Vevor FLO500-BE Pump 500W High Flow 29 GPM 26 ft Head Lift User Manual

MACERATOR PUMP

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

USER MANUAL

MODEL: FLO500-BE

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL: FLO500-BE

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

MACERATOR PUMP

Fl 500 water pump specially used indoor. This equipment

only suitable to wall row toilet, that is horizontal setting drain hole toilet.

We must follow the installation and maintain instruction in this manual to

make water pump able to normally running.

If correctly install and maintain this equipment according to the

instruction in this user manual then it has strong functions, safe and

reliable. The water pump will automatically start when the sewage

arrived a certain water level. This equipment should avoid business or

industry use.

500 only refer to the treatment

of human wastage, toilet paper and water.

FLO500-

is specially to connect with:

1-2. FLO500-B

Specification

FLO500-B only suitable to family use, it can’t accept the treatment of

hygiene cover, cotton plug, sanitary towel, cotton bar and other hygiene

products and any hard objects.

-2-

Model Input

Max

Power

Max Flow Max Lift

Water Inlet

FLO500-BE

（US）

AC110-120V

60Hz

0.7 HP

29GPM 26ft

WC+3

FLO500-BE（

EU）

AC220-240V

50Hz

500 W

110 LPM 8m

WC+3

Water Outlet

WARNING: Only installations conforming to the above

pecifications are acceptable.

2. Installation(diagram)

-3-

3. Accessory List

4. Connect water drainage pipeline

Install the rubber ring (D) which connect the toilet to water pump unit,

and use clamps (G) (90-110mm) to fix it.

-4-

Then, in tall the check valve elbow (A-B) at the water drain hole damage the

and use the hoop (E) to fix it (32-50mm). The elbow able to change direction

requirements.

Elbow of water drain hole able to connect the PVC hard pipeline or

flexible pipe or soft pipe, because those pipes maybe deformation along

pipeline with diameter exceed 40mm, otherwise, not only the sewage

Please must upward drain water to obtain the best performance,

then horizontal drain water. This is most important!

eganiard retaw latnoziroh fo htgnel neht latnoziroh eb deen fI .stcudorp

Then incline 2%-3% to lead the water drainage pipe to main pipeline,

otherwise, the sewage will return flow. Additionally, the elbow position of

will affect the range.

damage the

-5-

Please install one ball valve (not provide it) at where close to the water

outlet position, convenient to prevent sewage leakage when disassemble

the water pump.

5. The second method of install water drainage check valve

If sewage pump installed back of wall, then the water tank of toilet will

not shield the drain hole. Able to not use elbow (A-B). But, must

disassemble the black check

valve from the accessories (A-

B), then install it in soft pipe

(C). The diagram shown as

below.

-6-

6-1. Installation of connect pipe in shower room

Able to firstly install one wood rack or shower base manufacture by iron

when install shower room, or build one cement platform. This lift up the

shower room ground, the drainage pipe between sewage pump and

shower room keep 3% incline degree, guarantee the sewage flown into

sewage pump from shower room smoothly.

Attention: please make the shower room chassis lift up not less than

15cm. This also based on the distance from shower room to water pump.

6-2. If not connect toilet then can use cover (J) block the water inlet

hole of toilet, then use hoop (G

fix the toilet. Then only connect the

water groove, shower room and washing machine.

-7-

7. Activated carbon deodorization device

This product include the activated

carbon package with deodorization

carbon function. You can put into the

whole carbon package or put into

carbon powder. Advise to one time

renewal every one year.

8. Connection to electrical supply

All wiring should be in accordance with the applicable electrical code in

your territory. The macerating system requires a single-phase 110 volt -

120 volt. supply. When installed in a bathroom, the receptacle should be

40 inches (1M) away (in a straight line) from a shower or bathtub.

Connect only to receptacle protected by a ground fault circuit interrupter

(GFCI).

Warning: risk of electric shock - this pump is supplied with a grounding

conductor and grounding type attachment plug to reduce the risk of

electrical shock. Be certain that it is connected only to a properly

grounded - type receptacle.

9. CAUTIONARY NOTES:

9-1.

The normal domain of application of FLOLUXURY macerating units

only concerns the disposal of human waste, toilet paper and water.

FLOLUXURY-500 is designed for family use only and cannot accept

disposal of sanitary items such as condoms, tampons, sanitary pads and

cotton swabs.

-8-

9-2. Do not discharge any acids, alkaloids, solvents painting, paint

strippers, food waste, plastic bags, metal such as nails, hairpins, wood,

building materials, kitty litter or anything that could halt or damage or

corrode the unit. Disregarding the above might damage the macerating

unit .

Do not hang bleach blocks or hydrochloride cleaners in the toilet tank.

These solutions have been shown to deteriorate the plastic and

neoprene components of the flush and fill valves, and may cause leaks.

In the event of a power loss do not use the toilet or any other sanitary

fixture connected to the macerating unit since it will not work until the

power is restored.

The toilet works as a conventional flushing toilet and needs no

maintenance in normal use. However, there is nothing wrong with

cleaning out the macerating unit once a year. Do not use bleach (Be

careful not to let water enter the electrical cord opening).

The macerating unit starts automatically once the toilet is flushed or the

bath, shower, hand basin, etc. discharge and cease operation once the

contents have been pumped away.

Whenever the unit is not to be us

ed for long periods of time (vacation,

power failure, maintenance, etc. Turn off the water supply to the tank

and flush the unit to evacuate the water. No leakage into the bowl

should

ever be permitted from the tank.

In areas, which are prone to freezing, the total system must be properly

winterized.This includes the draining of all pipes, the toilet tank and

bowl

and the macerating tank. The macerating system is simple to winterize.

Pour a jug of plumbers anti-freeze into the tank and flush the toilet. This

will cause the macerating unit to activate and all remaining water will be

when a breakdown occurs due to freezing.

