyluego

instálelosenlaplacadebridapreinstaladaenelsuelo

ybloquéelosfirmementecontuercas.

INSTALACIÓNDESUPRODUCTO

Tuerca

≥12pulgadas

3,935,11pulgadas

Arandela

Salidadedrenaje

Soportedemontaje

•Dibujarunalíneadecontornosegúnelcartón;

•Alineeelcartónconlalíneacentraldelasalidadedrenaje;

Tornillo

Machine Translated by Google

Consejos:Elinodoroespesadoyesnecesarioabrirlatapadelasientoparapodertransportarloentredospersonas.

Consejos:Eltamañodelanillodeceraesde5,35×0,87pulgadas.

G1/2

Paso

G1/2

VálvulaenT

2.Instalelabridadeselladoenlasalidadedrenaje;

Abastecimientodeagua

Mangueradeaguaparabidé

3.Instaleelinodorodecerámicaenlaposicióncorrespondientesegúnlalíneade

contorno.

4.Coloqueeltornilloatravésdelmanguitodefijaciónyluegoinstáleloatravésdelos

orificios(enambosladosdelacerámicadelinodoro)enelsoportedemontajeenel

sueloyasegúrelofirmementeconunaherramienta;

Lacerámica.

Adaptadorde9/16”

Mangueradeaguadedescarga

5.Coloquelatapadecorativaenelmanguitodefijación.

6.ConectelamangueradeaguadedescargaalaválvulaenTyapriétela.

Imagen

11/16”

1.Coloqueelanillodeceraenelorificiodedrenajeenlaparteinferiorde

4.Instalelasmanguerasdecerámica,desuministrodeaguaylaválvulaenT.

Manguitodefijación

Tornillo

Tapadecorativa

Bridadesellado

Salidadedesagüedelinodoro

Machine Translated by Google

5.Instalacióndelcontrolremoto

11/16”

Adaptadorde9/16”

Mangueradeaguadedescarga

Abastecimientodeagua

G1/2

7.ConectelamangueradeaguadelbidéalaválvulaenTyapriétela.

VálvulaenT

Mangueradeaguaparabidé

Utiliceunajuntaparaevitarfugasdeagua.

VálvulaenT

Salidadeagua

(Disponibleenconectoresde9/16”y11/16”).

8.ConectelaválvulaTalsuministrodeaguayapriétela.

9.Finalizarlainstalación.

Machine Translated by Google

120V~

PRUEBADELPRODUCTO

COINCIDENCIACONELCÓDIGODESUCONTROLREMOTO

120V~

2.Confirmequenohayafugas.

(probarsielfuncionamientodelosbotonesdelmandoadistanciaydelaperillaenellateraldelcuerpoesnormal)

3.Compruebesihayenergía

Lavadotrasero,lavadofrontal(incluyepresióndeaguayajustedeposicióndelaboquilla),

2.Enchufeelenchufeaunafuentedealimentaciónde120VCA.

¿Todaslasfuncionesfuncionancorrectamente?

1.Conectaralatomadetierra.1.Abracompletamentelaválvulaangularcomosemuestraenlafigura.

Secadoraconcalor,ajustedetemperaturadelaguaydelasiento,limpiezadeboquillas,controlremoto.

Sedebenprobartodaslasfuncionesenumeradasanteriormente.

Sujeteeláreadelsensordelasientoconlamano,girelaperillahaciaadelanteopresioneelbotón

"Lavadoposterior"enelcontrolremoto.Coloqueunatazaounrecipientefrentealaboquillaparaevitar

quesalpiqueaguaysemoje.

Cuandoelproductosaledefábrica,elcontrolremotoyelproductoestánconectados.Sielcontrolremotofalla,vuelvaaconectarelcódigosegúnlos

siguientesmétodos.

Comprobacióndellavadotrasero

Mantengapulsada

latecladeparada

Encasodefugadeagua,aflojelastuercasyvuelvaainstalarlas.

Laslucesdenivel

estánparpadeando

2.Retirelatapadelabateríadesatornillandoeltornilloconunacruz.

2.Vuelvaaenchufarlocuandoelcontrol

remotoseacerquealproducto.

Todaslaslucesdenivelestánencendidas.

4.Elcontrolremotoy

1.Metalamanoenlaparteinferiordelatapadelinodoroylevántelafirmemente;

einstalar(modelodebatería:Bateríasalcalinasde9V)

Yluegosiguenadelante.

3.Reemplacelabateríanueva,cierrelatapadelabateríayaprieteeltornilloconundestornillador

deestrella;

3.Laslucesdeniveldejandeparpadear.

Losinodorosestánreconectados.

destornillador;

฀ Confirmelospolospositivoynegativodelabatería.Nocargue,desarme,quemenimezclela

bateríaconbateríasusadasodeotrotipoparaevitarfugasdelíquidooexplosiones.

Presionelatecladeparadadurante

unossegundoshastaquelaslucesdenivel

parpadeen.

1.Desconecteelenchufedelproducto,

4.Coloquelatapadelinodoroenposiciónplanaypresionehaciaabajoparafijarla.

Instalaryreemplazarlabateríadedescargadeemergencia

Bateríaderepuesto

฀ Lafábricanodistribuyebaterías,porloquelosusuariosdebencomprarlas.

฀ Lacajadelabateríatieneunafunciónapruebadehumedad.Asegúresedequelostornillosde

fijaciónesténbienapretadosparalograrunbuenefectodesellado.

7.Abraelagua

6.Instalaciónysustitucióndelabatería

8.Conexióndelaalimentación

Machine Translated by Google

Configuraciónpredeterminada:lavadofrontaloscilante.

“Girarhaciaatrás”,gírelohaciaatrás45°paraingresaral

mododelavadofrontal.

Enmododeespera,cuandoestásentado

Ciclodeoperación:lavadofrontal1,5minutos+secado4

minutos+enjuagueunavez.

Cuandoelinodoroestéactivadoyningúnusuarioestésentado,

presionebrevementelaperillaparadescargarymantenga

presionadalaperilladurante3segundosparaingresaralmododeespera.

Enmododeespera,cuandoestásentado

Cuandoelinodoroestéactivadoysentado,enelmodotrasero/

delantero/secado,presionebrevementelaperillaparadetenerla

funciónactual,presioneprolongadamentelaperilladurante3

segundosyseactivaráelsecadordeaire.

Enelmododeespera,presionelaperillaparaactivarel

inodoro.

Duranteellavadofrontal,girelaperillaparaajustarla

presióndelagua.

Ciclodeoperación:lavadotrasero1,5minutos+secado

4minutos+enjuagueunavez.

Duranteellavadotrasero,girelaperillaparaajustarla

presióndelagua.

“Girarhaciaadelante”,gírelohaciaadelante45°para

ingresaralmododelavadotrasero.

Configuraciónpredeterminada:lavadotraserooscilante.

Aliniciar,presionebrevementelaperillaparaenviarelcomandodedescargadecerámicacuandonohayaningunafunción.

Lavadotrasero

Encendido/Apagado

Lavadofrontal

Explicacióndefunciones

Machine Translated by Google

Luzdenoche

Funcióndedeteccióndelpie

Desodorizaciónautomática

Pulseelbotón"Secadora".

Toquesuavemente“Sensordepies”.

secerraráyelinodorosedescargará.

Lafuncióndedesodorizaciónseactivaráalsentarseenelinodoro

ysecerrarádespuésdedejarelasientodurante3minutos.

Seactivalafuncióndeairecalienteyseenciendeun

Serealizaellavado.

Toqueelbotóndepatadadosveces:elasientoseeleva.

Toqueelbotóndepatadatresveces:Asientoytapa

Toqueelbotóndepatadaunavez:latapaseabre.

Sevaciaráautomáticamentecuandoelusuariosevaya.

Alajustarlatemperaturadelagua/asiento/secador,seenciendeel

indicadorcorrespondiente.

Lafunciónfuncionaráautomáticamente.

Presioneelbotón"Luzdenoche".

฀ Elmodelo"D16AS210001100101A0"notiene

Sensordepieparafuncióndetapa/asiento.

฀ Ellavadodelantero/traseronoestádisponibleduranteellavado.

฀ Notoqueelbotónconfuerza.

Luznocturnaencendida/apagada.

฀ Ellavadodelantero/traseronoestádisponibleduranteellavado.

Secadora

Machine Translated by Google

Boquillaautolimpiante

•Encasodefríoextremo/congelación/bocaatascada

Silohacepodríaprovocarunadescargaeléctricaoun

incendio.

Modomemoria

Tapa/asientodecierrelento

Lalavadorapuedelimpiarautomáticamente,manteniendoalejadaslasbacteriasylasmanchas.

•Corteelsuministrodeenergíayaguaantesderealizarmantenimiento.

Nuncaviertaaguacalienteniutiliceunsecadorcalientedirectamentesobre

elbaño.

Múltiplesfuncionesdeseguridadintegradasparaprotegeralusuarioyalproducto.

Mododeahorrodeenergía

largosperiodosdealmacenamientoysinuso.Tomemedidasparaevitarlo.

Norocíeaguanidetergentessobreelinodoro,elcontrol

remotooelcabledealimentación.

Alapagar,latemperaturadelagua,elasientoyelaire,lapresióndelaguaylaposicióndelaboquillase

restablecenalamitaddelrango.Laluznocturnaseenciendeautomáticamente.Alencenderyapagar,el

inodoromantendráelúltimoestadodeconfiguración.

Lugar,envuelvalalíneadeentradadeaguaconunatoallatibia.

Mododeahorrodeenergíaactivado:despuésdedejarelasientoynorealizarningunaoperación

durante30minutos,latemperaturadelasientosereducea93,2฀ (baja)ysemantiene.

Apagador

Durantelatemporadadeinvierno,elaguadelinteriorpuedecongelarsedespués

MultiProtecciones

Estadoapagadodelmododeahorrodeenergía:despuésdedejarelasiento,latemperaturadelasientose

calientadeacuerdoconlamarchaestablecida,despuésdelasiento,latemperaturadelasientobajaal

nivelbajo.

Prelavado

Preservalavidaútildetuinodoroytepermitecerrarlatapa/asientosilenciosamente.

•Estáprohibidolavarconaguadirectamentetodoelproducto.

•Antesdeconectarelproductoalsuministrodeagua

ytomadecorrienteeléctrica,déjelodescongelardurante30

minutosenunambienteinteriorcálido.

Elproductotieneinstaladoelamortiguadorqueproporcionaalatapadelinodoroyalasientodelinodoro

unafuncióndeamortiguación,paralograrelefectodesilencio.

Despuésdesentarse,elinodorosedescargaráunavezparahumedecerlataza.

MANTENIMIENTO

Serequiereunmantenimientoregularparagarantizarunusonormal.

Diseñofácildeusar

■Mantenimientodurantelatemporadadeinvierno

ADVERTENCIA

Nota

Machine Translated by Google

Presioneelinterruptorgiratoriodurante3segundoshastaquelaluzdeencendidose

encienda.

Desconéctelodeltomacorrienteyvuelvaaenchufarlo.Siestonofunciona,

comuníqueseconnosotros.

Nofunciona

Compruebesihayfugaseléctricas

Compruebesielenchufeestásueltoono.Compruebelafuentedealimentación.

(laluzdeencendidoestáapagada)

Compruebesilaenergíaestáencendida

Acontinuaciónencontrarásolucionespararesolversusproblemas.Póngaseencontactoconnosotrossielproblemapersiste.

¿Tieneproblemasconsuproducto?

Botóndeencendido

Soluciones

Fenómeno

Diagnósticodefallas

SOLUCIÓNDEPROBLEMAS

B.Mantenimientodelaboquilla

Encendidoynocolocado:Presioneelbotón"Limpiezadeboquilla"

Enelcontrolremoto,lavarillarociadoraseextenderáautomáticamente.

Sihaysuciedadadheridaalasuperficiedelaboquilla,límpielaconuncepillode

dientes.Paraquitarlaboquilla,sujetesuavementelavarillarociadoraydesmontela

boquilla.

Limpieelpolvoolasmanchasconunpañosuaveyhúmedo.

Noutilicesolucionesdelimpiezaabrasivas,comoalcohol,

blanqueador,disolventedepintura,cresol,benceno,gasolina,

etc.

Sepuedeutilizaruncepillosuavehúmedo,unpañoounaesponja

paralimpiareláreadecerámica.

A.Mantenimientodelatapa,elasientoylaspiezasdeplástico

Nolimpiecondemasiadafuerza,delocontrariodañará

Cuandolaboquillaestéobstruida,serecomiendareemplazarla.

Laboquilla.

conunonuevo.

Machine Translated by Google

Sinsuministrodeenergía

Restauracióndeenergía

Restablecerlatemperaturadelagua

Compruebesilasválvulasangularesseapaganono.

Abralaválvulaangular

Lalimpiezaconbidénofunciona

Operaciónanormal

Latemperaturadelaguanoeslo

suficientementecálida

Compruebesielelementocalefactordelasecadoraestádañado

Compruebesielfiltrodeentradaestábloqueado

Lasecadorasoplaairefrío

Restablecerlapresióndelagua

Falladelaválvulasolenoide

Restablecerlatemperaturadelasiento

Sinsuministrodeagua

Latemperaturadelasientoesdemasiado

bajaonoestácaliente

Limpielamalladelfiltroocambieelfiltrodeagua.

Compruebesieltubodeentradaestáflexionadoono

Porfavorcontáctenosdirectamenteparadevolucióny

cambio.

Espereelsuministrodeagua

Compruebasisecortaonoelsuministrodeagua.

Desenchufeduranteunminutoyluegovuelvaaenchufarlo.

Restablecerlatemperaturadelaire

Rendimientodedescargadeficiente

Compruebesilatemperaturadelaguaestáconfiguradaenelnivel

másbajo.

Limpielamalladelfiltroocambieelfiltrodeagua.

Fallodelsistemadeinducciónhumana

Porfavorcontáctenosdirectamenteparadevolucióny

cambio.

Abraelsuministrodeagua.Sinofunciona,comuníquesecon

nosotrosdirectamentepararealizarladevoluciónyelcambio.

Boquillaconfugas

Compruebesilapresióndelaguaestáconfiguradaen

elnivelmásbajo

Flujodeaguaanormaldesdelaboquilla

Enderecelamangueraparaeliminarlaflexión.

Bajorendimientodelimpieza

Compruebesielasientodelinodoroestáenlaposición"apagado"

Compruebesilasecadoraseapagaono

Compruebesielfiltrodeaguaestábloqueado

Nosaleaguadelaboquilla

Porfavorcontáctenosdirectamenteparadevolucióny

cambio.

Fenómeno

Diagnósticodefallas

Soluciones

Fenómeno

Diagnósticodefallas

Soluciones

Fenómeno

Diagnósticodefallas

Secadora

Unidaddebaño

Asientocalefaccionado

Funcionesdelavado

Machine Translated by Google

Soluciones

Diagnósticodefallas

Fenómeno

Funcióndecierresuave

Sigueenjuagando

Elasientoylatapaseabreny

cierranautomáticamentealtocarlos

conelpie

1.Vuelvaaenchufarlo

2.Compruebesihayalgúndañoenlabombadeagua.

Nohayaguaperoseescuchaelsonidodelaguacorriendo

Porfavorcontáctenosdirectamenteparadevoluciónycambio.

1.Compruebesilamangueraestádoblada.

Fallodeamortiguaciónautomática

2.Sinofunciona,contáctenosdirectamenteparadevolución

ocambio.

