Vevor F1-NY10101 Elongated Bidet Toilet Seat Electric Smart User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

INTELLIGENT BIDET SEAT

MODEL: F1-NY10101

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might

benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all

categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you

are actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL: F1-NY10101

Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us:

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

INTELLIGENT BIDET SEAT

This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR

reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or

software updates on our product.

- 2 -

Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully.

SECURITY & WARNINGS

Please carefully read this manual before use and keep for future reference.

The following icons are used in this manual to indicate varying severities of hazards. Please abide by these precautions,

otherwise serious consequences may occur.

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical products, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed,

including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING

WARNING- To reduce the risk of burns, electrocution, fire, or injury to persons.

1. Close supervision is necessary when this product is used by, on, or near children or invalids.

2. Use this product only for its intended use as described in this manual. Do not use attachments not recommended by

the manufacturer.

3. Never operate this product if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped or

damaged, or dropped into water, Return the product to a service center for examination and repair.

4. Keep the cord away from heated surfaces.

5. Never block the air openings of the product or place it on a soft surface, such as a bed or couch, where the air

openings may be blocked. Keep the air openings free of lint, hair, and the like.

6. Never use while sleeping or drowsy.

7. Never drop or insert any object into any opening or hose.

8. Do not use outdoors or operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being

administered.

9. Connect this product to a properly grounded outlet only. See Grounding instructions.

10. Always unplug this product immediately after using.

11. Do not use while bathing.

12. Do not place or store product where it can fall or be pulled into a tub or sink.

13. Do not place in or drop into water or other liquid.

14. Do not reach for a product that has fallen into water. Unplug immediately.

WARNING:

Chemical Burn Hazard. Keep batteries away from children.

15. This product contains a lithium button/coin cell battery. If a new or used lithium button/coin cell battery is swallowed or

enters the body, it can cause severe internal burns and can lead to death in as little as 2 hours. Always completely

secure the battery compartment. If the battery compartment does not close securely, stop using the product, remove

the batteries, and keep it away from children. If you think batteries might have been swallowed or placed inside any

part of the body, seek immediate medical attention.

16. The cells shall be disposed of properly, including keeping them away from children.

17. Even used cells may cause injury

SAVE THESE INSTRUCTIONS

GROUNDING INSTRUCTIONS

This product should be grounded. in the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by

providing an escape wire for the electric current. This product is equipped with a cord having a grounding wire with a

- 3 -

grounding plug. The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded.

DANGER- Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock.

If repair or replacement of the cord or plug is necessary, do not connect the grounding wire to either flat blade terminal.The

wire with insulation having an outer surface that is green with or without yellow stripes is the grounding wire.

Check with a qualified electrician or serviceman if the grounding instructions are not completely understood, or if in doubt

as to whether the product is properly grounded.

This product is for use on a nominal 120 V circuit, and has a grounding plug that looks like the plug illustrated in sketch A in

Figure 75.1. A temporary adapter, which looks like the adapter illustrated in sketches B and C, may be used to connect this

plug to a 2-pole receptacle as shown in sketch B if a properly grounded outlet is not available. The temporary adapter

should be used only until a properly grounded outlet (sketch A) can be installed by a qualified electrician, The green

colored rigid ear, lug, and the like extending from the adapter must be connected to a permanent ground such as a

properly grounded outlet box cover. Whenever the adapter is used,it must be held in place by the screw.

If it is necessary to use an extension cord, use only a three wire extension cord that has a three-blade grounding plug, and

a three-slot receptacle that will accept the plug on the product.Replace or repair a damaged cord.

NOTATION

WARNING

····

Please pay close attention to avoid serious harm or accidents.

ATTENTION

····

If not attentive, body or property damage may result.

····

Caution! Comply with guidelines.

····

Prohibited action!

····

Do not dismantle!

····

Keep away from direct contact with water or any liquid.

····

Do not touch this area!

····

Do not touch this area with wet hands!

····

Keep away from re!

····

Operate as instructed.

····

Please unplug!

····

Please conrm it is grounded!

- 4 -

Warning

Make sure the power supply is grounded.

► Otherwise, electric shock may occur.

► Please consult qualified electrician or serviceman if

the power supply is not grounded.

Do not place lit cigarettes or other ignited

items on the product.

► Otherwise, fire may occur.

Do not touch or plug in the cord with wet hands.

► Otherwise, electric shock may occur.

Do not place lit cigarettes or other ignited

items on the product.

► Otherwise, the device may be damaged

or malfunction.

Do not connect power cord if the cord is damaged or

broken.

► Otherwise, electric shock or fire may occur.

When the seat or lid is broken, please

unplug the power and shut down the water

supply.

► Otherwise, electric shock or fire may

occur.

The product must be connected to standard voltage

power source (AC120V±10%, Max Current 16A).

► Otherwise, electric shock or fire may occur.

Unplug and clean the dust on the power

cord with a dry cloth regularly.

► Otherwise, fire may occur due to bad

insulation.

Individuals who are handicapped

(physically, mentally, or emotionally) must

be accompanied during use.

► Otherwise, long-term use may cause

low-grade burns.

Do not forcefully pull, break, bend, strip, twist, or over

squeeze the power cord and cable.

► Otherwise, electric shock or fire may occur.

Children should not play with this product.

► Otherwise, injury may occur.

The cord must be replaced by authorized personnel

► Otherwise, electric shock or fire may occur.

Do not dismantle this product to repair or

remodel.

Only Authorized personnel such as a

qualified electrician should service the

product.

► Otherwise, malfunctions may cause

electric shock, fire, or injury.

Please avoid installing the product while

bathroom is wet.

Do not splash water on the product.

► Otherwise, electric shock, re, damage may

occur.

Do not urinate on the product.

► Otherwise, electric shock may occur.

- 5 -

Do not use polluted water supply.

► Otherwise, the water may damage the

device or harm the user.

ATTENTION

If using any chemical toilet bowl cleaner, be sure to

wipe up any spills that splash onto the plastic areas of

the product. Do not use any acidic chemical detergent.

Only neutral detergents are permitted.

► Otherwise, the plastic may break and cause body

damage, electric shock, or fire.

Do not stand, sit, or lean forcefully on the

lid of the bidet toilet seat. Do not open or

close the lid/seat ring forcefully to avoid

damage.

Do not block the dryer door with hands or

other objects. Do not cover the door during

use.

Please do not let water or detergent wet the bidet toilet

seat or power plug.

► Otherwise, there may be a risk of electric shock or

fire.

Warning

Do not use warm or heated temperature settings

for extended periods of time.

Do not expose to direct sunlight or heating

device.

Please make sure the user is fully seated (see image

below). Otherwise, the cleaning or drying function will

stop.

Do not use a timer power source or

external switch to turn the device on/off.

The thermal cut off device may cause

danger.

Please turn off the water supply before

replacing the filter. Firmly attach thefilter

before opening the water supply.

► Otherwise, leakage may occur.

Do not urinate on the nozzle.

► Otherwise, the nozzle may become obstructed.

Please unplug and close water sources to

the device when away for extended

periods of time.

► Otherwise, leakage or fire may occur.

Please use provided accessories to install the device.

Do not use old parts.

► Otherwise, leakage may occur.

In very low temperatures, the water within

the device may freeze after long periods of

disuse. To avoid damage, please warm the

unit to melt the ice.

During power failure, unplug the device and close

the water supply valve to prevent leaking.

- 6 -

PARAMETER LIST

Model

F1-NY10101

Rating voltage

AC 120V,60Hz

Rated Power

1050W

Environmental Temp

41℉-104℉

Water Inlet Environment

41℉-104℉

The range of water

inlet pressure

Minimum necessary water pressure

11.6psi, and also make sure the water flow is

above 0.61gal/10s

Maximum water pressure

101.5psi (in a static condition)

Flushing

Way for heating

Instant heating

Temp pf warm water

Off/about 93.2℉-102.2℉

PART LIST

When unpacking this product, ensure the parts listed below are included and carefully inspect for any damage that may

have occurred during transit. Do not attempt to assemble or use the product if any part is missing or damaged.

ITEM

PART NAME

PICTURE

QTY

Smart Bidet

T-valve

Fixed Card

Catch Plate

Hose

AAA Battery

Screw components

(Screw//Adjustment Plate/Metal Washer/Inflated tube）

A Remote Control

With a holder, two expansion screw

PRODUCT OVERVIEW

- 7 -

VIEW FROM THE RIGHT

VIEW FROM THE LEFT

- 8 -

REMOTR CONTROL

INSTALLATION METHOD

TOOLS NEEDED

Adjustable Wrench (1.02in+ width) OR Open End Wrench (0.91-1.02in)

Phillips Screw Driver

>1.02in OR

BEFORE INSTALLATION

IMPORTANT! Before installing the product, please make sure that you meet all the requirements listed below.

Power Requirements

 The power rating should be within the required range (AC 120V ± 10%, Max current 16A above).

TIPS:

1. Long press the "Night Light"

button to save energy on/off.

- 9 -

 The power outlet should be close enough to reach the power cord (47.24in) but far from where water can hit it.

 This product must be grounded.

 The wiring should be installed by a professionally licensed electrician.

 Please do not plug in the product before installation is complete to prevent malfunction.

Water Requirements

 The minimum dynamic water pressure required is 11.6psi.

 The maximum static water pressure required is 101.5psi.

 Water pressure below the min or above the max range will affect the performance of the product.

Sizing Requirements

 Please measure your toilet to make sure that there is enough space for the bidet (20.47 in long).

 The distance between the 2 mounting holes must be within 4.72-6.89 in.

 The distance from the filter to the bidet inlet should be 23.62 in or less.

 The distance between the mounting holes and the edge of the toilet bowl must be within 17.63-19.21 in.

 The product has no Ground Fault Circuit Interrupter, It should be installed in the line with Ground Fault Circuit

Interrupter, Otherwise, the accidental failure of this product may result in the loss of life or property.

INSTALLATION STEPS

1. Install the electronic bidet seat

Step

Picture

1. Remove the existing toilet seat.

(a)Remove the toilet seat mounting bolts.

(b) Remove the existing toilet seat from the toilet.

- 10 -

2. Insert the inflated rubber tube set into the mounting

holes on the toilet bowl.

3. Place the Fixed Card on the toilet bowl where the

mounting holes are. Make sure that the wash / dry gates

are close to the rim and pointed down

4. Install the fixing plate

(a.) Place metal washers on the inflated tubes.

(b.) Place the fixing plate in the rectangle space of the

fixed card.

(c.) Place the adjustment sheet on the fixing plate.

(d.) Insert and tighten the screws.

5. Install the electronic toilet seat

(a.) Remove Fixed Card.

(b.) Press the push button and slide the seat into the

fixing plate.

(c.) Adjust the seat for best fit. Loosen the screws for

adjustment when needed.

- 11 -

2. Install the filter and hoses

Step

Picture

1. Connect T-valve to tank.

2. Existing water pipe connect T-valve.

3.Connect the hose to T-valve.

4. Connect the hose to bidet.

- 12 -

3. Turn on the water

1. Turn the water supply on. The angle valve should be

fully open.

2. Check for leaks. Make sure there is no leakage.

If there is leaking from any connection, re-install the part.

4. Link the power

1. Insert the bidet plug into the outlet (120V).

2. Confirm the power connection.Press the "Power stop"

button for 0.5s to turn on the bidet seat.

PRODUCT OPERATION

BASIC FUNCTIONS

 Functions will only work when user is seated on the bidet seat.

 Dryer will automatically stop after 4 minutes.

- 13 -

BASIC FUNCTIONS(cont.)

DRYER

 Dryer will automatically stop after 4 minutes.

- 14 -

OTHER FUNCTIONS

SIDE BUTTONS

Auto deodorization

 After the seat is seated, the deodorization fan is automatically turned on, and the deodorization is turned off 3mins after

leaving the seat.

Energy Saving mode

 Energy Saving mode On: After leaving the seat and no operation for 30 minutes, the seat temperature is reduced to 93.2

℉

(low) and maintained.

 Energy saving mode Off state: After leaving the seat, the seat temperature is heated according to the set gear, and the

temperature of the back seat is lowered to the low gear.

- 15 -

MAINTENANCE

Before maintenance, please unplug the power source and shut off the water supply.

 Regular maintenance is required to ensure that the product operates at optimum efficiency.

A. Maintenance of Lid, Seat, and Plastic Parts

 Wipe the lid, seat, and plastic parts with a wet soft cloth

(water).

 Please wipe with water frequently or the product will become

hard to clean later if the dirt and debris is not removed on

time. Wiping with water can also help prevent static

electricity from generating around the product, which can

cause the product to accumulate dust and become dirty.

 For a deeper clean, the bidet can be removed from the toilet

to access the surface beneath. To remove the bidet, press

the catch plate button located on the right side of the bidet,

then lift the bidet slightly to extract. (do not remove the bidet

forcefully).

B . Maintenance of Steel Mesh Filter

 For your health, as well as optimal performance of the bidet,

please clean or replace the filter regularly.

 If you notice that the water pressure is becoming weaker,

please wash or replace the filter.

 Please make sure to turn off the water supply completely

before removing the filter. Attach the new filter securely to

avoid leakage.

 Turn the coin counterclockwise to open the filter and use a

brush to clean.

C. Maintenance of the Nozzle

 Press "Nozzle Clean" button without occupying the

seat, the nozzle will extend and can be cleaned with

a soft brush.

 Do not try to pull the nozzle out with force,or the

nozzle may break.

 When the nozzle is clogged, it is recommended to

replace it with a new one.

- 16 -

WARNING

Do not spray water or detergent on the bidet, remote

control, or power cord.

► Otherwise, electric shock or fire may occur.

While cleaning the plastic parts, do not use strong, acidic

chemical cleaners (concentrated sulfuric acid, nitric acid,

glacial acetic acid, carbon tetrachloride, chloroform, acetone,

butyl ketone, benzene, toluene, phenol, cresol, methyl ether,

methyl formamide, soybean oil, vinegar, 40% nitric acid,

hydrochloric acid, 95% alcohol liquor, gasoline, kerosene,

brake oil, etc.). Please only use neutral cleaners.

► Otherwise, the plastic may break, and cause body

damage, electric shock, or fire.

TROUBLE-SHOOTING

If you experience any of the problems below, please follow the suggested solutions. If you continue to experience issues

after trying the solutions, please consult with a qualified electrician or serviceman.

Power button

Problems

Possible Causes

Possible Solutions

Toilet is not working

Blackout or loose socket

Check that power cord is plugged in

Power off (Power indication light not on)

Press power stop button until indication light turns on

Electric leakage

Unplug power cord, re-connect, then power on.

If it is still not working, please unplug again and

Wash functions

Problems

Possible Causes

Possible Solutions

Water does not spray

No water in the supply

Wait for the water to restore to its normal

levels

Water supply is turned off

Turn water supply valve to turn on water

- 17 -

Filter is stuck

Clean or replace filter

Water hose is twisted

Stretch hose until it becomes untwisted

Water pressure is weak

Water level is set to LOW

Turn up water level to higher setting

Filter is stuck

Clean or replace filter

Spray is off-center

Operational failure

Unplug device and re-plug in after 1 min

Water is not warm

Water temp. is set to LOW

Turn up water temp. level to higher setting

Water is leaking

Parts are loose or damaged

Wash function does not

activate

Check if the seat is lifted or sitting on

something

Fix seat so it is flush on the bowl and

remove any objects underneath

Body sensor is broken

Dryer

Problems

Possible Causes

Possible Solutions

Dryer is not warm

Dryer temp. is set to OFF

Turn up dryer temp. to higher setting

Dryer is broken

Dryer stops during use

Dryer will stop every 4 mins

Enable dryer again

Heated Seat

Problems

Possible Causes

Possible Solutions

Seat temp. not warm

Seat temp. is set to OFF

Turn up seat temp. to higher setting

Other

Problems

Possible Causes

Possible Solutions

Lid or seat closes fast

Damping is broken

Functions work in turns nonstop

QA testing model activated

Unplug device and re-plug in after 1 min

- 18 -

MODEL COMPARISON CHART

Part no.

Functions

F1-NY10101

Unlimited Wash

●

Rear Wash

●

Front Wash

●

Aerated Wash

●

Auto Wash

●

Oscillating Wash

●

H/c Massage

●

Adjustable Water Pressure

●

Adjustable Water Temperature

●

Adjustment Nozzle Position

●

Detachable Nozzle

●

Nozzle self-cleaning

●

Cleaning Nozzle

●

Heated Seat

●

Warm Dryer

●

Auto deodorization

●

Soft close

●

Adjustable Seat Temperature

●

Adjustable Dryer Temperature

●

Night Light

●

Energy-saving

●

Instant Heating

●

Seat Sensor

●

Memory Mode

●

Auto Start

●

SUS filter

●

Air Isolation

●

Easy clean glaze

●

Back flow Prevention

●

Multi-Protections

●

Anti-bacterial Seat

●

Fire And Heat Resistant

●

Factory Reset

●

Notice: represents that the product have this function.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MODÈLE:F1NY10101

SIÈGEDEBIDETINTELLIGENT

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

"Économisezlamoitié","Moitiéprix"outouteautreexpressionsimilairequenousutilisonsnereprésentequ'uneestimationdeséconomiesdont

vouspourriezbénéficierenachetantcertainsoutilscheznousparrapportauxgrandesmarquesetnesignifiepasnécessairementcouvrirtoutes

lescatégoriesd'outilsproposés.parnous.Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifierattentivementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Machine Translated by Google

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Ils'agitdesinstructionsoriginales,veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORse

réserveuneinterprétationclairedenotremanueld’utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.

Veuilleznouspardonnerquenousnevousinformeronspluss'ilyadesmisesàjourtechnologiquesoulogiciellessurnotre

produit.

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Besoind'uneassistancetechnique?N'hésitezpasà

nouscontacter:Supporttechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

MODÈLE:F1NY10101

SIÈGEDEBIDETINTELLIGENT

1

Machine Translated by Google

MESURESDESÉCURITÉIMPORTANTES

Veuillezlireattentivementcemanuelavantutilisationetconserverpourréférencefuture.

AVERTISSEMENT:

INSTRUCTIONSDEMISEÀLATERRE

CONSERVEZCESINSTRUCTIONS

SÉCURITÉETAVERTISSEMENTS

Lorsdel'utilisationdeproduitsélectriques,enparticulierenprésenced'enfants,desprécautionsdesécuritédebasedoiventtoujoursêtresuivies.

4.Gardezlecordonéloignédessurfaceschauffées.

11.Nepasutiliserpendantlebain.

lespilesetgardezlehorsdeportéedesenfants.Sivouspensezquelespilesontpuêtreavaléesouplacéesdansun

Risquedebrûlurechimique.Gardezlespileshorsdeportéedesenfants.

9.Connectezceproduituniquementàuneprisecorrectementmiseàlaterre.Voirlesinstructionsdemiseàlaterre.

Lesicônessuivantessontutiliséesdanscemanuelpourindiquerdifférentesgravitésdedangers.Veuillezrespectercesprécautions,sinondesconséquencesgraves

pourraientenrésulter.

3.N'utilisezjamaisceproduitsisoncordonousaficheestendommagé,s'ilnefonctionnepascorrectement,s'ilesttombéous'ilesttombé.

pénètredansl’organisme,ilpeutprovoquerdegravesbrûluresinternesetentraînerlamortenseulement2heures.Toujourscomplètement

1.Unesurveillanceétroiteestnécessairelorsqueceproduitestutilisépar,surouàproximitéd'enfantsoudepersonnesinvalides.

Avertissement:Pourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlireattentivementlemanueld'instructions.

fournirunfildefuitepourlecourantélectrique.Ceproduitestéquipéd'uncordondotéd'unfildeterreavecun

7.Nelaissezjamaistomberouinsérezaucunobjetdansuneouvertureouuntuyau.

lesouverturespeuventêtrebloquées.Gardezlesouverturesd'aérationexemptesdepeluches,decheveux,etc.

LISEZTOUTESLESINSTRUCTIONSAVANTUTILISATION

13.Nepasplacernilaissertomberdansl'eauoutoutautreliquide.

16.Lescellulesdoiventêtreéliminéesdemanièreappropriée,notammentenlesgardanthorsdeportéedesenfants.

fixezlecompartimentàpiles.Silecompartimentàpilesnesefermepascorrectement,arrêtezd'utiliserleproduit,retirezle

endommagéoutombédansl'eau.Renvoyezleproduitàuncentredeservicepourexamenetréparation.

10.Débrancheztoujoursceproduitimmédiatementaprèsutilisation.

lefabricant.

administré.

15.Ceproduitcontientunepilebouton/boutonaulithium.Siunepilebouton/boutonaulithiumneuveouusagéeestavaléeou

Ceproduitdoitêtremisàlaterre.encasdecourtcircuitélectrique,lamiseàlaterreréduitlerisquedechocélectriqueen

14.Nesaisissezpasunproduittombédansl’eau.Débranchezimmédiatement.

AVERTISSEMENTPourréduirelerisquedebrûlures,d'électrocution,d'incendieoudeblessurescorporelles.

6.Nejamaisutiliserpendantlesommeiloulasomnolence.

17.Mêmelescellulesutiliséespeuventcauserdesblessures

2.Utilisezceproduituniquementpourl'usageprévu,telquedécritdanscemanuel.N'utilisezpasd'accessoiresnonrecommandéspar

8.Nepasutiliseràl'extérieuretnepasutiliserlàoùdesproduitsaérosols(spray)sontutilisésoulàoùdel'oxygèneestutilisé.

ycomprislesélémentssuivants:

5.Nebloquezjamaislesouverturesd'airduproduitetneleplacezjamaissurunesurfacedouce,commeunlitouuncanapé,oùl'air

12.Neplacezpasetnestockezpasleproduitlàoùilpourraittomberouêtretirédansunebaignoireouunévier.

partieducorps,consultezimmédiatementunmédecin.

2

Machine Translated by Google

NOTATION

quantàsavoirsileproduitestcorrectementmisàlaterre.

∙∙∙∙

∙∙∙∙Opérercommeindiqué.

∙∙∙∙

∙∙∙∙Prudence!Respectezlesdirectives.

unfilavecuneisolationayantunesurfaceextérieureverteavecousansrayuresjaunesestlefildeterre.

S'ilestnécessaired'utiliserunerallonge,utilisezuniquementunerallongeàtroisfilsdotéed'unefichedemiseàlaterreàtroislames,et

∙∙∙∙

fichedemiseàlaterre.Lafichedoitêtrebranchéedansuneprisecorrectementinstalléeetmiseàlaterre.

doitêtreutiliséuniquementjusqu'àcequ'uneprisecorrectementmiseàlaterre(schémaA)puisseêtreinstalléeparunélectricienqualifié.Levert

∙∙∙∙

ATTENTION

Netouchezpascettezone!

Veuillezprêteruneattentionparticulièrepouréviterdesdommagesoudesaccidentsgraves.

Graphique75.1.Unadaptateurtemporaire,quiressembleàl'adaptateurillustrédanslescroquisBetC,peutêtreutilisépourconnecterce

∙∙∙∙

Vérifiezauprèsd'unélectricienoud'unréparateurqualifiésilesinstructionsdemiseàlaterrenesontpascomplètementcomprisesouencasdedoute.

∙∙∙∙Teniràl'écartdufeu!

unepriseàtroisfentesquiaccepteralaficheduproduit.Remplacezouréparezuncordonendommagé.

Actioninterdite!

couvercledelaboîtedeprisecorrectementmisàlaterre.Chaquefoisquel'adaptateurestutilisé,ildoitêtremaintenuenplaceparlavis.

Siuneréparationouunremplacementducordonoudelaficheestnécessaire,neconnectezpaslefildeterreàl'uneoul'autredesbornesàlameplate.

∙∙∙∙

Netouchezpascettezoneaveclesmainsmouillées!

∙∙∙∙Conserveràl'écartdetoutcontactdirectavecl'eauoutoutautreliquide.

branchezleàunepriseà2pôlescommeindiquésurleschémaBsiuneprisecorrectementmiseàlaterren'estpasdisponible.L'adaptateurtemporaire

∙∙∙∙

Veuillezconfirmerqu'ilestmisàlaterre!

Sivousn'êtespasattentif,desdommagescorporelsoumatérielspeuventenrésulter.

DANGERUnemauvaiseutilisationdelafichedemiseàlaterrepeutentraînerunrisquedechocélectrique.

Ceproduitestdestinéàêtreutilisésuruncircuitnominalde120VetpossèdeunefichedemiseàlaterrequiressembleàlaficheillustréesurlecroquisAdans

AVERTISSEMENT

Nedémontezpas!

L'oreillerigidecolorée,lacosseetautresélémentssimilairess'étendantdel'adaptateurdoiventêtreconnectésàuneterrepermanentetellequ'un

Veuillezdébrancher!

3

Machine Translated by Google

articlessurleproduit.►Sinon,

unincendiepourraitseproduire.

fournir.►

Sinon,unchocélectriqueouunincendiepourrait

êtreaccompagnélorsdesonutilisation.►

Sinon,uneutilisationàlongtermepeutprovoquer

Veuillezéviterd'installerleproduitpendant

Nedémontezpasceproduitpourleréparerou

chocélectrique,incendieoublessure.