Ensure that there are no faucets left open. Drops will eventually fill up

the pump and the resultant repeated start-stop of the motor may heat

-9-

up to such an extent, that the thermal overload switch may eventually

operate and automatically stop the motor, thus possibly causing a flood.

10. DISASSEMBLY FOR LITTLE INTERVENTION

As the unit is connected to the water and electrical supply, it is important

to check that the following actions have been taken before removing the

unit:

10-1. If possible, close off the water supply to the tank and close the

ball or gate valve on the outlet pipe.

10-2. Pull the electrical cord out of the receptacle before removing unit.

10-3. Empty out as much water as possible from the toilet tank and the

toilet bowl.

10-4. Disconnect toilet from unit. Remove toilet bowl and set aside

against a wall to prevent from tipping over.

FloLuxury-500 has one patent

design, that is emergency drain

hole. When your water pump

need maintain or maintenance

then can open the emergency

drain hole, completely drain

the sewage in the water pump,

then can disassemble the

water pump from back of

toilet. Your toilet room will not

be out of order after has the

emergency drain hole when

water pump need maintenance.

10-5. The use of a dry/wet type vacuum cleaner might assist you

greatly in removing the residual water in the bowl or macerating unit.

10-6. When you have to remove the macerating unit, carefully

disconnect the inlet drainpipes, (there might be residual water inside).

-10-

10-7. Side inlet valves clogged: remove the sleeves and use a

screwdriver to free or clean the rubber flap if necessary.

10-8. Do not immerse unit totally in water. Do not let water enter the

electrical cord entrance opening.

10-9. When replacing the lid grease the rubber gasket lightly with soapy

water or dishwasher liquid. (Do not use Vaseline as this may expand the

neoprene materials).The gasket must be inside the lid first. Start by

pushing the lid down at the cord side first, then work your way around

and tap on the lid with a rubber mallet or bloc.

-11-

FCC Information:

CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the

party responsible for compliance could void the user's authority to

operate the equipment!

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject

to the following two conditions:

1) This product may cause harmful interference.

2)This product must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

WARNING: Changes or modifications to this product not expressly

approved by the party.responsible for compliance could void the user's

authority to operat

e the product.

Note: This product has been tested and found to comply with the limits for a

Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules, These limits

are designed to provide reasonable protection against harmful interference

in a residential installation.

This product generates, uses and can radiate radio frequency energy, and if

not installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If

this product does cause harmful interference to radio or television

reception,which can be determined by turning the product off and on, the

user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the

following measures.

Reorient or relocate the receiving antenna.

· Increase the distance between the product and receiver.

Connect the product to an outlet on a circuit different from that to which

the receiver is connected.

· Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for

assistance.

Correct Disposal

This product is subject to the provision of european Directive

2012/19/EU. The symbol showing a wheelie bin crossed through

indicates that the product requires separate refuse collection in the

European Union. This applies to the product and all accessories marked

with this symbol. Products marked as such may not be discarded with

normal domestic waste, but must be taken to acollection point for

recycling electrical and electronic devices.

-12-

POMPEMACERATEUR

MANUELD'UTILISATION

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

MODÈLE:FLO500BE

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nous

vousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznous

sivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

Machine Translated by Google

MODÈLE:FLO500BE

1

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

POMPEMACERATEUR

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdu

manuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementnotremanueld'utilisation.

L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousnevous

informeronsplusencasdemiseàjourtechnologiqueoulogicielledenotreproduit.

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Vousavezbesoind'uneassistancetechnique?N'hésitezpasà

nouscontacter:

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

FLO500Bconvientuniquementàunusagefamilial,ilnepeutpasaccepterletraitementdes

couverturesd'hygiène,desbouchonsdecoton,desservietteshygiéniques,desbarresdecotonet

d'autresproduitsd'hygièneetdetoutobjetdur.

FLO500BE(UE)

110120VCA

29GPM

Max

500W110L/min

Pouvoir

26pieds

8m

0,7CV

WC+3

Modèle

WC+3

Saisir

FLO500BE(ÉtatsUnis)

50Hz

Débitmaximal

60Hz

Portéemaximale

220240VCA

Sicetéquipementestcorrectementinstalléetentretenuconformémentaux

FLO500estspécialementconçupourseconnecteravec:

instructionsdanscemanueld'utilisation,ilaalorsdesfonctionspuissantes,sûreset

12.SpécificationsduFLO500B

fiable.Lapompeàeaudémarreautomatiquementlorsqueleseauxusées

En500

arrivéàuncertainniveaud'eau.Cetéquipementdevraitéviterlesaffairesou

utilisationindustrielle.

pompeàeauspécialementutiliséeàl'intérieur.Cetéquipement

500

convientuniquementauxtoilettesmurales,c'estàdireauxtoilettesàtroudevidangeàréglagehorizontal.

seréféreruniquementautraitement

Nousdevonssuivrelesinstructionsd'installationetd'entretiendecemanuelpour

dedéchetshumains,depapiertoiletteetd’eau.

rendrelapompeàeaucapabledefonctionnernormalement.

Arrivéed'eau

Sortied'eau

ATTENTION:Seuleslesinstallationsconformesaux

spécificationscidessussontacceptables.

2

Machine Translated by Google

3

2.Installation(schéma)

Machine Translated by Google

4

4.Raccorderlaconduited'évacuationd'eau

3.Listedesaccessoires

Installezl'anneauencaoutchouc(D)quirelielestoilettesàl'unitédepompeàeauetutilisez

despinces(G)(90110mm)pourlefixer.

Machine Translated by Google

5

puisévacuerl'eauhorizontalement.C'estleplusimportant!

Veuillezévacuerl'eauverslehautpourobtenirlesmeilleuresperformances,

endommagerle

tuyauflexibleoutuyausouple,carcestuyauxpeuventsedéformerlelong

canalisationdontlediamètredépasse40mm,sinon,nonseulementleseauxusées

Coudedetroud'évacuationd'eaucapabledeconnecterletuyaudurenPVCou

Ensuite,installezlecoudeduclapetantiretour(AB)auniveaudutroud'évacuationdel'eauetutilisez

lecerceau(E)pourlefixer(3250mm).Lecoudepeutchangerdedirection.