Machine Translated by Google

MultiProtecciones

Sensordeasiento

Descargaautomática

Boquilladelimpieza

Lavadotrasero

Pantalladigital

Secadocondescarga

Boquilladesmontable

Calentamientoinstantáneo

Inicioautomático

Presióndeaguaajustable

Dispositivoantirreflujo

Mododememoria

Temperaturadesecadoraajustable

Asientoabiertoremoto

Secadoracaliente

Limpiezadegranancho

Sensordepieparavoltearlatapa

Boquillaautolimpiable

Descargacondeteccióndepies

Cierresuave

Ahorrodeenergía

Esmaltedefácillimpieza

Posicióndeboquillaajustable

Descargaremota

Desodorizaciónautomática

Aislamientodeaire

Tapaabiertaadistancia

Lavadooscilante

Temperaturadelaguaajustable

Temperaturadelasientoajustable

Luzdenoche

Prelavado

Modosilencioso

Lavadofrontal

Asientocalefaccionado

Asientogiratoriocondeteccióndepies

Resistentealfuegoyalcalor

16AS211001100101A0

Funciones

16AS210001100101A0

N°depieza

Aviso:representaqueelproductotieneestafunción.representaqueelproductonotieneestafunción.

Lasfuncionespuedenvariarsegúnelnúmerodepieza.

Machine Translated by Google

MODEL: 16-AS210001100101A0/16-AS211001100101A0

INTELIGENTNA DESKA BIDETOWA

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności,

jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie

wszystkich kategorii narzędzi oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas

zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami

Machine Translated by Google

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

MODEL: 16-AS210001100101A0/16-AS211001100101A0

INTELIGENTNA DESKA BIDETOWA

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega

sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś.

Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek

aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami: Wsparcie techniczne i certyfikat E-Gwarancji

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

OSTRZEŻENIE – Aby zmniejszyć ryzyko oparzeń, porażenia prądem, pożaru lub obrażeń ciała.

ZAPISZ TE INSTRUKCJE

NIEBEZPIECZEŃSTWO – Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem:

WAŻNE ZABEZPIECZENIA

INSTRUKCJA UZIEMIENIA

1. Produkt należy stosować pod ścisłym nadzorem, jeżeli jest używany przez dzieci lub osoby niepełnosprawne, na ich ciele lub w ich pobliżu.

8. Nie używać na zewnątrz ani w miejscach, w których używane są produkty w aerozolu (sprayu) lub w których używany jest tlen.

Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych, zwłaszcza w obecności dzieci, należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, w tym:

2. Używaj tego produktu wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem, zgodnie z opisem w niniejszej instrukcji. Nie używaj niezalecanych akcesoriów.

9. Podłącz ten produkt wyłącznie do prawidłowo uziemionego gniazdka. Zobacz Instrukcje uziemienia.

14. Uwaga - ryzyko porażenia prądem, nie zdejmować obudowy (ani tylnej części). Skieruj serwis do wykwalifikowanego serwisu

PRZED UŻYCIEM PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE

przez producenta.

10. Nie stosować podczas kąpieli.

Personel.

3. Nigdy nie używaj tego produktu, jeśli ma uszkodzony przewód lub wtyczkę, jeśli nie działa prawidłowo, jeśli został upuszczony lub uszkodzony, lub wpadł do wody.

Zwróć produkt do punktu serwisowego w celu sprawdzenia i naprawy.

11. Ryzyko porażenia prądem. Podłączaj tylko do gniazdka z uziemieniem, zabezpieczonego wyłącznikiem różnicowoprądowym.

1. Nie stosować podczas kąpieli.

4. Trzymaj przewód z dala od nagrzanych powierzchni.

administrowane.

Ten produkt powinien być uziemiony. W przypadku zwarcia elektrycznego uziemienie zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym, zapewniając przewód odprowadzający

prąd elektryczny. Ten produkt jest wyposażony w przewód z przewodem uziemiającym i wtyczką uziemiającą. Wtyczka musi być podłączona do gniazdka, które jest

prawidłowo zainstalowane i uziemione.

2. Nie umieszczaj i nie przechowuj produktu w miejscu, w którym może spaść lub zostać wciągnięty do wanny lub zlewu.

5. Nigdy nie blokuj otworów wentylacyjnych produktu ani nie umieszczaj go na miękkiej powierzchni, takiej jak łóżko lub kanapa, gdzie powietrze może przedostać się do środka.

Wyłącznik różnicowoprądowy (GFCI)

3. Nie umieszczać ani nie wrzucać do wody lub innych płynów.

otwory mogą być zablokowane. Utrzymuj otwory wentylacyjne wolne od kłaczków, włosów i tym podobnych.

12. Ryzyko porażenia prądem. Podłączaj wyłącznie do zabezpieczonego przed obwodami gniazdka z uziemieniem

4. Nie sięgaj po produkt, który wpadł do wody. Natychmiast odłącz od zasilania.

6. Nigdy nie stosuj podczas snu lub gdy jesteś senny.

zwarcia doziemne (GFCI).

Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi.

7. Nigdy nie wrzucaj ani nie wkładaj żadnych przedmiotów do otworów lub węży.

13. UWAGA - Ryzyko porażenia prądem, nie zdejmuj pokrywy (ani tylnej części). W celu serwisowania skontaktuj się z wykwalifikowanym personelem serwisowym.

Machine Translated by Google

Wyjaśnienie terminów i symboli

UWAGA

OSTRZEŻENIE

Jeżeli konieczna okaże się naprawa lub wymiana przewodu albo wtyczki, nie należy podłączać przewodu uziemiającego do żadnego z płaskich zacisków.

Przechowywać produkt z dala od wilgotnego otoczenia, w tym wanien, pryszniców i umywalek.

Przewód z izolacją o zielonej powierzchni zewnętrznej z żółtymi paskami lub bez nich jest przewodem uziemiającym.

Informuje o możliwych obrażeniach wynikających z niewłaściwego użycia wynikającego z zaniedbania tego znaku.

Nie dotykać!

Jeśli instrukcje dotyczące uziemienia nie są dla Ciebie zrozumiałe lub masz wątpliwości, czy produkt jest prawidłowo uziemiony, skonsultuj się z wykwalifikowanym

elektrykiem lub serwisantem.

Oznacza obrażenia ciała lub straty materialne, które mogą być wynikiem niewłaściwego użycia znaku z powodu

zaniedbania jego stosowania.

Nie dotykać mokrymi rękami!

Produkt ten jest przeznaczony do stosowania w obwodzie o napięciu znamionowym 120 V i posiada wtyczkę uziemiającą, która wygląda jak wtyczka przedstawiona na szkicu A.

„Uwaga” W połączeniu z powyższymi znakami „Ostrzeżenie” i „Uwaga” oznacza to ścisłe przestrzeganie

Trzymać z dala od źródeł ciepła i ognia!

Tymczasowy adapter, który wygląda jak adapter zilustrowany na szkicach B i C, może być użyty do podłączenia tej wtyczki do 2-biegunowego gniazdka, jak pokazano na

szkicu B, jeśli nie ma odpowiednio uziemionego gniazdka. Tymczasowy adapter powinien być używany tylko do czasu, aż wykwalifikowany elektryk zainstaluje

odpowiednio uziemione gniazdko (szkic A). Zielone sztywne ucho,

prośba o zastosowanie się do podanych środków ostrożności.

ucho i tym podobne elementy wychodzące z adaptera muszą być podłączone do stałego uziemienia, takiego jak prawidłowo uziemione gniazdko

pokrywę skrzynki. Za każdym razem, gdy adapter jest używany, musi być on przytrzymywany na miejscu przez śrubę.

Przede wszystkim dziękujemy za zakup naszego produktu. Aby zapewnić prawidłowe i bezpieczne użytkowanie tego produktu, uważnie przeczytaj tę sekcję przed

jakimkolwiek użyciem. Następnie przechowuj tę instrukcję w bezpiecznym miejscu, aby móc z niej skorzystać w przyszłości.

Zabrania jakiejkolwiek osobie wykonywania jakiejkolwiek czynności oznaczonej tym symbolem.

Zagrożenia i ostrzeżenia wymienione w niniejszym dokumencie są ważne dla bezpieczeństwa naszych użytkowników. Nieprzestrzeganie ostrzeżeń może mieć poważne

konsekwencje. Firma nie będzie pociągnięta do odpowiedzialności i/lub nieprzestrzeganie ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa.

Zabrania jakiejkolwiek osobie demontażu produktu.

NIEBEZPIECZEŃSTWO – Nieprawidłowe użycie wtyczki uziemiającej może skutkować ryzykiem porażenia prądem.

Machine Translated by Google

Ostrzeżenie

Ryzyko pożaru i/lub porażenia prądem.

Nie należy używać gniazdka elektrycznego w złym stanie lub

uszkodzonej wtyczki zasilającej.

Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, aby zapobiec

obrażeniom ciała lub wypadkom, należy zlecić

jego wymianę fachowcowi.

Nie spryskiwać moczem syfonu suszarki.

Wyciągnij wtyczkę z gniazdka!

W razie wątpliwości skontaktuj się z elektrykiem.

Używane gniazdko elektryczne powinno mieścić się w określonym zakresie

(prąd zmienny 120 V).

Niedopełnienie tego obowiązku może spowodować obrażenia lub

Jeśli pierścień siedziska lub pokrywa są uszkodzone,

aby uniknąć obrażeń, należy odłączyć wtyczkę zasilającą,

zamknąć dopływ wody i skontaktować się z lokalnym

dystrybutorem w celu wymiany.

Nie ciągnij, nie uszkadzaj, nie zginaj, nie skręcaj, nie rozciągaj, nie zwijaj,

nie zaciskaj ani nie ściskaj kabla zasilającego. Nie kładź niczego

na kablu zasilającym.

Uziemienie ochronne!

Firma instalacyjna.

Regularnie odłączaj wtyczkę od zasilania i wycieraj kurz

na wtyczce czystą, suchą szmatką.

Ten produkt nie jest zabawką. Zaleca się, aby dzieci nie bawiły się tym

produktem.

Ten produkt wymaga odpowiedniego uziemienia.

Ryzyko porażenia prądem.

Osoby niepełnosprawne, osoby starsze i dzieci powinny

używać tego produktu pod nadzorem innej osoby.

Nie używać urządzenia podczas burzy (wyciągnąć

wtyczkę z gniazdka podczas burzy).

Ryzyko pożaru i/lub porażenia prądem

Ryzyko pożaru i/lub porażenia prądem.

Nie rozmontowuj, nie naprawiaj ani nie modyfikuj tego

produktu samodzielnie. Zadzwoń do specjalisty, aby

uzyskać dalsze porady.

Ryzyko porażenia prądem.

Ryzyko pożaru lub porażenia prądem.

Ryzyko pożaru i/lub porażenia prądem.

Stosować wyłącznie zgodnie z instrukcją.

Ryzyko porażenia prądem

Nie dotykaj, nie wkładaj i nie wyciągaj wtyczki zasilającej mokrymi

rękami.

Ryzyko pożaru.

Ryzyko pożaru i/lub porażenia prądem.

Ryzyko obrażeń.

Nie umieszczaj zapalonego papierosa razem z innymi

płonącymi przedmiotami w urządzeniu.

wada produktu.

Należy pamiętać, że siedzenie na podgrzewanym

siedzeniu przez dłuższy czas może skutkować

poparzeniami.

Ryzyko pożaru, porażenia prądem elektrycznym i/lub

innego wypadku, który może spowodować obrażenia.

Machine Translated by Google

Ryzyko pożaru i/lub porażenia prądem.

•Przed wyrzuceniem baterii należy ją zabezpieczyć taśmą klejącą.

•Nie trzymać i nie przechowywać razem z przedmiotami metalowymi (np. naszyjnikiem lub zegarkiem).

ograniczone do produktów takich jak: stężony kwas siarkowy, stężony kwas

azotowy, kwas octowy lodowaty, czterochlorek węgla, chloroform,

aceton, butanon, benzen,

Ryzyko uszkodzenia części, co może prowadzić do wypadków

Aby dowiedzieć się, jak prawidłowo używać baterii, przeczytaj poniższe informacje.

Ryzyko pożaru, porażenia prądem i/lub innych

Ryzyko zapalenia pęcherza moczowego lub zapalenia skóry.

•Umieść baterię w miejscu niedostępnym dla dzieci i niemowląt.

•Nie rozłączaj baterii ani nie wrzucaj jej do wody i/lub ognia. Płyny z baterii mogą spowodować pożar.

metylobenzen, fenol, metylofenol, dimetyloformamid,

eter metylowy, olej sojowy, octan, 40% kwas azotowy, gęsty kwas solny, 95%

alkohol, benzyna,

i urazy.

•Zamontuj baterię prawidłowo, zwracając uwagę na jej prawidłową biegunowość.

•Jeśli płyn z baterii dostanie się do oczu, nie pocieraj oczu. Szybko przepłucz je wodą i skonsultuj się z lekarzem

Nie dodawaj wody ani detergentu do urządzenia ani do

pilota bezprzewodowego. Nie mocz

Nie należy stosować żadnej siły na siedzeniu i pokrywie

urządzenia. Nie należy stawać na pokrywie ani otwierać lub

zamykać pokrywy i siedzenia siłą.

•Wymień baterię przed osiągnięciem końca jej użytkowania. Niedokonanie tego może spowodować przerwanie sterowania.

Nie wkładaj rąk ani żadnych przedmiotów do syfonu suszarki,

a także nie przykrywaj suszarki ani syfonu suszarki

podczas korzystania z produktu.

Nie należy używać wody zanieczyszczonej lub przeznaczonej do celów przemysłowych.

Zapobiegnie to wyciekom płynu z akumulatora, które mogą spowodować pożar i/lub inne uszkodzenia.

Może spowodować upośledzenie wzroku lub ślepotę.

•Nie należy mieszać nowych i starych baterii.

Nieoczyszczona woda może również powodować korozję wewnętrznych elementów urządzenia i grozić porażeniem prądem lub pożarem.

W przypadku połknięcia baterii należy natychmiast skontaktować się z lekarzem.

Do czyszczenia i konserwacji części z tworzyw sztucznych nie należy używać

żadnych agresywnych środków czyszczących. (Do środków tych zaliczają się m.in.:

wypadek, który może spowodować obrażenia użytkownika.

nafta lub olej hamulcowy itp.).

Nie instaluj produktu w wilgotnym środowisku lub pomieszczeniu do zanurzania.

Nie spryskuj ani nie zanurzaj tego produktu w żadnej formie płynu, aby zapobiec

uszkodzeniu produktu.

•Wyjmij baterię, jeśli nie używasz urządzenia przez dłuższy czas.

•Jeśli płyn z akumulatora wycieknie na użytkownika, należy szybko spłukać obszar wodą.

natychmiast.

produkt z wodą lub środkiem czyszczącym.

Może to spowodować uszkodzenie produktu i/lub

obrażenia użytkownika.

sygnały.

Gdy bateria jest w użyciu, nie należy wykonywać poniższych czynności.

Machine Translated by Google

LISTA PARAMETRÓW

Nie należy dostarczać prądu za pomocą zewnętrznego źródła zasilania.

Nie używaj starego elementu węża. Używaj tego dostarczonego z

produktem. Wszystko inne podłączone do starego węża może wymagać wymiany.

Ryzyko wycieku wody i/lub utraty/uszkodzenia mienia.

1050 W

Nie należy używać podgrzewanego siedzenia ani suszarki z wysoką temperaturą

przez dłuższy czas.

pozostając w kontakcie z obszarem czujnika.

woda wewnątrz produktu.

Istnieje ryzyko problemów spowodowanych

nieprawidłowym zresetowaniem wyłącznika termicznego.

Wyciągnij wtyczkę z gniazdka, jeśli produkt nie będzie używany

przez dłuższy czas.

Ryzyko pożaru, wycieku i uszkodzenia produktu.

95°F-131°F

DN15 (G1/2”)

108 psi (stan statyczny)

Wył./93,2°F-102,2°F (4 poziomy)

Bezpiecznik termiczny

Unikać bezpośredniego światła słonecznego i ciepła.