Lespersonneshandicapées

Lorsquelesiègeoulecouvercleestcassé,veuillez

Netouchezpasetnebranchezpaslecordonaveclesmainsmouillées.►

Danslecascontraire,unchocélectriquepourraitseproduire.

Lecordondoitêtreremplacépardupersonnelautorisé

Nebranchezpaslecordond'alimentations'ilestendommagéou

seproduire.

produit.►

Danslecascontraire,desdysfonctionnementspourraient

Débranchezetnettoyezlapoussièresurl'alimentation

Lesenfantsnedoiventpasjoueravecceproduit.►Sinon,des

blessurespourraientsurvenir.

Leproduitdoitêtreconnectéàunetensionstandard

articlessurleproduit.►Sinon,

l'appareilpourraitêtreendommagé

Netirezpasavecforce,necassezpas,nepliezpas,nedénudezpas,netordezpasousur

Seullepersonnelautorisételqu'un

Neplacezpasdecigarettesalluméesoud'autresobjetsenflammés

►Sinon,unchocélectriqueouunincendiepourraitseproduire.

débranchezl'alimentationetcoupezl'eau

(physiquement,mentalementouémotionnellement)doit

Nepasurinersurleproduit.►Danslecas

contraire,unchocélectriquepourraitseproduire.

►Sinon,unchocélectriqueouunincendiepourraitseproduire.

l'alimentationn'estpasmiseàlaterre.

isolation.

remodeler.

Neprojetezpasd’eausurleproduit.►Danslecas

contraire,unchocélectriqueouunincendiepourrait

serrezlecordond'alimentationetlecâble.►Sinon,

unchocélectriqueouunincendiepourraitseproduire.

ouundysfonctionnement.

sourced'alimentation(AC120V±10%,courantmaximum16A).►Sinon,un

chocélectriqueouunincendiepourraitseproduire.

unélectricienqualifiédoitréparerle

cordonavecunchiffonsecrégulièrement.►

Sinon,unincendiepourraitseproduireenraison

Assurezvousquel'alimentationestmiseàlaterre.►Dansle

cascontraire,unchocélectriquepourraitseproduire.►

Veuillezconsulterunélectricienouuntechnicienqualifiési

Neplacezpasdecigarettesalluméesoud'autresobjetsenflammés

seproduire.

brûluresdefaibleintensité.

cassé.

lasalledebainesthumide.

Avertissement

4

Machine Translated by Google

Avertissement

ATTENTION

N'utilisezpasd'eaupolluée.►Sinon,l'eaupourrait

endommagerle

couvercledusiègedestoilettesdubidet.Nepasouvrirou

Veuillezutiliserlesaccessoiresfournispourinstallerl'appareil.

dommage.

appareil.

danger.

essuyeztoutdéversementquiéclabousseleszonesenplastiquede

d'autresobjets.Necouvrezpaslaportependant

pendantdespériodesprolongées.

remplacementdufiltre.Fixezfermementlefiltre

Encasdepannedecourant,débranchezl'appareiletfermez

Seulslesdétergentsneutressontautorisés.►Dansle

cascontraire,leplastiquepourraitsebriseretprovoquer

Veuilleznepaslaisserl'eauouledétergentmouillerlestoilettesdubidet.

cidessous).Sinon,lafonctiondenettoyageoudeséchage

Veuillezdébrancheretfermerlessourcesd'eaupour

Àdestempératurestrèsbasses,l'eauàl'intérieur

Nepasexposeràlalumièredirectedusoleilouauchauffage

l'appareilounuireàl'utilisateur.

N'utilisezpasdesourced'alimentationavecminuterieou

Nevoustenezpasdebout,nevousasseyezpasetnevousappuyezpasavecforcesurle

fermezlecouvercle/l'anneaudesiègeavecforcepouréviter

feu.

périodesdetemps.►

Danslecascontraire,unefuiteouunincendiepourraitseproduire.

Sivousutilisezunnettoyantchimiquepourcuvettedetoilettes,assurezvousde

Nebloquezpaslaportedelasécheuseaveclesmainsou

N'utilisezpasderéglagesdetempératurechaudsouchauffés

Ledispositifdecoupurethermiquepeutprovoquer

Veuillezcouperl'alimentationeneauavant

►Sinon,labuserisqued'êtreobstruée.

N'utilisezpasdepiècesanciennes.

►Danslecascontraire,unefuitepourraitseproduire.

leproduit.N'utilisezaucundétergentchimiqueacide.

utiliser.

Veuillezvousassurerquel'utilisateurestbienassis(voirimage

avantd'ouvrirl'arrivéed'eau.►Danslecas

contraire,unefuitepourraitseproduire.

lavanned'alimentationeneaupouréviterlesfuites.

désuétude.Pourévitertoutdommage,veuillezréchaufferle

dommage,chocélectriqueouincendie.

siègeouprisedecourant.►

Sinon,ilpeutyavoirunrisquedechocélectriqueou

arrêt.

l'appareilencasd'absenceprolongée

l'appareilpeutgeleraprèsdelonguespériodesd'utilisation.

interrupteurexternepourallumer/éteindrel'appareil.

N'urinezpassurlabuse.

appareilpourfairefondrelaglace.

5

Machine Translated by Google

41104

Tensionnominale

11,6psi,etassurezvouségalementqueledébitd'eauest

Chauffageinstantané

QTÉ

Températureenvironnementale

Pressiond'eauminimalenécessaire

Rinçage

Bidetintelligent

Plaquedecapture

(Vis//Plaquederéglage/Rondellemétallique/Tubegonflé)

F1NY10101

Voiedechauffage

Lorsdudéballagedeceproduit,assurezvousquelespiècesrépertoriéescidessoussontinclusesetinspectezsoigneusementtoutdommagequipourrait

101,5psi(dansunétatstatique)

Modèle

ARTICLE

41104

1050W

Lagammed'eau

audessusde0,61gal/10s

Puissancenominale

Arrêt/environ93,2102,2

IMAGE

Cartefixe

Environnementd’entréed’eau

Pressiond'eaumaximale

PileAAA

Composantsàvis

C.A.120V,60Hz

Températuredel'eautiède

sesontproduitspendantletransport.N'essayezpasd'assembleroud'utiliserleproduitsiunepièceestmanquanteouendommagée.

ValveenT

Tuyau

Unetélécommande

Avecunsupport,deuxvisd'expansion

pressiond'entrée

NOMDELAPIÈCE

H 1

LISTEDESPIÈCES

LISTEDESPARAMÈTRES

APERÇUDUPRODUIT

6

Machine Translated by Google

7

VUEDEGAUCHEVUEDELADROITE

Machine Translated by Google

AVANTL'INSTALLATION

OUTILSNÉCESSAIRES

Exigencesd'alimentation

8

>1,02pouces OU

IMPORTANT!Avantd'installerleproduit,assurezvousquevousremplisseztouteslesconditionsénuméréescidessous.

Lapuissancenominaledoitêtredanslaplagerequise(AC120V±10%,courantmaximum16Acidessus).

Cléàmolette(1,02pouces+largeur)OUcléàfourche(0,911,02pouces)

TournevisPhillips

1.Appuyezlonguementsurlebouton

«NightLight»pouréconomiserdel'énergie.

CONSEILS:

MÉTHODED'INSTALLATION

CONTRÔLEÀDISTANCE

Machine Translated by Google

1.Installezlesiègedubidetélectronique

Besoinseneau

Exigencesdedimensionnement

9



ÉTAPESD'INSTALLATION

Ladistanceentrelestrousdemontageetleborddelacuvettedestoilettesdoitêtrecompriseentre17,63et19,21pouces.

Leproduitn'apasdedisjoncteurdedéfautàlaterre,ildoitêtreinstallédanslaligneavecuncircuitdedéfautàlaterre.

Ladistanceentreles2trousdemontagedoitêtrecompriseentre4,72et6,89pouces.

Ladistanceentrelefiltreetl'entréedubidetdoitêtrede23,62poucesoumoins.

1.Retirezlesiègedestoilettesexistant.

(a)Retirezlesboulonsdemontagedusiègedes

toilettes.(b)Retirezlesiègedestoilettesexistantdestoilettes.

Veuillezmesurervostoilettespourvousassurerqu'ilyasuffisammentd'espacepourlebidet(20,47poucesdelong).

Interrupteur.Sinon,ladéfaillanceaccidentelledeceproduitpeutentraînerlapertedevieoudebiens.

Lapressiondynamiqueminimaledel'eaurequiseestde11,6psi.La

pressionstatiquemaximaledel'eaurequiseestde101,5psi.Lapression

del'eauinférieureàlaplageminimaleousupérieureàlaplagemaximaleaffecteralesperformancesduproduit.

Laprisedecourantdoitêtresuffisammentprochepouratteindrelecordond'alimentation(47,24pouces)maisloindelàoùl'eaupeutla

heurter.Ceproduitdoitêtremisàla

terre.Lecâblagedoitêtreinstalléparunélectricienprofessionnelagréé.Veuillezne

pasbrancherleproduitavantlafindel'installationpourévitertoutdysfonctionnement.

Image

Étape

Machine Translated by Google

2.Insérezletubeencaoutchoucgonflédanslesupport.

5.Installezlesiègedetoiletteélectronique

lestrousdemontagesont.Assurezvousquelesportesdelavage/séchage

plaquedefixation.

3.Placezlacartefixesurlacuvettedestoilettes,àl'endroitoù

(b.)Appuyezsurleboutonpoussoiretfaitesglisserlesiègedansle

4.Installezlaplaquedefixation

ajustementencasdebesoin.

sontprochesdubordetpointésverslebas

(c.)Ajustezlesiègepourunmeilleurajustement.Desserrezlesvispour

cartefixe.

(a.)Placezdesrondellesmétalliquessurlestubesgonflés.(b.)

Placezlaplaquedefixationdansl'espacerectangulairedu

(a.)Retirezlacartefixe.

troussurlacuvettedestoilettes.

(c.)Placezlafeuillederéglagesurlaplaquedefixation.(d.)Insérez

etserrezlesvis.

10

Machine Translated by Google

11

2.Installezlefiltreetlestuyaux

Image

2.Laconduited'eauexistanteconnectelavalveenT.

1.ConnectezlavanneenTauréservoir.

Étape

4.Connectezletuyauaubidet.

3.ConnectezletuyauàlavalveenT.

Machine Translated by Google

entièrementouvert.

2.Confirmezlaconnexionélectrique.Appuyezsurlebouton«Power

stop»pendant0,5spourallumerlesiègedubidet.

2.Vérifiezlesfuites.Assurezvousqu'iln'yapasdefuite.

1.Ouvrezl’alimentationeneau.Lavanned'équerredoitêtre

1.Insérezlafichedubidetdanslaprise(120V).

Lesfonctionsnefonctionnerontquelorsquel'utilisateurestassissurlesiègedubidet.

Lesèchelinges'arrêteraautomatiquementaprès4minutes.

S'ilyaunefuiteauniveaud'uneconnexion,réinstallezlapièce.

FONCTIONNEMENTDUPRODUIT

4.Reliezl'alimentation

3.Ouvrezl'eau

FONCTIONSDEBASE

12

Machine Translated by Google

Lesèchelinges'arrêteraautomatiquementaprès4minutes.

SÉCHOIR

FONCTIONSDEBASE(suite)

13

Machine Translated by Google

(faible)etmaintenu.

quitterlesiège.

Moded'économied'énergieÉtatdésactivé:aprèsavoirquittélesiège,latempératuredusiègeestchaufféeenfonctiondelavitesserégléeetla

températuredelabanquettearrièreestabaisséejusqu'àlavitessebasse.

Désodorisationautomatique

Unefoislesiègeassis,leventilateurdedésodorisations'allumeautomatiquementetladésodorisations'éteint3minutesaprès

Modeéconomied'énergieMode

économied'énergieactivé:aprèsavoirquittélesiègeetaucuneopérationpendant30minutes,latempératuredusiègeestréduiteà93,2

BOUTONSLATERAUX

AUTRESFONCTIONS

14

Machine Translated by Google

leproduitaccumuleraitdelapoussièreetsesalirait.Pourunnettoyageen

profondeur,lebidetpeutêtreretirédestoilettes

A.Entretienducouvercle,dusiègeetdespiècesenplastique

leboutondelaplaquedeverrouillagesituésurlecôtédroitdubidet,

unebrossedouce.

Tournezlapiècedanslesensinversedesaiguillesd'unemontrepourouvrirlefiltreetutilisezun

(eau).

avecforce).

labusepourraitsebriser.

difficileànettoyerplustardsilasaletéetlesdébrisnesontpasenlevés

Pourvotresanté,ainsiquelefonctionnementoptimaldubidet,

remplacezleparunnouveau.

siège,labuses'étendraetpourraêtrenettoyéeavec

Avantl'entretien,veuillezdébrancherlasourced'alimentationetcouperl'alimentationeneau.Unentretien

régulierestnécessairepourgarantirqueleproduitfonctionneavecuneefficacitéoptimale.

Veuillezvousassurerdecoupercomplètementl'alimentationeneau

l'électricitéprovenantdelaproductionautourduproduit,cequipeut

pouraccéderàlasurfaceendessous.Pourretirerlebidet,appuyezsur

C.Entretiendelabuse

Essuyezlecouvercle,lesiègeetlespiècesenplastiqueavecunchiffondouxethumide

puissoulevezlégèrementlebidetpourl'extraire.(neretirezpaslebidet

N'essayezpasderetirerlabuseavecforce,car

éviterlesfuites.

brossepournettoyer.

Veuillezessuyerfréquemmentavecdel'eauouleproduitdeviendra

B.Entretiendufiltreàmaillesd'acier

Lorsquelabuseestbouchée,ilestrecommandéde

temps.Essuyeravecdel'eaupeutégalementaideràprévenirl'électricitéstatique

veuilleznettoyerouremplacerlefiltrerégulièrement.

Sivousremarquezquelapressiondel'eaus'affaiblit,

veuillezlaverouremplacerlefiltre.

Appuyersurlebouton«NozzleClean»sansoccuperle

avantderetirerlefiltre.Fixezsolidementlenouveaufiltreà

ENTRETIEN

15

Machine Translated by Google

DÉPANNAGE

16

aprèsavoiressayélessolutions,veuillezconsulterunélectricienouunréparateurqualifié.

télécommandeoulecordon

d’alimentation.►Sinon,unchocélectriqueouunincendiepourraitseproduire.

Causespossibles

Contacteznous

Tournezlerobinetd'alimentationeneaupourouvrirl'eau

Nevaporisezpasd'eauoudedétergentsurlebidet,latélécommande

Problèmes

Fuiteélectrique

nettoyantschimiques(acidesulfuriqueconcentré,acidenitrique,acideacétiqueglacial,

tétrachloruredecarbone,chloroforme,acétone,butylcétone,benzène,toluène,phénol,

crésol,étherméthylique,méthylformamide,huiledesoja,vinaigre,acidenitriqueà40%,

acidechlorhydrique,alcoolà95%,essence,kérosène,huiledefrein,etc.).Veuillezutiliser

uniquementdesnettoyantsneutres.►Danslecascontraire,leplastiquepourraitsebriser

etprovoquer

Vérifiezquelecordond'alimentationestbranché

Problèmes

Pasd'eaudansl'alimentation

Lorsdunettoyagedespiècesenplastique,n'utilisezpasd'acidefortouacide.

Solutionspossibles

L'approvisionnementeneauestcoupé

L'eaunepulvérisepas

Misehorstension(levoyantd'alimentationn'estpasallumé)Appuyezsurleboutond'arrêtjusqu'àcequelevoyantd'indications'allume.

Solutionspossibles

dommage,chocélectriqueouincendie.

Pannedecourantouprisedesserrée

Causespossibles

Débranchezlecordond'alimentation,rebranchezle,puisallumezle.

niveaux

Sicelanefonctionnetoujourspas,veuillezdébrancherànouveauet

Sivousrencontrezl'undesproblèmescidessous,veuillezsuivrelessolutionssuggérées.Sivouscontinuezàrencontrerdesproblèmes

Lestoilettesnefonctionnentpas

Attendezquel'eaurevienneàsanormale

Boutond'alimentation

Fonctionsdelavage

AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT

Machine Translated by Google

Siègechauffant

Séchoir

Autre

Lefiltreestbloqué

Lapressiondel'eauestfaible

Solutionspossibles

Leniveaud'eauestréglésurFAIBLE

L'eaun'estpaschaude

activer

Réactiverlesèchelinge

Nettoyerouremplacerlefiltre

Défaillanceopérationnelle

Temp.estréglésurBASLespièces

sontdesserréesouendommagées

Vérifiezsilesiègeestsoulevéouposésur

Contacteznous

Lesèchelingen'estpaschaud

Débranchezl'appareiletrebranchezleaprès1minute

Augmentezleniveaud'eauàunréglageplusélevé

Lecapteurcorporelestcassé

Problèmes

Lecouvercleoulesiègesefermerapidement

Lafonctiondelavagenefonctionnepas

Letuyaud'eauesttordu

Solutionspossibles

Débranchezl'appareiletrebranchezleaprès1minuteLesprayestdécentré

Contacteznous

Températuredusiège.paschaud

Lefiltreestbloqué

L'eaucoule

retireztouslesobjetsendessous

Contacteznous

Températuredusèchelinge.estréglésur

OFF.Lesèchelingeesten

panne.Lesèchelinges'arrêteratoutesles4minutes.

Températuredusiège.estréglésurOFF

Augmentezlatempératuredusiège.àunréglageplusélevé

Étirezletuyaujusqu'àcequ'ilnesoitplustordu

quelquechose

Lesèchelinges'arrêtependantl'utilisation

Problèmes Causespossibles

ModèledetestQAactivé

Contacteznous

Nettoyerouremplacerlefiltre

Augmentezlatempératuredel’eau.niveauversunréglageplusélevé

Causespossibles

Problèmes

Lesfonctionsfonctionnentàtourderôlesansarrêt

Fixezlesiègedemanièreàcequ'ilaffleurelebolet

Augmentezlatempératuredusèchelinge.àunréglageplusélevé

Causespossibles

L'amortissementestcassé

17

Machine Translated by Google

•

MassageH/C

Fermeturedouce

FiltreSUS

•

Numérodepièce.

Buseautonettoyante

Lavageautomatique

•

MultiProtections

Réinitialisationd'usine

•

Vernisfacileànettoyer

Lavageillimité

•

Veilleuse

Lavageaéré

•

Positiondelabusederéglage

•

Fonctions

•

Températuredusèchelingeréglable

•

Résistantaufeuetàlachaleur

Lavageoscillant

Désodorisationautomatique

Démarrageautomatique

•

Lavageavant

Busedétachable

Chauffageinstantané

•

Températuredel'eauréglable

•

Températuredusiègeréglable

•

F1NY10101

•

Sèchelingechaud

Modemémoire

Pressiond'eauréglable

•

Isolationdel'air

Remarque:signifiequeleproduitacettefonction.

Busedenettoyage

•

Siègeantibactérien

•

Siègechauffant

•

Lavagearrière

•

Économied'énergie

Capteurdesiège

Préventiondureflux

•

TABLEAUDECOMPARAISONDESMODÈLES

18

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: F1-NY10101

INTELLIGENTER BIDETSITZ

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie

beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns

angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im

Vergleich zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Machine Translated by Google

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach

dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie-

oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie uns:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

MODELL: F1-NY10101

INTELLIGENTER BIDETSITZ

- 1 -

Machine Translated by Google

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.

WARNUNG:

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

ERDUNGSANLEITUNG

SICHERHEIT UND WARNHINWEISE

1. Bei der Verwendung dieses Produkts durch, an oder in der Nähe von Kindern oder Kranken ist eine genaue Überwachung erforderlich.

Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.

7. Lassen Sie niemals Gegenstände in Öffnungen oder Schläuche fallen oder stecken Sie sie hinein.

Die Luftöffnungen können verstopft sein. Halten Sie die Luftöffnungen frei von Flusen, Haaren usw.

LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR DER VERWENDUNG

13. Nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten legen oder fallen lassen.

16. Die Zellen müssen ordnungsgemäß entsorgt und von Kindern ferngehalten werden.

Beim Gebrauch von Elektrogeräten, insbesondere in Gegenwart von Kindern, sollten immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden.

4. Halten Sie das Kabel von heißen Oberflächen fern.

11. Nicht beim Baden verwenden.

Batterien und bewahren Sie sie außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Wenn Sie glauben, dass Batterien verschluckt oder in

Gefahr chemischer Verätzungen. Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

9. Schließen Sie dieses Produkt nur an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an. Siehe Erdungsanweisungen.

Die folgenden Symbole werden in diesem Handbuch verwendet, um auf Gefahren unterschiedlichen Schweregrades hinzuweisen. Bitte beachten Sie diese

Vorsichtsmaßnahmen, da es sonst zu schwerwiegenden Folgen kommen kann.

3. Betreiben Sie dieses Produkt niemals, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist, wenn es nicht richtig funktioniert, wenn es heruntergefallen ist oder

WARNUNG – Um das Risiko von Verbrennungen, Stromschlägen, Bränden oder Verletzungen zu verringern.

6. Niemals im Schlaf oder bei Schläfrigkeit verwenden.

in den Körper eindringt, kann es schwere innere Verbrennungen verursachen und innerhalb von 2 Stunden zum Tod führen. Immer vollständig

14. Greifen Sie nicht nach einem Produkt, das ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie sofort den Stecker.

17. Auch gebrauchte Zellen können Verletzungen verursachen

2. Verwenden Sie dieses Produkt nur für den vorgesehenen Zweck, wie in diesem Handbuch beschrieben. Verwenden Sie keine Aufsätze, die nicht von

8. Nicht im Freien verwenden oder dort betreiben, wo Aerosol- (Spray-)Produkte verwendet werden oder wo Sauerstoff

einschließlich der folgenden:

5. Blockieren Sie niemals die Luftöffnungen des Produkts und legen Sie es nicht auf eine weiche Oberfläche wie ein Bett oder eine Couch, wo die Luft

12. Stellen Sie das Produkt nicht dort ab und lagern Sie es nicht an einem Ort, an dem es in eine Wanne oder ein Waschbecken fallen oder hineingezogen werden kann.

Körperteils, suchen Sie sofort ärztliche Hilfe auf.

Bereitstellung eines Ableitungskabels für den elektrischen Strom. Dieses Produkt ist mit einem Kabel mit Erdungskabel mit einem

Sichern Sie das Batteriefach. Wenn das Batteriefach nicht sicher schließt, verwenden Sie das Produkt nicht weiter, entfernen Sie

beschädigt oder ins Wasser gefallen ist, senden Sie das Produkt zur Überprüfung und Reparatur an ein Servicecenter zurück.

10. Ziehen Sie nach Gebrauch immer sofort den Stecker aus der Steckdose.

der Hersteller.

verabreicht.

15. Dieses Produkt enthält eine Lithium-Knopfzellenbatterie. Wenn eine neue oder gebrauchte Lithium-Knopfzellenbatterie verschluckt oder

Dieses Produkt sollte geerdet werden. Im Falle eines elektrischen Kurzschlusses verringert die Erdung das Risiko eines Stromschlags durch

- 2 -

Machine Translated by Google

NOTATION

ob das Produkt ordnungsgemäß geerdet ist.

Bitte Stecker ziehen!

····

···· Befolgen Sie die Anweisungen.

···· Achtung! Richtlinien beachten.

Ein Draht mit einer Isolierung, die eine grüne Außenfläche mit oder ohne gelbe Streifen hat, ist der Erdungsdraht.

Wenn Sie ein Verlängerungskabel verwenden müssen, verwenden Sie nur ein dreiadriges Verlängerungskabel mit einem Erdungsstecker mit drei Kontakten.

····

Berühren Sie diesen Bereich nicht!

AUFMERKSAMKEIT

Erdungsstecker. Der Stecker muss in eine ordnungsgemäß installierte und geerdete Steckdose eingesteckt werden.

sollte nur verwendet werden, bis eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose (Skizze A) von einem qualifizierten Elektriker installiert werden kann. Die grüne

Bitte seien Sie besonders vorsichtig, um schwere Verletzungen oder Unfälle zu vermeiden.

Abbildung 75.1. Ein temporärer Adapter, der wie der in den Skizzen B und C dargestellte Adapter aussieht, kann verwendet werden, um diesen

····

Wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker oder Servicetechniker, wenn die Erdungsanweisungen nicht vollständig verstanden werden oder wenn Zweifel bestehen

···· Von Feuer fernhalten!

eine Steckdose mit drei Steckplätzen, in die der Stecker des Produkts passt. Ersetzen oder reparieren Sie ein beschädigtes Kabel.

Verbotene Aktion!

ordnungsgemäß geerdete Steckdosenabdeckung. Bei jeder Verwendung muss der Adapter mit der Schraube an Ort und Stelle gehalten werden.

Wenn eine Reparatur oder ein Austausch des Kabels oder Steckers erforderlich ist, schließen Sie das Erdungskabel nicht an eine der Flachsteckklemmen an.

····

Berühren Sie diesen Bereich nicht mit nassen Händen!

farbige starre Ösen, Ösen und ähnliches, die vom Adapter abgehen, müssen an eine permanente Erdung angeschlossen werden, wie z. B.