Ensuite,inclinezde2à3%pouramenerletuyaud'évacuationd'eauverslacanalisation

principale,sinonleseauxuséesreviendront.Deplus,lapositionducoude

affecteralaportée.

produits.Sibesoinesthorizontal,alorslongueurdudrainagehorizontaldel'eau

Machine Translated by Google

6

5.Deuxièmeméthoded'installationduclapetantiretourdedrainaged'eau

Veuillezinstallerunrobinetàboisseausphérique(nonfourni)àproximitédelapositiondesortie

d'eau,pratiquepouréviterlesfuitesd'eauxuséeslorsdudémontagedelapompeàeau.

Silapompeàeauxuséesestinstalléeàl'arrièredumur,leréservoird'eaudestoilettesne

protégerapasletroud'évacuation.Iln'estpaspossibled'utiliserlecoude(AB).Cependant,

ilfautdémonterleclapetantiretour

noirdesaccessoires(AB),puisl'installer

dansletuyausouple(C).Leschéma

estillustrécidessous.

Machine Translated by Google

7

Attention:veillezàcequelechâssisdelasallededouchesoitsurélevéd'aumoins15cm.Celadépend

égalementdeladistanceentrelasallededoucheetlapompeàeau.

62.Silestoilettesnesontpasconnectées,vouspouvezutiliserlecouvercle(J)pourbloquerl'arrivéed'eau

Ilestpossibled'installerd'abordunsupportenboisouunebasededouchefabriquéeenferlorsdel'installation

delasallededouche,oudeconstruireuneplateformeenciment.Celasurélèvelesoldelasallededouche,le

tuyaud'évacuationentrelapompeàeauxuséesetlasallededouchemaintientundegréd'inclinaisonde

3%,garantissantqueleseauxuséess'écoulentendouceurdanslapompeàeauxuséesdepuislasallede

douche.

61.Installationdutuyauderaccordementdanslasallededouche

rainured'eau,sallededoucheetmachineàlaver.

troudestoilettes,puisutilisezlecerceau(Gpourfixerlestoilettes.Ensuite,connectezuniquementle

Machine Translated by Google

8

Ceproduitcomprendunsachetde

charbonactifavecfonctionde

désodorisationaucharbon.Vouspouvezle

mettredanslesachetdecharbonentier

oudansdelapoudredecharbon.Ilest

conseillédelerenouvelerunefoistouslesans.

91.Ledomained'applicationnormaldesunitésdemacérationFLOLUXURY

Connectezuniquementàunepriseprotégéeparundisjoncteurdefuiteàlaterre(GFCI).

9.REMARQUESDEMISEENGARDE:

8.Raccordementàl'alimentationélectrique

Avertissement:risquededéchargeélectriquecettepompeestfournieavecunconducteurde

miseàlaterreetunefichederaccordementdetypeterrepourréduirelerisquededécharge

électrique.Assurezvousqu'elleestconnectéeuniquementàuneprisecorrectementmise

àlaterre.

Toutlecâblagedoitêtreconformeaucodeélectriqueenvigueurdansvotrerégion.Lesystèmede

broyagenécessiteunealimentationmonophaséede110à120volts.Lorsqu'ilestinstallédansune

salledebain,laprisedoitêtreà40pouces(1m)(enlignedroite)d'unedoucheoud'unebaignoire.

7.Dispositifdedésodorisationaucharbonactif

FLOLUXURY500estconçupourunusagefamilialuniquementetnepeutpasaccepter

l'éliminationd'articlessanitairestelsquelespréservatifs,lestampons,lesservietteshygiéniqueset

lescotonstiges.

concerneuniquementl'éliminationdesdéchetshumains,dupapierhygiéniqueetdel'eau.

Machine Translated by Google

Assurezvousqu'aucunrobinetneresteouvert.Lesgouttesfinirontparremplirlapompeetles

démarragesetarrêtsrépétésdumoteurquienrésulterontpeuventprovoquerunéchauffement.

lorsqu'unepannesurvientàcausedugel.

Lestoilettesfonctionnentcommedestoilettesàchassed'eauconventionnelles

etnenécessitentaucunentretiendansdesconditionsnormalesd'utilisation.

Cependant,iln'yariendemalànettoyerlebroyeurunefoisparan.N'utilisezpasd'eau

deJavel(veillezànepaslaisserl'eaupénétrerdansl'ouvertureducordonélectrique).

Encasdepannedecourant,n'utilisezpaslestoilettesoutoutautreappareilsanitairerelié

aubroyeurcarilnefonctionnerapastantquelecourantneserapasrétabli.

L'unitédebroyagedémarreautomatiquementunefoislachassed'eautiréeoul'évacuationde

labaignoire,deladouche,dulavabo,etc.etcessedefonctionnerunefoislecontenupompé.

décapants,déchetsalimentaires,sacsenplastique,métauxtelsqueclous,épinglesàcheveux,bois,

matériauxdeconstruction,litièrepourchatoutoutcequipourraitarrêter,endommageroucorroder

l'appareil.Lenonrespectdecequiprécèdepourraitendommagerl'unitédebroyage.

Ilaétédémontréquecessolutionsdétériorentlescomposantsenplastiqueeten

néoprènedesvannesdechasseetderemplissageetpeuventprovoquerdesfuites.

Nesuspendezpasdeblocsd’eaudeJavelnidenettoyantsàbasedechlorhydratedansleréservoirdestoilettes.

92.Nepasdéchargerd'acides,d'alcaloïdes,desolvants,depeintures

Danslesrégionssujettesaugel,l'ensembledusystèmedoitêtrecorrectementhiverné.Cela

comprendlavidangedetouslestuyaux,duréservoiretdelacuvettedestoilettesainsiquedu

réservoirdemacération.Lesystèmedemacérationestsimpleàhiverner.