Podczas wymiany filtra pamiętaj o zamknięciu zaworu kątowego

dopływu wody. Podczas instalacji filtra pamiętaj o jego

dokręceniu z użyciem siły.

Ryzyko pożaru, wycieku i uszkodzenia produktu.

Wył./95°F-131°F (4 poziomy)

Długotrwałe stosowanie może spowodować oparzenia.

Nie należy kierować strumienia moczu w stronę dyszy bidetu.

pamiętaj o usunięciu całej wody z urządzenia.

16-AS210001100101A0 / 16-AS211001100101A0

przełącznik.Le:podłączenie części uniwersalnej do wyłącznika

czasowego.

Ryzyko wycieku wody i/lub utraty/uszkodzenia mienia.

Produkt może pęknąć lub ulec innym uszkodzeniom wskutek

zamarzania wody.

Wył./93,2°F-102,2°F (4 poziomy)

Natychmiastowe ogrzewanie

Pamiętaj o zakręceniu dopływu wody i usunięciu

Spłukiwanie tornada

Dzieci i osoby o mniejszych rozmiarach mogą mieć problemy

Ryzyko odbarwienia produktu.

Ryzyko wycieku wody

Podczas przechowywania lub transportu w zimnym klimacie,

35 psi, co zapewnia przepływ wody powyżej 0,61 GPF/10 s

Wstępnie 12 cali

Wył./93,2°F-102,2°F (4 poziomy)

Podczas korzystania z produktu należy upewnić się, że skóra ma kontakt z

czujnikiem siedziska. W przeciwnym razie produkt może działać nieprawidłowo.

Może to spowodować zatkanie dysz bidetu i obszaru czyszczenia.

W przypadku nagłej awarii zasilania należy odłączyć wtyczkę zasilającą i zamknąć

zawór kątowy, aby zapobiec wyciekowi wody.

Prąd zmienny 120 V, 60 Hz

Termostat motylkowy, bezpiecznik termiczny, czujnik przepływu

Bezpiecznik termiczny bimetalowy

UWAGA

Zakres temperatur suszarki

Model

Urządzenia bezpieczeństwa

Napięcie znamionowe

Typ spłukiwania

Zakres temperatury suszarki

Urządzenia bezpieczeństwa

Moc znamionowa

Wstępny montaż

Podgrzewane siedzenie

Typ węża doprowadzającego wodę

Toaleta

Minimalne ciśnienie

Typ ogrzewania

Wlot wody

Temperatura ciepłej wody

Suszarka

Maksymalne ciśnienie

Urządzenia bezpieczeństwa

Zakres temperatury grzania

Zakres temperatury siedziska i wody

Mycie

Machine Translated by Google

ZDJĘCIE

ILOŚĆ

NAZWA CZĘŚCIPRZEDMIOT

Upewnij się, że wszystkie wyżej wymienione przedmioty znajdują się w przesyłce.

Podczas rozpakowywania tego produktu upewnij się, że części wymienione poniżej są dołączone i dokładnie sprawdź, czy nie doszło do uszkodzeń podczas transportu. Nie próbuj

montować ani używać produktu, jeśli jakakolwiek część jest brakująca lub uszkodzona.

Zawór T

Śruby sześciokątne, tuleja nylonowa, podkładka

Jeśli znajdziesz jakieś braki, skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta.

Powyższe ilustracje mają charakter poglądowy. Rzeczywiste obiekty mogą różnić się wyglądem od rzeczywistych.

Szablon montażowy

Dekoracyjna, Podkładka, Uchwyt montażowy, Śruba

Jeśli twój zawór wodny ma 9/16”, możesz bezpośrednio podłączyć zawór T; jeśli twój zawór wodny ma 11/16”, odkręć adapter, a następnie go

podłącz.

Kołnierz uszczelniający

Inteligentna toaleta

Pierścień woskowy

Pilot zdalnego sterowania

Osłona dekoracyjna, tuleja śrubowa, śruba

Z uchwytem, dwiema śrubami rozporowymi, dwiema bateriami

LISTA CZĘŚCI

(2 szt.)

(4 szt.)

(2 szt.)

Przejściówka 9/16''

(4 szt.)

Zainstalowany fabrycznie

(2 szt.)

Machine Translated by Google

PRZEŁĄCZNIK OBROTOWY

PRZEGLĄD PRODUKTU

Machine Translated by Google

Włącz/wyłącz lampkę

nocną

Spuszczanie wody w toalecie po

skorzystaniu z niej

Zatrzymaj mycie przodu

Dostosuj położenie

dyszy (w przód i w tył)

Zatrzymaj mycie tylne

Do ręcznego czyszczenia

dyszy

Wyczyść tyłWyczyść przód

Dostosuj temperaturę

suszarki

Dostosuj

temperaturę siedzenia

Wysusz przód i

tył

Zatrzymaj suszarkę

Wycisz wł./wył.

Dostosuj ciśnienie

wody

Dostosuj temperaturę

wody

Niemy

Zatrzymaj wszystkie operacje Zatrzymaj

Światło nocne

Mycie tylne

Temperatura siedzenia.

Spłukać Pozycja dyszyPłyn do higieny intymnejNiemy

Temperatura suszarki

Czyszczenie dyszy

Suszarka

Temperatura wody.

Ciśnienie wody

STEROWANIE ZDALNE

3. Wstając z fotela, naciśnij przycisk „Wycisz”, aby włączyć klapkę.

4. Naciśnij i przytrzymaj przycisk „Wycisz”, aby włączyć funkcję sygnału dźwiękowego.

2. Naciśnij przycisk „Mycie tylnej części” 5 razy, aby rozpocząć lub zakończyć bardzo długie czyszczenie.

WSKAZÓWKI: 1. Naciśnij przycisk „Feminine Wash” 5 razy, aby rozpocząć lub zamknąć tryb ultradługiego czyszczenia.

6. Naciśnij i przytrzymaj przycisk „Temperatura wody”, aby włączyć/wyłączyć spłukiwanie deski sedesowej.

5. Naciśnij i przytrzymaj przycisk „Night Light”, aby włączyć/wyłączyć oszczędzanie energii.

Model „D16-AS210001100101A0” nie ma funkcji zdalnego otwierania pokrywy/siedzenia.

Machine Translated by Google

Jednostka: cale

26,77 cala

20,27 cala

16,33 cala

Ściana

฀ 12 cali

Odległość otworu odpływowego

Widok z przodu

Profil boczny Widok z góry

Miarka

Wiertarka

Model klucza różni się w zależności od rury

•Minimalne dynamiczne ciśnienie robocze wody wynosi 35 psi, a maksymalne statyczne ciśnienie wody wynosi 108 psi.

Śrubokręt

Nóż

MarkerPistolet silikonowy

ciśnienie.

Taśma teflonowa

(Narzędzia: stoper, miarka.)

Otwórz zawór kątowy dopływu wody i zmierz ilość wypływającej

wody w ciągu 10 sekund, pod warunkiem, że przekroczy ona 3

litry, co oznacza, że ciśnienie wody spełnia wskaźniki instalacyjne.

Taśma miernicza

Wymagane narzędzia do instalacji. Przygotuj te narzędzia przed instalacją.

inteligentna toaleta.

W przeciwnym wypadku konieczne jest zwiększenie mocy pompy wspomagającej w celu zwiększenia ciśnienia

0,91–0,98 cala

Średnica 0,24 cala

Potwierdź wymiary produktu z przestrzenią instalacyjną

WYMAGANE NARZĘDZIA

Potwierdzenie ciśnienia wody

SPOSÓB INSTALACJI

Jeżeli nie posiadasz testera ciśnienia wody, możesz skorzystać z tej metody

Machine Translated by Google

•Zamontuj uchwyt montażowy za pomocą śrub, a następnie

zamontuj je do wcześniej zamontowanej płyty

kołnierzowej na ziemi i dokręć nakrętkami.

Najpierw zdejmij akcesoria, a następnie zdejmij urządzenie

od góry, jak pokazano na poniższych schematach.

Instalacja tekturowa

฀ 12 cali

Uchwyt montażowy

Nakrętka

Wylot odpływu

3,93-5,11 w

• Narysuj linię konturową na podstawie tektury;

• Wyrównaj tekturę ze środkiem wylotu odpływu;

Pralka

Śruba

4. Montaż uchwytu montażowego

1. Zamontuj elektroniczną deskę bidetową

2. Zaznacz krzyżykiem otwór drenażowy

INSTALOWANIE PRODUKTU

Machine Translated by Google

Wskazówki: Rozmiar pierścienia woskowego 5,35×0,87 cala

Wskazówki: Toaleta jest ciężka, dlatego dwie osoby muszą otworzyć deskę sedesową, aby ją przenieść.

Kołnierz uszczelniający

Odpływ toalety

1. Umieść pierścień woskowy na otworze spustowym na dole

G1/2

Zawór T

Krok

G1/2

2. Zamontuj kołnierz uszczelniający w wylocie odpływu;

Zaopatrzenie w wodę

Wąż do bidetu

3. Zamontuj toaletę ceramiczną w odpowiednim miejscu zgodnie z linią

konturu.

ceramika.

4. Przełóż śrubę przez tuleję mocującą, a następnie zamontuj ją przez

otwory (po obu stronach ceramiki toalety) do uchwytu montażowego na

podłodze i mocno dokręć za pomocą narzędzia;

5. Nałożyć nasadkę ozdobną na tuleję mocującą.

Adapter 9/16”

Wąż do spłukiwania wodą

6. Podłącz wąż doprowadzający wodę do spłuczki do zaworu T i dokręć.

Zdjęcie

11/16”

4. Zamontuj ceramikę, węże doprowadzające wodę i zawór T

Tuleja mocująca

Śruba

Czapka dekoracyjna

Machine Translated by Google

5. Instalacja pilota

Adapter 9/16”

Wąż do spłukiwania wodą

11/16”

(Dostępne ze złączami 9/16” i 11/16”.)

Zawór T

7. Podłącz wąż doprowadzający wodę do bidetu do zaworu T i dokręć.

G1/2

Wąż do bidetu

8. Podłącz zawór T do dopływu wody i dokręć.

Zaopatrzenie w wodę

Aby zapobiec wyciekaniu wody, należy stosować uszczelki.

Wylot wody

9. Zakończ instalację.

Zawór T

Machine Translated by Google

120 V~

DOPASOWANIE KODU PILOTA

TESTOWANIE PRODUKTU

120 V~

2. Upewnij się, że nie ma wycieków.

(sprawdzić czy funkcje przycisków na pilocie i pokrętła z boku obudowy działają prawidłowo)

Czy wszystkie funkcje działają prawidłowo?

Sprawdzanie tylnego spryskiwacza

2. Podłącz wtyczkę zasilającą AC 120 V.

3. Sprawdź, czy zasilanie jest włączone

1. Podłącz do uziemienia.1. Otwórz całkowicie zawór kątowy, jak pokazano na rysunku.

Przytrzymaj obszar czujnika siedzenia ręką, przekręć pokrętło do przodu lub naciśnij przycisk

„Posterior Wash” na pilocie. Umieść kubek lub miskę przed dyszą, aby uniknąć rozpryskiwania się

wody i zamoczenia.

Mycie tyłu, mycie przodu (w tym regulacja ciśnienia wody i położenia dyszy),

Po opuszczeniu fabryki produkt i pilot zdalnego sterowania są ze sobą połączone. Jeśli pilot ulegnie awarii, należy ponownie połączyć kod,

korzystając z poniższych metod.

Podgrzewana suszarka, regulacja temperatury wody i siedziska, czyszczenie dyszy, zdalne sterowanie.

Należy przetestować wszystkie wymienione powyżej funkcje.

Naciśnij i

przytrzymaj przycisk stop

W przypadku wycieku wody należy odkręcić nakrętki i ponownie je przykręcić.

Migają kontrolki

poziomu

Montaż i wymiana akumulatora do płukania awaryjnego

Zapasowy akumulator

1. Sięgnij do dolnej części pokrywy sedesu i mocno unieś pokrywę do góry;

i zainstaluj (model baterii: Baterie alkaliczne 9V)

2. Zdejmij pokrywę baterii odkręcając śrubę za pomocą klucza krzyżakowego

2. Podłącz ponownie, gdy pilot zbliży się do

produktu.

4. Pilot zdalnego sterowania i

śrubokręt;

3. Lampki kontrolne przestają migotać.

Toalety zostały ponownie podłączone.

3. Wymień baterię, zamknij pokrywę baterii i dokręć śrubę śrubokrętem krzyżakowym;

I wtedy zaczynają.

4. Umieść deskę sedesową w pozycji płaskiej i dociśnij, aby ją zamocować.

1. Odłącz wtyczkę produktu,

※Sprawdź bieguny dodatnie i ujemne akumulatora. Nie ładuj, nie rozbieraj, nie podpalaj

akumulatora ani nie mieszaj go z używanymi akumulatorami lub różnymi rodzajami

akumulatorów, aby uniknąć wycieku płynu lub wybuchu.

naciśnij przycisk stop na kilka

sekund, aż kontrolki poziomu paliwa

zaczną migać.

※Obudowa akumulatora ma funkcję ochrony przed wilgocią. Upewnij się, że śruby ustalające

są wkręcone na miejscu, aby uzyskać dobry efekt uszczelnienia.

Wszystkie światła poziomu są włączone.

※Fabryka nie dystrybuuje baterii, wymagając od użytkowników zakupu

7. Włącz wodę

6. Instalacja i wymiana baterii

8. Podłączanie zasilania

Machine Translated by Google

W trybie gotowości, gdy siedzisz

„Obrócony do tyłu” - obróć go do tyłu o 45°, aby przejść do

trybu mycia przodu.

Ustawienie domyślne: oscylacyjny przedni spryskiwacz.

Cykl działania: mycie przedniej części pojazdu 1,5 minuty

+ suszenie 4 minuty + jednokrotne płukanie.

Gdy toaleta jest aktywna i nie ma na niej żadnego użytkownika,

naciśnij krótko przycisk, aby włączyć spłuczkę. Naciśnij i

przytrzymaj przycisk przez 3 sekundy, aby przejść do trybu czuwania.

W trybie gotowości, gdy siedzisz

Po włączeniu toalety i ustawieniu jej w trybie tył/przód/suszenie,

krótkie naciśnięcie przycisku zatrzymuje bieżącą funkcję. Długie

naciśnięcie przycisku przez 3 sekundy spowoduje włączenie

osuszacza powietrza.

W trybie czuwania naciśnij pokrętło, aby uruchomić toaletę.

Podczas mycia przedniej części urządzenia należy przekręcić

pokrętło, aby wyregulować ciśnienie wody.

„Obrócony do przodu” — obróć go do przodu o 45°, aby

przejść do trybu mycia tyłu.

Ustawienie domyślne: oscylacyjne mycie tylne.

Cykl działania: mycie tylne 1,5 minuty + suszenie 4

minuty + jednokrotne płukanie.

Podczas mycia tylnej części pojazdu należy przekręcić

pokrętło, aby wyregulować ciśnienie wody.

Podczas uruchamiania naciśnij krótko pokrętło, aby wysłać polecenie przepłukania ceramiki, gdy nie ma żadnej funkcji.

Mycie przednie

Zasilanie/Stop

Mycie tylne

Wyjaśnienia funkcji

Machine Translated by Google

Naciśnij przycisk „Suszarka”.

Delikatnie dotknij opcji „Foot-Sensing”.

Naciśnij przycisk „Światło nocne”.

Funkcja będzie działać automatycznie.

Światło nocne

Funkcja wykrywania stóp

Automatyczna dezodoryzacja

Funkcja ciepłego powietrza jest włączona i

Funkcja dezodoryzacji zostanie aktywowana po zajęciu miejsca na toalecie

i zostanie wyłączona po opuszczeniu siedziska na 3 minuty.

zamknie się, a toaleta zostanie spuszczona.

przeprowadzane jest płukanie.