GEFAHR - Bei unsachgemäßer Verwendung des Erdungssteckers besteht die Gefahr eines Stromschlags.

···· Direkten Kontakt mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten vermeiden.

Stecker an eine 2-polige Steckdose anschließen, wie in Skizze B gezeigt, wenn keine ordnungsgemäß geerdete Steckdose verfügbar ist. Der temporäre Adapter

····

Bei Unachtsamkeit kann es zu Personen- oder Sachschäden kommen.

Bitte bestätigen Sie, dass es geerdet ist!

Dieses Produkt ist für den Einsatz in einem Stromkreis mit einer Nennspannung von 120 V vorgesehen und verfügt über einen Erdungsstecker, der dem in Skizze A dargestellten Stecker ähnelt.

WARNUNG

Nicht demontieren!

- 3 -

Machine Translated by Google

Schließen Sie das Netzkabel nicht an, wenn es beschädigt ist oder

ÿ Andernfalls

können Fehlfunktionen auftreten, die

Kinder sollten nicht mit diesem Produkt spielen. ÿ Andernfalls

kann es zu Verletzungen kommen.

Ziehen Sie den Netzstecker und reinigen Sie den

Das Produkt muss an die Standardspannung angeschlossen werden

Gegenstände am Produkt. ÿ

Andernfalls kann das Gerät beschädigt werden

Nicht mit Gewalt ziehen, brechen, biegen, abisolieren, verdrehen oder über

Nur autorisiertes Personal wie ein

Gegenstände auf dem Produkt.

ÿ Andernfalls kann ein Brand entstehen.

Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags oder Brands

bei der Anwendung begleitet werden. ÿ

Andernfalls kann eine langfristige Anwendung

Bitte vermeiden Sie die Installation des Produkts, während

Zerlegen Sie das Produkt nicht zur Reparatur oder

Dies kann zu Stromschlägen, Bränden oder Verletzungen führen.

Menschen mit Behinderung

Wenn der Sitz oder Deckel kaputt ist, bitte

Berühren oder stecken Sie das Kabel nicht mit nassen Händen. ÿ

Andernfalls kann es zu einem Stromschlag kommen.

oder eine Fehlfunktion.

Stromquelle (AC 120 V ± 10 %, max. Stromstärke 16 A). ÿ Andernfalls kann

es zu Stromschlägen oder Bränden kommen.

quetschen Sie das Netzkabel und die Leitungen nicht.

ÿ Andernfalls kann es zu einem Stromschlag oder Brand kommen.

Das Kabel muss von autorisiertem Personal ausgetauscht werden

Die Wartung darf nur von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden.

Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung geerdet ist. ÿ

Andernfalls kann es zu einem Stromschlag kommen. ÿ

Wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Elektriker oder Servicetechniker, wenn

gebrochen.

Legen Sie keine brennenden Zigaretten oder andere entzündete

geschehen.

ÿ Andernfalls kann es zu einem Brand aufgrund

von

leichte Verbrennungen.

Badezimmer ist nass.

geschehen.

Legen Sie keine brennenden Zigaretten oder andere entzündete

ÿ Andernfalls kann es zu einem Stromschlag oder Brand kommen.

den Netzstecker ziehen und das Wasser abstellen

(körperlich, geistig oder emotional) muss

Urinieren Sie nicht auf das Produkt. ÿ

Andernfalls kann es zu einem Stromschlag kommen.

ÿ Andernfalls kann es zu einem Stromschlag oder Brand kommen.

die Stromversorgung ist nicht geerdet.

Isolierung.

umgestalten.

Spritzen Sie kein Wasser auf das Produkt. ÿ Andernfalls

kann es zu Stromschlägen, Feuer,

Warnung

- 4 -

Machine Translated by Google

Warnung

AUFMERKSAMKEIT

Benutzen Sie kein verunreinigtes Wasser. ÿ

Andernfalls kann das Wasser den

Deckel des Bidet-WC-Sitzes. Nicht öffnen oder

Nicht auf die Düse urinieren.

externer Schalter zum Ein-/Ausschalten des Gerätes.

Einheit zum Schmelzen des Eises.

Sitz oder Netzstecker. ÿ

Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder

Dies kann zu Sachschäden, Stromschlägen oder Bränden führen.

stoppen.

das Gerät bei längerer Abwesenheit

Das Gerät kann nach längerem Einschalten einfrieren.

das Produkt. Verwenden Sie keine säurehaltigen chemischen Reinigungsmittel.

verwenden.

das Wasserzufuhrventil, um ein Auslaufen zu verhindern.

Bitte stellen Sie sicher, dass der Benutzer richtig sitzt (siehe Bild

bevor Sie die Wasserzufuhr öffnen. ÿ Andernfalls

kann es zu Undichtigkeiten kommen.

Die thermische Abschaltung kann dazu führen,

ÿ Andernfalls kann es zu einer Verstopfung der Düse kommen.

Verwenden Sie keine warmen oder beheizten Temperatureinstellungen

Wenn Sie chemische Toilettenreiniger verwenden, achten Sie darauf,

Blockieren Sie die Trocknertür nicht mit Händen oder

Stellen Sie sich nicht auf den

Feuer.

Verwenden Sie keine Zeitschaltuhr oder

Bitte schalten Sie die Wasserzufuhr ab, bevor Sie

ÿ Andernfalls kann es

zu Undichtigkeiten oder Bränden kommen.

Gerät beschädigen oder dem Benutzer schaden.

Schließen Sie den Deckel/Sitzring kräftig, um zu vermeiden

Es dürfen nur neutrale Reinigungsmittel verwendet werden.

ÿ Andernfalls kann der Kunststoff brechen und zu

Bitte lassen Sie das Bidet-WC nicht mit Wasser oder Reinigungsmitteln nass werden.

Nicht direkter Sonneneinstrahlung oder Heizung aussetzen

Andernfalls wird die Reinigungs- bzw. Trocknungsfunktion

Bitte ziehen Sie den Stecker und schließen Sie die Wasserquellen, um

Keine Altteile verwenden. ÿ

Andernfalls kann es zu Undichtigkeiten kommen.

Bei sehr niedrigen Temperaturen kann das Wasser im

Nichtgebrauch. Um Schäden zu vermeiden, erwärmen Sie bitte

wischen Sie alle Spritzer auf den Kunststoffflächen des

den Filter auswechseln. Den Filter fest anbringen

andere Gegenstände. Decken Sie die Tür während der

für längere Zeiträume.

Bei einem Stromausfall das Gerät vom Stromnetz trennen und

Schaden.

Gerät.

Gefahr.

Bitte verwenden Sie zur Installation des Geräts das mitgelieferte Zubehör.

- 5 -

Machine Translated by Google

Wassereinlassumgebung

Maximaler Wasserdruck

UND

Schraubkomponenten

Aus/ca. 34,5ÿ-39,9ÿ

Nennleistung

über 0,61 Gallonen/10 Sek.

BILD

Feste KarteC

TEILNAME

Eingangsdruck

AAA-Batterie

41ÿ-104ÿ

Temperatur von warmem Wasser

Wechselstrom 120 V, 60 Hz

während des Transports aufgetreten sind. Versuchen Sie nicht, das Produkt zusammenzubauen oder zu verwenden, wenn ein Teil fehlt oder beschädigt ist.

T-Ventil

Schlauch

Eine Fernbedienung

Umgebungstemperatur

Smart Bidet

Mindestens erforderlicher Wasserdruck

Spülen

Auffangblech

(Schraube//Einstellplatte/Metallscheibe/aufgepumpter Schlauchÿ

11,6 psi, und stellen Sie sicher, dass der Wasserfluss

Nennspannung

Sofortige Erwärmung

Menge

Modell

41ÿ-104ÿ

101,5 psi (im statischen Zustand)

1050 W

Die Reichweite des Wassers

ARTIKEL

Mit Halter, zwei Dehnschrauben

F1-NY10101

Weg zum Heizen

Stellen Sie beim Auspacken des Produkts sicher, dass die unten aufgeführten Teile enthalten sind, und überprüfen Sie es sorgfältig auf eventuelle Schäden.

TEILELISTE

PARAMETERLISTE

PRODUKTÜBERSICHT

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

ANSICHT VON LINKSANSICHT VON RECHTS

Machine Translated by Google

VOR DER INSTALLATION

BENÖTIGTE WERKZEUGE

Strombedarf

- 8 -

ODER

WICHTIG! Stellen Sie vor der Installation des Produkts sicher, dass Sie alle unten aufgeführten Anforderungen erfüllen.

>1,02 Zoll

Verstellbarer Schraubenschlüssel (Breite: 1,02 Zoll) ODER Gabelschlüssel (0,91–1,02 Zoll)

Kreuzschlitzschraubendreher

1. Drücken Sie lange die Taste „Nachtlicht“, um

Energie zu sparen und das Licht ein-/auszuschalten.

TIPPS:

ÿ Die Nennleistung sollte im erforderlichen Bereich liegen (AC 120 V ± 10 %, max. Strom 16 A und höher).

INSTALLATIONSMETHODE

FERNBEDIENUNG

Machine Translated by Google

INSTALLATIONSSCHRITTE

- 9 -

Größenanforderungen

Wasserbedarf

1. Installieren Sie den elektronischen Bidetsitz

ÿ Der Abstand zwischen den Befestigungslöchern und dem Rand der Toilettenschüssel muss 45,5–48,5 cm betragen.

Das Produkt hat keinen Fehlerstrom-Schutzschalter. Es sollte in der Leitung mit Fehlerstrom-Schutzschalter installiert werden.

Unterbrecher. Andernfalls kann ein versehentlicher Ausfall dieses Produkts zu einem Verlust von Leben oder Eigentum führen.

1. Entfernen Sie den vorhandenen Toilettensitz.

(a) Entfernen Sie die Befestigungsschrauben des

Toilettensitzes. (b) Entfernen Sie den vorhandenen Toilettensitz von der Toilette.

ÿ Bitte messen Sie Ihre Toilette, um sicherzustellen, dass genügend Platz für das Bidet (52 cm Länge) vorhanden ist.

ÿ Der Abstand zwischen den beiden Montagelöchern muss zwischen 120 und 170 mm liegen.

ÿ Der Abstand vom Filter zum Bideteinlass sollte höchstens 600 mm betragen.

ÿ Der erforderliche dynamische Mindestwasserdruck beträgt 11,6 psi. ÿ Der

erforderliche statische Höchstwasserdruck beträgt 101,5 psi. ÿ Ein

Wasserdruck unter dem Mindest- oder über dem Höchstbereich beeinträchtigt die Leistung des Produkts.

ÿ Die Steckdose muss nahe genug am Netzkabel (120 cm) sein, aber nicht in der Nähe von Wasser, das eindringen kann. ÿ Dieses Produkt

muss geerdet werden. ÿ Die Verkabelung

muss von einem professionellen Elektriker durchgeführt werden. ÿ Bitte schließen Sie das

Produkt nicht an, bevor die Installation abgeschlossen ist, um Fehlfunktionen zu vermeiden.

Bild

Schritt

Machine Translated by Google

- 10 -

(c.) Das Justierungsblatt auf die Befestigungsplatte legen. (d.) Die Schrauben

einsetzen und festziehen.

Befestigungslöcher sind. Stellen Sie sicher, dass die Wasch- / Trockentore

Befestigungsplatte.

(b.) Drücken Sie den Druckknopf und schieben Sie den Sitz in die

3. Legen Sie die Fixed Card auf die Toilettenschüssel, wo die

4. Installieren Sie die Befestigungsplatte

Anpassung bei Bedarf.

(c.) Stellen Sie den Sitz so ein, dass er optimal sitzt. Lösen Sie die Schrauben für

sind nah am Rand und nach unten gerichtet

feste Karte.

(a.) Legen Sie Metallscheiben auf die aufgepumpten Schläuche. (b.)

Legen Sie die Befestigungsplatte in den rechteckigen Raum des

(a.) Feste Karte entfernen.

Löcher in der Toilettenschüssel.

2. Den aufgepumpten Gummischlauchsatz in die Halterung einsetzen

5. Installieren Sie den elektronischen Toilettensitz

Machine Translated by Google

1. T-Ventil an Tank anschließen.

2. Vorhandene Wasserleitung mit T-Ventil verbinden.

Bild

Schritt

3. Schließen Sie den Schlauch an das T-Ventil an.

4. Schließen Sie den Schlauch an das Bidet an.

2. Filter und Schläuche montieren

- 11 -

Machine Translated by Google

PRODUKTBETRIEB

2. Auf Lecks prüfen. Stellen Sie sicher, dass es keine Lecks gibt.

Wenn eine der Verbindungen undicht ist, bauen Sie das Teil erneut ein.

vollständig geöffnet.

1. Drehen Sie die Wasserzufuhr auf. Das Eckventil sollte

1. Stecken Sie den Bidetstecker in die Steckdose (120 V).

ÿ Die Funktionen sind nur verfügbar, wenn der Benutzer auf dem Bidetsitz sitzt. ÿ

Der Trockner stoppt automatisch nach 4 Minuten.

2. Bestätigen Sie die Stromverbindung. Drücken Sie die Taste „Power Stop“

0,5 Sekunden lang, um den Bidet-Sitz einzuschalten.

4. Verbinden Sie die Stromversorgung

3. Wasser aufdrehen

GRUNDFUNKTIONEN

- 12 -

Machine Translated by Google

ÿ Der Trockner stoppt automatisch nach 4 Minuten.

GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN (Forts.)

TROCKNER

- 13 -

Machine Translated by Google

ÿ Energiesparmodus Aus-Zustand: Nach dem Verlassen des Sitzes wird die Sitztemperatur entsprechend dem eingestellten Gang erwärmt und

die Temperatur des Rücksitzes auf den niedrigen Gang abgesenkt.

den Sitz verlassen.

ÿ (niedrig) und beibehalten.

Automatische Desodorierung

ÿ Nachdem der Sitz besetzt ist, wird der Desodorierungsventilator automatisch eingeschaltet und die Desodorierung wird 3 Minuten nach

Energiesparmodus ÿ

Energiesparmodus Ein: Nach Verlassen des Sitzes und Nichtbetätigung für 30 Minuten wird die Sitztemperatur auf 93,2

SEITLICHE TASTEN

ANDERE FUNKTIONEN

- 14 -

Machine Translated by Google

ÿ Bitte wischen Sie das Produkt häufig mit Wasser ab, da es sonst

B. Wartung des Stahlgewebefilters

ÿ Wenn die Düse verstopft ist, empfiehlt es sich,

ÿ Versuchen Sie nicht, die Düse mit Gewalt herauszuziehen, da die

Heben Sie das Bidet dann leicht an, um es herauszuziehen. (Entfernen Sie das Bidet nicht

ÿ Wischen Sie Deckel, Sitz und Kunststoffteile mit einem feuchten, weichen Tuch ab

um ein Auslaufen zu vermeiden.

zum Reinigen eine Bürste verwenden.

bevor Sie den Filter entfernen. Befestigen Sie den neuen Filter fest an

ÿ Drücken Sie die Taste „Nozzle Clean“, ohne die

kann dazu führen, dass sich Staub im Produkt ansammelt und es schmutzig wird. ÿ

Für eine gründlichere Reinigung kann das Bidet von der Toilette abgenommen werden

Bitte reinigen oder ersetzen Sie den Filter regelmäßig. ÿ Wenn

Sie bemerken, dass der Wasserdruck schwächer wird,

Zeit. Mit Wasser abwischen kann auch helfen, statische Aufladung zu verhindern

Bitte waschen oder ersetzen Sie den Filter.

(Wasser).

mit Nachdruck).

Die Düse könnte brechen.

der auf der rechten Seite des Bidets befindliche Sperrknopf,

A. Wartung von Deckel, Sitz und Kunststoffteilen

eine weiche Bürste.

ÿ Drehen Sie die Münze gegen den Uhrzeigersinn, um den Filter zu öffnen und verwenden Sie eine

Trennen Sie vor der Wartung die Stromquelle und schalten Sie die Wasserzufuhr ab. ÿ Um sicherzustellen, dass das Produkt

mit optimaler Effizienz arbeitet, ist eine regelmäßige Wartung erforderlich.

um an die darunterliegende Oberfläche zu gelangen. Um das Bidet zu entfernen, drücken Sie

Sitz, die Düse fährt aus und kann mit gereinigt werden

Stromerzeugung rund um das Produkt, was zu

C. Wartung der Düse

ÿ Stellen Sie sicher, dass die Wasserzufuhr vollständig abgestellt ist.

schwer zu reinigen, wenn der Schmutz und die Ablagerungen nicht entfernt werden

ÿ Für Ihre Gesundheit und eine optimale Leistung des Bidets,

ersetzen Sie es durch ein neues.

WARTUNG

- 15 -

Machine Translated by Google

FEHLERBEHEBUNG

- 16 -

Mögliche Ursachen

chemische Reiniger (konzentrierte Schwefelsäure, Salpetersäure, Eisessig,

Tetrachlorkohlenstoff, Chloroform, Aceton, Butylketon, Benzol, Toluol, Phenol, Kresol,

Methylether, Methylformamid, Sojaöl, Essig, 40%ige Salpetersäure, Salzsäure, 95%iger

Alkohol, Benzin, Kerosin, Bremsöl usw.). Bitte nur neutrale Reiniger verwenden. ÿ Andernfalls

kann der Kunststoff brechen und die Karosserie beschädigen .

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel eingesteckt ist

Probleme

Verwenden Sie zum Reinigen der Kunststoffteile keine starken, säurehaltigen

Mögliche Lösungen

Wasser spritzt nicht

Fernbedienung oder Netzkabel. ÿ

Andernfalls kann es zu einem Stromschlag oder Brand kommen.

Mögliche Ursachen

kontaktiere uns

Drehen Sie das Wasserzufuhrventil, um das Wasser einzuschalten

Sprühen Sie kein Wasser oder Reinigungsmittel auf das Bidet, die Fernbedienung

Probleme

Netzkabel abziehen, wieder anschließen und dann einschalten.

Elektrische Leckage

Ebenen

Wenn es immer noch nicht funktioniert, ziehen Sie bitte den Stecker erneut und

Wenn Sie eines der unten aufgeführten Probleme haben, befolgen Sie bitte die vorgeschlagenen Lösungen. Wenn die Probleme weiterhin bestehen,

Toilette funktioniert nicht

Warten Sie, bis der Wasserstand wieder normal ist

Nachdem Sie die Lösungen ausprobiert haben, wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Elektriker oder Servicetechniker.

Kein Wasser in der Zuleitung

Ausschalten (Stromanzeige leuchtet nicht) Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, bis die Anzeigeleuchte aufleuchtet.

Mögliche Lösungen

Wasserzufuhr ist abgestellt

Dies kann zu Sachschäden, Stromschlägen oder Bränden führen.

Stromausfall oder lockere Steckdose

Netztaste

Waschfunktionen

WARNUNGWARNUNG

Machine Translated by Google

- 17 -

Den Schlauch dehnen, bis er sich entdreht

etwas

Probleme

Trockner stoppt während des Gebrauchs

Deckel bzw. Sitz schließt schnell Kontaktieren Sie uns

Entfernen Sie alle darunter liegenden Gegenstände

Filter steckt fest

Wasser tritt aus

Kontaktieren Sie uns

Trocknertemperatur ist auf AUS

eingestellt Trockner ist

defekt Trockner stoppt alle 4 Minuten

Sitztemperatur ist auf OFF eingestellt

Mögliche Ursachen

Stellen Sie die Temperatur des Trockners höher ein.

Befestigen Sie den Sitz so, dass er bündig auf der Schüssel aufliegt und

Erhöhen Sie die Sitztemperatur auf eine höhere Einstellung

Dämpfung ist defekt

QA-Testmodell aktiviert

Filter steckt fest

Der Wasserdruck ist schwach

Erhöhen Sie die Wassertemperatur auf eine höhere Einstellung.

Filter reinigen oder ersetzen

Mögliche Ursachen

Probleme

Funktionen arbeiten abwechselnd ohne Unterbrechung

Filter reinigen oder ersetzen

Trockner ist nicht warm

Betriebsstörung

Wassertemperatur ist auf NIEDRIG

eingestellt Teile sind lose oder beschädigt

Überprüfen Sie, ob der Sitz angehoben ist oder

Kontaktieren Sie uns

Mögliche Lösungen

Gerät ausstecken und nach 1 Minute wieder einstecken

Wasser ist nicht warm

Der Wasserstand ist auf NIEDRIG eingestellt

aktivieren

Trockner wieder aktivieren

Wasserschlauch ist verdreht

Der Strahl ist außermittig

Mögliche Lösungen

Gerät ausstecken und nach 1 Minute wieder einstecken

Kontaktieren Sie uns

Die Waschfunktion funktioniert nicht

Sitztemperatur nicht warm

Mögliche Ursachen

Erhöhen Sie den Wasserstand auf eine höhere Einstellung.

Der Körpersensor ist defekt

Probleme

Beheizter Sitz

Trockner

Andere

Machine Translated by Google

- 18 -

MODELLVERGLEICHSTABELLE

•

Antibakterieller Sitz

•

Reinigungsdüse

Hinweis: bedeutet, dass das Produkt über diese Funktion verfügt.

Luftisolierung

Einstellbarer Wasserdruck

•

Sitzsensor

Energiesparend

•

Heckwäsche

Rückflussverhinderung

•

Beheizter Sitz

•

Einstellbare Wassertemperatur

•

Sofortige Erwärmung

Frontwäsche

Abnehmbare Düse

Warmtrockner

•

Speichermodus

•

F1-NY10101

•

Einstellbare Sitztemperatur

•

Einstellung der Düsenposition

•

Belüftete Wäsche

•

Auto Start

Automatische Desodorierung

Oszillierende Wäsche

•

Funktionen

Einstellbare Trocknertemperatur

Feuer- und hitzebeständig

Mehrfachschutz

Düsenselbstreinigung

Autowäsche

Teilenr.

•

SUS-Filter

Sanftes Schließen

H/c-Massage

•

Nachtlicht

•

Unbegrenztes Waschen

Leicht zu reinigende Glasur

•

Werksrücksetzung

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELLO: F1-NY10101

SEDILE BIDET INTELLIGENTE

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio

che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi più importanti e non significa

necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti offerti da noi. Ti ricordiamo di verificare attentamente quando effettui un ordine

con noi se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai migliori marchi principali.

Machine Translated by Google

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate a contattarci:

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso.

VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto

al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più se sono presenti aggiornamenti

tecnologici o software sul nostro prodotto.

MODELLO: F1-NY10101

SEDILE BIDET INTELLIGENTE

- 1 -

Machine Translated by Google

SICUREZZA E AVVERTENZE

ISTRUZIONI PER LA MESSA A TERRA

CONSERVA QUESTE ISTRUZIONI

TUTELA IMPORTANTE

Si prega di leggere attentamente questo manuale prima dell'uso e di conservarlo per riferimento futuro.

AVVERTIMENTO:

le aperture potrebbero essere bloccate. Mantenere le aperture per l'aria libere da lanugine, capelli e simili.

LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO

13. Non immergere né lasciar cadere nell'acqua o in altri liquidi.

16. Le celle devono essere smaltite correttamente, anche tenendole lontano dalla portata dei bambini.

7. Non far cadere né inserire mai alcun oggetto nelle aperture o nei tubi.

1. È necessaria un'attenta supervisione quando questo prodotto viene utilizzato da, su o vicino a bambini o invalidi.

Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni.

9. Collegare questo prodotto solo a una presa adeguatamente messa a terra. Vedere le istruzioni per la messa a terra.

3. Non utilizzare mai questo prodotto se il cavo o la spina sono danneggiati, se non funziona correttamente, se è caduto o

Le seguenti icone vengono utilizzate nel presente manuale per indicare la diversa gravità dei pericoli. Si prega di rispettare queste precauzioni, altrimenti potrebbero

verificarsi gravi conseguenze.

entra nel corpo, può causare gravi ustioni interne e portare alla morte in sole 2 ore. Sempre completamente

fornire un filo di fuga per la corrente elettrica. Questo prodotto è dotato di un cavo dotato di filo di messa a terra con a

Pericolo di ustioni chimiche. Tenere le batterie lontano dalla portata dei bambini.

11. Non utilizzare durante il bagno.

Quando si utilizzano prodotti elettrici, soprattutto in presenza di bambini, è necessario seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base,

4. Tenere il cavo lontano da superfici riscaldate.

le batterie e tenerlo lontano dalla portata dei bambini. Se si pensa che le batterie potrebbero essere state ingoiate o inserite all'interno di esse

parte del corpo, consultare immediatamente un medico.

12. Non posizionare o conservare il prodotto in un punto in cui potrebbe cadere o essere trascinato nella vasca o nel lavandino.

compreso quanto segue:

2. Utilizzare questo prodotto solo per l'uso previsto come descritto in questo manuale. Non utilizzare accessori non consigliati da

8. Non utilizzare all'aperto o operare dove vengono utilizzati prodotti aerosol (spray) o dove viene somministrato ossigeno

5. Non bloccare mai le aperture per l'aria del prodotto né posizionarlo su una superficie morbida, come un letto o un divano, dove l'aria

14. Non prendere un prodotto caduto nell'acqua. Scollega immediatamente.

AVVERTENZA - Per ridurre il rischio di ustioni, elettrocuzione, incendio o lesioni alle persone.