Versezunecarafed'antigeldeplomberiedansleréservoirettirezlachassed'eau.Cela

activeral'unitédemacérationettoutel'eaurestantesera

Chaquefoisquel'appareilnedoitpasêtreutilisépendantdelonguespériodes(vacances,

pannedecourant,entretien,etc.),coupezl'alimentationeneauduréservoiretrincez

l'appareilpourévacuerl'eau.Aucunefuitedanslacuvettenedoitjamaisêtreautoriséeàpartir

duréservoir.

9

Machine Translated by Google

10

103.Videzautantd'eauquepossibleduréservoirdestoilettesetdu

troudedrainage,vidangercomplètement

cuvettedestoilettes.

leseauxuséesdanslapompeàeau,

106.Lorsquevousdevezretirerl'unitédebroyage,retirezlaavecprécaution.

104.Débranchezlestoilettesdel'appareil.Retirezlacuvettedestoilettesetmettezladecôté.

alorsjepeuxdémonterle

débrancherlestuyauxd'évacuationd'arrivéed'eau(ilpourraityavoirdel'eaurésiduelleàl'intérieur).

jusqu'àuntelpointqueledisjoncteurthermiquepeutéventuellementsedéclencheretarrêter

automatiquementlemoteur,provoquantainsiéventuellementuneinondation.

FloLuxury500possèdeunbrevet

contreunmurpouréviterqu'ilnebascule.

pompeàeauàl'arrièrede

10.DÉMONTAGEPOURPETITEINTERVENTION

conception,c'estundraind'urgence

toilettes.Votresalledetoiletteneserapas

L'appareilétantraccordéàl'alimentationeneauetenélectricité,ilestimportantdevérifierqueles

mesuressuivantesontétéprisesavantderetirerl'appareil:101.Sipossible,fermezl'alimentationen

eau

duréservoiretfermezle

trou.Lorsquevotrepompeàeau

êtrehorsserviceaprèsavoirle

troudedrainaged'urgencelorsque

vanneàboisseausphériqueouàguillotinesurletuyaudesortie.

besoind'entretienoudemaintenance

lapompeàeauabesoind'entretien.

alorsjepeuxouvrirl'urgence

105.L'utilisationd'unaspirateursec/humidepeutvousaider

102.Retirezlecordonélectriquedelapriseavantderetirerl'appareil.

contribuegrandementàéliminerl’eaurésiduelledansleboloul’unitédemacération.

Machine Translated by Google

11

109.Lorsduremplacementducouvercle,graissezlégèrementlejointencaoutchoucavecde

l'eausavonneuseouduliquidevaisselle.(N'utilisezpasdevaselinecarcelapourraitdilaterles

matériauxennéoprène).Lejointdoitd'abordêtreàl'intérieurducouvercle.Commencez

parpousserlecouvercleverslebasducôtéducordon,puisfaitesletourettapezsurle

couvercleavecunmailletouunblocencaoutchouc.

107.Clapetsd'admissionlatérauxobstrués:retirerlesmanchonsetutiliserun

tournevispourlibérerounettoyerleclapetencaoutchoucsinécessaire.

108.Nepasimmergercomplètementl'appareildansl'eau.Nepaslaisserl'eaupénétrer

dansl'ouvertured'entréeducordonélectrique.

Machine Translated by Google

2)Ceproduitdoitacceptertouteinterférencereçue,ycompriscellesquipeuventprovoquerun

fonctionnementindésirable.

∙Consultezlerevendeurouuntechnicienradio/TVexpérimentépourobtenirdel’aide.

AVERTISSEMENT:Leschangementsoumodificationsapportésàceproduitnonexpressément

approuvésparlapartieresponsabledelaconformitépourraientannulerl'autoritédel'utilisateuràutiliserle

produit.

Remarque:ceproduitaététestéetjugéconformeauxlimitesd'unappareilnumériquedeclasseB

conformémentàlapartie15desrèglesdelaFCC.Ceslimitessontconçuespourfourniruneprotection

raisonnablecontrelesinterférencesnuisiblesdansuneinstallationrésidentielle.

Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne2012/19/UE.Lesymbole

représentantunepoubellebarréeindiquequeleproduitdoitfairel'objetd'unecollectesélectivedans

l'Unioneuropéenne.Celas'appliqueauproduitetàtouslesaccessoiresmarquésdecesymbole.

Lesproduitsmarquéscommetelsnedoiventpasêtrejetésaveclesorduresménagèresnormales,maisdoivent

êtredéposésdansunpointdecollectepourlerecyclagedesappareilsélectriquesetélectroniques.

Réorienteroudéplacerl’antennederéception.

Ceproduitgénère,utiliseetpeutémettredel'énergieradioélectrique.S'iln'estpasinstalléetutiliséconformément

auxinstructions,ilpeutprovoquerdesinterférencesnuisiblesauxcommunicationsradio.Cependant,

iln'existeaucunegarantiequ'aucuneinterférenceneseproduiradansuneinstallationparticulière.Si

ceproduitprovoquedesinterférencesnuisiblesàlaréceptionradiooutélévision,cequipeutêtredéterminéen

éteignantetenrallumantleproduit,l'utilisateurestencouragéàessayerdecorrigerl'interférence

enprenantuneouplusieursdesmesuressuivantes.

ATTENTION:Leschangementsoumodificationsnonexpressémentapprouvésparle

∙Augmenterladistanceentreleproduitetlerécepteur.

lapartieresponsabledelaconformitépourraitannulerl'autoritédel'utilisateurà

∙Brancherleproduitsuruneprised'uncircuitdifférentdeceluiauquel

fairefonctionnerl'équipement!

lerécepteurestconnecté.

∙

Cetappareilestconformeàlapartie15desrèglesdelaFCC.Sonfonctionnementestsoumisauxdeuxconditions

suivantes:1)Ceproduitpeutprovoquer

desinterférencesnuisibles.