Naciśnij przycisk kopnięcia dwa razy: Siedzisko się unosi.

Naciśnij przycisk kopnięcia trzy razy: Siedzisko i pokrywa

Naciśnij przycisk kopnięcia raz: pokrywa się otworzy.

Spłucze się automatycznie, gdy użytkownik opuści urządzenie.

Podczas ustawiania temperatury wody/siedziska/suszarki zapala się

odpowiednia kontrolka.

Suszarka

※Model „D16-AS210001100101A0” nie ma

czujnik wykrywający stopę dla funkcji pokrywy/siedziska.

※Mycie przodu/tyłu nie jest dostępne podczas mycia.

※Proszę nie naciskać przycisku na siłę.

※Mycie przodu/tyłu nie jest dostępne podczas płukania.

Włączanie/wyłączanie światła nocnego.

Machine Translated by Google

KONSERWACJA

฀ Konserwacja w sezonie zimowym

Pralka może automatycznie czyścić, usuwając bakterie i plamy.

Pokrywa/siedzisko zamykane powoli Przedłuż żywotność swojej toalety i pozwól na ciche zamykanie pokrywy/deski.

Wstępne płukanie

• Przed przystąpieniem do prac konserwacyjnych należy odciąć dopływ prądu i wody.

• Bezpośrednie mycie całego produktu wodą jest zabronione.

Produkt posiada amortyzator, który zapewnia pokrywie i desce sedesowej funkcję buforową, co

pozwala na uzyskanie efektu wyciszenia.

Po skorzystaniu z toalety następuje jednokrotne spuszczenie wody w celu nawilżenia muszli.

• Przed podłączeniem produktu do sieci wodociągowej

Amortyzator

Tryb oszczędzania energii Włączony: Po opuszczeniu fotela i bezczynności przez 30 minut,

temperatura fotela spada do 93,2℉ (niska) i utrzymuje się na tym poziomie.

i gniazdka elektrycznego, pozostaw do rozmrożenia na 30 minut w

ciepłym pomieszczeniu.

• W przypadku ekstremalnego zimna/zamarzania/zatkania nosa

Wielokrotna ochrona

Tryb oszczędzania energii wyłączony: po opuszczeniu fotela jego temperatura jest podgrzewana zgodnie

z ustawioną temperaturą, po czym temperatura spada do niskiej.

W okresie zimowym woda w środku może zamarznąć po

umieść, owiń przewód doprowadzający wodę ciepłym ręcznikiem.

Wiele wbudowanych funkcji bezpieczeństwa chroniących użytkownika i produkt.

Tryb oszczędzania energii

długiego okresu przechowywania i nieużytkowania. Prosimy o podjęcie

działań zapobiegawczych.

Po wyłączeniu zasilania temperatura wody/siedziska/powietrza, ciśnienie wody, pozycja dyszy są

przywracane do średniego zakresu, światło nocne jest w trybie automatycznego włączania. Po włączeniu/

wyłączeniu zasilania toaleta zachowa ostatnie ustawienie.

Nie spryskuj toalety, pilota ani przewodu zasilającego

wodą i detergentami.

Nigdy nie polewaj gorącą wodą ani nie używaj gorącej suszarki bezpośrednio na

toaleta.

Tryb pamięci

Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować porażenie prądem

lub pożar.

Dysza samoczyszcząca

Aby zapewnić normalne użytkowanie, wymagana jest regularna konserwacja

Przyjazny dla użytkownika projekt

OSTRZEŻENIE

Notatka

Machine Translated by Google

Rozwiązania

Zjawisko

Diagnostyka usterek

Przycisk zasilania

Masz problemy z produktem?

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Odłącz od gniazdka i podłącz ponownie. Jeśli to nie

pomoże, skontaktuj się z nami

Nie działa

Naciśnij i przytrzymaj obrotowy przełącznik przez 3 sekundy, aż zaświeci się lampka

zasilania.

Sprawdź, czy wtyczka nie jest luźna. Sprawdź zasilanie.

(kontrolka zasilania jest wyłączona)

Sprawdź czy zasilanie jest włączone

Znajdź rozwiązania poniżej, aby rozwiązać swoje problemy. Skontaktuj się z nami, jeśli problem będzie się powtarzał.

Sprawdź, czy nie ma upływu prądu

Włączony, ale nieustawiony: Naciśnij przycisk „Czyszczenie dyszy”

na pilocie, dysza natryskowa wysunie się automatycznie.

Nie należy używać ściernych środków czyszczących takich

jak alkohol, wybielacz, rozcieńczalnik do farb, krezol,

benzen, benzyna itp.

W przypadku zatkania dyszy zaleca się jej wymianę

Wytrzyj kurz i plamy miękką, wilgotną ściereczką

B. Konserwacja dyszy

Do czyszczenia powierzchni ceramicznej można używać wilgotnej,

miękkiej szczotki, ściereczki lub gąbki.

A. Konserwacja pokrywy, siedziska i części plastikowych

Nie czyścić z nadmierną siłą, w przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia

dysza.

Jeśli na powierzchni dyszy znajduje się brud, wyczyść ją szczoteczką do

zębów. Aby wyjąć dyszę, delikatnie przytrzymaj rurkę natryskową i

rozmontuj dyszę.

z nowym.

Machine Translated by Google

Sprawdź, czy filtr wody nie jest zablokowany

Brak wody z dyszy

W celu dokonania zwrotu lub wymiany prosimy o bezpośredni

kontakt z nami

Sprawdź, czy suszarka się wyłącza

Nietypowy przepływ wody z dyszy

Słaba skuteczność czyszczenia

Sprawdź, czy ciśnienie wody jest ustawione na

najniższy poziom

Wyprostuj wąż, aby wyeliminować jego zgięcie

Nieszczelna dysza

W celu dokonania zwrotu lub wymiany prosimy o bezpośredni

kontakt z nami

Sprawdź, czy deska sedesowa Tempof jest w pozycji

„wyłączonej”

Włącz dopływ wody. Jeśli nie działa, skontaktuj się z nami

bezpośrednio w celu zwrotu i wymiany

Sprawdź, czy temperatura wody jest ustawiona na najniższy

poziom

Wyczyść siatkę filtra lub wymień filtr wody

Awaria systemu indukcji ludzkiej

Sprawdź, czy nastąpiła przerwa w dostawie wody

Poczekaj na dostawę wody

Odłącz na minutę i podłącz ponownie

Sprawdź, czy rura wlotowa jest wygięta.

Wyczyść siatkę filtra lub wymień filtr wody

W celu dokonania zwrotu lub wymiany prosimy o bezpośredni

kontakt z nami

Zresetuj temperaturę powietrza

Temperatura siedzenia jest zbyt niska

lub nie jest wysoka

Słaba wydajność spłukiwania

Zresetuj ciśnienie wody

Awaria zaworu elektromagnetycznego

Suszarka dmucha zimnym powietrzem

Zresetuj temperaturę siedzenia

Brak dostępu do wody

Sprawdź, czy filtr wlotowy nie jest zablokowany

Temperatura wody nie jest

wystarczająco wysoka

Nieprawidłowe działanie

Czyszczenie bidetu nie może działać

Sprawdź, czy element grzewczy suszarki nie jest

uszkodzony.

Sprawdź, czy zawory kątowe się wyłączają

Otwórz zawór kątowy

Zresetuj temperaturę wody

Brak zasilania

Przywrócenie zasilania

Diagnostyka usterek

Zjawisko

Diagnostyka usterek

Zjawisko

Rozwiązania

Diagnostyka usterek

Zjawisko

Rozwiązania

Zjawisko

Rozwiązania

Podgrzewane siedzenie

Suszarka

Funkcje prania

Jednostka toaletowa

Machine Translated by Google

Rozwiązania

Diagnostyka usterek

Zjawisko

Funkcja cichego zamykania

Automatyczne otwieranie/zamykanie

siedziska i pokrywy nie działa po

dotknięciu stopą

1. Podłącz ponownie

Spłukuj dalej

2. Jeśli nie działa, skontaktuj się z nami

bezpośrednio w celu zwrotu i wymiany

W celu dokonania zwrotu lub wymiany prosimy o bezpośredni

kontakt z nami

Brak wody, ale słychać dźwięk spłukiwania

2. Sprawdź, czy pompa wodna nie jest uszkodzona

1. Sprawdź, czy wąż nie jest wygięty

Awaria automatycznego tłumienia

Machine Translated by Google

Mycie przednie

Podgrzewane siedzenie

Odwracanie siedziska za pomocą czujnika stóp

Tryb cichy

Odporny na ogień i ciepło

Regulowana temperatura wody

Światło nocne

Oscylacyjne mycie

Regulowana temperatura siedzenia

Zdalne otwieranie pokrywy

Wstępne płukanie

Izolacja powietrza

Regulowana pozycja dyszy

Zdalne spłukiwanie

Automatyczna dezodoryzacja

Samoczyszcząca dysza

Płukanie z czujnikiem stóp

Ciche zamykanie

Czyszczenie na szeroką skalę

Ciepła suszarka

Odwracanie pokrywy za pomocą czujnika stóp

Oszczędność energii

Łatwo Czyszcząca Szkliwo

Regulowana temperatura suszarki

Zdalne otwieranie siedzenia

Tryb pamięci

Regulowane ciśnienie wody

Odłączana dysza

Suszenie z płukaniem

Wyświetlacz cyfrowy

Natychmiastowe ogrzewanie

Autostart

Zawór zwrotny

Mycie tylne

Dysza czyszcząca

Automatyczne spłukiwanie

Czujnik siedzenia

Wielokrotna ochrona

16-AS211001100101A0

Uwaga: oznacza, że produkt posiada tę funkcję.-oznacza, że produkt nie posiada tej funkcji.

16-AS210001100101A0

Numer części.

Funkcje

Funkcje mogą się różnić w zależności od numeru części.

Machine Translated by Google

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

"Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven slechts een schatting weer van de besparingen die u kunt

behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën

gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking

met de grote topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

MODEL: 16-AS210001100101A0/16-AS211001100101A0

INTELLIGENTE BIDETSTOEL

Machine Translated by Google

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

MODEL: 16-AS210001100101A0/16-AS211001100101A0

INTELLIGENTE BIDETSTOEL

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich

een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat

u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons

product zijn.

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met ons op: Technische ondersteuning en E-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

beheerd.

2. Plaats of bewaar het product niet op een plek waar het in een bad of gootsteen kan vallen of worden getrokken.

5. Blokkeer nooit de luchtopeningen van het product en plaats het niet op een zacht oppervlak, zoals een bed of bank, waar de lucht kan ontsnappen.

Aardlekschakelaar (GFCI)

3. Niet in water of andere vloeistoffen leggen of laten vallen.

openingen kunnen geblokkeerd zijn. Houd de luchtopeningen vrij van pluisjes, haar en dergelijke.

12. Risico op elektrische schokken. Sluit uitsluitend aan op een tegen een circuit beveiligd aardingscontact

Dit product moet geaard worden. In het geval van een elektrische kortsluiting vermindert aarding het risico op een elektrische schok door een ontsnappingsdraad

voor de elektrische stroom te bieden. Dit product is uitgerust met een snoer met een aardingsdraad met een aardingsstekker. De stekker moet in een

stopcontact worden gestoken dat correct is geïnstalleerd en geaard.

4. Grijp niet naar een product dat in het water is gevallen. Trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact.

6. Nooit gebruiken terwijl u slaapt of slaperig bent.

aardfouten (GFCI).

Waarschuwing: om het risico op letsel te verkleinen, moet de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen.

7. Steek of laat nooit een voorwerp in een opening of slang vallen.

13. LET OP - Risico op elektrische schok, verwijder de afdekking (of achterkant) niet. Laat onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

1. Nauwlettend toezicht is noodzakelijk wanneer dit product door, op of in de buurt van kinderen of invaliden wordt gebruikt.

8. Gebruik het apparaat niet buitenshuis en gebruik het niet op plekken waar aerosolen (sprays) worden gebruikt of waar zuurstof wordt geproduceerd.

14. Let op - risico op elektrische schokken, verwijder de behuizing (of achterkant) niet. Laat de service over aan gekwalificeerde service

Bij het gebruik van elektrische producten, vooral als er kinderen aanwezig zijn, dienen altijd de volgende basisveiligheidsmaatregelen in acht te worden genomen:

2. Gebruik dit product alleen voor het beoogde gebruik zoals beschreven in deze handleiding. Gebruik geen niet-aanbevolen hulpstukken

9. Sluit dit product alleen aan op een goed geaard stopcontact. Zie Aardingsinstructies.

Personeel.

LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK

door de fabrikant.

10. Niet gebruiken tijdens het baden.

3. Gebruik dit product nooit als het een beschadigd snoer of stekker heeft, als het niet goed werkt, als het is gevallen of beschadigd, of als het in het water is

gevallen. Breng het product terug naar een servicecentrum voor onderzoek en reparatie.

11. Risico op elektrische schok. Sluit alleen aan op een geaard stopcontact dat is beschermd door een aardlekschakelaar.

1. Niet gebruiken tijdens het baden.

4. Houd het snoer uit de buurt van warme oppervlakken.

WAARSCHUWING – Om het risico op brandwonden, elektrocutie, brand of letsel aan personen te verminderen.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

GEVAAR – Om het risico op elektrocutie te verminderen:

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

AARDING INSTRUCTIES

Machine Translated by Google

Uitleg van termen en symbolen

AANDACHT

WAARSCHUWING

De kabelschoen en dergelijke die uit de adapter steken, moeten worden aangesloten op een permanente aarding, zoals een goed geaard stopcontact.

deksel van de doos. Wanneer de adapter wordt gebruikt, moet deze op zijn plaats worden gehouden door de schroef.

Allereerst, bedankt voor de aankoop van ons product. Om een correct en veilig gebruik van dit product te garanderen, lees deze sectie zorgvuldig door voordat u het gebruikt.

Bewaar deze handleiding daarna op een veilige plaats voor eventuele toekomstige referentie.

Verbiedt elke persoon om een actie uit te voeren met dit symbool.

De gevaren en waarschuwingen die hierin worden vermeld, zijn belangrijk voor de veiligheid van onze gebruikers. Er kunnen aanzienlijke gevolgen voortvloeien uit het niet in acht

nemen van waarschuwingen. Het bedrijf zal niet worden gehouden aan en/of het niet in acht nemen van veiligheidswaarschuwingen.

Verbiedt iedere persoon om het product te demonteren.

Als reparatie of vervanging van het snoer of de stekker noodzakelijk is, mag u de aardingsdraad niet op een van de platte aansluitingen aansluiten.

Houd het product uit de buurt van vochtige omgevingen, waaronder, maar niet beperkt tot, vochtige omgevingen

en de nabijheid van baden, douches of wastafels.

De draad met isolatie en een buitenoppervlak dat groen is met of zonder gele strepen, is de aardingsdraad.

Wijst op mogelijk letsel als gevolg van onjuist gebruik en het negeren van dit teken.

Niet aanraken!

Neem contact op met een gekwalificeerde elektricien of monteur als u de aardingsinstructies niet volledig begrijpt of als u twijfelt of het product goed geaard is.

Geeft aan dat er sprake kan zijn van menselijk letsel of verlies van eigendommen als gevolg van onjuist gebruik als

gevolg van het negeren van dit bord.

Niet met natte handen aanraken!

Dit product is bedoeld voor gebruik op een nominaal 120 V-circuit en heeft een aardingsstekker die lijkt op de stekker die is afgebeeld in schets A.

“Opmerking” Wanneer gebruikt met de bovenstaande “Waarschuwing” en “Let op” borden, geeft dit een strikte waarschuwing aan.