6. Non usare mai mentre si dorme o si è assonnati.

17. Anche le celle usate possono causare lesioni

Questo prodotto deve essere collegato a terra. in caso di cortocircuito elettrico, la messa a terra riduce il rischio di scosse elettriche

il produttore.

amministrato.

15. Questo prodotto contiene una batteria a bottone/moneta al litio. Se una batteria a bottone/moneta al litio nuova o usata viene ingerita o

fissare il vano batteria. Se il vano batteria non si chiude in modo sicuro, interrompere l'utilizzo del prodotto e rimuoverlo

danneggiato o caduto in acqua. Restituire il prodotto a un centro di assistenza per esaminarlo e ripararlo.

10. Scollegare sempre il prodotto immediatamente dopo l'uso.

-2-

Machine Translated by Google

NOTAZIONE

Azione vietata!

Si prega di prestare molta attenzione per evitare danni gravi o incidenti.

Figura 75.1. Per collegarlo è possibile utilizzare un adattatore temporaneo, simile a quello illustrato negli schizzi B e C

····

ATTENZIONE

Non toccare quest'area!

spina di terra. La spina deve essere inserita in una presa correttamente installata e collegata a terra.

deve essere utilizzato solo finché un elettricista qualificato non possa installare una presa con messa a terra adeguata (schema A). Il verde

···· Attenzione! Rispettare le linee guida.

il filo con isolamento avente una superficie esterna verde con o senza strisce gialle è il filo di terra.

Se è necessario utilizzare una prolunga, utilizzare solo una prolunga a tre fili dotata di spina con messa a terra a tre lame e

····

se il prodotto è adeguatamente messo a terra.

···· Operare secondo le istruzioni.

Per favore, stacca la spina!

Non smontare!

Questo prodotto è destinato all'uso su un circuito da 120 V nominali e dispone di una spina di messa a terra simile a quella illustrata nello schizzo A in

PERICOLO - L'uso improprio della spina di terra può comportare il rischio di scosse elettriche.

l'orecchio rigido colorato, il capocorda e simili che si estendono dall'adattatore devono essere collegati a una terra permanente come a

Se non si presta attenzione, potrebbero verificarsi danni al corpo o alla proprietà.

AVVERTIMENTO

···· Tenere lontano dal contatto diretto con acqua o liquidi.

collegare a una presa a 2 poli come mostrato nello schizzo B se non è disponibile una presa adeguatamente messa a terra. L'adattatore temporaneo

····

Per favore conferma che è collegato a terra!

coperchio della scatola di derivazione correttamente messo a terra. Ogni volta che si utilizza l'adattatore, è necessario mantenerlo in posizione mediante la vite.

Se è necessaria la riparazione o la sostituzione del cavo o della spina, non collegare il filo di terra ai terminali a lama piatta

····

Non toccare quest'area con le mani bagnate!

···· Stai lontano dal fuoco!

una presa a tre slot che accetti la spina del prodotto. Sostituire o riparare un cavo danneggiato.

Consultare un elettricista o un tecnico qualificato se le istruzioni di messa a terra non sono state completamente comprese o in caso di dubbi

- 3 -

Machine Translated by Google

(fisicamente, mentalmente o emotivamente) deve

Non urinare sul prodotto. ÿ In caso contrario

si potrebbe verificare una scossa elettrica.

Il prodotto deve essere collegato alla tensione standard

articoli sul prodotto. ÿ In caso

contrario l'apparecchio potrebbe danneggiarsi

Non tirare, rompere, piegare, strappare, torcere o capovolgere con forza

Solo il personale autorizzato come a

prodotto. ÿ

In caso contrario potrebbero verificarsi malfunzionamenti

Scollegare e pulire la polvere dall'alimentazione

I bambini non devono giocare con questo prodotto. ÿ In caso

contrario potrebbero verificarsi lesioni.

Non collegare il cavo di alimentazione se è danneggiato o

Individui portatori di handicap

Non toccare né collegare il cavo con le mani bagnate. ÿ In caso

contrario si potrebbe verificare una scossa elettrica.

Quando il sedile o il coperchio sono rotti, per favore

Il cavo deve essere sostituito da personale autorizzato

verificarsi.

Non smontare questo prodotto per ripararlo o

scosse elettriche, incendi o lesioni.

essere accompagnato durante l'uso. ÿ In

caso contrario, l'uso a lungo termine potrebbe causare

articoli sul prodotto. ÿ In caso

contrario potrebbe verificarsi un incendio.

fornitura. ÿ

In caso contrario potrebbero verificarsi scosse elettriche o incendi

Si prega di evitare di installare il prodotto durante

il bagno è bagnato.

ustioni di basso grado.

Non riporre sigarette accese o altro infiammato

Assicurarsi che l'alimentazione sia collegata a terra. ÿ In

caso contrario si potrebbe verificare una scossa elettrica.

ÿ Se necessario, consultare un elettricista o un tecnico qualificato

rotto.

il cavo con un panno asciutto regolarmente. ÿ In

caso contrario, potrebbe verificarsi un incendio a causa di danni

verificarsi.

stringere il cavo di alimentazione e il cavo. ÿ In caso

contrario potrebbero verificarsi scosse elettriche o incendi.

o malfunzionamento.

fonte di alimentazione (AC120V±10%, corrente massima 16A). ÿ In caso

contrario potrebbero verificarsi scosse elettriche o incendi.

un elettricista qualificato dovrebbe eseguire la manutenzione

Non spruzzare acqua sul prodotto. ÿ In caso contrario

potrebbero verificarsi scosse elettriche, incendi o danni

ÿ In caso contrario potrebbero verificarsi scosse elettriche o incendi.

l'alimentatore non è collegato a terra.

isolamento.

rimodellare.

ÿ In caso contrario potrebbero verificarsi scosse elettriche o incendi.

staccare la corrente e chiudere l'acqua

Non riporre sigarette accese o altro infiammato

Avvertimento

-4-

Machine Translated by Google

ATTENZIONE

Avvertimento

per periodi di tempo prolungati.

Durante un'interruzione di corrente, scollegare il dispositivo e chiuderlo

sedile o presa di corrente. ÿ

In caso contrario sussiste il rischio di scossa elettrica o

danni, scosse elettriche o incendi.

fermare.

il dispositivo quando si è lontani per un periodo prolungato

il dispositivo potrebbe bloccarsi dopo lunghi periodi di utilizzo

Non urinare sull'ugello.

interruttore esterno per accendere/spegnere il dispositivo.

Non utilizzare acqua inquinata. ÿ In caso contrario

l'acqua potrebbe danneggiare il

coperchio del sedile del WC bidet. Non aprire o

unità per sciogliere il ghiaccio.

Non utilizzare impostazioni di temperatura calde o riscaldate

Se usi un detergente chimico per la tazza del WC, assicurati di farlo

Non bloccare l'oblò dell'asciugatrice con le mani o

Si prega di chiudere prima l'erogazione dell'acqua

Non utilizzare parti vecchie. ÿ

In caso contrario potrebbero verificarsi perdite.

Il dispositivo di interruzione termica potrebbe causare

ÿ In caso contrario l'ugello potrebbe ostruirsi.

Assicurarsi che l'utente sia completamente seduto (vedi immagine

il prodotto. Non utilizzare detergenti chimici acidi.

utilizzo.

prima di aprire l'erogazione dell'acqua. ÿ In caso

contrario potrebbero verificarsi perdite.

la valvola di alimentazione dell'acqua per evitare perdite.

Si prega di scollegare e chiudere le fonti d'acqua

sotto). In caso contrario, verrà attivata la funzione di pulizia o asciugatura

Sono ammessi solo detersivi neutri. ÿ In caso contrario,

la plastica potrebbe rompersi e causare danni

dispositivo o danneggiare l'utente.

chiudere con forza il coperchio/l'anello della sede per evitare

Non esporre alla luce solare diretta o al riscaldamento

Si prega di non lasciare che l'acqua o il detersivo bagnino il bidet

A temperature molto basse, l'acqua all'interno

Non utilizzare una fonte di alimentazione con timer o

Non stare in piedi, sedersi o appoggiarsi con forza al

fuoco.

periodi di tempo. ÿ In

caso contrario potrebbero verificarsi perdite o incendi.

disuso. Per evitare danni, riscaldare il

Utilizzare gli accessori forniti per installare il dispositivo.

danno.

dispositivo.

Pericolo.

sostituzione del filtro. Fissare saldamente il filtro

altri oggetti. Non coprire la porta durante

pulire eventuali fuoriuscite che schizzano sulle aree di plastica del

-5-

Machine Translated by Google

Lavaggio

Piastra di cattura

Temperatura dell'acqua calda

CA 120 V, 60 Hz

si sono verificati durante il transito. Non tentare di assemblare o utilizzare il prodotto se qualche parte è mancante o danneggiata.

Valvola a T

Tubo flessibile

(Vite//Piastra di regolazione/Rondella metallica/Tubo gonfiato)

Un telecomando

pressione di ingresso

NOME DELLA PARTE

41ÿ-104ÿ

Spento/circa 93,2ÿ-102,2ÿ

Potenza nominale

superiore a 0,61 gal/10 s

Batteria AAA

IMMAGINE

Carta fissa

Ambiente di ingresso dell'acqua

Massima pressione dell'acqua

Componenti a vite

Quando si disimballa il prodotto, assicurarsi che le parti elencate di seguito siano incluse e ispezionare attentamente per eventuali danni che potrebbero

F1-NY10101Modello

41ÿ-104ÿ

101,5 psi (in condizione statica)

Modo per il riscaldamento

Con un supporto, due viti di espansione

ARTICOLO

1050W

La gamma dell'acqua

QUANTITÀ

Tensione nominale

11,6 psi e assicurarsi anche che il flusso d'acqua sia

Riscaldamento istantaneo

Bidet intelligente

Pressione dell'acqua minima necessaria

Temp. ambientale

ELENCO PARTI

ELENCO PARAMETRI

PANORAMICA DEL PRODOTTO

-6-

Machine Translated by Google

-7-

VISTA DA DESTRA VISTA DA SINISTRA

Machine Translated by Google

PRIMA DELL'INSTALLAZIONE

STRUMENTI NECESSARI

Requisiti di alimentazione

-8-

IMPORTANTE! Prima di installare il prodotto, assicurarsi di soddisfare tutti i requisiti elencati di seguito.

>1,02 pollici

ÿ La potenza nominale deve rientrare nell'intervallo richiesto (AC 120 V ± 10%, corrente massima 16 A sopra).

Chiave regolabile (1,02 pollici+ di larghezza) OPPURE chiave aperta (0,91-1,02 pollici)

Cacciavite Phillips

1. Premere a lungo il pulsante "Luce notturna"

per accendere/spegnere il risparmio energetico.

SUGGERIMENTI:

METODO DI INSTALLAZIONE

CONTROLLO REMOTO

Machine Translated by Google

FASI DI INSTALLAZIONE

-9-

Requisiti di dimensionamento

Requisiti idrici

1. Installare il sedile del bidet elettronico

ÿ La distanza tra i fori di montaggio e il bordo della tazza del WC deve essere compresa tra 17,63 e 19,21 pollici.

Il prodotto non è dotato di interruttore automatico per guasto a terra, deve essere installato sulla linea con circuito per guasto a terra

Interruttore. In caso contrario, il guasto accidentale di questo prodotto potrebbe causare la perdita di vite umane o proprietà.

Fare un passo

ÿ Misurate la vostra toilette per assicurarvi che ci sia spazio sufficiente per il bidet (20,47 di lunghezza).

ÿ La distanza tra i 2 fori di montaggio deve essere compresa tra 4,72 e 6,89 pollici. ÿ La distanza dal filtro

all'ingresso del bidet deve essere 23,62 pollici o meno.

ÿ La pressione dinamica minima dell'acqua richiesta è 11,6 psi. ÿ La pressione statica

massima dell'acqua richiesta è 101,5 psi. ÿ Una pressione dell'acqua inferiore

all'intervallo minimo o superiore a quello massimo influirà sulle prestazioni del prodotto.

ÿ La presa di corrente deve essere sufficientemente vicina da raggiungere il cavo di alimentazione (47,24 pollici) ma lontana da punti in cui l'acqua possa

colpirla. ÿ Questo prodotto deve essere collegato

a terra. ÿ Il cablaggio deve essere installato da un elettricista professionista abilitato. ÿ Non collegare

il prodotto prima del completamento dell'installazione per evitare malfunzionamenti.

Immagine

1. Rimuovere il sedile del WC esistente. (a)

Rimuovere i bulloni di montaggio del sedile del WC. (b)

Rimuovere il sedile del WC esistente dalla toilette.

Machine Translated by Google

- 10 -

4. Installare la piastra di fissaggio

regolazione quando necessario.

sono vicini al bordo e rivolti verso il basso

(c.) Regolare il sedile per adattarlo al meglio. Allentare le viti per

i fori di montaggio sono. Assicurarsi che i cancelli lavino/asciughino

piastra di fissaggio.

3. Posiziona la Carta Fissa sul water dove si trova il

(b.) Premere il pulsante e far scorrere il sedile nel

buchi sul water.

(c.) Posizionare il foglio di regolazione sulla piastra di

fissaggio. (d.) Inserire e serrare le viti.

(a.) Rimuovere la Carta Fissa.

2. Inserire il set di tubi di gomma gonfiati nel supporto

carta fissa.

5. Installare il sedile del WC elettronico

(a.) Posizionare le rondelle metalliche sui tubi gonfiati.

(b.) Posizionare la piastra di fissaggio nello spazio rettangolare del

Machine Translated by Google

1. Collegare la valvola a T al serbatoio.

2. La tubazione dell'acqua esistente collega la valvola a T.

Immagine

Fare un passo

3.Collegare il tubo alla valvola a T.

4. Collegare il tubo al bidet.

2. Installare il filtro e i tubi

- 11 -

Machine Translated by Google

FUNZIONAMENTO DEL PRODOTTO

2. Verificare la presenza di perdite. Assicurarsi che non vi siano perdite.

Se si verificano perdite da qualsiasi connessione, reinstallare la parte.

completamente aperto.

1. Aprire l'erogazione dell'acqua. La valvola ad angolo dovrebbe essere

1. Inserire la spina del bidet nella presa (120V).

ÿ Le funzioni funzioneranno solo quando l'utente è seduto sul sedile del bidet. ÿ L'asciugatrice

si fermerà automaticamente dopo 4 minuti.

2. Confermare la connessione elettrica. Premere il pulsante "Power stop" per 0,5

secondi per accendere il sedile del bidet.

4. Collegare l'alimentazione

3. Apri l'acqua

FUNZIONI BASE

- 12 -

Machine Translated by Google

- 13 -

ESSICCATORE

FUNZIONI BASE(continua)

ÿ L'asciugatrice si fermerà automaticamente dopo 4 minuti.

Machine Translated by Google

ÿ Modalità di risparmio energetico Stato spento: dopo aver lasciato il sedile, la temperatura del sedile viene riscaldata in base alla marcia impostata e

la temperatura del sedile posteriore viene abbassata alla marcia bassa.

lasciando il posto.

ÿ(basso) e mantenuto.

Deodorizzazione automatica ÿ

Dopo aver posizionato il sedile, la ventola di deodorizzazione si accende automaticamente e la deodorizzazione viene disattivata 3 minuti dopo

Modalità risparmio energetico ÿ

Modalità risparmio energetico attivata: dopo aver lasciato il sedile e senza alcuna operazione per 30 minuti, la temperatura del sedile viene ridotta a 93,2

PULSANTI LATERALI

ALTRE FUNZIONI

- 14 -

Machine Translated by Google

l'ugello potrebbe rompersi.

si prega di pulire o sostituire il filtro regolarmente. ÿ Se

notate che la pressione dell'acqua si sta indebolendo,

tempo. Anche pulire con acqua può aiutare a prevenire l'elettricità statica

si prega di lavare o sostituire il filtro.

ÿ Premere il pulsante "Pulizia ugello" senza occupare il

prima di rimuovere il filtro. Fissare saldamente il nuovo filtro a

causare l'accumulo di polvere nel prodotto e lo sporco. ÿ Per una pulizia

più profonda, il bidet può essere rimosso dal WC

ÿ Non cercare di estrarre l'ugello con forza o con forza

ÿ Pulisci il coperchio, il sedile e le parti in plastica con un panno morbido e umido

quindi sollevare leggermente il bidet per estrarlo. (non togliere il bidet

spazzola per pulire.

evitare perdite.

ÿ Quando l'ugello è ostruito, si consiglia di farlo

ÿ Si prega di pulire frequentemente con acqua altrimenti il prodotto si rovinerà

B . Manutenzione del filtro a rete in acciaio

sostituirlo con uno nuovo.

difficile da pulire in seguito se lo sporco e i detriti non vengono rimossi

Prima della manutenzione, scollegare la fonte di alimentazione e chiudere l'alimentazione idrica. ÿ È necessaria

una manutenzione regolare per garantire che il prodotto funzioni con efficienza ottimale.

per accedere alla superficie sottostante. Per rimuovere il bidet, premere

sede, l'ugello si estenderà e potrà essere pulito

ÿ Per la vostra salute, nonché per il funzionamento ottimale del bidet,

ÿ Assicurati di chiudere completamente l'erogazione dell'acqua

elettricità generata attorno al prodotto, che può

C. Manutenzione dell'ugello

il pulsante della maniglia situato sul lato destro del bidet,

A. Manutenzione del coperchio, del sedile e delle parti in plastica

una spazzola morbida.

ÿ Ruotare la moneta in senso antiorario per aprire il filtro e utilizzare a

con forza).

(acqua).

MANUTENZIONE

- 15 -

Machine Translated by Google

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

-16-

Possibili cause

detergenti chimici (acido solforico concentrato, acido nitrico, acido acetico

glaciale, tetracloruro di carbonio, cloroformio, acetone, butil chetone, benzene,

toluene, fenolo, cresolo, etere metilico, metil formammide, olio di soia, aceto,

acido nitrico al 40%, acido cloridrico , liquori alcolici al 95%, benzina,

cherosene, olio per freni, ecc.). Si prega di utilizzare solo detergenti neutri. ÿ

In caso contrario, la plastica potrebbe rompersi e causare danni

Verificare che il cavo di alimentazione sia collegato

Problemi

Durante la pulizia delle parti in plastica, non utilizzare prodotti acidi forti

Possibili soluzioni

L'acqua non spruzza

controllo o cavo di alimentazione.

ÿ In caso contrario potrebbero verificarsi scosse elettriche o incendi.

Possibili cause

contattaci

Ruotare la valvola di alimentazione dell'acqua per aprire l'acqua

Non spruzzare acqua o detersivo sul bidet, telecomando

Problemi

Scollegare il cavo di alimentazione, ricollegarlo, quindi accendere.

Dispersione elettrica

livelli

Se il problema persiste, scollegarlo nuovamente e

Se riscontri uno dei problemi elencati di seguito, segui le soluzioni suggerite. Se continui a riscontrare problemi

La toilette non funziona

Attendi che l'acqua ritorni alla normalità

dopo aver provato le soluzioni, consultare un elettricista o un tecnico qualificato.

Niente acqua nella fornitura

Spegnimento (spia di alimentazione spenta) Premere il pulsante di arresto dell'alimentazione fino all'accensione della spia

Possibili soluzioni

L'approvvigionamento idrico è interrotto

danni, scosse elettriche o incendi.

Blackout o presa allentata

Pulsante di accensione

Funzioni di lavaggio

AVVERTIMENTOAVVERTIMENTO

Machine Translated by Google

- 17 -

Contattaci

Le funzioni funzionano a turno senza sosta

Aumenta la temperatura dell'acqua. livello su un'impostazione più alta

Pulire o sostituire il filtro

Possibili cause

Problemi

Scollegare il dispositivo e ricollegarlo dopo 1 minuto

Possibili cause

Fissare il sedile in modo che sia a filo con la vasca e

Aumenta la temperatura dell'asciugatrice. all'impostazione più alta

Il filtro è bloccato

La pressione dell'acqua è debole

Lo smorzamento è rotto

rimuovere eventuali oggetti sottostanti

Il filtro è bloccato

Perde acqua

Temp. asciugatrice è impostato su

OFF L'asciugatrice è

rotta L'asciugatrice si fermerà ogni 4 minuti

Alza la temperatura del sedile. all'impostazione più alta

Modello di test QA attivato

Contattaci

Temp. sedile è impostato su SPENTO

L'asciugatrice si ferma durante l'uso

Allungare il tubo fino a quando non si attorciglia

qualcosa

Problemi

ContattaciIl coperchio o il sedile si chiudono velocemente

Problemi

Aumentare il livello dell'acqua su un'impostazione più alta

Lo spruzzo è decentrato

Il tubo dell'acqua è attorcigliato

La funzione di lavaggio no

Il sensore del corpo è rotto

Possibili soluzioni

Scollegare il dispositivo e ricollegarlo dopo 1 minuto

Contattaci

Temp. sedile non caldo

Possibili cause

Possibili soluzioni

L'acqua non è calda

Il livello dell'acqua è impostato su BASSO

attivare

Abilitare nuovamente l'asciugatrice

Possibili soluzioni

L'asciugatrice non è calda

Guasto operativo Temp.

acqua è impostato su BASSO Le

parti sono allentate o danneggiate

Controllare se il sedile è sollevato o appoggiato

Pulire o sostituire il filtro

Sedile riscaldato

Asciugatrice

Altro

Machine Translated by Google

- 18 -

TABELLA CONFRONTO MODELLI

•

Modalità memoria

Asciugatrice calda

•

Temperatura del sedile regolabile

•

F1-NY10101

•

Temperatura dell'acqua regolabile

•

Ugello staccabile

Lavaggio frontale

•

Riscaldamento istantaneo

Lavaggio posteriore

Risparmio energetico

•

Prevenzione del riflusso

Sensore del sedile

•

Sedile riscaldato

•

Ugello per la pulizia

Sedile antibatterico

•

Pressione dell'acqua regolabile

•

Avviso: indica che il prodotto ha questa funzione.

Isolamento dell'aria

Smalto facile da pulire

Lavaggio illimitato

Luce notturna

•

Ripristino delle impostazioni di fabbrica

•

Parte n.

•

Ugello autopulente

Lavaggio automatico

•

Multiprotezioni

•

Massaggio H/C

Filtro SUS

Chiusura morbida

Lavaggio Oscillante

Avvio automatico

Deodorizzazione automatica

•

Funzioni

Temperatura dell'asciugatrice regolabile

•

Resistente al fuoco e al calore

•

Posizione dell'ugello di regolazione

•

Lavaggio aerato

•

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELO:F1NY10101

ASIENTODEBIDÉINTELIGENTE

Seguimoscomprometidosaproporcionarleherramientasaprecioscompetitivos.

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

"Ahorreamitaddeprecio","Amitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadapornosotrossolorepresentaunaestimacióndelosahorros

quepodríabeneficiarsealcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparaciónconlasprincipalesmarcasynosignificanecesariamente

cubrirtodaslascategoríasdeherramientasofrecidas.pornosotros.Lerecordamosque,cuandorealiceunpedidoconnosotros,verifique

cuidadosamentesirealmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Machine Translated by Google

¿NECESITARAYUDA?¡CONTÁCTANOS!

MODELO:F1NY10101

ASIENTODEBIDÉINTELIGENTE

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitasoportetécnico?Nodudeen

contactarnos:Soportetécnicoycertificadode

garantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Estassonlasinstruccionesoriginales;leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanualantesdeoperar.

VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualdeusuario.Laaparienciadelproductoestará

sujetaalproductoquerecibió.Perdonequenoleinformaremosnuevamentesihayactualizacionesde

tecnologíaosoftwareennuestroproducto.

1

Machine Translated by Google

ADVERTENCIA:

Leaatentamenteestemanualantesdeusarloyconsérveloparaconsultarloenelfuturo.

SALVAGUARDIASIMPORTANTES

SEGURIDADYADVERTENCIAS

incluyendolosiguiente:

5.Nuncabloqueelasaberturasdeairedelproductonilocoloquesobreunasuperficiesuave,comounacamaounsofá,dondeelaire

12.Nocoloquenialmaceneelproductodondepuedacaerseoserarrastradoaunabañeraofregadero.

partedelcuerpo,busqueatenciónmédicainmediata.

2.Utiliceesteproductoúnicamenteparaelusoprevistocomosedescribeenestemanual.Noutiliceaccesoriosnorecomendadospor

ADVERTENCIA:Parareducirelriesgodequemaduras,electrocución,incendioolesionesalaspersonas.

6.Nuncalousemientrasduermeotienesueño.

8.Nolousealairelibrenilooperedondeseesténusandoproductosenaerosol(spray)odondeseestésuministrandooxígeno.

14.Noalcanzarunproductoquesehayacaídoalagua.Desenchufeinmediatamente.

17.Inclusolascélulasusadaspuedencausarlesiones.

Esteproductodebeestarconectadoatierra.Encasodeuncortocircuitoeléctrico,laconexiónatierrareduceelriesgodedescargaeléctricaal

elfabricante.

administrado.