Éliminationcorrecte

InformationsFCC:

12

Machine Translated by Google

ZERKLEINEREPUMPE

MODELL: FLO500-BE

BENUTZERHANDBUCH

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und bedeuten nicht unbedingt, dass sie alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien

abdecken. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob

Sie im Vergleich zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

Machine Translated by Google

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Dies ist die Originalanleitung . Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie

das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung

vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten

haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder

Software-Updates für unser Produkt gibt.

Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren

Sie uns gerne:

MODELL: FLO500-BE

ZERKLEINEREPUMPE

- 1 -

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

60 Hz

29 GPM

Max

500 W, 110 l/min

Wechselstrom 110-120 V

FLO500-BE (EU)

0,7 PS

WC+3

Leistung

26 Fuß

8 m

50 Hz

Eingang

WC+3

FLO500-BE (USA)

Modell Maximaler Lift

Wechselstrom 220-240 V

Maximaler Durchfluss

Wassereinlass

Wasserauslass

FLO500-B ist nur für den Hausgebrauch geeignet. Die Behandlung von Hygienebezügen,

Wattestopfen, Damenbinden, Watteriegeln und anderen Hygieneprodukten sowie harten

Gegenständen ist damit nicht möglich.

zuverlässig. Die Wasserpumpe startet automatisch, wenn das Abwasser

Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung, dann hat es starke Funktionen, sicher und

1-2. FLO500-B-Spezifikationen

Wasserpumpe speziell für den Innenbereich. Dieses Gerät

500

erreichte einen bestimmten Wasserstand. Diese Ausrüstung sollte vermeiden, Geschäft oder

Im Jahr 500

Industrieeinsatz.

Wir müssen die Installations- und Wartungsanweisungen in diesem Handbuch befolgen, um

an menschlichen Exkrementen, Toilettenpapier und Wasser.

nur für wandhängende Toiletten geeignet, also für Toiletten mit horizontal angebrachtem Abflussloch.

beziehen sich nur auf die Behandlung

Bei korrekter Installation und Wartung des Geräts gemäß den

FLO500- ist speziell für den Anschluss an:

Sorgen Sie dafür, dass die Wasserpumpe normal läuft.

-2-

WARNUNG: Nur Installationen, die den oben genannten

Spezifikationen entsprechen, sind zulässig.

Machine Translated by Google

-3-

2. Installation (Diagramm)

Machine Translated by Google

-4-

4. Wasserablaufleitung anschließen

3. Zubehörliste

Installieren Sie den Gummiring (D), der die Toilette mit der Wasserpumpeneinheit verbindet,

und befestigen Sie ihn mit Klammern (G) (90–110ÿmm).

Machine Translated by Google

-5-

Um die beste Leistung zu erzielen, muss das Wasser nach oben abgelassen werden.

Rohrleitung mit einem Durchmesser von mehr als 40 mm, sonst wird nicht nur das Abwasser

dann das Wasser horizontal ablassen. Das ist das Wichtigste!

Dann neigen Sie das Wasserabflussrohr um 2 % bis 3 %, um es zur Hauptleitung zu führen, da

das Abwasser sonst zurückfließt. Außerdem ist die Winkelposition des

flexibles Rohr oder weiches Rohr, weil diese Rohre möglicherweise Verformung entlang

beschädigen die

Winkelstück für Wasserablaufloch, das die PVC-Hartrohrleitung anschließen kann oder

Anschließend den Rückschlagventilbogen (AB) an der Wasserablauföffnung hochziehen und mit dem Bügel

(E) fixieren (32-50mm). Der Bogen kann die Richtung nach Bedarf ändern.

wirkt sich auf die Reichweite aus.

Produkte. Wenn nötig horizontal, dann Länge der horizontalen Wasserableitung

Machine Translated by Google

-6-

5. Die zweite Methode zur Installation eines Wasserabfluss-Rückschlagventils

Bitte installieren Sie einen Kugelhahn (nicht im Lieferumfang enthalten) in der Nähe des

Wasserauslasses, um ein Austreten von Abwasser beim Zerlegen der Wasserpumpe zu verhindern.

Wenn die Abwasserpumpe hinter der Wand installiert ist, wird der Toilettenwassertank das

Abflussloch nicht abdecken. Der Winkel (AB) kann nicht verwendet werden. Sie müssen

jedoch das schwarze Rückschlagventil

vom Zubehör (AB) abmontieren und es

dann in das weiche Rohr (C) einbauen.

Das Diagramm ist wie unten dargestellt.

Machine Translated by Google

-7-

Achtung: Bitte heben Sie das Duschraum-Chassis mindestens 15 cm an. Dies hängt auch

von der Entfernung vom Duschraum zur Wasserpumpe ab.

Beim Einbau des Duschraums kann zunächst ein Holzgestell oder eine Duschwanne aus Eisen

installiert werden, oder es kann eine Betonplattform gebaut werden. Dadurch wird der Boden des

Duschraums angehoben, und das Abflussrohr zwischen Abwasserpumpe und Duschraum

hat eine Neigung von 3 %. So kann das Abwasser problemlos vom Duschraum in die

Abwasserpumpe fließen.

6-1. Installation des Verbindungsrohrs im Duschraum

Loch der Toilette, dann verwenden Reifen (G fixieren Sie die Toilette. Dann nur verbinden die

6-2. Wenn die Toilette nicht angeschlossen ist, kann die Wasserzufuhr mit der Abdeckung (J) blockiert werden.

Wasserrinne, Duschraum und Waschmaschine.

Machine Translated by Google

-8-

Dieses Produkt enthält ein

Aktivkohlepaket mit

Desodorierungsfunktion. Sie können das

gesamte Kohlepaket oder Kohlepulver

verwenden. Es wird empfohlen, es

einmal im Jahr zu erneuern.