Uit de buurt houden van extreme hitte of vuur!

Een tijdelijke adapter, die eruitziet als de adapter die is afgebeeld in schetsen B en C, kan worden gebruikt om deze stekker aan te sluiten op een 2-polige contactdoos zoals

afgebeeld in schets B als er geen goed geaard stopcontact beschikbaar is. De tijdelijke adapter mag alleen worden gebruikt totdat een goed geaard stopcontact (schets A) kan

worden geïnstalleerd door een gekwalificeerde elektricien, Het groene, stijve oor,

verzoek om de genoemde voorzorgsmaatregelen te volgen.

GEVAAR – Onjuist gebruik van de aardingsstekker kan leiden tot een risico op elektrische schokken.

Machine Translated by Google

Waarschuwing

Gevaar voor elektrische schokken.

Dit product moet goed geaard worden.

Gevaar voor elektrische schokken.

Personen met een beperking, ouderen en kinderen dienen dit

product te gebruiken onder toezicht van iemand anders.

Demonteer, repareer of verander dit product niet zelf. Schakel

een professional in voor verder advies.

Beschermende aarding!

installatiebedrijf.

Haal regelmatig de stekker uit het stopcontact en veeg

eventueel stof van de stekker af met een schone, droge doek.

Dit product is geen speelgoed. Adviseer kinderen om niet met het product te spelen.

Als u dit niet doet, kan dit leiden tot letsel of

Wanneer de zittingring of de afdekplaat beschadigd is,

dient u om schade te voorkomen de stekker uit het stopcontact

te halen, de watertoevoer af te sluiten en contact op te nemen

met uw plaatselijke distributeur voor vervanging.

Trek, beschadig, buig, draai, rek, rol, bundel, klem of knijp de stroomkabel niet.

Plaats niets op de stroomkabel.

Trek de stekker eruit!

Als u het niet zeker weet, neem dan contact op met een elektricien.

Risico op brand en/of elektrische schokken.

Gebruik geen stopcontact dat in slechte staat verkeert of waarvan de

stekker beschadigd is.

Als het netsnoer beschadigd is, dient u het door een

professional te laten vervangen om letsel of ongelukken

te voorkomen.

Het gebruikte stopcontact moet binnen het aangegeven bereik vallen (AC120V).

Spuit geen urine in de afvoer van de droger.

Plaats geen brandende sigaret samen met andere brandende

voorwerpen in het apparaat.

Houd er rekening mee dat langdurig zitten op de

verwarmde stoel brandwonden kan veroorzaken.

fout in het product.

Risico op brand en/of elektrische schokken.

Er bestaat een risico op brand, elektrische schokken en/

of andere ongevallen die tot letsel kunnen leiden.

Raak de stekker niet aan, steek hem niet in het stopcontact en trek hem niet uit het stopcontact

met natte handen.

Brandgevaar.

Gevaar voor letsel.

Gebruik het apparaat alleen zoals aangegeven.

Risico op elektrische schok

Risico op brand of elektrische schokken.

Risico op brand en/of elektrische schokken.

Niet gebruiken tijdens onweer (haal bij onweer de stekker uit

het stopcontact).

Risico op brand en/of elektrische schokken

Risico op brand en/of elektrische schokken.

Machine Translated by Google

•Gebruik geen nieuwe en oude batterijen door elkaar.

Voeg geen water of wasmiddel toe aan het apparaat of

op de draadloze afstandsbediening. Laat het niet weken

Oefen geen kracht uit op de zitting en het deksel van de unit.

Ga niet op het deksel staan en open of sluit het deksel en de

zitting niet met kracht.

•Vervang de batterij voordat deze het einde van zijn gebruik bereikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot een onderbroken bediening

Kan leiden tot gezichtsverlies of blindheid.

methylbenzeen, fenol, methylfenol, dimethylformamide,

methylether, sojaolie, acetaat, 40% salpeterzuur, dik zoutzuur, 95% alcohol,

benzine,

en ziekten.

• Plaats de batterij op de juiste manier en let daarbij op de polariteit.

•Als batterijvloeistof in de ogen komt, wrijf dan niet in uw ogen. Spoel het snel uit met water en raadpleeg een arts.

Risico op brand, elektrische schokken en/of andere

Risico op urocystitis of dermatitis.

•Houd de batterij buiten bereik van kinderen en baby's.

•Trek de batterij niet uit elkaar en gooi deze niet in water en/of vuur. Batterijvloeistoffen kunnen brand veroorzaken.

Risico op beschadiging van onderdelen, wat tot ongelukken kan leiden

beperkt tot producten zoals: geconcentreerd zwavelzuur, geconcentreerd

salpeterzuur, ijsazijn, koolstoftetrachloride, chloroform, aceton, butanon,

benzeen,

Risico op brand en/of elektrische schokken.

•Bedek de batterij met tape voordat u deze weggooit.

Lees het volgende voor correct batterijgebruik.

•Niet samen met metalen voorwerpen (zoals een ketting of horloge) bewaren of vasthouden.

het product met water of reinigingsmiddel.

signalen.

Dit kan leiden tot schade aan het product en/of

letsel bij de gebruiker.

•Als er batterijvloeistof op de gebruiker lekt, spoel het gebied dan snel af met water.

Voer de volgende handelingen niet uit als de batterij in gebruik is.

kerosine of remolie, enz.).

Installeer het product niet in een vochtige omgeving of een weekruimte. Spuit

of week dit product niet met welke vloeistof dan ook om schade aan het product

te voorkomen.

•Verwijder de batterij als u het apparaat langere tijd niet gebruikt.

onmiddellijk.

Gebruik voor het reinigen of onderhouden van kunststof onderdelen geen

agressieve schoonmaakmiddelen. (Hieronder vallen onder andere:

een ongeval dat kan leiden tot letsel bij de gebruiker.

Onbehandeld water kan ook corrosie aan de binnenkant van het apparaat veroorzaken en een elektrische schok of brand veroorzaken.

Indien de batterij wordt ingeslikt, neem dan onmiddellijk contact op met een arts.

Steek uw hand of andere voorwerpen niet in de sifon van de

droger en bedek de droger en de sifon van de droger

niet tijdens het gebruik van het product.

Gebruik geen vervuild water of water dat bedoeld is voor industrieel gebruik.

Hiermee voorkomt u dat er batterijvloeistof lekt, wat brand en/of andere schade kan veroorzaken.

Machine Translated by Google

PARAMETERLIJST

Uit/93,2°F-102,2°F (4 standen)

Langdurig gebruik kan brandwonden veroorzaken.

Spuit geen urine in de richting van de bidetsproeier.

Zorg ervoor dat al het water uit het apparaat is verwijderd.

16-AS210001100101A0 / 16-AS211001100101A0

Directe verwarming

Uit/35°C-54°C (4 standen)

Vermijd direct zonlicht en hitte.

Wanneer het filter wordt vervangen, zorg er dan voor dat u

de watertoevoerhoekklep sluit. Wanneer het filter wordt

geïnstalleerd, zorg er dan voor dat u het met kracht vastzet.

Risico op brand, lekkage en productschade.

DN15 (G1/2”)

Thermische zekering

U loopt het risico dat er problemen ontstaan

doordat de thermische beveiliging niet goed is gereset.

Haal de stekker uit het stopcontact als u het product

gedurende langere tijd niet gebruikt.

Risico op brand, lekkage en productschade.

35°C-55°C

108 psi (statische toestand)

Uit/93,2°F-102,2°F (4 standen)

Gebruik de verwarmde stoel of de warme droger niet gedurende langere tijd.

in contact blijven met het sensorgebied.

Lever geen elektriciteit via een externe

Gebruik uw oude slangcomponent niet. Gebruik degene die bij uw

product is geleverd. Alles wat anders op de oude slang is aangesloten, moet

mogelijk worden vervangen.

Risico op waterlekkage en/of verlies/schade aan eigendommen.

het water in het product.

1050W

Vlinderthermostaat, thermische zekering, flowsensor

Zorg ervoor dat uw huid in contact komt met de sensor op de stoel

wanneer u dit product gebruikt. Anders werkt het product mogelijk niet

goed.

Bij een plotselinge stroomstoring de stekker uit het stopcontact halen en de

hoekklep sluiten om waterlekkage te voorkomen.

Wisselstroom 120V, 60Hz

Als u dit wel doet, kunnen de sproeiers van het bidet en het

te reinigen gebied verstopt raken.

Ruwe inbouw 12in

Thermische zekering, bimetaal

Uit/93,2°F-102,2°F (4 standen)

Risico op verkleuring van het product.

Risico op waterlekkage

Bij opslag of transport in een koud klimaat,

35 psi, ervoor zorgend dat de waterstroom boven 0,61 GPF/10s ligt

Kinderen en kleinere personen kunnen problemen hebben

Zorg ervoor dat u het water afsluit en de

Tornado-vloed

schakelaar.Le: het universele deel aansluiten op een

tijdschakelaar.

Risico op waterlekkage en/of verlies/schade aan eigendommen.

Het product kan barsten en er kan andere schade ontstaan

door bevriezing van het water.

AANDACHT

Minimale druk

Verwarmingstype

Waterinlaat

Temperatuur van warm water

Droger

Maximale druk

Veiligheidsvoorzieningen

Temperatuurbereik van de warmte

Zit- en watertemperatuurbereik

Wassen

Veiligheidsvoorzieningen

Temperatuurbereik van de droger

Model

Veiligheidsvoorzieningen

Nominale spanning

Spoeltype

Temperatuurbereik droger

Nominaal vermogen

Ruwe voorbereiding

Verwarmde stoel

Watertoevoerslang type

Toilet

Machine Translated by Google

Afdichtflens

Intelligent toilet

Wasring

Een afstandsbediening

Decoratieve afdekking, schroefhuls, bout

Met een houder, twee expansieschroeven, twee batterijen

Wanneer u dit product uitpakt, zorg er dan voor dat de hieronder vermelde onderdelen aanwezig zijn en controleer het zorgvuldig op eventuele schade

die tijdens het transport is ontstaan. Probeer het product niet te monteren of te gebruiken als een onderdeel ontbreekt of beschadigd is.

Controleer of alle bovengenoemde artikelen in het pakket zitten.

Zeskantbouten, nylon huls, ring

T-klep

Mochten er nog onduidelijkheden zijn, neem dan contact op met onze klantenservice.

De bovenstaande illustraties zijn alleen ter referentie. De werkelijke objecten kunnen er in het echt anders uitzien.

Montage sjabloon

Decoratief, Ring, Montagebeugel, Bout

Als uw waterklep 9/16” is, kunt u de T-klep direct aansluiten. Als uw waterklep 11/16” is, schroeft u de adapter eraf en

sluit u deze vervolgens aan.

AFBEELDING

Hoeveelheid

ONDERDEELNAAMITEM

ONDERDELENLIJST

(4 stuks)

(2 stuks)

(4 stuks)

9/16''-adapter

Vooraf geïnstalleerd

(2 stuks)

Machine Translated by Google

PRODUCT OVERZICHT

GEDRAAIDE SCHAKELAAR

Machine Translated by Google

Achterste wasbeurt Mondstukpositie

Stop alle bewerkingen Stop

Zittemperatuur

Doorspoelen

Nachtlampje

Vrouwelijke wasbeurtStom

Watertemperatuur

Droger Temp.

Mondstuk schoonmaken

Droger

Waterdruk

Het model "D16-AS210001100101A0" heeft geen functie voor het op afstand openen van het deksel/de zitting.

Maak je achterkant schoon

Zet het nachtlampje aan/uit

Het toilet doorspoelen na

gebruik

Stop voorwas

Voor handmatige reiniging

van het mondstuk

De positie van het

mondstuk aanpassen (heen en weer)

Achteruitwas stoppen

Droog je voor- en

achterkant

Dempen aan/uit

Stop droger

Pas de waterdruk aan

Pas de watertemperatuur

aan

Maak je voorkant schoon

Pas de drogertemperatuur

aan

Pas de stoeltemperatuur

aan

AFSTANDSBEDIENING

3. Wanneer u de stoel verlaat, drukt u op de knop "Mute" om de klep weer in te schakelen.

4. Druk lang op de knop “Dempen” om de functie voor de prompttoon in te schakelen.

2. Druk 5 keer op de knop "Posterior Wash" om de ultra-lange reiniging te openen of te sluiten.

TIPS:

1. Druk 5 keer op de knop "Feminine Wash" om de ultra-lange reiniging te openen of te sluiten.

5. Druk lang op de knop "Nachtlamp" om het apparaat aan/uit te zetten en energie te besparen.

6. Druk lang op de knop "Watertemperatuur" om de stoelspoeling in of uit te schakelen.

Stom

Machine Translated by Google

ÿ12 inch

Afstand afvoergat

26.77in

20,27 inch

16.33in

Muur

0,91-0,98 inch

Diameter 0,24 inch

Als er geen waterdruktester is, kunt u deze methode gebruiken

Mes

Markeerstift

•De minimale dynamische bedrijfswaterdruk bedraagt 35 psi en de maximale statische waterdruk bedraagt 108 psi.

Het sleutelmodel varieert voor verschillende pijpen

Schroevendraaier

Open de watertoevoerhoekklep en meet de hoeveelheid water die in

10 seconden wegstroomt, zolang deze meer dan 3 liter bedraagt,

wat aangeeft dat de waterdruk voldoet aan de installatie-indicatoren van

Benodigde gereedschappen voor installatie. Zorg dat u deze gereedschappen gereed hebt voor installatie.

Meetlint

het slimme toilet.

Oefening

Maatbeker

Anders is het nodig om de boosterpomp te verhogen om de

Siliconen pistool

druk.

Teflontape

(Hulpmiddelen: stopwatch, maatbeker.)

Eenheid: inches

Bevestig de afmetingen van het product met de installatieruimte

VEREISTE GEREEDSCHAPPEN

Bevestiging van waterdruk

INSTALLATIEMETHODE

Vooraanzicht

Zijprofiel Bovenaanzicht

Machine Translated by Google

Kartonnen installatie

Verwijder eerst de accessoires en verwijder vervolgens het

apparaat van bovenaf, zoals weergegeven in de

onderstaande diagrammen.

• Monteer de montagebeugel met bouten en monteer ze

vervolgens op de voorgeïnstalleerde flensplaat op de

grond. Draai ze vast met moeren.

2. Markeer uw drainagegat met een kruis

1. Installeer de elektronische bidetzitting

4. Montagebeugel installatie

UW PRODUCT INSTALLEREN

Montagebeugel

3,93-5,11 inch

ÿ12 inch

Afvoeruitlaat

Moer

• Teken een contourlijn op het karton;

• Lijn het karton uit met de middellijn van de afvoeruitlaat;

Wasmachine

Bout

Machine Translated by Google

Tips: Het toilet is zwaar en je moet de zitting openen om het met twee personen te

kunnen dragen.

Tips: De wasringmaat is 5,35×0,87 inch

Bevestigingshuls

Schroef

Decoratieve dop

2. Installeer de afdichtingsflens in de afvoeropening;

Watervoorziening

3. Installeer het keramische toilet op de juiste positie volgens de contourlijn.

Bidet waterslang

G1/2

T-klep

Stap

G1/2

Afbeelding

6. Sluit de spoelwaterslang aan op de T-klep en draai deze vast.

1. Plaats de wasring op het afvoergat aan de onderkant van

11/16”

het keramiek.

4. Steek de schroef door de bevestigingshuls en monteer deze vervolgens via

de gaten (aan beide zijden van de keramiek van het toilet) aan de

montagebeugel op de grond. Draai deze vervolgens vast met een gereedschap.