15.Esteproductocontieneunabateríadebotón/piladebotóndelitio.Siseingiereosetragaunabateríadelitiodetipobotónodetipobotón,nuevaousada,

dañadoocaídoalagua.Devuelvaelproductoauncentrodeservicioparasuexamenyreparación.

10.Desenchufesiempreesteproductoinmediatamentedespuésdeusarlo.

LEATODASLASINSTRUCCIONESANTESDEUSAR

Lasaberturaspuedenestarbloqueadas.Mantengalasaberturasdeairelibresdepelusas,pelosysimilares.

13.Nolocoloquenilodejecaerenaguauotrolíquido.

asegureelcompartimientodelabatería.Sielcompartimentodelabateríanocierradeformasegura,dejedeusarelproducto,retire

16.Lasceldasseeliminaránadecuadamente,inclusomanteniéndolasalejadasdelosniños.

7.Nuncadejecaerniinserteningúnobjetoenningunaaberturaomanguera.

1.Esnecesariaunaestrechasupervisióncuandoesteproductoesutilizadopor,sobreocercadeniñosoinválidos.

Advertencia:parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleeratentamenteelmanualdeinstrucciones.

Lossiguientesíconosseutilizanenestemanualparaindicardiferentesgradosdepeligro.Sigaestasprecauciones;delocontrario,puedenproducirseconsecuencias

graves.

3.Nuncaopereesteproductositieneuncableoenchufedañado,sinofuncionacorrectamente,sisehacaídoo

Peligrodequemadurasquímicas.Mantengalasbateríasfueradelalcancedelosniños.

9.Conecteesteproductoúnicamenteauntomacorrienteconconexiónatierraadecuada.Consultelasinstruccionesdeconexiónatierra.

ingresaalcuerpo,puedecausarquemadurasinternasgravesyprovocarlamuerteentansolo2horas.Siemprecompletamente

proporcionandouncabledeescapeparalacorrienteeléctrica.Esteproductoestáequipadoconuncablequetieneuncableatierraconun

Alutilizarproductoseléctricos,especialmentecuandohayniñospresentes,siempresedebenseguirprecaucionesbásicasdeseguridad,

4.Mantengaelcablealejadodesuperficiescalientes.

11.Nolousemientrassebaña.

laspilasymanténgalofueradelalcancedelosniños.Sicreequeesposiblequelaspilassehayantragadoocolocadodentrodealgún

INSTRUCCIONESDEPUESTAATIERRA

GUARDEESTASINSTRUCCIONES

2

Machine Translated by Google

3

Esteproductoesparausoenuncircuitonominalde120VytieneunenchufedeconexiónatierraqueseparecealenchufeilustradoeneldibujoAen

ADVERTENCIA

¡Nodesmanteles!

¡Porfavordesconéctelo!

Laorejarígidadecolor,lalengüetaysimilaresqueseextiendendesdeeladaptadordebenconectarseaunatierrapermanente,comouna

enchufeaunreceptáculode2poloscomosemuestraeneldibujoBsinohaydisponibleuntomacorrienteconconexiónatierraadecuada.Eladaptadortemporal

∙∙∙∙

PELIGRO:Elusoinadecuadodelenchufedeconexiónatierrapuedeprovocarunriesgodedescargaeléctrica.

Sinoseprestaatención,puedenproducirsedañoscorporalesomateriales.

∙∙∙∙Manteneralejadodelcontactodirectoconaguaocualquierlíquido.

¡Porfavorconfirmequeestáconectadoatierra!

Siesnecesariorepararoreemplazarelcableoelenchufe,noconecteelcabledetierraaningunodelosterminalesdehojaplana.

cubiertadelacajaeléctricacorrectamenteconectadaatierra.Siemprequeseutiliceeladaptador,debesujetarseensulugarmedianteeltornillo.

∙∙∙∙

¡Notoqueestazonaconlasmanosmojadas!

Consulteconunelectricistaotécnicocalificadosinocomprendecompletamentelasinstruccionesdeconexiónatierraositienedudas.

unreceptáculodetresranurasqueacepteelenchufedelproducto.Reemplaceorepareuncabledañado.

¡Acciónprohibida!

Figura75.1.Sepuedeutilizarunadaptadortemporal,similaraladaptadorilustradoenlosdibujosByC,paraconectareste

Prestemuchaatenciónparaevitardañosoaccidentesgraves.

∙∙∙∙

∙∙∙∙¡Manténgasealejadodelfuego!

∙∙∙∙

ATENCIÓN

¡Notoquesestazona!

∙∙∙∙

enchufedepuestaatierra.Elenchufedebeenchufarseauntomacorrientequeestécorrectamenteinstaladoyconectadoatierra.

debeusarsesólohastaqueunelectricistacalificadopuedainstalaruntomacorrienteconconexiónatierraadecuada(croquisA).

Elcableconaislamientoquetieneunasuperficieexteriorverdeconosinfranjasamarillaseselcabledeconexiónatierra.

Siesnecesarioutilizaruncabledeextensión,utiliceúnicamenteuncabledeextensióndetrescablesquetengaunenchufedeconexiónatierradetresclavijasy

∙∙∙∙¡Precaución!Cumplirconlaspautas.

∙∙∙∙

sielproductoestácorrectamenteconectadoatierra.

∙∙∙∙

∙∙∙∙Operesegúnlasinstrucciones.

NOTACIÓN

Machine Translated by Google

4

Advertencia

Nocoloquecigarrillosencendidosuotrosobjetosencendidos

ocurrir.

quemadurasdebajogrado.

elbañoestámojado.

Asegúresedequelafuentedealimentaciónestéconectada

atierra.►Delocontrario,podríaproducirseunadescarga

eléctrica.►Consulteaunelectricistaotécnicocalificadosi

omalfuncionamiento.

fuentedealimentación(AC120V±10%,corrientemáxima16A).►Delo

contrario,podríanproducirsedescargaseléctricasoincendios.

aprieteelcabledealimentaciónyelcable.►Delo

contrario,podríanproducirsedescargaseléctricasoincendios.

roto.

cableconunpañosecoregularmente.►De

locontrario,podríaproducirseunincendiodebidoaunamala

Unelectricistacalificadodeberepararel

Nosalpiqueaguasobreelproducto.►Delo

contrario,podríanproducirsedescargaseléctricasodaños.

lafuentedealimentaciónnoestáconectadaatierra.

►Delocontrario,podríanproducirsedescargaseléctricasoincendios.

aislamiento.

remodelar.

Nocoloquecigarrillosencendidosuotrosobjetosencendidos

desconectalacorrienteycortaelagua

(física,mentaloemocionalmente)debe

artículosenelproducto.►De

locontrario,eldispositivopodríadañarse

Elproductodebeestarconectadoaunvoltajeestándar.

Notire,rompa,doble,pele,tuerzanisobrepaseconfuerza

►Delocontrario,podríanproducirsedescargaseléctricasoincendios.

Sólopersonalautorizado,comoun

Noorinesobreelproducto.►Delo

contrario,podríaproducirseunadescargaeléctrica.

Desenchufeylimpieelpolvodelafuentedealimentación.

Losniñosnodebenjugarconesteproducto.►Delocontrario,

podríanproducirselesiones.

producto.

►Delocontrario,elmalfuncionamientopuedecausar

Noconecteelcabledealimentaciónsiestádañadoo

Notoquenienchufeelcableconlasmanosmojadas.►Delo

contrario,podríaproducirseunadescargaeléctrica.

Cuandoelasientoolatapaesténrotos,porfavor

Personasdiscapacitadas

Nodesmonteesteproductopararepararloo

Elcabledebeserreemplazadoporpersonalautorizado.

descargaeléctrica,incendioolesiones.

ocurrir.

artículosenelproducto.►De

locontrario,podríaproducirseunincendio.

suministrar.

►Delocontrario,podríaproducirseunadescargaeléctricaounincendio.

acompañardurantesuuso.►Delo

contrario,elusoprolongadopuedecausar

Eviteinstalarelproductomientras

Machine Translated by Google

ATENCIÓN

Advertencia

Sólosepermitendetergentesneutros.►Delo

contrario,elplásticopodríaromperseycausarqueelcuerpo

Nopermitaqueelaguaoeldetergentemojenelinodoroconbidé.

abajo).Delocontrario,lafuncióndelimpiezaosecadosecancelará.

Desenchufeycierrelasfuentesdeaguapara

Atemperaturasmuybajas,elaguadelinterior

dispositivoodañaralusuario.

cierrelatapa/anillodelasientoconfuerzaparaevitar

Noexponeralaluzsolardirectanialacalefacción.

Nosepare,sienteniseapoyeconfuerzaenel

fuego.

Noutiliceunafuentedealimentacióncontemporizadorni

períodosdetiempo.

►Delocontrario,podríanproducirsefugasoincendios.

Utilicelosaccesoriosproporcionadosparainstalareldispositivo.

desuso.Paraevitardaños,calienteel

daño.

dispositivo.

peligro.

limpiecualquierderramequesalpiquelasáreasdeplásticode

reemplazandoelfiltro.Coloquefirmementeelfiltro

otrosobjetos.Nocubralapuertadurante

asientooenchufe.►Delo

contrario,puedehaberriesgodedescargaeléctricao

daños,descargaseléctricasoincendios.

detener.

duranteperíodosprolongadosdetiempo.

eldispositivocuandoestéfueraporunperíodoprolongado

Duranteuncortedeenergía,desenchufeeldispositivoycierre

Eldispositivopuedecongelarsedespuésdelargosperíodosdeuso.

Noorinesobrelaboquilla.

Interruptorexternoparaencender/apagareldispositivo.

Unidadparaderretirelhielo.

tapadelasientodelinodoroconbidé.Noabriro

Noutilicesuministrodeaguacontaminada.►

Delocontrario,elaguapodríadañarel

Noutiliceajustesdetemperaturatibiosocalentados.

Siutilizaalgúnlimpiadorquímicoparainodoros,asegúresede

Nobloqueelapuertadelasecadoraconlasmanoso

Eldispositivodecortetérmicopuedecausar

Porfavorcierreelsuministrodeaguaantes

►Delocontrario,laboquillapodríaobstruirse.

elproducto.Noutiliceningúndetergentequímicoácido.

usar.

Noutilicepiezasviejas.►

Delocontrario,podríanproducirsefugas.

Asegúresedequeelusuarioestécompletamentesentado(verimagen

antesdeabrirelsuministrodeagua.►Delo

contrario,podríanproducirsefugas.

laválvuladesuministrodeaguaparaevitarfugas.

5

Machine Translated by Google

GRAMO

F1NY10101

Maneradecalentar

Aldesembalaresteproducto,asegúresedequelaspiezasqueseenumeranacontinuaciónesténincluidaseinspeccionecuidadosamenteparadetectarcualquierdañoquepueda

Modelo

41104

ARTÍCULO

1050W

Lagamadeagua

101,5psi(encondiciónestática)

Conunsoporte,dostornillosdeexpansión

11,6psiytambiénasegúresedequeelflujodeaguasea

Tensiónnominal

Calentamientoinstantáneo

CANTIDAD

Temperaturaambiental

Bidéinteligente

Presióndeaguamínimanecesaria

Temperaturadelaguatibia

CA120V,60Hz.

hanocurridoduranteeltránsito.Nointenteensamblarniutilizarelproductosifaltaalgunapiezaoestádañada.

rubor

válvulaT

Placadecaptura

Manguera

(Tornillo//Placadeajuste/Arandelademetal/Tuboinflado

presióndeentrada

NOMBREDELAPARTE

Uncontrolremoto

41104

Apagado/alrededorde93,2102,2

Potencianominal

porencimade0,61gal/10s

IMAGEN

TarjetaFija

Ambientedeentradadeagua

Presiónmáximadeagua

BateríaAAA

Componentesdetornillo

DESCRIPCIÓNGENERALDELPRODUCTO

LISTADEPARÁMETROS

LISTADEPIEZAS

6

Machine Translated by Google

7

VISTADESDELAIZQUIERDAVISTADESDELADERECHA

Machine Translated by Google

ANTESDELAINSTALACIÓN

HERRAMIENTASNECESARIAS

Requisitosdeenergía

O>1,02pulgadas

¡IMPORTANTE!Antesdeinstalarelproducto,asegúresedecumplircontodoslosrequisitosqueseenumeranacontinuación.

Lapotencianominaldebeestardentrodelrangorequerido(CA120V±10%,corrientemáxima16Aarriba).

Llaveajustable(másde1,02pulg.deancho)Ollavedeboca(0,911,02pulg.)

DestornilladorPhillips

1.Mantengapresionadoelbotón"Luznocturna"

paraencender/apagarelahorrodeenergía.

CONSEJOS:

CONTROLREMOTO

MÉTODODEINSTALACIÓN

8

Machine Translated by Google

PASOSDEINSTALACIÓN



Requisitosdetamaño

Requisitosdeagua

1.Instaleelasientodelbidéelectrónico.

Ladistanciaentrelos2orificiosdemontajedebeestarentre4,72y6,89pulgadas.La

distanciadesdeelfiltrohastalaentradadelbidédebeserde23,62pulgadasomenos.

Elproductonotieneinterruptordecircuitodefallaatierra.Debeinstalarseenlalíneaconelcircuitodefallaatierra.

Interruptor,delocontrario,lafallaaccidentaldeesteproductopuederesultarenlapérdidadevidasopropiedad.

Paso

Midasuinodoroparaasegurarsedequehayasuficienteespacioparaelbidé(20,47pulgadasdelargo).

Ladistanciaentrelosorificiosdemontajeyelbordedelatazadelinodorodebeestarentre17,63y19,21pulgadas.

Lapresióndinámicamínimadeaguarequeridaes11,6psi.Lapresión

estáticamáximadeaguarequeridaes101,5psi.Lapresióndelagua

pordebajodelrangomínimoosuperioralmáximoafectaráelrendimientodelproducto.

Latomadecorrientedebeestarlosuficientementecercacomoparaalcanzarelcabledealimentación(47,24pulgadas),perolejosde

dondeelaguapuedagolpearlo.Este

productodebeestarconectadoatierra.Elcableadodebeserinstaladoporunelectricista

profesionalautorizado.Noenchufeelproductoantesdecompletarlainstalaciónparaevitarunmalfuncionamiento.

Imagen

1.Retireelasientodelinodoroexistente.

(a)Retirelospernosdemontajedelasientodel

inodoro.(b)Retireelasientodelinodoroexistentedelinodoro.

9

Machine Translated by Google

10

4.Instalelaplacadefijación.

ajustecuandoseanecesario.

(a.)Coloquearandelasdemetalenlostubosinflados.(b.)

Coloquelaplacadefijaciónenelespaciorectangulardel

tarjetafija.

2.Inserteeltubodegomainfladoenelsoporte.

5.Instaleelasientodelinodoroelectrónico.

(c.)Coloquelahojadeajusteenlaplacadefijación.(d.)Insertey

aprietelostornillos.

agujerosenlatazadelinodoro.

(a.)Quitartarjetafija.

3.ColoquelaTarjetaFijaenlatazadelinodorodonde

(b.)Presioneelbotónydesliceelasientoenlaposición

Losagujerosdemontajeson.Asegúresedequelascompuertasdelavado/secado

placadefijación.

(c.)Ajusteelasientoparalograrelmejorajuste.Aflojelostornillospara

estáncercadelbordeyapuntanhaciaabajo

Machine Translated by Google

1.ConectelaválvulaTaltanque.

2.LatuberíadeaguaexistenteconectalaválvulaenT.

Imagen

Paso

3.ConectelamangueraalaválvulaT.

4.Conectelamangueraalbidé.

2.Instaleelfiltroylasmangueras.

11

Machine Translated by Google

OPERACIÓNDELPRODUCTO

2.Verifiquesihayfugas.Asegúresedequenohayafugas.

1.Inserteelenchufedelbidéeneltomacorriente(120V).

completamenteabierto.

1.Abraelsuministrodeagua.Laválvulaangulardebeestar

Sihayunafugaenalgunaconexión,vuelvaainstalarlapieza.

2.Confirmelaconexióneléctrica.Presioneelbotón"Paradadeenergía"durante

0,5segundosparaencenderelasientodelbidé.

Lasfuncionessolofuncionaráncuandoelusuarioestésentadoenelasientodelbidé.

Lasecadorasedetendráautomáticamentedespuésde4minutos.

FUNCIONESBÁSICAS

3.Abreelagua

4.Vincularelpoder

12

Machine Translated by Google

Lasecadorasedetendráautomáticamentedespuésde4minutos.

SECADORA

FUNCIONESBÁSICAS(cont.)

13

Machine Translated by Google

14

Desodorizaciónautomática

Unavezsentadoelasiento,elventiladordedesodorizaciónseenciendeautomáticamenteyladesodorizaciónseapaga3minutosdespués.

MododeahorrodeenergíaModode

ahorrodeenergíaactivado:despuésdeabandonarelasientoysinrealizarningunaoperacióndurante30minutos,latemperaturadelasientosereducea93,2

BOTONESLATERALES

OTRASFUNCIONES

(bajo)ymantenido.

dejandoelasiento.

MododeahorrodeenergíaEstadoapagado:despuésdeabandonarelasiento,latemperaturadelasientosecalientadeacuerdoconlamarcha

establecidaylatemperaturadelasientotraserodesciendealamarchabaja.

Machine Translated by Google

15

MANTENIMIENTO

difícildelimpiarmásadelantesilasuciedadylosresiduosnoseeliminan

Parasusalud,asícomoparaelóptimorendimientodelbidé,

reempláceloporunonuevo.

Antesdelmantenimiento,desconectelafuentedealimentaciónycierreelsuministrodeagua.Serequiereun

mantenimientoregularparagarantizarqueelproductofuncioneconunaeficienciaóptima.

electricidadgeneradaalrededordelproducto,loquepuede

C.Mantenimientodelaboquilla

Asegúresedecerrarcompletamenteelsuministrodeagua.

paraaccederalasuperficiedebajo.Pararetirarelbidé,presione

asiento,laboquillaseextenderáypodrálimpiarsecon

A.Mantenimientodelatapa,elasientoylaspiezasdeplástico

elbotóndelaplacadecapturaubicadoenelladoderechodelbidé,

uncepillosuave.

Girelamonedaensentidoantihorarioparaabrirelfiltroyutiliceun

(agua).

confuerza).

Laboquillapodríaromperse.

tiempo.Limpiarconaguatambiénpuedeayudaraprevenirlaestática.

limpieoreemplaceelfiltroregularmente.Sinotaque

lapresióndelaguaseestádebilitando,

laveoreemplaceelfiltro.

Presioneelbotón"Limpiezadeboquillas"sinocuparel

antesderetirarelfiltro.Coloqueelnuevofiltrofirmementeen

provocarqueelproductoacumulepolvoyseensucie.Paraunalimpieza

másprofunda,elbidésepuederetirardelinodoro.

Limpielatapa,elasientoylaspiezasdeplásticoconunpañosuaveyhúmedo.

luegolevanteligeramenteelbidéparaextraerlo.(noquitarelbidé

Nointentesacarlaboquillaconfuerza,ola

evitarfugas.

cepilloparalimpiar.

Limpieconaguaconfrecuenciaoelproductosevolverá

B.Mantenimientodelfiltrodemalladeacero

Cuandolaboquillaestáobstruida,serecomienda

Machine Translated by Google

limpiadoresquímicos(ácidosulfúricoconcentrado,ácidonítrico,ácidoacético

glacial,tetraclorurodecarbono,cloroformo,acetona,butilcetona,benceno,tolueno,

fenol,cresol,étermetílico,metilformamida,aceitedesoja,vinagre,ácidonítricoal

40%,ácidoclorhídrico,licordealcohol95%,gasolina,queroseno,aceitedefrenos,

etc.).Utiliceúnicamentelimpiadoresneutros.►Delocontrario,elplásticopodría

romperseycausarqueelcuerpo

Verifiquequeelcabledealimentaciónestéenchufado

daños,descargaseléctricasoincendios.

Apagónoenchufesuelto

Posiblescausas

Apagado(laluzindicadoradeencendidonoestáencendida)Presioneelbotóndeparadadeenergíahastaquelaluzindicadoraseencienda

Posiblessoluciones

Despuésdeprobarlassoluciones,consulteconunelectricistaotécnicocalificado.

Siexperimentaalgunodelosproblemasacontinuación,sigalassolucionessugeridas.Sicontinúaexperimentandoproblemas

Elbañonofunciona

Espereaqueelaguavuelvaasuestadonormal.

Siaúnnofunciona,desconéctelonuevamentey

Desenchufeelcabledealimentación,vuelvaaconectarloyluegoenciéndalo.

niveles

Norocíeaguanidetergentesobreelbidé,elcontrolremoto

Problemas

Fugaeléctrica

Girelaválvuladesuministrodeaguaparaabrirelagua.

controlocabledealimentación.

►Delocontrario,podríanproducirsedescargaseléctricasoincendios.

Posiblescausas

contáctanos

Nohayaguaenelsuministro.

Posiblessoluciones

Elsuministrodeaguaestácortado

Elaguanorocía

Mientraslimpialaspiezasdeplástico,noutiliceproductosácidosyfuertes.

Problemas

SOLUCIÓNDEPROBLEMAS

ADVERTENCIA

Funcionesdelavado

Botóndeencendido

ADVERTENCIA

16

Machine Translated by Google

Asientocalefactable

Secadora

Otro

Subaelniveldelaguaaunaconfiguraciónmásalta

Elsensordelcuerpoestároto

Problemas

Latapaoelasientosecierranrápidamente

Lamangueradeaguaestátorcida

Desenchufeeldispositivoyvuelvaaenchufarlodespuésde1minuto.

Contáctenos

Elsprayestádescentrado

Lafuncióndelavadono

Posiblessoluciones

Temperaturadelasiento.nocaliente

Posiblessoluciones

Posiblescausas

Posiblessoluciones

ElniveldelaguaestáestablecidoenBAJO

Elaguanoestácaliente.

activar

Habilitelasecadoranuevamente

Limpiaroreemplazarelfiltro

FallooperativoTemp.agua.

estáconfiguradoenBAJOLaspiezas

estánsueltasodañadas.Verifiquesiel

asientoestálevantadoosentadosobre

Contáctenos

Limpiaroreemplazarelfiltro

Subelatemperaturadelagua.nivelaunaconfiguraciónmásalta

Posiblescausas

Lasecadoranoestácaliente

Problemas

Lasfuncionesfuncionanporturnossinparar.

Desenchufeeldispositivoyvuelvaaenchufarlodespuésde1minuto.

Fijeelasientodemodoquequedealrasconlatazay

Subelatemperaturadelasecadora.aunaconfiguraciónmásalta

Posiblescausas

Laamortiguaciónestárota

Elfiltroestáatascado

Lapresióndelaguaesdébil.

Elfiltroestáatascado

Elaguaestagoteando

retirecualquierobjetodebajo

Contáctenos

Temperaturadelasecadora.estáconfigurado

enAPAGADOLasecadora

estárotaLasecadorasedetendrácada4minutos

Temperaturadelasiento.estáconfiguradoenAPAGADO

Subelatemperaturadelasiento.aunaconfiguraciónmásalta

Estirelamanguerahastaquesedesenrosque.

algo

Lasecadorasedetieneduranteeluso

Problemas

Modelodepruebasdecontroldecalidadactivado

Contáctenos

17

Machine Translated by Google

•

Resistentealfuegoyalcalor

•

Temperaturadelaguaajustable

•

Calentamientoinstantáneo

•

Lavadofrontal

Boquilladesmontable

•

Secadoracaliente

Mododememoria

Temperaturadelasientoajustable

•

F1NY10101

•

Asientoantibacteriano

Boquilladelimpieza

•

Aislamientodeaire

Aviso:representaqueelproductotieneestafunción.

Presióndeaguaajustable

•

Ahorrodeenergía

Prevencióndereflujo

LavadoTrasero

Sensordeasiento

•

Asientocalefactado

•

Númerodepieza.

•

Multiprotecciones

Lavadoautomático

Autolimpiezadeboquillas

•

Cierresuave

SUSfilter

MasajeH/c

Esmaltefácildelimpiar

•

Luznocturna

Lavadoilimitado

•

Restablecimientodefábrica

•

Posicióndelaboquilladeajuste

•

Lavadoaireado

•

Desodorizaciónautomática

Inicioautomático

Lavadooscilante

•

Funciones

•

Temperaturadesecadoraajustable

•

TABLACOMPARATIVADEMODELOS

18

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: F1-NY10101

INTELIGENTNE DESKI BIDETOWE

Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

„Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie szacunkową oszczędność, jaką możesz

zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi markami i niekoniecznie oznaczają uwzględnienie wszystkich kategorii

oferowanych narzędzi przez nas. Przypominamy, aby podczas składania zamówienia u nas dokładnie sprawdzić, czy faktycznie oszczędzasz połowę w

porównaniu z czołowymi markami.

Machine Translated by Google

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne zapoznanie się ze wszystkimi

instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który

otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa, jeśli pojawią się jakieś aktualizacje

technologii lub oprogramowania naszego produktu.

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Prosimy o kontakt:

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/

support

MODEL: F1-NY10101

INTELIGENTNE DESKI BIDETOWE

- 1 -

Machine Translated by Google

WAŻNE ZABEZPIECZENIA

Przed użyciem należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję i zachować ją na przyszłość.