9. WARNHINWEISE:

9-1.Der normale Anwendungsbereich der FLOLUXURY Zerkleinerungsanlagen

Achtung: Stromschlaggefahr - diese Pumpe wird mit einem Erdungsleiter und einem Erdungsstecker

geliefert, um die Gefahr eines Stromschlags zu verringern. Stellen Sie sicher, dass sie nur an

eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose angeschlossen wird.

betrifft lediglich die Entsorgung von menschlichen Exkrementen, Toilettenpapier und Wasser.

8. Anschluss an die Stromversorgung

Nur an eine Steckdose anschließen, die durch einen Fehlerstrom-Schutzschalter (GFCI) geschützt ist.

Die gesamte Verkabelung muss den geltenden Elektrovorschriften in Ihrer Region entsprechen.

Das Zerkleinerungssystem erfordert eine einphasige 110-Volt- bis 120-Volt-Stromversorgung. Bei der

Installation in einem Badezimmer muss die Steckdose 1 m (in gerader Linie) von einer Dusche oder

Badewanne entfernt sein.

7. Aktivkohle-Desodorierungsgerät

FLOLUXURY-500 ist nur für den Familiengebrauch bestimmt und akzeptiert keine Entsorgung

von Hygieneartikeln wie Kondomen, Tampons, Damenbinden und Wattestäbchen.

Machine Translated by Google

Stellen Sie sicher, dass keine Wasserhähne offen bleiben. Tropfen füllen schließlich die Pumpe und

das daraus resultierende wiederholte Starten und Stoppen des Motors kann zu einer Erwärmung führen.

wenn es zu einer Störung durch Einfrieren kommt.

Diese Lösungen greifen nachweislich die Kunststoff- und Neoprenkomponenten der Spül-

und Füllventile an und können zu Undichtigkeiten führen.

Benutzen Sie im Falle eines Stromausfalls nicht die Toilette oder andere an die Zerkleinerungseinheit

angeschlossene Sanitärgegenstände, da diese erst wieder funktionieren, wenn die Stromversorgung

wiederhergestellt ist.

Die Zerkleinerereinheit startet automatisch, sobald die Toilettenspülung betätigt wird oder das Wasser

aus Badewanne, Dusche, Handwaschbecken usw. abgelassen wird, und stellt den Betrieb ein, sobald

der Inhalt abgepumpt wurde.

Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird (Urlaub, Stromausfall, Wartung usw.), schalten Sie

die Wasserzufuhr zum Tank ab und spülen Sie das Gerät, um das Wasser abzulassen. Es darf unter

keinen Umständen Wasser aus dem Tank in die Schüssel auslaufen.

Hängen Sie keine Bleichblöcke oder Hydrochloridreiniger in den Toilettentank.

Die Toilette funktioniert wie eine herkömmliche Toilette mit Spülung und benötigt bei

normalem Gebrauch keine Wartung. Es spricht jedoch nichts dagegen, die Zerkleinerungseinheit

einmal im Jahr zu reinigen. Verwenden Sie kein Bleichmittel (achten Sie darauf, dass kein Wasser

in die Öffnung des Stromkabels eindringt).

Abstreifer, Lebensmittelabfälle, Plastiktüten, Metall wie Nägel, Haarnadeln, Holz, Baumaterialien,

Katzenstreu oder alles, was das Gerät stoppen, beschädigen oder korrodieren könnte. Bei

Nichtbeachtung der oben genannten Punkte kann das Zerkleinerungsgerät beschädigt werden.

9-2. Keine Säuren, Alkaloide, Lösungsmittel, Lacke oder Farben ablassen.

Gießen Sie einen Krug Frostschutzmittel in den Tank und spülen Sie die Toilette. Dadurch wird die

Zerkleinerungseinheit aktiviert und das restliche Wasser wird

In frostgefährdeten Gebieten muss das gesamte System ordnungsgemäß winterfest gemacht werden.

Dazu gehört das Entleeren aller Rohre, des Toilettenspülkastens und der Toilettenschüssel sowie des

Zerkleinerungstanks. Das Zerkleinerungssystem lässt sich ganz einfach winterfest machen.

-9-

Machine Translated by Google

-10-

dann kann die Notruftaste geöffnet werden

10-4. Toilette von der Einheit trennen. Toilettenschüssel entfernen und beiseite legen

dann kann zerlegen die

10-5. Die Verwendung eines Trocken-/Nassstaubsaugers kann hilfreich sein

Toilettenschüssel.

das Abwasser in der Wasserpumpe,

10-6. Wenn Sie die Zerkleinerungseinheit entfernen müssen,

Trennen Sie die Zulaufrohre (es könnte sich Restwasser darin befinden).

Toilette. Ihr Toilettenraum wird nicht

10. DEMONTAGE FÜR KLEINE EINGRIFFE

Design, das ist Notentwässerung

außer Betrieb sein, nachdem die

gegen eine Wand, um ein Umkippen zu verhindern.

bis zu einem solchen Ausmaß, dass der thermische Überlastschalter schließlich auslösen und den

Motor automatisch stoppen kann, was möglicherweise eine Überschwemmung verursacht.

FloLuxury-500 hat ein Patent

Wasserpumpe von der Rückseite

Wasserpumpe muss gewartet werden.

Kugel- oder Absperrventil am Auslassrohr.

müssen gewartet oder instandgehalten werden

Loch. Wenn Ihre Wasserpumpe

Da das Gerät an die Wasser- und Stromversorgung angeschlossen ist, ist es wichtig, vor dem Entfernen

des Geräts zu überprüfen, ob die folgenden Maßnahmen getroffen wurden: 10-1. Wenn möglich, schließen

Sie

die Wasserzufuhr zum Tank und schließen Sie die

10-3. Entleeren Sie so viel Wasser wie möglich aus dem Toilettentank und dem

Ablaufloch, vollständig ablaufen lassen

Notentwässerungsloch, wenn

hilft erheblich beim Entfernen des Restwassers in der Schüssel oder der Zerkleinerereinheit.

10-2. Ziehen Sie das Stromkabel aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät entfernen.