9/16”-adapter

5. Plaats de sierdop op de bevestigingshuls.

Spoelwaterslang

4. Installeer de keramiek, watertoevoerslangen en T-klep

Afdichtingsflens

Afvoerputje van toilet

Machine Translated by Google

5. De afstandsbediening installeren

11/16”

9/16”-adapter

Spoelwaterslang

(Verkrijgbaar met 9/16” en 11/16” connectoren.)

T-klep

7. Sluit de waterslang van het bidet aan op de T-klep en draai deze vast.

G1/2

Bidet waterslang

Watervoorziening

8. Sluit de T-kraan aan op de watertoevoer en draai deze vast.

Gebruik een pakking om waterlekkage te voorkomen.

T-klep

Waterafvoer

9. Voltooi de installatie.

Machine Translated by Google

120V~

UW AFSTANDSBEDIENINGSCODE KOPPELEN

HET PRODUCT TESTEN

Houd de

stoptoets lang ingedrukt

Indien er water lekt, draai dan de moeren los en monteer ze opnieuw.

Het niveaulampje

knippert

(test of de functies van de knoppen op de afstandsbediening en de knop aan de zijkant van de behuizing normaal zijn)

3. Controleer of de stroom aan staat

Werken alle functies naar behoren?

Houd het sensorgebied van de stoel vast met uw hand, draai de knop naar voren of druk op de knop

"Posterior Wash" op de afstandsbediening. Plaats een kopje of kom voor de sproeikop om te voorkomen

dat er water opspuit en om te voorkomen dat u nat wordt.

1. Maak verbinding met de aarding.

2. Controleer of er geen lekkage is.

2. Sluit het apparaat aan op een 120V-netstroomstekker.

1. Open de hoekklep volledig zoals weergegeven in de afbeelding.

Achterruitsproeier controleren

Verwarmde droger, water- en stoeltemperatuurregeling, sproeierreiniging, afstandsbediening. Alle

hierboven genoemde functies moeten worden getest.

Wanneer het product de fabriek verlaat, zijn de afstandsbediening en het product met elkaar verbonden. Als de afstandsbediening defect is, sluit u de code

opnieuw aan volgens de volgende methoden.

Achteruitsproeier, Vooruitsproeier (Inclusief waterdruk en instelling van de sproeierpositie),

120V~

4. Plaats het toiletdeksel plat en druk het naar beneden om het vast te zetten.

1. Haal de stekker van het product uit het stopcontact,

ÿControleer de positieve en negatieve polen van de batterij. Laad de batterij niet op, demonteer hem

niet, vuur hem niet af en meng hem niet met gebruikte batterijen of andere soorten

batterijen om vloeistoflekkage of explosie te voorkomen.

Houd de stopknop enkele seconden

ingedrukt totdat de niveaulampjes gaan

knipperen.

ÿDe batterijdoos heeft een vochtwerende functie. Zorg ervoor dat de stelschroeven op hun plaats

worden geschroefd om een goede afdichting te bereiken.

Alle niveaulampjes branden.

ÿDe fabriek distribueert geen batterijen, gebruikers moeten deze zelf kopen

Installeer en vervang de noodspoelbatterij

Reservebatterij

1. Reik in de onderkant van het toiletdeksel en til het deksel stevig omhoog;

en installeer (batterijmodel: Alkaline 9V-batterijen)

2. Verwijder het batterijdeksel door de schroef los te draaien met een kruiskopschroevendraaier

2. Sluit het apparaat opnieuw aan wanneer de

afstandsbediening zich dichter bij het product bevindt.

4.De afstandsbediening en

schroevendraaier;

3. De niveaulampjes stoppen met knipperen.

het toilet is opnieuw aangesloten.

3. Plaats de nieuwe batterij terug, sluit het batterijklepje en draai de schroef vast met een

kruiskopschroevendraaier;

En dan gaan ze aan de slag.

8. Stroom aansluiten

6. De batterij installeren en vervangen

7. Zet het water aan

Machine Translated by Google

Standaardinstelling: oscillerende voorwas.

In de stand-bymodus, wanneer u zit

"Teruggedraaid", draai het 45° naar achteren om de

voorwasmodus te activeren.

"Vooruit gedraaid", draai hem 45° voorwaarts om de

achterkant te wassen.

Wanneer het toilet is geactiveerd en er geen gebruiker op zit,

drukt u kort op de knop om door te spoelen. Houd de knop 3

seconden lang ingedrukt om de stand-bymodus te activeren.

In de stand-bymodus, wanneer u zit

Wanneer het toilet is geactiveerd en u zit in de achter-/

voor-/droogmodus, drukt u kort op de knop om de huidige

functie te stoppen. Houd de knop 3 seconden lang

ingedrukt om de luchtdroger te activeren.

Druk in de stand-bymodus op de knop om het toilet te

activeren.

Bedrijfscyclus: voorkant wassen 1,5 min + drogen 4

min + 1 keer doorspoelen.

Standaardinstelling: oscillerende achterruitsproeier.

Werkingscyclus: achterkant wassen 1,5 min + drogen

4 min + 1 keer doorspoelen.

Draai tijdens het voorwasproces aan de knop om de

waterdruk aan te passen.

Draai tijdens het wassen van de achterkant aan de knop

om de waterdruk aan te passen.

Voorzijde wassen

Stroom/Stop

Achterwas

Functie-uitleg

Bij het opstarten, druk kort op de knop om een keramische spoelopdracht te versturen als er geen functie is.

Machine Translated by Google

Druk op de knop "Droger".

Raak “Foot-Sensing” zachtjes aan.

Druk op de knop "Nachtlampje".

De functie werkt automatisch.

Automatische geurverwijdering

Voetzintuigfunctie

Nachtlampje

zal sluiten en het toilet zal doorspoelen.

De geurverwijderingsfunctie wordt geactiveerd wanneer u op het toilet

gaat zitten en wordt uitgeschakeld nadat u 3 minuten op de

stoel hebt gezeten.

De warmeluchtfunctie is geactiveerd en een

Druk één keer op de kickknop: Het deksel gaat open.

Tik drie keer op de kickknop: Zitting en deksel

Tik twee keer op de kickknop: De stoel komt omhoog.

Het wordt automatisch doorgespoeld wanneer de gebruiker

weggaat

Wanneer u de temperatuur van het water/de zitting/de droger instelt, licht

het bijbehorende indicatielampje op.

Er wordt een spoeling uitgevoerd.

Droger

ÿTijdens het wassen is er geen achter-/voorwas mogelijk.

voetsensor-iping voor deksel/zittingfunctie.

ÿHet model "D16-AS210001100101A0" heeft geen

ÿRaak de knop niet met geweld aan.

Nachtlampje aan/uit.

ÿTijdens het spoelen is de achter-/voorwasfunctie niet beschikbaar.

Machine Translated by Google

ONDERHOUD

ÿOnderhoud tijdens het winterseizoen

Tijdens het winterseizoen kan het water binnenin bevriezen nadat

Meerdere ingebouwde veiligheidsfuncties ter bescherming van de gebruiker en het product.

Energiebesparende modus

lange periodes van opslag en niet-gebruik. Neem maatregelen om dit te

voorkomen.

Bij het uitschakelen worden water/zitting/luchttemperatuur, waterdruk, sproeierpositie allemaal hersteld naar

het middenbereik, nachtlampje staat in de automatische aan-modus. Bij het inschakelen/uitschakelen behoudt

het toilet de laatste instellingsstatus.

Spuit geen water of schoonmaakmiddelen op het toilet, de

afstandsbediening of het netsnoer.

Giet nooit heet water op het apparaat en gebruik nooit een föhn rechtstreeks op het apparaat.

het toilet.

Geheugenmodus

Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken.

Zelfreinigende sproeier De wasmachine reinigt automatisch en houdt bacteriën en vlekken weg.

Langzaam sluitende deksel/zitting

• Schakel de stroom- en watertoevoer uit voordat u onderhoud uitvoert.

Verlengt de levensduur van uw toilet en zorgt ervoor dat u het deksel/de toiletbril geruisloos kunt sluiten.

Voorspoelen

• Het is verboden om het gehele product rechtstreeks met water te wassen.

• Voordat u het product op de watertoevoer aansluit

Het product heeft een ingebouwde demper die de toiletdeksel en de toiletzitting een bufferfunctie geeft, om

een dempend effect te bereiken.

Nadat u heeft gezeten, wordt het toilet één keer doorgespoeld om de pot te bevochtigen.

en stopcontact, laat het 30 minuten ontdooien in een warme omgeving

binnenshuis.

Demper

Energiebesparende modus ingeschakeld: nadat u de stoel hebt verlaten en gedurende 30 minuten niets

hebt gedaan, wordt de temperatuur in de stoel verlaagd naar 34,4 °C (laag) en gehandhaafd.

• In geval van extreme kou/vorst/muggen die vastzitten in

Wikkel op de juiste plaats de watertoevoerleiding in een warme handdoek.

Meervoudige bescherming

Energiebesparende modus uitgeschakeld: na het verlaten van de stoel wordt de stoeltemperatuur verwarmd

volgens de ingestelde versnelling, na het verlaten van de stoel daalt de stoeltemperatuur naar de laagste

stand.

Regelmatig onderhoud is vereist om normaal gebruik te garanderen

Gebruiksvriendelijk ontwerp

WAARSCHUWING

Opmerking

Machine Translated by Google

Oplossingen

Fenomeen

Foutdiagnoses

Aan/uit-knop

Heeft u problemen met uw product?

Houd de gedraaide schakelaar 3 seconden ingedrukt totdat het aan/uit-lampje

brandt

Haal de stekker uit het stopcontact en steek hem er weer in. Als dit niet

werkt, neem dan contact met ons op.

Werkt niet

Controleer of de stekker los zit Controleer de stroomvoorziening

(het lampje is uit)

Controleer of de stroom aan staat

Vind hieronder oplossingen om uw problemen op te lossen. Neem contact met ons op als het probleem aanhoudt.

Controleer of er sprake is van elektrische lekkage

PROBLEMEN OPLOSSEN

Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen, zoals alcohol,

bleekmiddel, verfverdunner, cresol, benzeen, benzine, etc.

B. Onderhoud van het mondstuk

op de afstandsbediening wordt de sproeilans automatisch uitgeschoven.

Wanneer de sproeikop verstopt is, is het raadzaam deze te vervangen

Een natte zachte borstel, doek of spons kan worden gebruikt om het

keramische gebied schoon te maken

Aan en niet vast: Druk op de knop "Nozzle Clean"

Veeg stof of vlekken weg met een zachte, natte doek

A. Onderhoud van deksel, zitting en kunststof onderdelen

het mondstuk.

met een nieuwe.

Maak niet te krachtig schoon, anders beschadigt u het

Als er vuil aan het oppervlak van de nozzle vastzit, maak het dan schoon met een

tandenstoker. Om de nozzle te verwijderen, houdt u de sproeier voorzichtig vast en

demonteert u de nozzle.

Machine Translated by Google

Oplossingen

Fenomeen

Foutdiagnoses

Fenomeen

Oplossingen

Foutdiagnoses

Fenomeen

Foutdiagnoses

Fenomeen

Oplossingen

Reset de luchttemperatuur

Controleer of de watertoevoer niet wordt afgesloten

Wacht op de watervoorziening

Haal de stekker er een minuut uit en steek hem er dan weer in.

De stoeltemperatuur is te laag of

niet heet

Slechte spoelprestaties

Controleer of de watertemperatuur op de laagste stand

staat

Maak het filtergaas schoon of vervang het waterfilter

Falen van menselijk inductiesysteem

Neem voor retourneren en ruilen rechtstreeks contact

met ons op

Controleer of de waterdruk op het laagste niveau

is ingesteld

Trek de slang recht om de flex te elimineren

Lekkende sproeier

Controleer of de tempof-toiletzitting in de "uit"-stand staat

Zet de watertoevoer aan. Als het niet werkt, neem dan

rechtstreeks contact met ons op voor retournering en omruiling

Ongebruikelijke waterstroom uit de

sproeier

Slechte reinigingsprestaties

Controleer of het waterfilter verstopt is

Geen water uit de sproeier

Neem voor retourneren en ruilen rechtstreeks contact

met ons op

Controleer of de droger wel of niet uitschakelt

Geen stroomvoorziening

Controleer of de hoekventielen wel of niet uitschakelen

Reset de watertemperatuur

Open de hoekklep

Bidetreiniging kan niet werken

Controleer of het verwarmingselement van de droger

beschadigd is

Herstel van de stroomvoorziening

De watertemperatuur is niet warm

genoeg

Abnormale werking

Controleer of het inlaatfilter verstopt is

Waterdruk resetten

Storing in solenoïdeklep

De droger blaast koude lucht

De stoeltemperatuur resetten

Geen watervoorziening

Controleer of de inlaatbuis gebogen is

Maak het filtergaas schoon of vervang het waterfilter

Neem voor retourneren en ruilen rechtstreeks contact

met ons op

Verwarmde stoel

Droger

Wasfuncties

Toilet-eenheid

Machine Translated by Google

Soft-Close-functie

Oplossingen

Foutdiagnoses

Fenomeen

Blijf doorspoelen

1. Sluit opnieuw aan

Automatisch openen/sluiten van de

stoel en de klep werkt niet bij aanraking

met de voet

2. Als het niet werkt, neem dan rechtstreeks contact

met ons op voor retournering en omruiling

Neem voor retourneren en ruilen rechtstreeks contact

met ons op

Geen water, maar wel het geluid van spoelen

2. Controleer of er schade is aan de waterpomp

1. Controleer of de slang gebogen is

Automatische demping defect

Machine Translated by Google

Energiebesparend

Zelfreinigende sproeier

Voetsensorisch spoelen

Zacht sluiten

Gemakkelijk schoon te maken glazuur

Verstelbare sproeierpositie

Op afstand spoelen

Automatische geurverwijdering

Luchtisolatie

Oscillerende was

Instelbare stoeltemperatuur

Afstandsbediening voor het openen van het deksel

Voorspoelen

Instelbare watertemperatuur

Nachtlampje

Voorzijde wassen

Verwarmde stoel

Voetsensor voor het omdraaien van de stoel

Stille modus

Vuur- en hittebestendig

Reinigingsmondstuk

Automatisch doorspoelen

Zittingsensor

Digitaal display

Achterwas

Automatisch starten

Meervoudige bescherming

Afneembaar mondstuk

Drogen met Spoelen

Directe verwarming

Terugslagklep

Instelbare waterdruk

Instelbare drogertemperatuur

Afstandsbediening Open Stoel

Geheugenmodus

Brede reiniging

Warme droger

Voetsensor voor het omklappen van het deksel

16-AS211001100101A016-AS210001100101A0

Onderdeelnr.

Functies

Let op: geeft aan dat het product deze functie heeft.-geeft aan dat het product deze functie niet heeft.

De functies kunnen per onderdeelnr. verschillen.

Machine Translated by Google

INTELLIGENT BIDETSÄTE

MODELL: 16-AS210001100101A0/16-AS211001100101A0

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar

du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla

kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om du

faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

Machine Translated by Google

MODELL: 16-AS210001100101A0/16-AS211001100101A0

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk

support och e-garanticertifikat www.vevor.com/

support

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR

reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt

du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller

mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

INTELLIGENT BIDETSÄTE

Machine Translated by Google

3. Använd aldrig denna produkt om den har en skadad sladd eller kontakt, om den inte fungerar som den ska, om den har tappats eller skadats

eller tappats i vatten. Lämna tillbaka produkten till ett servicecenter för undersökning och reparation.

1. Använd inte när du badar.

4. Håll sladden borta från uppvärmda ytor.

11. Risk för elektriska stötar. Anslut endast till ett jordningsuttag skyddat av ett jordfel

administreras.