OSTRZEŻENIE:

INSTRUKCJE UZIEMIENIA

ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE

BEZPIECZEŃSTWO I OSTRZEŻENIA

podawane.

7. Nigdy nie upuszczaj ani nie wkładaj żadnych przedmiotów do żadnego otworu lub węża.

15. Ten produkt zawiera litową baterię guzikową/pastylkową. W przypadku połknięcia nowej lub używanej baterii litowej/pastylkowej lub

1. Niezbędny jest ścisły nadzór, gdy produkt jest używany przez dzieci lub osoby niepełnosprawne, na nich lub w ich pobliżu.

Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi uważnie przeczytać instrukcję obsługi.

otwory mogą być zablokowane. Utrzymuj otwory wentylacyjne wolne od kłaczków, włosów i tym podobnych.

PRZED UŻYCIEM PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE

13. Nie umieszczaj ani nie wrzucaj do wody lub innego płynu.

16. Cele należy utylizować w odpowiedni sposób, łącznie z trzymaniem ich z dala od dzieci.

Podczas korzystania z produktów elektrycznych, szczególnie w obecności dzieci, należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa,

4. Trzymaj przewód z dala od nagrzanych powierzchni.

11. Nie stosować podczas kąpieli.

baterie i trzymaj je z dala od dzieci. Jeśli podejrzewasz, że baterie mogły zostać połknięte lub włożone do jakiejś

9. Podłącz ten produkt wyłącznie do prawidłowo uziemionego gniazdka. Zobacz instrukcje dotyczące uziemienia.

W niniejszej instrukcji zastosowano następujące ikony w celu wskazania różnej wagi zagrożeń. Prosimy o przestrzeganie tych środków ostrożności, w

przeciwnym razie mogą wystąpić poważne konsekwencje.

3. Nigdy nie używaj tego produktu, jeśli ma uszkodzony przewód lub wtyczkę, jeśli nie działa prawidłowo, jeśli został upuszczony lub

Niebezpieczeństwo oparzeń chemicznych. Trzymaj baterie z dala od dzieci.

przedostanie się do organizmu, może spowodować poważne oparzenia wewnętrzne i doprowadzić do śmierci w ciągu zaledwie 2 godzin. Zawsze całkowicie

zapewniając przewód odprowadzający prąd elektryczny. Ten produkt jest wyposażony w przewód z żyłą uziemiającą o średnicy

2. Używaj tego produktu wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem, opisanym w tej instrukcji. Nie używaj załączników niezalecanych przez

8. Nie używaj na zewnątrz ani nie używaj tam, gdzie stosowane są produkty w aerozolu (spray) lub gdzie występuje tlen

14. Nie sięgaj po produkt, który wpadł do wody. Natychmiast odłącz.

OSTRZEŻENIE — aby zmniejszyć ryzyko oparzeń, porażenia prądem, pożaru lub obrażeń ciała.

6. Nigdy nie używaj podczas snu lub senności.

17. Nawet zużyte ogniwa mogą spowodować obrażenia

12. Nie umieszczaj ani nie przechowuj produktu w miejscu, w którym może spaść lub zostać wciągnięty do wanny lub zlewu.

w tym:

5. Nigdy nie blokuj otworów wentylacyjnych produktu ani nie kładź go na miękkiej powierzchni, takiej jak łóżko lub kanapa, gdzie powietrze

część ciała, należy natychmiast zwrócić się o pomoc lekarską.

zabezpieczyć komorę baterii. Jeżeli komora baterii nie zamyka się prawidłowo, zaprzestań używania produktu i wyjmij go

uszkodzony lub wpadł do wody, należy zwrócić produkt do centrum serwisowego w celu sprawdzenia i naprawy.

10. Zawsze odłączaj produkt od zasilania natychmiast po użyciu.

Ten produkt powinien być uziemiony. w przypadku zwarcia elektrycznego uziemienie zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym

producent.

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

Jeśli konieczna jest naprawa lub wymiana przewodu lub wtyczki, nie podłączaj przewodu uziemiającego do żadnego z płaskich zacisków

UWAGA

····

Nie dotykaj tego obszaru!

Nie dotykaj tego obszaru mokrymi rękami!

····

wtyczka uziemiająca. Wtyczkę należy podłączyć do prawidłowo zainstalowanego i uziemionego gniazdka.

należy używać tylko do czasu, gdy prawidłowo uziemione gniazdko (szkic A) będzie mogło zostać zainstalowane przez wykwalifikowanego elektryka. Kolor zielony

Zachowaj szczególną ostrożność, aby uniknąć poważnych obrażeń lub wypadków.

Rysunek 75.1. Do podłączenia można użyć tymczasowego adaptera, który wygląda jak adapter pokazany na szkicach B i C

····

co do tego, czy produkt jest prawidłowo uziemiony.

····

···· Postępuj zgodnie z instrukcją.

···· Ostrożność! Postępuj zgodnie z wytycznymi.

przewód z izolacją o powierzchni zewnętrznej zielonej z żółtymi paskami lub bez nich jest przewodem uziemiającym.

Jeśli konieczne jest użycie przedłużacza, należy używać wyłącznie przedłużacza trójżyłowego z trójbolcową wtyczką z uziemieniem i

····

NIEBEZPIECZEŃSTWO – Niewłaściwe użycie wtyczki uziemiającej może spowodować ryzyko porażenia prądem.

kolorowe, sztywne ucho, występ i tym podobne wystające z adaptera muszą być podłączone do stałego uziemienia, np

···· Chronić przed bezpośrednim kontaktem z wodą lub jakąkolwiek cieczą.

wtyczkę do 2-biegunowego gniazdka, jak pokazano na szkicu B, jeśli prawidłowo uziemione gniazdko nie jest dostępne. Tymczasowy adapter

····

Jeśli nie będziesz uważny, może to spowodować uszkodzenie ciała lub mienia.

Proszę potwierdzić, że jest uziemiony!

Nie demontuj!

Ten produkt jest przeznaczony do użytku w obwodzie o nominalnym napięciu 120 V i posiada wtyczkę uziemiającą, która wygląda jak wtyczka pokazana na szkicu A w

OSTRZEŻENIE

Proszę odłączyć!

Jeśli instrukcje dotyczące uziemienia nie są w pełni zrozumiałe lub jeśli masz wątpliwości, skontaktuj się z wykwalifikowanym elektrykiem lub serwisantem

···· Trzymaj się z dala od ognia!

gniazdo z trzema gniazdami, do którego można podłączyć wtyczkę produktu. Wymień lub napraw uszkodzony przewód.

Zabronione działanie!

prawidłowo uziemioną pokrywę skrzynki gniazdowej. Za każdym razem, gdy używany jest adapter, należy go przytrzymać za pomocą śruby.

NOTACJA

Machine Translated by Google

zasilacz nie jest uziemiony.

Odłącz i wyczyść zasilacz z kurzu

izolacja.

Dzieci nie powinny bawić się tym produktem.  W przeciwnym

razie może dojść do obrażeń.

przebudować.

produkt. 

W przeciwnym razie może dojść do nieprawidłowego działania

Nie podłączaj przewodu zasilającego, jeśli przewód jest uszkodzony lub

Produkt należy podłączyć do standardowego napięcia

elementy produktu.  W

przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia urządzenia

Nie ciągnij na siłę, nie łam, nie zginaj, nie zdejmowaj, nie skręcaj ani nie przekręcaj

Tylko autoryzowany personel, np

elementy produktu.  W

przeciwnym razie może dojść do pożaru.

dostarczać.

 W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem lub pożaru

towarzyszyć podczas użytkowania.  W

przeciwnym razie długotrwałe użytkowanie może spowodować

Należy unikać instalowania produktu podczas

Osoby niepełnosprawne

Nie dotykaj ani nie podłączaj przewodu mokrymi rękami.  W przeciwnym

razie może dojść do porażenia prądem.

Jeśli siedzisko lub pokrywa są zepsute, prosimy o pomoc

Nie demontuj tego produktu w celu naprawy lub

Przewód musi zostać wymieniony przez upoważniony personel

porażenie prądem, pożar lub obrażenia.

zdarzać się.

Upewnij się, że zasilacz jest uziemiony.  W przeciwnym razie

może dojść do porażenia prądem.  W razie potrzeby

skonsultuj się z wykwalifikowanym elektrykiem lub serwisantem

złamany.

regularnie przecieraj przewód suchą szmatką.

 W przeciwnym razie może dojść do pożaru na skutek złego

lub nieprawidłowe działanie.

źródło zasilania (AC120V±10%, maksymalny prąd 16A).  W przeciwnym

razie może dojść do porażenia prądem lub pożaru.

ściśnij przewód zasilający i kabel.  W przeciwnym

razie może dojść do porażenia prądem lub pożaru.

wykwalifikowany elektryk powinien serwisować

oparzenia o niskim stopniu nasilenia.

Nie kładź zapalonych papierosów ani innych zapalonych papierosów

zdarzać się.

łazienka jest mokra.

Nie kładź zapalonych papierosów ani innych zapalonych papierosów

 W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem lub pożaru.

odłącz zasilanie i zamknij dopływ wody

(fizycznie, psychicznie lub emocjonalnie) musi

Nie spryskuj produktu wodą.  W przeciwnym razie

może dojść do porażenia prądem, ponownego uszkodzenia

Nie oddawać moczu na produkt.  W

przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem.

 W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem lub pożaru.

Ostrzeżenie

- 4 -

Machine Translated by Google

Ostrzeżenie

UWAGA

urządzenie.

zewnętrzny przełącznik do włączania/wyłączania urządzenia.

niebezpieczeństwo.

Nie oddawaj moczu na dyszę.

urządzenie do topienia lodu.

Nie używaj zanieczyszczonej wody.  W

przeciwnym razie woda może uszkodzić

pokrywa deski bidetowej. Nie otwieraj lub

siedzisko lub wtyczka

zasilania.  W przeciwnym razie może wystąpić ryzyko porażenia prądem lub

uszkodzenie, porażenie prądem lub pożar.

zatrzymywać się.

urządzenia podczas dłuższej nieobecności

urządzenie może zamarznąć po dłuższym czasie

produkt. Nie używaj żadnych kwaśnych detergentów chemicznych.

używać.

zawór dopływu wody, aby zapobiec wyciekom.

Upewnij się, że użytkownik siedzi w pełni (patrz ilustracja

przed otwarciem dopływu wody.  W przeciwnym

razie może dojść do wycieku.

Nie używaj ciepłych lub podgrzewanych ustawień temperatury

Jeśli używasz chemicznego środka do czyszczenia muszli klozetowej, pamiętaj o tym

Nie blokuj drzwi suszarki rękami lub

Przyczyną może być termiczne urządzenie odcinające

Proszę wcześniej wyłączyć dopływ wody

 W przeciwnym razie dysza może zostać zatkana.

Nie używaj starych części.  W

przeciwnym razie może dojść do wycieku.

urządzenia lub zaszkodzić użytkownikowi.

mocno zamknij pokrywę/pierścień gniazda, aby tego uniknąć

Nie używaj źródła zasilania z timerem lub

Nie stawaj, nie siadaj ani nie opieraj się mocno na

ogień.

Nie wystawiać na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub ogrzewania

okresy czasu.  W

przeciwnym razie może dojść do wycieku lub pożaru.

nieużywać. Aby uniknąć uszkodzeń, należy ogrzać

poniżej). W przeciwnym razie zadziała funkcja czyszczenia lub suszenia

Dozwolone są wyłącznie neutralne detergenty.  W

przeciwnym razie plastik może pęknąć i spowodować uszkodzenie ciała

Nie pozwól, aby woda lub detergent zamoczyły toaletę bidetową

Proszę odłączyć i zamknąć źródła wody

W bardzo niskich temperaturach woda wewnątrz

wytrzyj wszelkie rozlane ciecze, które rozpryskują się na plastikowych obszarach

wymianę filtra. Mocno przymocuj filtr

inne obiekty. Nie zakrywaj drzwi podczas

przez dłuższy czas.

Aby zainstalować urządzenie, użyj dostarczonych akcesoriów.

W przypadku awarii zasilania odłącz urządzenie i zamknij

szkoda.

- 5 -

Machine Translated by Google

Napięcie znamionowe

11,6 psi, a także upewnij się, że przepływ wody jest prawidłowy

ciśnienie wlotowe

Natychmiastowe ogrzewanie

NAZWA CZĘŚCI

41℉-104℉

Temperatura ciepłej wody

AC 120 V, 60 Hz

wystąpiły podczas transportu. Nie próbuj montować ani używać produktu, jeśli brakuje jakiejkolwiek części lub jest ona uszkodzona.

Zawór T

Wąż gumowy

Pilot zdalnego sterowania

Środowisko wlotu wody

Maksymalne ciśnienie wody

Elementy śrubowe

Wył./około 93,2 ℉–102,2 ℉

powyżej 0,61 galona/10 s

Moc znamionowa

ZDJĘCIE

Karta stała

Bateria AAA

Model

41℉-104℉

101,5 psi (w stanie statycznym)

1050 W

Zasięg wody

PRZEDMIOT

Z uchwytem, dwiema śrubami rozporowymi

Podczas rozpakowywania tego produktu należy upewnić się, że w zestawie znajdują się wymienione poniżej części i dokładnie sprawdzić pod kątem ewentualnych uszkodzeń

F1-NY10101

Sposób na ogrzewanie

Temperatura otoczenia

Inteligentny bidet

Minimalne niezbędne ciśnienie wody

Zaczerwienienie

Płyta chwytająca

(Śruba//płytka regulacyjna/podkładka metalowa/nadmuchana rurka)

ILOŚĆ

PRZEGLĄD PRODUKTU

LISTA PARAMETRÓW

LISTA CZĘŚCI

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

WIDOK Z LEWEJWIDOK Z PRAWEJ

Machine Translated by Google

Wymagania dotyczące zasilania

POTRZEBNE NARZĘDZIA

PRZED INSTALACJĄ

- 8 -

LUB

WAŻNY! Przed instalacją produktu upewnij się, że spełniasz wszystkie wymagania wymienione poniżej.

> 1,02 cala

Klucz nastawny (szerokość 1,02 cala+) LUB Klucz płaski (0,91-1,02 cala)

Śrubokręt Phillipsa

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk „Night Light”,

aby włączyć/wyłączyć oszczędzanie energii.

PORADY:

 Moc znamionowa powinna mieścić się w wymaganym zakresie (AC 120 V ± 10%, maksymalny prąd 16 A powyżej).

SPOSÓB INSTALACJI

ZDALNE STEROWANIE

Machine Translated by Google

Wymagania dotyczące rozmiaru

Wymagania dotyczące wody

1. Zamontuj elektroniczną deskę bidetową

- 9 -

KROKI INSTALACJI



 Odległość pomiędzy otworami montażowymi a krawędzią muszli klozetowej musi mieścić się w zakresie 17,63–19,21 cala.

Produkt nie posiada przerywacza obwodu ziemnozwarciowego. Należy go zainstalować w linii z obwodem ziemnozwarciowym

Przerywacz. W przeciwnym razie przypadkowa awaria tego produktu może spowodować utratę życia lub mienia.

Krok

 Proszę zmierzyć toaletę, aby upewnić się, że jest wystarczająco dużo miejsca na bidet ( długość 20,47 cala).

 Odległość pomiędzy 2 otworami montażowymi musi wynosić 4,72–6,89 cala.  Odległość od

filtra do wlotu bidetu powinna wynosić 23,62 cala lub mniej.

 Minimalne wymagane dynamiczne ciśnienie wody wynosi 11,6 psi. 

Maksymalne wymagane statyczne ciśnienie wody wynosi 101,5 psi. 

Ciśnienie wody poniżej zakresu minimalnego lub powyżej zakresu maksymalnego będzie miało wpływ na działanie produktu.

 Gniazdko elektryczne powinno znajdować się wystarczająco blisko, aby sięgać do przewodu zasilającego (47,24 cala), ale daleko od miejsca, w

którym może uderzać woda.  Ten produkt

musi być uziemiony.  Okablowanie powinno zostać zainstalowane przez wykwalifikowanego

elektryka.  Nie podłączaj produktu do prądu przed zakończeniem instalacji, aby zapobiec nieprawidłowemu działaniu.

1. Usuń istniejącą deskę sedesową. (a)

Wykręcić śruby mocujące deskę sedesową. (b)

Wymontuj istniejącą deskę sedesową z toalety.

Zdjęcie

Machine Translated by Google

- 10 -

4. Zamontuj płytkę mocującą

regulacja w razie potrzeby.

są blisko krawędzi i skierowane w dół

(c.) Wyreguluj siedzisko tak, aby było jak najlepiej dopasowane. Poluzuj śruby

są otwory montażowe. Upewnij się, że bramy umyć / wysuszyć

płyta mocująca.

3. Umieść Stałą Kartę na muszli klozetowej, gdzie

(b.) Naciśnij przycisk i wsuń siedzisko w oparcie

dziury w muszli klozetowej.

(a.) Usuń kartę stałą.

(c.) Umieść arkusz regulacyjny na płycie mocującej. (d.) Włóż i

dokręć śruby.

2. Włóż napompowany zestaw gumowych rurek do mocowania

karta stała.

5. Zamontuj elektroniczną deskę sedesową

(a.) Umieść metalowe podkładki na napompowanych rurkach.

(b.) Umieść płytkę mocującą w prostokątnej przestrzeni

Machine Translated by Google

1. Podłącz zawór T do zbiornika.

2. Istniejącą rurę wodną podłączyć do zaworu T.

Zdjęcie

Krok

3.Podłącz wąż do zaworu T.

4. Podłącz wąż do bidetu.

2. Zamontuj filtr i węże

- 11 -

Machine Translated by Google

DZIAŁANIE PRODUKTU

2. Sprawdź, czy nie ma wycieków. Upewnij się, że nie ma wycieków.

Jeśli z któregokolwiek połączenia wycieka, zamontuj część ponownie.

całkowicie otwarty.

1. Włącz dopływ wody. Zawór kątowy powinien być

1. Włóż wtyczkę bidetu do gniazdka (120V).

 Funkcje będą działać tylko wtedy, gdy użytkownik siedzi na desce bidetowej. 

Suszarka zatrzyma się automatycznie po 4 minutach.

2. Potwierdź podłączenie zasilania. Naciśnij przycisk „Power stop” na 0,5 s, aby

włączyć deskę bidetową.

4. Połącz moc

3. Włącz wodę

PODSTAWOWE FUNKCJE

- 12 -

Machine Translated by Google

 Suszarka zatrzyma się automatycznie po 4 minutach.

SUSZARKA

FUNKCJE PODSTAWOWE (cd.)

- 13 -

Machine Translated by Google

℉(niski) i utrzymany.

opuszczenie siedzenia.

 Tryb oszczędzania energii Stan wyłączony: Po opuszczeniu siedzenia temperatura siedzenia jest podgrzewana zgodnie z ustawionym biegiem,

a temperatura tylnego siedzenia jest obniżana do niskiego biegu.

Automatyczna dezodoryzacja

 Po zajęciu miejsca, wentylator dezodoryzacji włącza się automatycznie, a dezodoryzacja wyłącza się 3 minuty po

Tryb oszczędzania energii  Tryb

oszczędzania energii włączony: Po opuszczeniu fotela i braku działania przez 30 minut temperatura siedzenia zostaje obniżona do 93,2

PRZYCISKI BOCZNE

INNE FUNKCJE

- 14 -

Machine Translated by Google

A. Konserwacja pokrywy, siedziska i części plastikowych

 Naciśnij przycisk „Czyszczenie dyszy” bez zajmowania przycisku

miękki pędzel.

przed wyjęciem filtra. Dokładnie przymocuj nowy filtr do

 Obróć monetę w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby otworzyć filtr i użyj a

powodować gromadzenie się kurzu i zabrudzenie produktu.  Aby

uzyskać głębsze czyszczenie, bidet można wyjąć z toalety

należy regularnie czyścić lub wymieniać filtr.  Jeżeli

zauważysz, że ciśnienie wody słabnie,

czas. Wycieranie wodą może również pomóc w zapobieganiu elektryzowaniu się

proszę umyć lub wymienić filtr.

 Należy często wycierać wodą, w przeciwnym razie produkt ulegnie zabrudzeniu

B . Konserwacja filtra z siatki stalowej

 Jeśli dysza jest zatkana, zaleca się to zrobić

 Nie próbuj wyciągać dyszy na siłę lub

 Wytrzyj pokrywę, siedzisko i części plastikowe wilgotną, miękką szmatką

następnie lekko podnieś bidet, aby go wyjąć. (nie wyjmuj bidetu

uniknąć wycieków.

szczotka do czyszczenia.

Przed konserwacją należy odłączyć źródło zasilania i zamknąć dopływ wody.  Aby zapewnić optymalną

wydajność produktu, wymagana jest regularna konserwacja.

aby uzyskać dostęp do powierzchni znajdującej się pod spodem. Aby wyjąć bidet, naciśnij

siedziska, dysza wysunie się i będzie można ją czyścić

energię elektryczną wytwarzaną wokół produktu, co może

C. Konserwacja dyszy

 Pamiętaj o całkowitym wyłączeniu dopływu wody

wymienić go na nowy.

trudne do późniejszego oczyszczenia, jeśli brud i zanieczyszczenia nie zostaną usunięte

 W trosce o Twoje zdrowie i optymalną wydajność bidetu,

(woda).

forsownie).

dysza może pęknąć.

przycisk zaczepu znajdujący się po prawej stronie bidetu,

KONSERWACJA

- 15 -

Machine Translated by Google

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

- 16 -

Możliwe przyczyny

chemiczne środki czyszczące (stężony kwas siarkowy, kwas azotowy, kwas octowy

lodowaty, czterochlorek węgla, chloroform, aceton, keton butylowy, benzen, toluen,

fenol, krezol, eter metylowy, metyloformamid, olej sojowy, ocet, kwas azotowy 40%,

kwas solny , 95% alkohol, benzyna, nafta, olej hamulcowy itp.). Proszę używać

wyłącznie neutralnych środków czyszczących.  W przeciwnym razie plastik może

pęknąć i spowodować uszkodzenie ciała

Sprawdź, czy przewód zasilający jest podłączony

Problemy

Do czyszczenia części plastikowych nie należy stosować mocnych, kwaśnych środków

Możliwe rozwiązania

Woda nie jest rozpylana

pilota lub przewodu zasilającego.

 W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem lub pożaru.

Możliwe przyczyny

skontaktuj się z nami

Przekręć zawór dopływu wody, aby włączyć wodę

Nie rozpylaj wody ani detergentu na bidet, pilota

Problemy

Odłącz przewód zasilający, podłącz ponownie i włącz zasilanie.

Upływ prądu

poziomy

Jeśli nadal nie działa, odłącz ponownie i

Jeśli napotkasz którykolwiek z poniższych problemów, postępuj zgodnie z sugerowanymi rozwiązaniami. Jeśli nadal występują problemy

Toaleta nie działa

Poczekaj, aż woda wróci do normalnego stanu

po wypróbowaniu rozwiązań należy skonsultować się z wykwalifikowanym elektrykiem lub serwisantem.

Brak wody w dostawie

Wyłączanie zasilania (lampka kontrolna zasilania nie świeci się) Naciśnij przycisk zatrzymania zasilania, aż zaświeci się kontrolka zasilania

Możliwe rozwiązania

Dopływ wody jest wyłączony

uszkodzenie, porażenie prądem lub pożar.

Zaciemnienie lub luźne gniazdko

Przycisk zasilania

Funkcje prania

OSTRZEŻENIEOSTRZEŻENIE

Machine Translated by Google

Podgrzewane siedzenie

Suszarka

Inny

Poziom wody jest ustawiony na NISKI

Zamocuj siedzisko tak, aby przylegało do miski i

aktywować

Zwiększ temperaturę suszarki. na wyższe ustawienie

Włącz ponownie suszarkę

Możliwe przyczyny

Filtr jest zablokowany

Ciśnienie wody jest słabe

Zwiększ temperaturę wody. poziomu na wyższe ustawienie

Wyczyść lub wymień filtr

Możliwe przyczyny

Problemy

Funkcje działają na zmianę bez przerwy

Tłumienie jest zepsute

Rozciągnij wąż, aż się rozkręci

coś

Problemy

Suszarka zatrzymuje się podczas użytkowania

Skontaktuj się z nami

usuń wszystkie znajdujące się pod spodem przedmioty

Filtr jest zablokowany

Woda wycieka

Skontaktuj się z nami

Temperatura suszarki jest ustawiona na

WYŁ. Suszarka jest

zepsuta Suszarka będzie wyłączana co 4 minuty

Temperatura siedzenia jest ustawiony na WYŁ

Zwiększ temperaturę siedzenia. na wyższe ustawienie

Aktywowano model testowania kontroli jakości

Spray nie jest wyśrodkowany

Wąż doprowadzający wodę jest skręcony

Możliwe rozwiązania

Odłącz urządzenie i podłącz ponownie po 1 min

Skontaktuj się z nami

Funkcja prania nie

Temperatura siedzenia nie ciepło

Możliwe przyczyny

Problemy

Zwiększ poziom wody do wyższego ustawienia

Czujnik ciała jest uszkodzony

Pokrywa lub siedzisko zamykają się szybko

Wyczyść lub wymień filtr

Suszarka nie jest ciepła

Awaria operacyjna Temp.

wody jest ustawiony na LOW Części są

poluzowane lub uszkodzone. Sprawdź,

czy siedzenie jest podniesione lub czy siedzi na nim

Skontaktuj się z nami

Możliwe rozwiązania

Odłącz urządzenie i podłącz ponownie po 1 min

Woda nie jest ciepła

- 17 -

Machine Translated by Google

Podgrzewane siedzenie

•

Automatyczne mycie

•

Energooszczędny

•

Mycie tyłu

Zapobieganie przepływowi wstecznemu

•

Czujnik siedzenia

Uwaga: oznacza, że produkt posiada tę funkcję.