Machine Translated by Google

-11-

10-8. Tauchen Sie das Gerät nicht vollständig in Wasser. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in

die Eingangsöffnung des Stromkabels eindringt.

10-7. Seitliche Einlassventile verstopft: Entfernen Sie die Hülsen und verwenden Sie bei

Bedarf einen Schraubendreher, um die Gummiklappe zu lösen oder zu reinigen.

10-9. Wenn Sie den Deckel wieder aufsetzen, fetten Sie die Gummidichtung leicht mit Seifenlauge oder

Geschirrspülmittel ein. (Verwenden Sie keine Vaseline, da diese das Neoprenmaterial ausdehnen

kann.) Die Dichtung muss zuerst im Deckel sein. Drücken Sie den Deckel zunächst an der

Kordelseite nach unten, arbeiten Sie sich dann rundherum vor und klopfen Sie mit einem

Gummihammer oder -klotz auf den Deckel.

Machine Translated by Google

Hinweis: Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B gemäß

Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen schädliche

Störungen bei der Installation in Wohngebieten bieten.

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Das Symbol

einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass dieses Produkt in der Europäischen Union

einer getrennten Müllentsorgung unterliegt. Dies gilt für das Produkt und alle mit diesem Symbol

gekennzeichneten Zubehörteile. So gekennzeichnete Produkte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden,

sondern müssen an einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben

werden.

WARNUNG: Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt, die nicht ausdrücklich von der für

die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers

zum Betrieb des Produkts führen.

ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich vom Hersteller genehmigt wurden,

· Vergrößern Sie den Abstand zwischen Produkt und Empfänger.

Dieses Produkt erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese auch ausstrahlen. Wenn es nicht

gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es zu Störungen des Funkverkehrs

kommen. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen

auftreten. Wenn dieses Produkt Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursacht (was durch Ein- und

Ausschalten des Produkts festgestellt werden kann), wird dem Benutzer empfohlen, die Störungen

durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben.

Empfangsantenne neu ausrichten oder verlegen.

Bedienen Sie das Gerät!

der Receiver ist angeschlossen.

· Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose eines anderen Stromkreises an als den, an den

Die für die Einhaltung verantwortliche Partei kann die Berechtigung des Benutzers zum Erlöschen bringen

2) Dieses Produkt muss alle empfangenen Störungen tolerieren, einschließlich Störungen, die einen

unerwünschten Betrieb verursachen können.

· Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen:

1) Dieses Produkt kann schädliche Störungen

verursachen.

Richtige Entsorgung

FCC-Informationen:

-12-

Machine Translated by Google

MANUALE D'USO

MODELLO: FLO500-BE

POMPA MACERATORE

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai

principali marchi principali e non necessariamente intende coprire tutte le categorie di utensili da noi

offerti. Ti ricordiamo cortesemente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

Machine Translated by Google

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Questa è l' istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

MODELLO: FLO500-BE

POMPA MACERATORE

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

- 1 -

Machine Translated by Google

29 galloni al minuto

Massimo

500 W 110 LPM

FLO500-BEÿUEÿ

AC110-120V

Bagno+3

0,7 CV

Energia

26 piedi

FLO500-BE (Stati Uniti)

Ingresso

8 milioni

50 Hz

Modello

Bagno+3

Portata massima

AC220-240V

Flusso massimo

60 Hz

Ingresso acqua

Uscita acqua

FLO500-B è adatto solo per uso familiare, non può essere utilizzato con

coprimaterassi igienici, tamponi di cotone, assorbenti igienici, batuffoli di cotone e

altri prodotti per l'igiene, né con oggetti duri.

rendere la pompa dell'acqua in grado di funzionare normalmente.

affidabile. La pompa dell'acqua si avvia automaticamente quando le acque reflue

istruzioni in questo manuale utente quindi ha funzioni potenti, sicure e

1-2. Specifiche FLO500-B

pompa dell'acqua usata specialmente all'interno. Questa attrezzatura

500

Nel 500

arrivato a un certo livello dell'acqua. Questa attrezzatura dovrebbe evitare affari o

uso industriale.

Dobbiamo seguire le istruzioni di installazione e manutenzione contenute in questo manuale per

di rifiuti umani, carta igienica e acqua.

adatto solo per sanitari a parete, ovvero per sanitari con foro di scarico orizzontale.

fare riferimento solo al trattamento

Se si installa e si mantiene correttamente questa apparecchiatura secondo le istruzioni

FLO500- è appositamente progettato per connettersi con:

ATTENZIONE: Sono accettabili solo le installazioni

conformi alle specifiche sopra indicate.

-2-

Machine Translated by Google

-3-

2. Installazione (diagramma)

Machine Translated by Google

-4-

4. Collegare la tubazione di scarico dell'acqua

3. Elenco degli accessori

Installare l'anello di gomma (D) che collega il water all'unità della pompa dell'acqua e utilizzare

i morsetti (G) (90-110 mm) per fissarlo.

Machine Translated by Google

Si prega di drenare l'acqua verso l'alto per ottenere le migliori prestazioni,

poi scolare l'acqua orizzontalmente. Questo è molto importante!

danneggiare il

Quindi inclinare del 2%-3% per condurre il tubo di scarico dell'acqua alla conduttura

principale, altrimenti, il liquame tornerà a scorrere. Inoltre, la posizione del gomito di

tubo flessibile o tubo morbido, perché quei tubi possono deformarsi lungo

condotte con diametro superiore a 40 mm, altrimenti non solo le acque reflue

Gomito del foro di scarico dell'acqua in grado di collegare la tubazione rigida in PVC o

Quindi, in alto il gomito della valvola di ritegno (AB) nel foro di scarico dell'acqua danneggia e usa il

cerchio (E) per ripararlo (32-50 mm). Il gomito è in grado di cambiare direzione requisiti.

influenzerà la portata.

prodotti. Se necessario orizzontale, allora lunghezza del drenaggio orizzontale dell'acqua

-5-

Machine Translated by Google

5. Il secondo metodo per installare la valvola di ritegno dello scarico dell'acqua

Si prega di installare una valvola a sfera (non fornita) in prossimità della posizione di uscita

dell'acqua, per evitare perdite di liquami durante lo smontaggio della pompa dell'acqua.