Denna produkt bör jordas. I händelse av en elektrisk kortslutning minskar jordning risken för elektriska stötar genom att tillhandahålla en flyktledning

för den elektriska strömmen. Denna produkt är utrustad med en sladd som har en jordkabel med en jordad kontakt. Kontakten måste anslutas

till ett uttag som är korrekt installerat och jordat.

14. Varning - risk för elektrisk stöt, ta inte bort locket (eller baksidan). Lämna service till kvalificerad service

2. Använd endast denna produkt för dess avsedda användning enligt beskrivningen i denna manual. Använd inte tillbehör som inte rekommenderas

När du använder elektriska produkter, särskilt när barn är närvarande, bör grundläggande säkerhetsföreskrifter alltid följas, inklusive följande:

9. Anslut endast denna produkt till ett korrekt jordat uttag. Se Jordningsinstruktioner.

Personal.

10. Använd inte när du badar.

LÄS ALLA INSTRUKTIONER INNAN ANVÄNDNING

av tillverkaren.

4. Ta inte tag i en produkt som har fallit i vatten. Dra ur kontakten omedelbart.

Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna noggrant.

6. Använd aldrig när du sover eller är dåsig.

jordfel (GFCI).

7. Tappa eller för aldrig in något föremål i någon öppning eller slang.

1. Noggrann övervakning är nödvändig när denna produkt används av, på eller nära barn eller handikappade.

8. Använd inte utomhus eller använd där aerosolprodukter (spray) används eller där syre finns

2. Placera eller förvara inte produkten där den kan falla eller dras ner i ett badkar eller handfat.

5. Blockera aldrig produktens luftöppningar eller placera den på en mjuk yta, såsom en säng eller soffa, där luften

Kretsbrytare (GFCI)

13. FÖRSIKTIGHET - Risk för elektrisk stöt, ta inte bort locket (eller baksidan). Lämna service till kvalificerad servicepersonal.

öppningar kan vara blockerade. Håll luftöppningarna fria från ludd, hår och liknande.

3. Lägg inte i eller släpp i vatten eller annan vätska.

12. Risk för elektriska stötar. Anslut endast till ett kretsskyddat jordningsuttag

VARNING – För att minska risken för brännskador, elstöt, brand eller personskador.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

FARA – För att minska risken för elstöt:

VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER

JORDNINGSINSTRUKTIONER

Machine Translated by Google

Förklaring av termer och symboler

UPPMÄRKSAMHET

VARNING

Denna produkt är avsedd för användning på en nominell 120 V-krets och har en jordad kontakt som ser ut som stickkontakten som visas i skiss A .

"Notera" När det används med ovanstående "Varning" och "Observera" tecken, indikerar det en strikt

En tillfällig adapter, som ser ut som adaptern som visas i skiss B och C, kan användas för att ansluta denna kontakt till ett 2-poligt uttag som

visas i skiss B om ett korrekt jordat uttag inte finns tillgängligt. Den tillfälliga adaptern ska endast användas tills ett korrekt jordat uttag (skiss A)

kan installeras av en kvalificerad elektriker. Det grönfärgade stela örat,

begära att följa noterade försiktighetsåtgärder.

Håll dig borta från extrem värme eller eld!

Indikerar möjlig skada till följd av felaktig användning på grund av försummelse av denna skylt.

Tråden med isolering som har en yttre yta som är grön med eller utan gula ränder är jordledningen.

Rör inte!

Rör inte med en våt hand!

Indikerar mänsklig skada eller förlust av egendom som kan resultera i felaktig användning på grund

av försummelse av denna skylt.

Kontrollera med en kvalificerad elektriker eller serviceman om jordningsinstruktionerna inte är helt förstått, eller om du är osäker på om produkten

är ordentligt jordad.

Förbjuder någon individ att utföra någon åtgärd med denna symbol.

Först och främst, tack för att du köpte vår produkt. För att säkerställa korrekt och säker användning av denna produkt, läs detta avsnitt noggrant

innan du använder den. Förvara sedan denna bruksanvisning på ett säkert ställe för eventuell framtida referens.

De faror och varningar som anges här är viktiga för vår användares säkerhet. Betydande konsekvenser kan bli följden av att inte följa varningar.

Företaget kommer inte att hållas kvar och/eller underlåtenhet att följa säkerhetsvarningar.

Förbjuder någon individ att demontera produkten.

Om reparation eller byte av sladden eller kontakten är nödvändig, anslut inte jordkabeln till någon av de platta terminalerna.

Håll produkten borta från våta miljöer, inklusive, men är inte begränsat till, fuktiga miljöer,

närhet till badkar, duschar eller handfat.

klack och liknande som sträcker sig från adaptern måste anslutas till en permanent jord såsom ett korrekt jordat uttag

lådlock. Närhelst adaptern används måste den hållas på plats med skruven.

FARA – Felaktig användning av jordkontakten kan leda till risk för elektriska stötar.

Machine Translated by Google

Varning

fel i produkten.

Risk för brand, elektriska stötar och/eller annan

olycka som kan leda till skada.

Risk för brand och/eller elektrisk stöt.

Använd inte ett eluttag i dåligt skick eller en skadad stickkontakt

Om nätsladden är skadad bör den bytas ut av en

fackman för att förhindra skador eller olyckor.

Spraya inte urin vid torktumlaren.

Dra, skada, böja, vrid, sträck, rulla, bunta, klämma eller klämma

inte strömkabeln. Placera inget på strömkabeln.

Underlåtenhet att göra det kan leda till skada eller

När sätesringen eller täckplåten är skadad, för att

undvika skador, se till att dra ur strömkontakten, stänga

vattenkällan och kontakta din lokala distributör för

byte.

Kontakta en elektriker om du är osäker. elektrisk

Dra ut stickkontakten!

Strömuttaget som används bör ligga inom det specificerade området

(AC120V ).

installationsföretag.

Skyddande jordning!

Dra regelbundet ur strömkontakten och torka bort

eventuellt damm på strömkontakten med en ren, torr

trasa.

Denna produkt är inte en leksak. Avråd barn att inte leka med

produkten.

Demontera, reparera eller ändra inte denna produkt på

egen hand. Ring en professionell för ytterligare

råd.

Risk för elektriska stötar.

Denna produkt måste vara ordentligt jordad.

Alla personer med funktionsnedsättning, äldre och

barn, bör använda denna produkt under överinseende

av en annan person.

Risk för brand och/eller elektrisk stöt

Använd inte under åskväder (dra ut stickkontakten

vid storm).

Använd endast enligt instruktionerna.

Risk för elektriska stötar

Risk för brand och/eller elektrisk stöt.

Risk för elektriska stötar.

Risk för brand och/eller elektrisk stöt.

Risk för brand eller elektrisk stöt.

Risk för brand och/eller elektrisk stöt.

Risk för brand.

Rör inte, sätt i eller dra ur kontakten med våt hand.

Risk för skada.

Tänk på att sittande på det uppvärmda sätet

under en längre tid kan orsaka brännskador.

Placera inte en tänd cigarett tillsammans med andra

brinnande föremål i enheten.

Machine Translated by Google

Detta kan resultera i produktskada och/eller

användarskada.

När batteriet används, gör inte följande åtgärder.

Risk för brand och/eller elektrisk stöt.

•Täck batteriet med tejp innan det kasseras.

•Håll inte eller förvara dem tillsammans med metallföremål (som ett halsband eller en klocka).

•Placera batteriet utom räckhåll för barn och spädbarn.

Risk för brand, elektriska stötar och/eller annat

Risk för urocystit eller dermatit.

begränsat till produkter som: koncentrerad svavelsyra, koncentrerad

salpetersyra, isättiksyra, koltetraklorid, kloroform, aceton,

butanon, bensen,

Risk för skador på delar som kan leda till olyckor

Läs följande för korrekt batterianvändning.

och iniurier.

metylbensen, fenol, metylfenol, dimetylformamid,

metyleter, sojabönolja, acetat, 40% salpetersyra, tjock saltsyra,

95% alkohol, bensin,

• Sätt i batteriet korrekt enligt dess polaritet.

•Om batterivätska kommer in i ögonen, gnugga inte ögonen. Skölj den snabbt med vatten och kontakta en läkare

• Dra inte isär batteriet eller kasta det i vatten och/eller eld. Batterivätskor kan orsaka brand.

Kan resultera i synnedsättning eller blindhet.

Applicera ingen kraft på enhetens säte och lock. Stå

inte på locket eller öppna eller stäng locket och sätet

med kraft.

Tillsätt inte vatten eller rengöringsmedel i enheten eller

på den trådlösa fjärrkontrollen. Blötlägg inte

•Byt ut batteriet innan det når slutet av sin användning. Underlåtenhet att göra det kan leda till att kontrollen avbryts

Använd inte förorenat vatten eller vatten avsett för industriellt bruk.

Placera inte din hand eller något annat föremål i

torktumlaren och täck inte över torktumlaren och

torktumlaren under produktens användning.

För rengöring eller underhåll av plastdelar, använd inga starka

rengöringsmedel. (Dessa inkluderar, men är inte

olycka som kan leda till användarskada.

Detta förhindrar batterivätskeläckage som kan orsaka brand och/eller andra skador.

•Blanda inte nya och gamla batterier.

Om batteriet sväljs, kontakta omedelbart en läkare.

Obehandlat vatten kan också orsaka korrodering av enhetens inre funktion och kan orsaka elektriska stötar eller brand.

•Om batterivätska läcker ut på användaren, skölj snabbt av området med vatten.

•Ta bort batteriet under långa perioder utan användning.

fotogen eller broms oi. etc).

Installera inte produkten i en fuktig miljö eller ett blötrum. Spraya eller

blöt inte denna produkt med någon form av vätska för att förhindra

skador på produkten.

omedelbart.

signaler.

produkten med vatten eller rengöringsmedel.

Machine Translated by Google

PARAMETERLISTA

Maximalt tryck

Grovt in

Typ av vattenförsörjningsslang

Toalett

Uppvärmd sits

Minsta tryck

Uppvärmningstyp

Säkerhetsanordningar

Torktumlarens temperaturområde

Märkspänning

Modell

Torktumlarens temperaturområde

Spolningstyp

Nominell effekt

Värmetemperaturintervall

Säte och vattentemperaturområde

Tvättning

Säkerhetsanordningar

Temp av varmt vatten

Vatteninlopp

Torktumlare

Säkerhetsanordningar

Om du gör det kan det leda till blockering av

bidémunstyckena och rengöringsområdet.

AC 120V, 60Hz

Tillför inte elektricitet med en extern

Använd inte din gamla slangkomponent. Använd den som

medföljer din produkt. Allt annat som är anslutet till den äldre slangen

kan behöva bytas ut.

Risk för vattenläckage och/eller egendomsförlust/skada.

1050W

Av/93,2°F-102,2°F (4 nivåer)

Risk för brand, läckor och produktskador.

Risk för problem orsakade av felaktig

återställning av termisk brytare.

Dra ut stickkontakten när produkten inte används under

en längre tid.

Använd inte det uppvärmda sätet eller den varma torktumlaren under

en längre tid.

hålla kontakten med sensorområdet.

vattnet inuti produkten.

När filtret byts ut, se till att stänga vinkelventilen för

vattentillförseln. När filtret installeras, se till att fästa

det med kraft.

Undvik direkt solljus eller värme.

Risk för brand, läckor och produktskador.

95°F-131°F

108psi (statiskt tillstånd)

Termisk säkring

DN15(G1/2”)

16-AS210001100101A0 / 16-AS211001100101A0

Spraya inte urin i bidémunstyckets riktning.

Långvarig användning kan orsaka brännskador.

se till att ta bort allt vatten från enheten.

Av/95°F-131°F (4 nivåer)

Omedelbar uppvärmning

Risk för vattenläckage och/eller egendomsförlust/skada.

switch.Le:koppling av universaldelen till en timerbrytare.

Barn och mindre individer kan ha problem

Produkten kan spricka och andra skador kan uppstå på

grund av iskallt vatten.

Av/93,2°F-102,2°F (4 nivåer)

Tornado Flush

Se till att stänga av vattnet och ta bort

Grov in 12 tum

Av/93,2°F-102,2°F (4 nivåer)

Vid förvaring eller transport i kallt klimat,

Risk för vattenläcka

Risk för missfärgning av produkten.

35psi, vilket säkerställer att vattenflödet är över 0,61GPF/10s

Fjärilstermostat, termosäkring, flödesgivare

Termisk säkring, bi-metall

Vid plötsligt strömavbrott, ta bort nätkontakten och sätt på vinkelventilen

för att förhindra vattenläckage

När du använder denna produkt, se till att huden är i kontakt med

sätessensorområdet. Annars kanske produkten inte fungerar korrekt.

UPPMÄRKSAMHET

Machine Translated by Google

ANTAL

BILD

DELENS NAMNPUNKT

OCH

jag

(4 st)

(2 st)

(4 st)

9/16'' adapter

Förinstallerad

(2 st)

Dekorativ, bricka, monteringsfäste, bult

Monteringsmall

Om din vattenventil är 9/16”, kan du ansluta T-ventilen direkt; Om din vattenventil är 11/16", skruva av adaptern och

anslut den sedan.

Vänligen bekräfta att alla ovan nämnda föremål finns i paketet.

Sexkantbultar, nylonhylsa, bricka

T-ventil

Om det finns några brister, vänligen kontakta vår kundtjänst.

Illustrationerna ovan är endast för referenser, faktiska föremål kan se annorlunda ut personligen.

Dekorativt skydd, skruvhylsa, bult

Med en hållare, två expansionsskruvar, två batterier

När du packar upp denna produkt, se till att delarna som listas nedan ingår och inspektera noggrant för eventuella skador som kan ha uppstått under

transporten. Försök inte att montera eller använda produkten om någon del saknas eller är skadad.

Tätningsfläns

Intelligent toalett

Vaxring

En fjärrkontroll

DELLISTA

Machine Translated by Google

ROTERAD BRYTARE

PRODUKTÖVERSIKT

Machine Translated by Google

Rengör framsidan

Justera torktumlarens

temperatur

Justera

sätestemperaturen

Torka fram och

bak

Stoppa torktumlaren

Tyst på/o

Justera vattentrycket

Justera

vattentemperaturen

Slå på nattlampan / o

Spola toaletten efter

användning

Stoppa fronttvätt

Justera munstyckets

position (fram och tillbaka)

Stoppa baktvätt

För manuell rengöring av

munstycket

Rengör din baksida

Stum

Munstycksposition

Nattljus

Stoppa all operation Stoppa

Vattentemp.

Feminin tvätt Bakre tvättSpolaStum

Vattentryck

Torktumlare Temp.

Rengör munstycket

Sitttemp.

Torktumlare

FJÄRRKONTROLL

2. Tryck på knappen "Posterior Wash" 5 gånger för att öppna eller stänga den ultralånga rengöringen.

5. Tryck länge på "Nattljus"-knappen för att spara energi på/av.

3. När du lämnar sätet, tryck på "Mute"-knappen för att se luckan.

TIPS:

1. Tryck på knappen "Feminintvätt" 5 gånger för att öppna eller stänga den ultralånga rengöringen.

4. Tryck länge på "Mute"-knappen för att aktivera funktionen för promptton.

6. Tryck länge på knappen "Water Temp" för att slå på/stänga av sätesspolningen.

Modellen "D16-AS210001100101A0" har ingen funktion för fjärröppning av lock/säte.

Machine Translated by Google

Enhet: tum

26,77 tum

20,27 tum

16,33 tum

Vägg

ÿ12 tum

Avstånd till dräneringshål

Framifrån

Sidoprofil Ovanifrån

Silikonpistol

tryck.

Teflon tejp

(Verktyg: stoppur, måttbägare.)