Izolacja powietrzna

Regulowane ciśnienie wody

•

Siedzisko antybakteryjne

•

Dysza czyszcząca

•

Regulowana temperatura siedziska

•

F1-NY10101

•

Ciepła suszarka

•

Tryb pamięci

•

Natychmiastowe ogrzewanie

Zdejmowana dysza

Mycie przodu

•

Regulowana temperatura wody

•

Funkcje

Regulowana temperatura suszarki

•

Automatyczne uruchamianie

Automatyczna dezodoryzacja

Mycie oscylacyjne

Odporny na ogień i ciepło

•

Pranie napowietrzone

•

Regulacja pozycji dyszy

•

Reset do ustawień fabrycznych

•

Łatwa w czyszczeniu glazura

Nocne światło

•

Nieograniczone pranie

•

Filtr SUS

Miękkie zamknięcie

Masaż klimatyzacji

Nr części

•

Wiele zabezpieczeń

Samoczyszczenie dyszy

TABELA PORÓWNAWCZA MODELI

- 18 -

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: F1-NY10101

INTELLIGENTE BIDETSTOEL

Wij blijven ons inzetten om u gereedschap te bieden tegen een concurrerende prijs.

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigen slechts een schatting van de besparingen

die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in vergelijking met de grote topmerken en betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze

alle aangeboden categorieën gereedschappen dekken. door ons. U wordt er vriendelijk aan herinnerd om bij het plaatsen van een bestelling bij ons zorgvuldig

te verifiëren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken.

Machine Translated by Google

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

MODEL: F1-NY10101

INTELLIGENTE BIDETSTOEL

Dit is de originele instructie. Lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR

behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk

van het product dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw informeren als er technologie-

of software-updates zijn voor ons product.

Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Neem gerust contact met ons op:

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

- 1 -

Machine Translated by Google

BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN

Lees deze handleiding zorgvuldig door vóór gebruik en bewaar deze voor toekomstig gebruik.

WAARSCHUWING:

VEILIGHEID & WAARSCHUWINGEN

LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK

openingen kunnen geblokkeerd zijn. Houd de luchtopeningen vrij van pluisjes, haar en dergelijke.

13. Niet in water of een andere vloeistof plaatsen of laten vallen.

1. Strikt toezicht is noodzakelijk wanneer dit product wordt gebruikt door, op of in de buurt van kinderen of invaliden.

Waarschuwing-Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de handleiding zorgvuldig lezen.

16. De cellen moeten op de juiste manier worden afgevoerd, inclusief het buiten bereik van kinderen houden.

7. Laat nooit een voorwerp in een opening of slang vallen en steek er ook geen voorwerpen in.

Gevaar voor chemische brandwonden. Houd batterijen uit de buurt van kinderen.

In deze handleiding worden de volgende pictogrammen gebruikt om de verschillende ernst van de gevaren aan te geven. Houd u aan deze voorzorgsmaatregelen,

anders kunnen er ernstige gevolgen optreden.

het lichaam binnendringt, kan het ernstige inwendige brandwonden veroorzaken en binnen twee uur tot de dood leiden. Altijd volledig

3. Gebruik dit product nooit als het snoer of de stekker beschadigd is, als het niet goed werkt, als het gevallen is of

9. Sluit dit product alleen aan op een goed geaard stopcontact. Zie Aardingsinstructies.

het verschaffen van een ontsnappingsdraad voor de elektrische stroom. Dit product is uitgerust met een snoer met een aardingsdraad met een

11. Niet gebruiken tijdens het baden.

de batterijen en houd deze buiten het bereik van kinderen. Als u denkt dat batterijen zijn ingeslikt of erin zijn geplaatst

Bij het gebruik van elektrische producten, vooral als er kinderen aanwezig zijn, moeten altijd de basisveiligheidsmaatregelen in acht worden genomen.

4. Houd het snoer uit de buurt van verwarmde oppervlakken.

lichaamsdeel, dient u onmiddellijk medische hulp in te roepen.

inclusief het volgende:

5. Blokkeer nooit de luchtopeningen van het product en plaats het niet op een zachte ondergrond, zoals een bed of bank, waar de lucht

12. Plaats of bewaar het product niet op een plek waar het kan vallen of in een badkuip of gootsteen kan worden getrokken.

WAARSCHUWING- Om het risico op brandwonden, elektrocutie, brand of persoonlijk letsel te verminderen.

6. Nooit gebruiken tijdens het slapen of slaperig.

14. Grijp niet naar een product dat in water is gevallen. Haal onmiddellijk de stekker uit het stopcontact.

2. Gebruik dit product alleen voor het beoogde gebruik, zoals beschreven in deze handleiding. Gebruik geen hulpstukken die niet worden aanbevolen door

8. Niet buitenshuis gebruiken of gebruiken op plaatsen waar spuitbussen (sprayproducten) worden gebruikt of waar zuurstof aanwezig is

17. Zelfs gebruikte cellen kunnen letsel veroorzaken

15. Dit product bevat een lithiumknoop-/knoopcelbatterij. Als een nieuwe of gebruikte lithiumknoop-/knoopcelbatterij wordt ingeslikt of

de fabrikant.

toegediend.

Dit product moet geaard zijn. in het geval van een elektrische kortsluiting vermindert aarding het risico op een elektrische schok

beschadigd of in het water gevallen. Stuur het product terug naar een servicecentrum voor onderzoek en reparatie.

10. Haal dit product altijd onmiddellijk na gebruik uit het stopcontact.

zet het batterijcompartiment vast. Als het batterijcompartiment niet goed sluit, stop dan met het gebruik van het product en verwijder het

AARDING INSTRUCTIES

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

- 2 -

Machine Translated by Google

NOTATIE

Let goed op om ernstige schade of ongelukken te voorkomen.

een stopcontact met drie sleuven waarin de stekker van het product past. Vervang of repareer een beschadigd snoer.

Verboden actie!

····

Neem contact op met een gekwalificeerde elektricien of onderhoudsmonteur als u de aardingsinstructies niet volledig begrijpt of als u twijfelt

···· Uit de buurt van vuur houden!

····

Als reparatie of vervanging van het snoer of de stekker noodzakelijk is, sluit de aarddraad dan niet aan op een van de platte aansluitingen

goed geaarde deksel van de stopcontactdoos. Wanneer de adapter wordt gebruikt, moet deze op zijn plaats worden gehouden door de schroef.

····

Raak dit gebied niet aan met natte handen!

steek de stekker in een 2-polig stopcontact zoals weergegeven in schets B als er geen goed geaard stopcontact beschikbaar is. De tijdelijke adapter

····

···· Vermijd direct contact met water of andere vloeistoffen.

gekleurde stijve oren, oorschelpen en dergelijke die uit de adapter steken, moeten worden aangesloten op een permanente aarding, zoals een

GEVAAR- Onjuist gebruik van de geaarde stekker kan leiden tot een risico op een elektrische schok.

Als u niet oplet, kan er lichamelijke of materiële schade ontstaan.

Haal de stekker uit het stopcontact!

Bevestig dat het geaard is!

Dit product is bedoeld voor gebruik op een nominaal 120 V-circuit en heeft een geaarde stekker die lijkt op de stekker die wordt geïllustreerd in schets A in

WAARSCHUWING

Niet demonteren!

····

···· Volg de instructies.

of het product goed geaard is.

····

draad met isolatie met een buitenoppervlak dat groen is met of zonder gele strepen is de aardingsdraad.

Als het nodig is een verlengsnoer te gebruiken, gebruik dan alleen een driedraads verlengsnoer met een geaarde stekker met drie pinnen, en

···· Voorzichtigheid! Houd u aan richtlijnen.

····

geaarde stekker. De stekker moet in een stopcontact worden gestoken dat op de juiste manier is geïnstalleerd en geaard.

mag alleen worden gebruikt totdat een goed geaard stopcontact (schets A) kan worden geïnstalleerd door een gekwalificeerde elektricien, The Green

AANDACHT

Raak dit gebied niet aan!

····

Figuur 75.1. Om dit aan te sluiten kan een tijdelijke adapter worden gebruikt, die lijkt op de adapter die is afgebeeld in schetsen B en C

- 3 -

Machine Translated by Google

badkamer is nat.

Plaats geen brandende sigaretten of andere aangestoken voorwerpen

voorkomen.

Zorg ervoor dat de voeding geaard is. ÿ Anders kan er een

elektrische schok optreden. ÿ Raadpleeg indien nodig

een gekwalificeerde elektricien of onderhoudsmonteur

gebroken.

regelmatig met een droge doek opsnoeren. ÿ

Anders kan er brand ontstaan als gevolg van slechte omstandigheden

lichte brandwonden.

of storing.

stroombron (AC120V±10%, maximale stroom 16A). ÿ Anders kan er

een elektrische schok of brand optreden.

knijp in het netsnoer en de kabel. ÿ Anders kan er

een elektrische schok of brand optreden.

een gekwalificeerde elektricien moet het onderhoud uitvoeren

Spat geen water op het product. ÿ Anders kan er

sprake zijn van een elektrische schok, brand of schade

de voeding is niet geaard.

ÿ Anders kan er een elektrische schok of brand optreden.

isolatie.

verbouwen.

haal de stekker uit het stopcontact en sluit het water af

(fysiek, mentaal of emotioneel) moet

ÿ Anders kan er een elektrische schok of brand optreden.

Plaats geen brandende sigaretten of andere aangestoken voorwerpen

Niet urineren op het product. ÿ Anders

kan er een elektrische schok optreden.

artikelen op het product. ÿ

Anders kan het apparaat beschadigd raken

Het product moet op standaardspanning worden aangesloten

Niet met kracht trekken, breken, buigen, strippen, draaien of omverwerpen

Alleen geautoriseerd personeel zoals a

Haal de stekker uit het stopcontact en reinig het stof op de stroom

Kinderen mogen niet met dit product spelen. ÿ Anders kan

er letsel ontstaan.

product. ÿ

Anders kunnen er storingen ontstaan

Sluit het netsnoer niet aan als het snoer beschadigd is of

Als de zitting of het deksel kapot is, alstublieft

Raak het snoer niet aan en sluit het niet aan met natte handen. ÿ

Anders kan er een elektrische schok optreden.

Individuen die gehandicapt zijn

Het snoer moet worden vervangen door bevoegd personeel

voorkomen.

Haal dit product niet uit elkaar om het te repareren of te repareren

elektrische schok, brand of letsel.

begeleid worden tijdens het gebruik. ÿ

Anders kan langdurig gebruik leiden tot

Vermijd tijdens het installeren het product

artikelen op het product. ÿ

Anders kan er brand ontstaan.

levering.

ÿ Anders kan er een elektrische schok of brand ontstaan

Waarschuwing

- 4 -

Machine Translated by Google

Waarschuwing

AANDACHT

Haal de stekker uit het stopcontact en sluit de waterbronnen af

Bij zeer lage temperaturen komt het water binnen

Alleen neutrale schoonmaakmiddelen zijn toegestaan.

ÿ Anders kan het plastic breken en lichamelijk letsel veroorzaken

Laat het bidettoilet niet nat worden met water of schoonmaakmiddel

apparaat of schade toebrengen aan de gebruiker.

sluit het deksel/de zittingring krachtig om dit te voorkomen

Niet blootstellen aan direct zonlicht of verwarming

onderstaand). Anders zal de reinigings- of droogfunctie dat wel doen

Ga niet met kracht op de staan, zitten of leunen

vuur.

Gebruik geen timer-voedingsbron of

tijdsperioden. ÿ Anders

kan er lekkage of brand ontstaan.

Gebruik de meegeleverde accessoires om het apparaat te installeren.

onbruik. Om schade te voorkomen, dient u het apparaat op te warmen

Gevaar.

schade.

apparaat.

andere objecten. Dek de deur niet af tijdens het gebruik

voor langere tijd.

het vervangen van het filter. Bevestig het filter stevig

Veeg eventueel gemorst materiaal op dat op de plastic delen van het apparaat spat

Tijdens een stroomstoring koppelt u het apparaat los en sluit u het

Het apparaat kan na lange perioden bevriezen

schade, elektrische schokken of brand.

stoel of stekker. ÿ Anders

bestaat er gevaar voor een elektrische schok of

stop.

het apparaat wanneer u langere tijd weg bent

externe schakelaar om het apparaat aan/uit te zetten.

Niet urineren op het mondstuk.

eenheid om het ijs te smelten.

deksel van de bidettoiletbril. Niet openen of

Gebruik geen vervuilde watertoevoer. ÿ Anders

kan het water de behuizing beschadigen

Als u een chemische toiletpotreiniger gebruikt, zorg er dan voor dat u deze gebruikt

Blokkeer de deur van de droger niet met uw handen of met

Gebruik geen warme of verwarmde temperatuurinstellingen

Schakel eerst de watertoevoer uit

Gebruik geen oude onderdelen.

ÿ Anders kan lekkage optreden.

De thermische uitschakeling kan dit veroorzaken

ÿ Anders kan het mondstuk verstopt raken.

Zorg ervoor dat de gebruiker volledig zit (zie afbeelding

voordat u de watertoevoer opent. ÿ Anders kan

lekkage optreden.

de watertoevoerklep om lekken te voorkomen.

het product. Gebruik geen zuur chemisch schoonmaakmiddel.

gebruik.

- 5 -

Machine Translated by Google

F1-NY10101

Manier voor verwarming

Model

41ÿ-104ÿ

101,5 psi (in statische toestand)

Zorg er bij het uitpakken van dit product voor dat de onderstaande onderdelen aanwezig zijn en controleer zorgvuldig op eventuele schade

Met houder, twee expansieschroeven

1050W

Het waterbereik

ITEM

Nominale spanning

AANTAL

11,6 psi, en zorg er ook voor dat de waterstroom goed is

Onmiddellijke verwarming

Minimaal noodzakelijke waterdruk

Doorspoelen

Slim bidet

Omgevingstemp

Vangplaat

Slang

Wisselstroom 120 V, 60 Hz

Temp van warm water

hebben plaatsgevonden tijdens het transport. Probeer het product niet te monteren of te gebruiken als een onderdeel ontbreekt of beschadigd is.

T-klep

(Schroef//Aanpassingsplaat/Metalen Ring/Opgeblazen buis)

Een afstandsbediening

inlaatdruk

DEELNAAM

41ÿ-104ÿ

boven 0,61 gal/10s

Nominaal vermogen

Uit/ongeveer 93,2ÿ-102,2ÿ

AFBEELDING

Vaste kaart

AAA-batterij

Waterinlaatomgeving

Maximale waterdruk

Schroef componenten

ONDERDEELLIJST

PARAMETERLIJST

PRODUCTOVERZICHT

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

UITZICHT VAN RECHTS UITZICHT VANAF LINKS

Machine Translated by Google

Stroomvereisten

GEREEDSCHAP NODIG

VOOR INSTALLATIE

OF>1,02 inch

BELANGRIJK! Voordat u het product installeert, moet u ervoor zorgen dat u aan alle onderstaande vereisten voldoet.

ÿ Het vermogen moet binnen het vereiste bereik liggen (AC 120V ± 10%, maximale stroom 16A hierboven).

Verstelbare sleutel (1,02 inch+ breedte) OF steeksleutel (0,91-1,02 inch)

Phillips-schroevendraaier

1. Druk lang op de knop "Nachtlicht"

om energie aan/uit te besparen.

TIPS:

INSTALLATIEMETHODE

AFSTANDSBEDIENING

- 8 -

Machine Translated by Google

INSTALLATIESTAPPEN

Vereisten voor afmetingen

Watervereisten

1. Installeer de elektronische bidetzitting

ÿ De afstand tussen de 2 montagegaten moet binnen 4,72-6,89 inch liggen. ÿ De afstand van

het filter tot de bidetinlaat moet 23,62 inch of minder zijn.

Het product heeft geen aardfoutcircuitonderbreker. Deze moet in de lijn met het aardfoutcircuit worden geïnstalleerd

Onderbreker. Anders kan het per ongeluk falen van dit product resulteren in het verlies van mensenlevens of eigendommen.

Stap

ÿ De minimaal vereiste dynamische waterdruk is 11,6 psi. ÿ De maximaal

vereiste statische waterdruk is 101,5 psi. ÿ Waterdruk onder het minimum

of boven het maximum bereik zal de prestaties van het product beïnvloeden.

ÿ De afstand tussen de montagegaten en de rand van de toiletpot moet tussen 17,63-19,21 inch liggen.

ÿ Meet uw toilet op om er zeker van te zijn dat er voldoende ruimte is voor het bidet (20,47 inch lang).

ÿ Het stopcontact moet dichtbij genoeg zijn om het netsnoer te kunnen bereiken (47,24 inch), maar ver van waar water het kan raken. ÿ Dit

product moet geaard zijn. ÿ De bedrading

moet worden geïnstalleerd door een professionele erkende elektricien. ÿ Sluit het product

niet aan voordat de installatie is voltooid om storingen te voorkomen.

1. Verwijder de bestaande toiletbril.

(a)Verwijder de bevestigingsbouten van de toiletbril.

(b) Verwijder de bestaande toiletbril van het toilet.

Afbeelding

- 9 -

Machine Translated by Google

- 10 -

2. Steek de opgeblazen rubberen slangenset in de houder

5. Installeer de elektronische toiletbril

(c.) Plaats het aanpassingsvel op de bevestigingsplaat. (d.) Plaats de

schroeven en draai ze vast.

gaten in de toiletpot.

(a.) Vaste kaart verwijderen.

(a.) Plaats metalen ringen op de opgeblazen buizen. (b.) Plaats

de bevestigingsplaat in de rechthoekige ruimte van de

vaste kaart.

(c.) Pas de stoel aan voor de beste pasvorm. Draai de schroeven los voor

liggen dicht bij de rand en zijn naar beneden gericht

4. Installeer de bevestigingsplaat

3. Plaats de Vaste Kaart op de toiletpot waar de

(b.) Druk op de drukknop en schuif de stoel in de

aanpassing wanneer dat nodig is.

bevestigingsgaten zijn. Zorg ervoor dat de was-/droogpoorten openstaan

bevestigingsplaat.

Machine Translated by Google

1. Sluit de T-klep aan op de tank.

2. Bestaande waterleiding sluit T-klep aan.

Afbeelding

Stap

3. Sluit de slang aan op het T-ventiel.

4. Sluit de slang aan op het bidet.

2. Installeer het filter en de slangen

- 11 -

Machine Translated by Google

PRODUCTWERKING

- 12 -

volledig geopend.

1. Steek de bidetstekker in het stopcontact (120V).

2. Controleer op lekkages. Zorg ervoor dat er geen lekkage is.

1. Schakel de watertoevoer in. Het hoekventiel zou dat moeten zijn

Als er lekkage is uit een verbinding, installeer het onderdeel dan opnieuw.

2. Bevestig de stroomaansluiting. Druk gedurende 0,5 seconde op de knop

"Power stop" om de bidetzitting in te schakelen.

ÿ Functies werken alleen als de gebruiker op de bidetzitting zit. ÿ De droger stopt

automatisch na 4 minuten.

BASISFUNCTIES

3. Zet het water aan

4. Koppel de stroom

Machine Translated by Google

ÿ De droger stopt automatisch na 4 minuten.

DROGER

BASISFUNCTIES(vervolg)

- 13 -

Machine Translated by Google

ÿ(laag) en gehandhaafd.

het verlaten van de stoel.

ÿ Energiebesparende modus Uit-stand: na het verlaten van de stoel wordt de stoeltemperatuur verwarmd volgens de ingestelde versnelling en wordt de temperatuur van de achterbank

verlaagd naar de lage versnelling.

Automatische ontgeuring ÿ

Nadat de stoel is geplaatst, wordt de ontgeuringsventilator automatisch ingeschakeld en wordt de ontgeuring 3 minuten later uitgeschakeld.

Energiebesparende modus ÿ

Energiebesparende modus Aan: na het verlaten van de stoel en gedurende 30 minuten geen bediening, wordt de stoeltemperatuur verlaagd naar 93,2

ZIJKNOPEN

ANDERE FUNCTIES

- 14 -

Machine Translated by Google

later moeilijk schoon te maken als het vuil en het puin niet worden verwijderd

ÿ Voor uw gezondheid en optimale prestaties van het bidet,

Vóór het onderhoud dient u de stekker uit het stopcontact te halen en de watertoevoer af te sluiten. ÿ Regelmatig

onderhoud is vereist om ervoor te zorgen dat het product optimaal functioneert.

om toegang te krijgen tot het onderliggende oppervlak. Om het bidet te verwijderen, drukt u op

zitting, het mondstuk schuift uit en kan worden gereinigd

vervang deze door een nieuwe.

elektriciteit die rond het product wordt opgewekt, wat wel kan

C. Onderhoud van het mondstuk

ÿ Zorg ervoor dat u de watertoevoer volledig afsluit

A. Onderhoud van deksel, zitting en plastic onderdelen

de knop van de opvangplaat aan de rechterkant van het bidet,

een zachte borstel.

ÿ Draai de munt tegen de klok in om het filter te openen en gebruik a

met kracht).

het mondstuk kan breken.

(water).

tijd. Afvegen met water kan ook statische elektriciteit helpen voorkomen

reinig of vervang het filter regelmatig. ÿ Als u merkt dat de

waterdruk zwakker wordt,

Was of vervang het filter.

ÿ Druk op de knop "Nozzle Clean" zonder de knop ingedrukt te houden

voordat u het filter verwijdert. Bevestig het nieuwe filter stevig aan

ervoor zorgen dat het product stof ophoopt en vuil wordt. ÿ Voor een diepere

reiniging kan het bidet uit het toilet worden gehaald

ÿ Veeg het deksel, de zitting en de plastic onderdelen af met een natte, zachte doek

Til het bidet vervolgens iets op om het eruit te halen. (verwijder het bidet niet

ÿ Probeer het mondstuk niet met kracht naar buiten te trekken, of de

borstel om schoon te maken.

vermijd lekkage.

ÿ Wanneer het mondstuk verstopt is, wordt dit aanbevolen

ÿ Veeg regelmatig af met water, anders wordt het product vuil

B . Onderhoud van stalen gaasfilter

ONDERHOUD

- 15 -

Machine Translated by Google

PROBLEMEN OPLOSSEN

Draai de watertoevoerklep om water in te schakelen

Neem na het uitproberen van de oplossingen contact op met een gekwalificeerde elektricien of onderhoudsmonteur.

Als u een van de onderstaande problemen ondervindt, volg dan de voorgestelde oplossingen. Als u problemen blijft ervaren

Toilet werkt niet

Wacht tot het water weer normaal is

Als het nog steeds niet werkt, koppelt u het apparaat opnieuw los en

Haal de stekker uit het stopcontact, sluit hem opnieuw aan en schakel hem vervolgens in.

niveaus

Geen water in de toevoer

De watertoevoer is uitgeschakeld

schade, elektrische schokken of brand.

Verduistering of los stopcontact

Mogelijke oorzaken

Uitschakelen (stroomindicatielampje brandt niet) Druk op de aan/uit-stopknop totdat het indicatielampje gaat branden

Mogelijke oplossingen

Water spuit niet

Gebruik bij het reinigen van de plastic onderdelen geen sterke, zure middelen

Problemen

chemische reinigingsmiddelen (geconcentreerd zwavelzuur, salpeterzuur, ijsazijn,

tetrachloorkoolstof, chloroform, aceton, butylketon, benzeen, tolueen, fenol, cresol,

methylether, methylformamide, sojaolie, azijn, salpeterzuur 40%, zoutzuur , 95% alcohol,

benzine, kerosine, remolie, enz.). Gebruik uitsluitend neutrale schoonmaakmiddelen. ÿ

Anders kan het plastic breken en lichamelijk letsel veroorzaken

Spuit geen water of schoonmaakmiddel op het bidet, afstandsbediening

Problemen

Controleer of het netsnoer is aangesloten

Elektrische lekkage

afstandsbediening of netsnoer.

ÿ Anders kan er een elektrische schok of brand optreden.