Öppna vinkelventilen för vattentillförseln och mät mängden vatten som rinner ut

på 10 sekunder så länge den överstiger 3 liter, vilket indikerar att vattentrycket

uppfyller installationsindikatorerna för

Måttband

Nödvändiga verktyg för installation. Vänligen ha dessa verktyg förberedda före installation.

den smarta toaletten.

Annars är det nödvändigt att öka boosterpumpen för att öka

Borra

•Minsta dynamiska driftvattentryck är 35 psi, och det maximala statiska vattentrycket är 108 psi.

Måttkopp

Nyckelmodellen varierar för olika rör

Skruvmejsel

Kniv

Markeringspenna

0,91-0,98 tum

Dia.0,24 tum

Bekräfta produktens mått med installationsutrymme

OBLIGATORISKA VERKTYG

Bekräftelse av vattentryck

INSTALLATIONSMETOD

Om det inte finns någon vattentrycksmätare kan du hänvisa till denna metod

Machine Translated by Google

Kartonginstallation

Ta först bort tillbehören och ta sedan bort enheten från

toppen, som visas i diagrammen nedan.

•Sätt ihop monteringsfästet med bultar och montera dem

sedan på den förinstallerade flänsplattan på marken

och lås åt med muttrar.

ÿ12 tum

Mutter

Monteringsfäste

Bult

Avloppsutlopp

3,93-5,11 tum

• Rita konturlinjen enligt kartong;

• Rikta in kartong med mittlinjen på avloppsutloppet;

Bricka

2. Markera ditt dräneringshål med ett kryss

1. Installera den elektroniska bidéstolen

4. Montering av monteringsfäste

INSTALLERA DIN PRODUKT

Machine Translated by Google

Tips: Toaletten är tung och den måste öppna sätesöverdraget för att kunna bära den

av två personer.

Tips: Vaxringen storlek 5,35×0,87 tum

Tätningsfläns

Toalett avloppsuttag

keramiken.

4. Sätt skruven genom fästhylsan och installera den sedan genom hålen (på

båda sidor av toalettkeramiken) till monteringsfästet på marken och lås åt

med ett verktyg;

5. Sätt på det dekorativa locket på fästhylsan.

9/16” Adapter

Spola vattenslangen

6. Fäst spolvattenslangen på T-ventilen och dra åt.

Bild

11/16"

1. Placera vaxringen på dräneringshålet i botten av

G1/2

T-ventil

Steg

G1/2

2. Installera tätningsflänsen i dräneringsutloppet;

Vattenförsörjning

Bidet vattenslang

3. Installera keramisk toalett på motsvarande plats enligt konturlinjen.

4. Installera keramik, vattenslangar och T-ventil

Dekorativ mössa

Skruva

Fästhylsa

Machine Translated by Google

5. Installera fjärrkontrollen

Spola vattenslangen

9/16” Adapter

7. Fäst bidévattenslangen till T-ventilen och dra åt.

8. Anslut T-ventilen till vattentillförseln och dra åt.

G1/2

11/16"

T-ventil

Bidet vattenslang

Använd packning för att förhindra vattenläckage.

(Tillgänglig i 9/16” och 11/16” kontakter.)

9. Avsluta installationen.

T-ventil

Vattenförsörjning

Vattenuttag

Machine Translated by Google

120V~

MATCHAR DIN FJÄRRKONTROLLKOD

TESTA PRODUKTEN

120V~

2. Kontrollera att det inte finns några läckor.

(testa om funktionerna för knapparna på fjärrkontrollen och ratten på sidan av kroppen är normala)

Fungerar alla funktioner som de ska?

Kontrollera baktvätt

1. Anslut till jordningen.

3. Kontrollera om strömmen är på

2. Anslut AC 120V strömkontakt.

1. Öppna vinkelventilen helt enligt bilden.

Håll i sätessensorområdet med handen, vrid vredet framåt eller tryck på knappen

"Posterior Wash" på fjärrkontrollen. Placera en kopp eller skål framför munstycket för att

undvika vattensprut och för att inte bli blöt.

Baktvätt, främre tvätt (inklusive vattentryck och justering av munstyckesposition),

När produkten lämnar fabriken är fjärrkontrollen och produkten anslutna, om fjärrkontrollen misslyckades, vänligen återanslut koden

enligt följande metoder.

Uppvärmd torktumlare, justering av vatten och sätestemperatur, rengöring av munstycken,

fjärrkontroll. Alla funktioner som anges ovan bör testas.

Tryck länge

på stoppknappen

Om vatten läcker lossar du muttrarna och sätter tillbaka dem.

Nivålampan

blinkar

skruvmejsel;

3. Nivåljusen slutar flimra.

toaletten återansluts.

3.Sätt tillbaka det nya batteriet, stäng batteriluckan och dra åt skruven med en

korsskruvmejsel;

Och så är de på.

och installera (batterimodell: Alkaline 9V batterier)

1. Nå in i botten av toalettskyddet och lyft locket uppåt ordentligt;

2. Koppla in den igen när fjärrkontrollen

kommer närmare produkten.

2.Ta bort batterilocket genom att skruva loss skruven med ett tvärhuvud

Alla nivålampor är tända.

ÿ Batterilådan har en fuktsäker funktion. Se till att ställskruvarna skruvas på plats för att

uppnå en bra tätningseffekt.

ÿ Fabriken distribuerar inte batterier, vilket kräver att användarna köper dem

4.Fjärrkontrollen och

Installera och byt ut nödspolningsbatteriet

Reservbatteri

4. Placera toalettskyddet i plant läge och tryck nedåt för att fästa locket.

1. Koppla ur produktens kontakt,

tryck på stoppknappen i några

sekunder tills nivålamporna flimrar.

ÿ Vänligen bekräfta batteriets positiva och negativa poler. Vänligen ladda, plocka isär, avfyra

batteriet eller blanda med använda batterier eller olika typer av batterier för att

undvika vätskeläckage eller explosion.

8. Anslut ström

6. Installation och byte av batteriet

7. Slå på vattnet

Machine Translated by Google

I standbyläge, när du sitter

"Vrid bakåt", vrid den bakåt i 45° för att gå in i

fronttvättläget.

Standardinställning: oscillerande fronttvätt.

Standardinställning: oscillerande baktvätt.

När toaletten är aktiverad och ingen användare sitter, tryck

kort på knappen för spolning, tryck länge på knappen i 3

sekunder för att gå in i standby-läge.

I standbyläge, när du sitter

När toaletten är aktiverad och sitter, under bak/fram/

torkläge, tryck kort på knappen för att stoppa den aktuella

funktionen, tryck länge på knappen i 3 s, lufttorken

aktiveras.

I standbyläge, tryck på knappen för att aktivera

toaletten.

Under fronttvätt, vrid på vredet för att justera

vattentrycket.

"Vrid framåt", vrid den framåt i 45° för att gå in i

bakre tvättläge.

Driftcykel: baktvätt 1,5 min + torkning 4 min +

spolning en gång.

Under baktvätt, vrid på vredet för att justera

vattentrycket.

Driftcykel: fronttvätt 1,5 min + torkning 4 min +

sköljning en gång.

När du startar upp, tryck kort på knappen för att skicka keramisk spolningskommando när det inte finns någon funktion.

Fronttvätt

Ström/Stopp

Bakre tvätt

Funktionsförklaringar

Machine Translated by Google

Tryck på knappen "Torktumlare".

Tryck försiktigt på "Fotavkänning".

ÿ "D16-AS210001100101A0"-modellen har inte

fotavkännande iping för lock/sitsfunktion.

ÿBak-/främtvätt är inte tillgängligt under inkörning.

ÿ Rör inte knappen med våld.

ÿTvätt bak/fram är inte tillgänglig under spolning.

Nattljus på/av.

Automatisk deodorisering

Fotsens funktion

Nattljus

Deodoriseringsfunktionen kommer att aktiveras när du

sitter på toaletten och stängs efter att ha lämnat

sätet i 3 minuter.

Tryck på kick-knappen tre gånger: Säte och lock

Varmluftsfunktionen är aktiverad och a

Vid inställning av temperaturen på vatten/säte/torktumlare

tänds motsvarande indikator.

Tryck två gånger på kick-knappen: Sätet höjs.

stängs och toaletten spolas.

Tryck en gång på kick-knappen: Locket öppnas.

Det kommer automatiskt att spolas när användaren

lämnar

spolning utförs.

Tryck på "Night Light"-knappen.

Funktionen fungerar automatiskt.

Torktumlare

Machine Translated by Google

UNDERHÅLL

VARNING

Notera

Spjäll

ställ in vatteninloppsledningen med en varm handduk.

Energisparläge På: Efter att ha lämnat sätet och ingen användning på 30 minuter, sänks

sätestemperaturen till 93,2ÿ (låg) och bibehålls.

Multi-skydd

Energisparläge avstängt: efter att ha lämnat sätet värms sätestemperaturen upp enligt den

inställda växeln, efter sätet sjunker sätestemperaturen till det låga.

Under vintersäsongen kan vattnet inuti frysa efter

Häll aldrig varmt vatten eller använd en varm torktumlare direkt på

• Innan du ansluter produkten till vattenförsörjningen

Förspolning

Bevara din toaletts liv och låter dig stänga locket/sitsen tyst.

• Direkt vattentvättning av hela produkten är förbjuden.

och eluttag, låt den tina i 30 minuter i en varm inomhusmiljö.

• I fall av extrem kyla/frysning/mozzle fastnat

Produkten har installerat spjället som förser toalettskyddet och toalettsitsen med en

buffertfunktion, för att uppnå dämpningseffekten.

Efter sittande kommer toaletten att spola en gång för att fukta skålen.

Minnesläge

Självrengörande munstycke

Om du gör det kan det orsaka elektriska stötar eller

brand.

Långsamt stängande lock/säte

Tvättmaskinen kan rengöra automatiskt och hålla bakterier och fläckar borta.

Flera inbyggda säkerhetsfunktioner för att skydda användaren och produkten.

Energisparläge

• Stäng av ström- och vattentillförseln före underhåll.

långa perioder av lagring och icke-användning. Vidta åtgärder för

att förhindra.

Spraya inte vatten eller rengöringsmedel på toaletten,

fjärrkontrollen eller nätsladden.

Genom strömavstängning återställs vatten/säte/lufttemperatur, vattentryck, munstyckesposition

till mellanklass, nattljus är i auto-på-läge. Slå på/av, toaletten kommer att behålla den senaste

inställningsstatusen.

toaletten.

Regelbundet underhåll krävs för att säkerställa normal användning

Användarvänlig design

ÿUnderhåll under vintersäsongen

Machine Translated by Google

Fungerar inte

Koppla ur eluttaget och koppla in igen. Om detta inte

fungerar, vänligen kontakta oss

(strömlampan är släckt)

Kontrollera om det finns ett elektriskt läckage

Kontrollera om strömmen är på

Tryck på den roterade omkopplaren i 3 sekunder tills strömlampan

lyser

Kontrollera om kontakten är lös eller inte. Kontrollera strömförsörjningen

Hitta lösningar nedan för att lösa dina problem. Kontakta oss om problemet kvarstår.

Strömknapp

Lösningar

Fenomen

Feldiagnoser

Har du problem med din produkt?

FELSÖKNING

B. Underhåll av munstycket

Påslagen och inte sittande: Tryck på knappen "Rengör munstycket".

på fjärrkontrollen kommer spraystaven automatiskt att skjutas ut.

Om det finns smuts på munstyckets yta, rengör det med en tandborste. För

att ta bort munstycket, håll försiktigt i spraystaven och demontera munstycket.

En våt mjuk borste, trasa eller svamp kan användas för att

rengöra det keramiska området

Använd inte slipande rengöringsmedel, såsom alkohol,

blekmedel, thinner, kresol, bensen, bensin, etc.

Torka av damm eller fläckar med en mjuk våt trasa

A. Underhåll av lock, säte och plastdelar

Rengör inte med överdriven kraft, annars kommer det att skadas

När munstycket är igensatt rekommenderas det att byta ut det

munstycket.

med en ny.

Machine Translated by Google

Fenomen

Feldiagnoser

Lösningar

Fenomen

Feldiagnoser

Lösningar

Feldiagnoser

Fenomen

Lösningar

Fenomen

Öppna vinkelventilen

Kontrollera om torktumlaren stängs av eller inte

Kontrollera om vattenfiltret är blockerat eller inte

Inget vatten från munstycket

Kontakta oss direkt för retur och byte

Slå på vattentillförseln. Om det inte fungerar, kontakta oss

direkt för retur och byte

Läckande munstycke

Kontrollera om vattentrycket är inställt på lägsta

nivå

Räta ut slangen för att eliminera böjningen

Ovanligt vattenflöde från munstycket

Dålig rengöringsprestanda

Kontrollera om tempof-toalettsitsen är i avstängt läge

Kontrollera om vattentemperaturen är inställd på

lägsta nivå

Rengör filternätet eller byt vattenfiltret

Mänskligt induktionssystem misslyckande

Kontakta oss direkt för retur och byte

Vänta på vattentillförseln

Kontrollera om vattentillförseln stängs av eller inte

Dra ur kontakten i en minut och koppla sedan in den igen

Sätestemperaturen är för låg

eller inte varm

Återställ lufttemperaturen

Rengör filternätet eller byt vattenfiltret

Kontrollera om inloppsfiltret är blockerat eller inte

Kontrollera om inloppsröret är böjt eller inte

Kontakta oss direkt för retur och byte

Dålig spolprestanda

Torktumlaren blåser kall luft

Återställ vattentrycket

Fel på magnetventilen

Återställ sätestemperaturen

Ingen vattenförsörjning

Bidéstädning fungerar inte

Onormal drift

Vattentemperaturen är inte tillräckligt

varm

Kontrollera om torktumlarens värmeelement är skadat

eller inte

Ingen strömförsörjning

Strömåterställning

Återställ vattentemperaturen

Kontrollera om vinkelventilerna stängs av eller inte

Uppvärmd sits

Toalettenhet

Torktumlare

Tvättfunktioner

Machine Translated by Google

Fenomen

Feldiagnoser

Lösningar

Mjukstängande funktion

Automatisk öppning/stängning av

säte och lock fungerar inte med

fotberöring

1. Koppla in igen

Inget vatten men har ljudet av susande

Kontakta oss direkt för retur och byte

Fortsätt spola

2. Kontrollera att vattenpumpen är skadad

1. Kontrollera om slangen är böjd

2. Om det inte fungerar, vänligen kontakta oss

direkt för retur och byte

Automatisk dämpningsfel

Machine Translated by Google

Bakre tvätt

Sätessensor

Fronttvätt

Uppvärmt säte

Fotavkännande vändning för säte

Tyst läge

Brand- och värmebeständig

Fjärrkontroll Öppna lock

Oscillerande tvätt

Justerbar sitstemperatur

Justerbar vattentemperatur

Nattljus

Förspolning

Justerbar munstycksposition

Fjärrspolning

Automatisk deodorisering

Luftisolering

Soft Close

Munstycke självrengörande

Fotavkännande spolning

Easy Clean Glaze

Varm torktumlare

Rengöring i bred bredd

Justerbart vattentryck

Fotavkännande vändning för lock

Energibesparande

Minnesläge

Justerbar torktumlaretemperatur

Fjärrkontroll öppen säte

Digital display

Torkning med spolning

Löstagbart munstycke

Omedelbar uppvärmning

Autostart

Back Flow Preventer

Multi-skydd

Autospolning

Rengöringsmunstycke

16-AS211001100101A0

Funktioner

16-AS210001100101A0

Art.nr.

Observera: representerar att produkten har denna funktion.-representerar att produkten inte har denna funktion.

Funktionerna kan variera från olika art.nr.

Machine Translated by Google

Vevor Elongated Smart Toilet Auto Freshening Feature and Heated Seat for Enhanced Comfort and Convenience 16-AS211001100101A0

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor 16-AS211001100101A0 Questions and Answers