Mogelijke oorzaken

neem contact met ons op

Aan/uit-knop

Wasfuncties

WAARSCHUWINGWAARSCHUWING

- 16 -

Machine Translated by Google

Verwarmde stoel

Droger

Ander

Deksel of zitting sluit snel

Zet het waterniveau hoger

Lichaamssensor is kapot

De waterslang is gedraaid

De spray bevindt zich niet in het midden

Wasfunctie niet

Problemen

Koppel het apparaat los en sluit het na 1 minuut opnieuw aan

Neem contact met ons op

Mogelijke oplossingen

Zittemp. niet warm

Mogelijke oplossingen

Mogelijke oorzaken

Het waterniveau is ingesteld op LAAG

Water is niet warm

activeren

Schakel de droger opnieuw in

Mogelijke oplossingen

Operationele storing

Watertemp. staat op LAAG

Onderdelen zijn los of beschadigd

Controleer of de stoel omhoog staat of erop zit

Neem contact met ons op

Droger is niet warm

Filter reinigen of vervangen

Functies werken non-stop om de beurt

Koppel het apparaat los en sluit het na 1 minuut opnieuw aan

Filter reinigen of vervangen

Verhoog de watertemperatuur. niveau naar een hogere instelling

Mogelijke oorzaken

Problemen

Bevestig de zitting zodat deze gelijk ligt met de kom en

Verhoog de temperatuur van de droger. naar een hogere instelling

Mogelijke oorzaken

Filter zit vast

De waterdruk is zwak

Demping is kapot

Filter zit vast

Er lekt water

verwijder eventuele voorwerpen eronder

Droger temp. staat op OFF

Droger is defect

De droger stopt elke 4 minuten

Zet de stoeltemperatuur hoger. naar een hogere instelling

Neem contact met ons op

Zittemp. is ingesteld op UIT

Droger stopt tijdens gebruik

Problemen

QA-testmodel geactiveerd

Rek de slang uit totdat deze loskomt

iets

Neem contact met ons op

- 17 -

Machine Translated by Google

Verstelbare stoeltemperatuur

•

F1-NY10101

•

Warme droger

Geheugenmodus

Onmiddellijke verwarming

•

Voorwas

Afneembaar mondstuk

•

Verstelbare watertemperatuur

•

Verwarmde stoel

•

Energiebesparend

Terugstroompreventie

Achterwas

Zitsensor

•

Lucht isolatie

Opmerking: geeft aan dat het product deze functie heeft.

Verstelbare waterdruk

•

Antibacteriële zitting

Reinigingsmondstuk

•

Fabrieksreset

•

Gemakkelijk schoon te maken glazuur

•

Nachtlampje

Onbeperkt wassen

•

Zacht sluiten

SUS-filter

H/c-massage

Onderdeelnr.

•

Multi-beveiligingen

Automatisch wassen

Zelfreinigend mondstuk

•

Functies

•

Instelbare drogertemperatuur

•

Automatische ontgeuring

Automatisch starten

Vuur- en hittebestendig

Oscillerende was

•

Beluchte was

•

Aanpassing mondstukpositie

•

MODELVERGELIJKINGSGRAFIEK

- 18 -

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

INTELLIGENT BIDETSÄTE

MODELL: F1-NY10101

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar

du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla

kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om du

faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

Machine Translated by Google

MODELL: F1-NY10101

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR

reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den

produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller

mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk

support och e-garanticertifikat www.vevor.com/

support

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

INTELLIGENT BIDETSÄTE

- 1 -

Machine Translated by Google

VARNING:

Läs denna bruksanvisning noggrant före användning och spara den för framtida referens.

VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

JORDNINGSINSTRUKTIONER

SÄKERHET OCH VARNINGAR

tillhandahåller en flyktledning för den elektriska strömmen. Denna produkt är utrustad med en sladd som har en jordledning med en

2. Använd endast denna produkt för dess avsedda användning enligt beskrivningen i denna manual. Använd inte tillbehör som inte rekommenderas av

VARNING- För att minska risken för brännskador, elstöt, brand eller personskador.

6. Använd aldrig när du sover eller är dåsig.

8. Använd inte utomhus eller använd där aerosolprodukter (spray) används eller där syre finns

14. Räck inte efter en produkt som har fallit i vatten. Dra ur kontakten omedelbart.

17. Även använda celler kan orsaka skada

12. Placera eller förvara inte produkten där den kan falla eller dras ner i ett badkar eller handfat.

inklusive följande:

5. Blockera aldrig produktens luftöppningar eller placera den på en mjuk yta, såsom en säng eller soffa, där luften

en del av kroppen, sök omedelbart läkarvård.

skadad eller tappad i vatten, returnera produkten till ett servicecenter för undersökning och reparation.

10. Koppla alltid ur produkten direkt efter användning.

säkra batterifacket. Om batterifacket inte stängs ordentligt, sluta använda produkten, ta bort den

Denna produkt bör jordas. vid en elektrisk kortslutning minskar jordning risken för elektriska stötar med

tillverkaren.

7. Tappa eller för aldrig in något föremål i någon öppning eller slang.

administreras.

15. Denna produkt innehåller ett litiumknapps-/knappcellsbatteri. Om ett nytt eller använt litiumknapp/knappcellsbatteri sväljs eller

1. Noggrann övervakning är nödvändig när denna produkt används av, på eller nära barn eller handikappade.

LÄS ALLA INSTRUKTIONER INNAN ANVÄNDNING

Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna noggrant.

öppningar kan vara blockerade. Håll luftöppningarna fria från ludd, hår och liknande.

13. Lägg inte i eller släpp i vatten eller annan vätska.

16. Cellerna ska kasseras på rätt sätt, inklusive att hålla dem borta från barn.

Vid användning av elektriska produkter, särskilt när barn är närvarande, bör grundläggande säkerhetsföreskrifter alltid följas,

4. Håll sladden borta från uppvärmda ytor.

11. Använd inte när du badar.

batterierna och förvara dem borta från barn. Om du tror att batterier kan ha svalts eller placerats i någon

3. Använd aldrig denna produkt om den har en skadad sladd eller kontakt, om den inte fungerar som den ska, om den har tappats eller

Följande ikoner används i denna handbok för att indikera olika allvarlighetsgrad av faror. Följ dessa försiktighetsåtgärder, annars kan allvarliga

konsekvenser uppstå.

9. Anslut endast denna produkt till ett korrekt jordat uttag. Se instruktioner för jordning.

Risk för kemiska brännskador. Håll batterier borta från barn.

kommer in i kroppen kan det orsaka allvarliga inre brännskador och kan leda till döden på så lite som 2 timmar. Alltid helt

- 2 -

Machine Translated by Google

NOTATION

Om det är nödvändigt att använda en förlängningssladd, använd endast en tretrådig förlängningssladd som har en trebladig jordad kontakt, och

···· Förvaras åtskilt från direktkontakt med vatten eller annan vätska.

···· Varning! Följ riktlinjerna.

anslut till ett 2-poligt uttag som visas i skiss B om ett korrekt jordat uttag inte finns tillgängligt. Den tillfälliga adaptern

····

Vänligen bekräfta att det är jordat!

FARA- Felaktig användning av jordkontakten kan leda till risk för elektriska stötar.

färgat styvt öra, öra och liknande som sträcker sig från adaptern måste anslutas till en permanent jord som t.ex

Demontera inte!

Om du inte är uppmärksam kan kropps- eller egendomsskador uppstå.

Denna produkt är avsedd för användning på en nominell 120 V-krets och har en jordad kontakt som ser ut som stickkontakten som visas i skiss A i

VARNING

Vänligen koppla ur!

Kontrollera med en kvalificerad elektriker eller serviceman om jordningsinstruktionerna inte är helt förstått eller om du är osäker

ett uttag med tre öppningar som tar emot kontakten på produkten. Byt ut eller reparera en skadad sladd.

Förbjuden åtgärd!

···· Håll dig borta från re!

Om reparation eller byte av sladden eller kontakten är nödvändig, anslut inte jordkabeln till någon av de platta terminalerna.

korrekt jordat uttagslådans lock. Närhelst adaptern används måste den hållas på plats med skruven.

····

Rör inte detta område med våta händer!

jordkontakt. Kontakten måste anslutas till ett uttag som är korrekt installerat och jordat.

UPPMÄRKSAMHET

Rör inte detta område!

bör endast användas tills ett korrekt jordat uttag (skiss A) kan installeras av en kvalificerad elektriker. Den gröna

····

Figur 75.1. En temporär adapter, som ser ut som adaptern som visas i skisser B och C, kan användas för att ansluta denna

Var noga uppmärksam för att undvika allvarliga skador eller olyckor.

····

om produkten är ordentligt jordad.

····

···· Använd enligt anvisningarna.

····

ledning med isolering med en yttre yta som är grön med eller utan gula ränder är jordledningen.

- 3 -

Machine Translated by Google

Rör eller anslut inte sladden med våta händer. ÿ Annars kan

elektriska stötar uppstå.

Individer som är handikappade

eller felfunktion.

strömkälla (AC120V±10%, Maxström 16A). ÿ Annars kan

elektriska stötar eller brand uppstå.

klämma ihop nätsladden och kabeln. ÿ

Annars kan elektriska stötar eller brand uppstå.

Sladden måste bytas ut av auktoriserad personal

behörig elektriker bör utföra service på

Se till att strömförsörjningen är jordad. ÿ Annars kan

elektriska stötar uppstå. ÿ Kontakta en kvalificerad

elektriker eller serviceman om

bruten.

låggradiga brännskador.

sladd med en torr trasa regelbundet.

ÿ Annars kan brand uppstå på grund av dåligt

Placera inte tända cigaretter eller andra antända

inträffa.

badrummet är blött.

inträffa.

Placera inte tända cigaretter eller andra antända

koppla ur strömmen och stäng av vattnet

(fysiskt, mentalt eller känslomässigt) måste

ÿ Annars kan elektriska stötar eller brand uppstå.

Kissa inte på produkten. ÿ Annars

kan elektriska stötar uppstå.

strömförsörjningen är inte jordad.

ÿ Annars kan elektriska stötar eller brand uppstå.

isolering.

omdana.

Stänk inte vatten på produkten. ÿ Annars kan

elektriska stötar, re, skada

Anslut inte nätsladden om sladden är skadad eller

Koppla ur och rengör damm på strömmen

Barn ska inte leka med denna produkt. ÿ Annars kan

skador uppstå.

produkt.

ÿ Annars kan funktionsfel orsaka

föremål på produkten. ÿ

Annars kan enheten skadas

Produkten måste anslutas till standardspänning

Dra inte, bryt, böja, remsa, vrid eller över med våld

Endast auktoriserad personal som t.ex

föremål på produkten. ÿ

Annars kan brand uppstå.

förse. ÿ

Annars kan elektriska stötar eller brand inträffa

åtföljas under användning. ÿ Annars

kan långvarig användning orsaka

Demontera inte denna produkt för att reparera eller

Undvik att installera produkten medan

elektrisk stöt, brand eller skada.

När sätet eller locket är trasigt, tack

Varning

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

Blockera inte torktumlarens lucka med händer eller

Använd inte en timerströmkälla eller

Använd inte varma eller uppvärmda temperaturinställningar

Stå inte, sitt eller luta dig inte med våld på

brand.

Stäng av vattentillförseln innan

tidsperioder. ÿ

Annars kan läckage eller brand uppstå.

enheten eller skada användaren.

stäng locket/sätesringen kraftigt för att undvika

nedan). Annars kommer rengörings- eller torkfunktionen

Utsätt inte för direkt solljus eller värme

Endast neutrala tvättmedel är tillåtna. ÿ Annars

kan plasten gå sönder och orsaka kropp

Låt inte vatten eller rengöringsmedel blöta bidétoaletten

Koppla ur och stäng vattenkällor till

Använd inte gamla delar.

ÿ Annars kan läckage uppstå.

I mycket låga temperaturer, vattnet inom

bruk. För att undvika skador, vänligen värm upp

torka upp eventuellt spill som stänker på plastytorna

andra föremål. Täck inte dörren under

under längre perioder.

byte av filtret. Sätt fast filtret ordentligt

Vid strömavbrott, koppla ur enheten och stäng den

skada.

anordning.

fara.

Använd medföljande tillbehör för att installera enheten.

Använd inte förorenat vattenförsörjning. ÿ

Annars kan vattnet skada

extern strömbrytare för att slå på/stänga av enheten.

locket till bidétoalettsitsen. Öppna inte eller

Kissa inte på munstycket.

enhet för att smälta isen.

skada, elektrisk stöt eller brand.

säte eller strömkontakt.

ÿ Annars kan det finnas risk för elektriska stötar eller

stopp.

enheten när den är borta för längre tid

enheten kan frysa efter långa perioder av

produkten. Använd inga sura kemiska rengöringsmedel.

använda.

Se till att användaren sitter ordentligt (se bild

Den termiska avstängningsanordningen kan orsaka

innan vattentillförseln öppnas. ÿ Annars

kan läckage uppstå.

ÿ Annars kan munstycket blockeras.

vattentillförselventilen för att förhindra läckage.

Om du använder något kemiskt rengöringsmedel för toalettskålar, se till att göra det

Varning

UPPMÄRKSAMHET

Machine Translated by Google

Fast kort

AAA-batteri

Modell

41ÿ-104ÿ

1050W

Räckvidden av vatten

101,5psi (i statiskt tillstånd)

PUNKT

Med en hållare, två expansionsskruvar

När du packar upp denna produkt, se till att delarna som anges nedan ingår och inspektera noggrant för eventuella skador

F1-NY10101

Sätt för uppvärmning

OCH

Miljötemp

Minsta nödvändiga vattentryck

Spolning

Smart bidé

Fångstplatta

(Skruv//justeringsplatta/metallbricka/uppblåst rör)

Märkspänning

ANTAL

11,6psi, och se även till att vattenflödet är

inloppstryck

Omedelbar uppvärmning

DELENS NAMN

41ÿ-104ÿ

AC 120V, 60Hz

Temp pf varmt vatten

har inträffat under transporten. Försök inte att montera eller använda produkten om någon del saknas eller är skadad.

T-ventil

Slang

En fjärrkontroll

Vatteninloppsmiljö

Maximalt vattentryck

Skruvkomponenter

över 0,61gal/10s

Nominell effekt

Av/ca 93,2ÿ-102,2ÿ

BILD

DELLISTA

PARAMETERLISTA

PRODUKTÖVERSIKT

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

VIKT FRÅN VÄNSTERSE FRÅN HÖGER

Machine Translated by Google

INNAN INSTALLATION

VERKTYG BEHÖVS

Strömkrav

- 8 -

>1,02 tum ELLER

VIKTIG! Innan du installerar produkten, se till att du uppfyller alla krav som anges nedan.

ÿ Effekten bör ligga inom det erforderliga området (AC 120V ± 10%, Max ström 16A ovan).

Justerbar skiftnyckel (1,02 tum+ bredd) ELLER skiftnyckel (0,91-1,02 tum)

Phillips skruvmejsel

1. Tryck länge på "Nattljus"-

knappen för att spara energi på/av.

TIPS:

INSTALLATIONSMETOD

FJÄRRKONTROLL

Machine Translated by Google

1. Installera den elektroniska bidéstolen

Vattenkrav

Storlekskrav

- 9 -

INSTALLATIONSSTEG

ÿ Avståndet mellan monteringshålen och kanten på toalettskålen måste vara inom 17,63-19,21 tum.

Produkten har ingen jordfelsbrytare, den bör installeras i linje med jordfelskrets

ÿ Avståndet mellan de två monteringshålen måste vara inom 4,72-6,89 tum. ÿ Avståndet från

filtret till bidéinloppet bör vara 23,62 tum eller mindre.

1. Ta bort den befintliga toalettsitsen. (a) Ta

bort toalettsitsens monteringsbultar. (b) Ta bort den

befintliga toalettsitsen från toaletten.

ÿ Mät din toalett för att se till att det finns tillräckligt med utrymme för bidén (20,47 lång).

Avbrytare, Annars kan ett oavsiktligt fel på denna produkt leda till förlust av liv eller egendom.

ÿ Det minsta dynamiska vattentrycket som krävs är 11,6 psi. ÿ Det maximala

statiska vattentrycket som krävs är 101,5 psi. ÿ Vattentryck under min eller

över maxintervallet kommer att påverka produktens prestanda.

ÿ Strömuttaget ska vara tillräckligt nära för att nå nätsladden (47,24 tum) men långt ifrån där vatten kan träffa den. ÿ Denna produkt måste vara

jordad. ÿ Kablarna ska installeras av en

professionellt licensierad elektriker. ÿ Koppla inte in produkten innan installationen är klar för

att förhindra funktionsfel.

Bild

Steg

Machine Translated by Google

4. Montera fästplattan

justering vid behov.

är nära fälgen och pekade nedåt

(c.) Justera sätet för bästa passform. Lossa skruvarna för

monteringshål är. Se till att tvätta / torka grindar

fästplatta.

3. Placera det fasta kortet på toalettskålen där

(b.) Tryck på tryckknappen och skjut in sätet i

(a.) Ta bort det fasta kortet.

hål på toalettskålen.

(c.) Placera justeringsarket på fästplattan. (d.) Sätt i och dra åt

skruvarna.

2. Sätt in den uppblåsta gummislangen i fästet

5. Installera den elektroniska toalettsitsen

fast kort.

(a.) Placera metallbrickor på de uppblåsta rören. (b.)

Placera fästplattan i rektangelutrymmet

- 10 -

Machine Translated by Google

Bild

2. Befintligt vattenrör anslut T-ventil.

1. Anslut T-ventilen till tanken.

Steg

4. Anslut slangen till bidén.

3.Anslut slangen till T-ventilen.

2. Montera filtret och slangarna

- 11 -

Machine Translated by Google

PRODUKTDRIFT

2. Kontrollera efter läckor. Se till att det inte finns något läckage.

2. Bekräfta strömanslutningen. Tryck på "Power stop"-knappen i 0,5 sekunder

för att slå på bidésätet.

helt öppen.

1. Slå på vattentillförseln. Vinkelventilen ska vara

1. Sätt i bidékontakten i uttaget (120V).

ÿ Funktioner fungerar endast när användaren sitter på bidéstolen. ÿ Torktumlaren

stannar automatiskt efter 4 minuter.

Om det läcker från någon anslutning, sätt tillbaka delen.

GRUNDFUNKTIONER

3. Slå på vattnet

4. Koppla strömmen

- 12 -

Machine Translated by Google

ÿ Torktumlaren stannar automatiskt efter 4 minuter.

TORKTUMLARE

GRUNDFUNKTIONER(forts.)

- 13 -

Machine Translated by Google

ÿ(låg) och bibehålls.

lämnar sätet.

ÿ Energisparläge Av-läge: Efter att ha lämnat sätet värms sätestemperaturen enligt inställd växel och baksätets temperatur

sänks till lågväxeln.

Automatisk deodorisering

ÿ Efter att sätet har satt sig, slås deodoriseringsfläkten på automatiskt och deodoriseringen stängs av 3 minuter efter

Energisparläge ÿ Energisparläge

På: Efter att ha lämnat sätet och ingen användning på 30 minuter sänks sätestemperaturen till 93,2

SIDOKNAPPAR

ANDRA FUNKTIONER

- 14 -

Machine Translated by Google

Lyft sedan bidén något för att dra ut. (ta inte bort bidén

ÿ Försök inte dra ut munstycket med kraft, eller

el från generering runt produkten, vilket kan

C. Underhåll av munstycket

ÿ Se till att stänga av vattentillförseln helt

borsta för att rengöra.

Före underhåll, vänligen koppla ur strömkällan och stäng av vattentillförseln. ÿ Regelbundet underhåll krävs

för att säkerställa att produkten fungerar med optimal effektivitet.

för att komma åt ytan under. För att ta bort bidén, tryck

byt ut den mot en ny.

säte kommer munstycket att skjutas ut och kan rengöras med

svår att rengöra senare om smuts och skräp inte tas bort på

ÿ För din hälsa, såväl som för optimal prestanda för bidén,

(vatten).

kraftfullt).

munstycket kan gå sönder.

A. Underhåll av lock, säte och plastdelar

spärrplattans knapp placerad på höger sida av bidén,

en mjuk borste.

ÿ Vrid myntet moturs för att öppna filtret och använd en

få produkten att samla damm och bli smutsig. ÿ För en djupare rengöring

kan bidén tas bort från toaletten

ÿ Tryck på knappen "Rengör munstycket" utan att använda

innan du tar bort filtret. Fäst det nya filtret säkert på

tid. Att torka med vatten kan också bidra till att förhindra statisk elektricitet

rengör eller byt ut filtret regelbundet. ÿ Om du märker

att vattentrycket blir svagare,

vänligen tvätta eller byt ut filtret.

ÿ Torka med vatten ofta, annars blir produkten

B . Underhåll av stålnätfilter

ÿ När munstycket är igensatt rekommenderas att

undvika läckage.

ÿ Torka av locket, sätet och plastdelarna med en våt mjuk trasa

UNDERHÅLL

- 15 -

Machine Translated by Google

FELSÖKNING

- 16 -

Möjliga orsaker

kemiska rengöringsmedel (koncentrerad svavelsyra, salpetersyra, isättika,

koltetraklorid, kloroform, aceton, butylketon, bensen, toluen, fenol, kresol,

metyleter, metylformamid, sojaolja, vinäger, 40 % salpetersyra, saltsyra , 95

% alkoholsprit, bensin, fotogen, bromsolja, etc.). Använd endast neutrala

rengöringsmedel. ÿ Annars kan plasten gå sönder och orsaka kropp

Kontrollera att nätsladden är ansluten

Problem

När du rengör plastdelarna, använd inte starka, sura

Möjliga lösningar

Vatten sprutar inte

kontroll eller nätsladd. ÿ

Annars kan elektriska stötar eller brand uppstå.

Möjliga orsaker

kontakta oss

Vrid vattentillförselventilen för att slå på vattnet

Spraya inte vatten eller rengöringsmedel på bidén, fjärrkontrollen

Problem

Dra ur nätsladden, anslut igen och slå sedan på.

Elektriskt läckage

nivåer

Om det fortfarande inte fungerar, koppla ur igen och

Om du upplever något av problemen nedan, följ de föreslagna lösningarna. Om du fortsätter att uppleva problem

Toaletten fungerar inte

Vänta tills vattnet återställs till det normala

efter att ha provat lösningarna, vänligen rådfråga en kvalificerad elektriker eller serviceman.

Inget vatten i tillförseln

Ström av (Strömindikeringslampan är inte tänd) Tryck på strömstoppknappen tills indikeringslampan tänds

Möjliga lösningar

Vattentillförseln är avstängd

skada, elektrisk stöt eller brand.

Mörkläggning eller löst uttag

VARNING

Tvättfunktioner

Strömknapp

VARNING

Machine Translated by Google

Uppvärmd sits

Torktumlare

Andra

Vatten läcker

Möjliga lösningar

ta bort alla föremål under

Koppla ur enheten och koppla in den igen efter 1 min

Kontakta oss

Torktumlare temp. är inställd på

AV Torktumlaren är

trasig Torktumlaren stannar var 4:e minut

Sitttemp. inte varmt

Sprayen är off-center

Vattenslangen är vriden

Problem

Tvättfunktionen gör det inte

Vrid upp vattennivån till högre inställning

Kroppssensorn är trasig

Höj sätestemperaturen. till högre inställning

Locket eller sätet stängs snabbt

Möjliga orsaker

Rengör eller byt ut filter

Driftsfel Vattentemp. är

inställd på LÅG Delar är lösa eller

skadade Kontrollera om sätet är

upplyft eller sitter på

Kontakta oss

Torktumlaren är inte varm

Koppla ur enheten och koppla in den igen efter 1 min

Vattennivån är inställd på LÅG

Vattnet är inte varmt

aktivera

Aktivera torktumlaren igen

Möjliga lösningar

Filtret har fastnat

Fixa sätet så att det är jämnt på skålen och

Höj torktumlarens temp. till högre inställning

Vattentrycket är svagt

Möjliga orsaker

Dämpningen är trasig

Rengör eller byt ut filter

Höj vattentemperaturen. nivå till högre inställning

Möjliga orsaker

Problem

Funktioner fungerar i svängar nonstop

Kontakta oss

Sträck ut slangen tills den lossnar

något

Torktumlaren stannar under användning

Kontakta oss

Sitttemp. är inställd på AV

Problem

QA-testmodell aktiverad

Filtret har fastnat

- 17 -

Machine Translated by Google

•

Autostart

Automatisk deodorisering

Oscillerande tvätt

•

Justerbar torktemperatur

Funktioner

Brand- och värmebeständig

•

Justeringsmunstyckesposition

•

Luftad tvätt

Nattljus

•

Obegränsad tvätt

Lätt att rengöra glasyr

•

Fabriksåterställning

•

Multi-skydd

Munstycke självrengörande

Autotvätt

Art.nr.

•

SUS-filter

Mjuk nära

H/c Massage

•

Sätessensor

Energibesparande

•

Bakre tvätt

Backflow Prevention

•

Uppvärmd sits

•

Antibakteriell sits

•

Rengöringsmunstycke

Observera: representerar att produkten har denna funktion.

Luftisolering

Justerbart vattentryck

•

Varm torktumlare

•

Minnesläge

•

F1-NY10101

•

Justerbar sitstemperatur

•

Justerbar vattentemperatur

•

Omedelbar uppvärmning

Löstagbart munstycke

Fronttvätt

JÄMFÖRELSESKEMA FÖR MODELL

- 18 -

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor F1-NY10101 Elongated Bidet Toilet Seat Electric Smart Heated Seat Remote Control

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor F1-NY10101 Questions and Answers