Se la pompa fognaria è installata dietro il muro, il serbatoio dell'acqua del water non proteggerà il

foro di scarico. Non è possibile utilizzare il gomito (AB). Tuttavia, è necessario smontare la

valvola di ritegno nera dagli accessori

(AB), quindi installarla nel tubo morbido

(C). Lo schema è mostrato di seguito.

-6-

Machine Translated by Google

Attenzione: si prega di sollevare il telaio della cabina doccia di almeno 15 cm. Questo si basa anche

sulla distanza tra la cabina doccia e la pompa dell'acqua.

foro del water, quindi utilizzare il cerchio (G fissare il water. Quindi collegare solo il

In grado di installare innanzitutto un supporto in legno o una base doccia realizzata in ferro quando si

installa la cabina doccia, oppure di costruire una piattaforma in cemento. Questo solleva il pavimento

della cabina doccia, il tubo di scarico tra la pompa fognaria e la cabina doccia mantiene

un'inclinazione del 3%, garantisce che le acque reflue defluiscano senza problemi nella pompa fognaria

dalla cabina doccia.

6-1. Installazione del tubo di collegamento nel bagno con doccia

canaletta per l'acqua, bagno con doccia e lavatrice.

6-2. Se non si collega il water, è possibile utilizzare il coperchio (J) per bloccare l'ingresso dell'acqua

-7-

Machine Translated by Google

9. NOTE DI CAUTELA:

Attenzione: rischio di scosse elettriche - questa pompa è dotata di un conduttore di messa a terra e

di una spina di collegamento di tipo con messa a terra per ridurre il rischio di scosse elettriche.

Assicurarsi che sia collegata solo a una presa di tipo correttamente messa a terra.

9-1.Il normale campo di applicazione delle unità di macerazione FLOLUXURY

8. Collegamento alla rete elettrica

Collegare solo a una presa protetta da un interruttore differenziale (GFCI).

Tutto il cablaggio deve essere conforme al codice elettrico applicabile nel tuo territorio. Il sistema di

triturazione richiede un'alimentazione monofase da 110 volt - 120 volt. Quando installato in un bagno,

la presa deve essere a 40 pollici (1 m) di distanza (in linea retta) da una doccia o vasca da bagno.

7. Dispositivo di deodorizzazione al carbone attivo

riguarda solo lo smaltimento dei rifiuti umani, della carta igienica e dell'acqua.

FLOLUXURY-500 è progettato esclusivamente per l'uso familiare e non può accettare lo

smaltimento di articoli sanitari quali preservativi, tamponi, assorbenti e cotton fioc.

-8-

Questo prodotto include il pacchetto di

carbone attivo con funzione di carbone

deodorante. È possibile inserirlo nell'intero

pacchetto di carbone o in polvere di carbone.

Si consiglia di rinnovarlo una volta all'anno.

Machine Translated by Google

Assicurarsi che non ci siano rubinetti lasciati aperti. Le gocce alla fine riempiranno la

pompa e il conseguente avvio e arresto ripetuto del motore potrebbe surriscaldarsi.

quando si verifica un guasto dovuto al congelamento.

L'unità di triturazione si avvia automaticamente quando si tira lo sciacquone o quando si scarica

la vasca, la doccia, il lavabo, ecc. e cessa di funzionare una volta che il contenuto è stato

pompato via.

Il water funziona come un water con scarico convenzionale e non necessita di

manutenzione in condizioni di utilizzo normali. Tuttavia, non c'è nulla di sbagliato nel

pulire l'unità di macerazione una volta all'anno. Non usare candeggina (fare attenzione a

non far entrare acqua nell'apertura del cavo elettrico).

È stato dimostrato che queste soluzioni deteriorano i componenti in plastica e

neoprene delle valvole di scarico e di riempimento e possono causare perdite.

Ogni volta che l'unità non deve essere utilizzata per lunghi periodi di tempo (vacanza,

interruzione di corrente, manutenzione, ecc.), chiudere l'alimentazione idrica al serbatoio e

sciacquare l'unità per evacuare l'acqua. Non devono mai essere consentite perdite nella tazza dal

serbatoio.

Non appendere candeggina in blocchi o detergenti a base di cloridrato nella cassetta del water.

In caso di interruzione di corrente non utilizzare il water o altri apparecchi sanitari collegati

all'unità di triturazione, poiché non funzioneranno finché la corrente non verrà ripristinata.

sverniciatori, scarti alimentari, sacchetti di plastica, metallo come chiodi, forcine, legno, materiali da

costruzione, lettiera per gatti o qualsiasi cosa che possa fermare, danneggiare o corrodere l'unità.

Ignorare quanto sopra potrebbe danneggiare l'unità di macerazione.

9-2. Non scaricare acidi, alcaloidi, solventi, vernici,

Nelle aree soggette a gelo, l'intero sistema deve essere opportunamente messo a punto per

l'inverno. Ciò include lo svuotamento di tutti i tubi, della cassetta del water e della tazza e del

serbatoio di macerazione. Il sistema di macerazione è semplice da mettere a punto per l'inverno.

Versare una tanica di antigelo idraulico nel serbatoio e tirare lo sciacquone. Ciò farà sì che l'unità

di macerazione si attivi e tutta l'acqua rimanente verrà

-9-

Machine Translated by Google

-10-

10-2. Estrarre il cavo elettrico dalla presa prima di rimuovere l'unità.

10-4. Scollegare il water dall'unità. Rimuovere la tazza del water e metterla da parte

quindi può smontare il

scollegare i tubi di scarico in ingresso (potrebbe esserci acqua residua all'interno).

tazza del water.

le acque reflue nella pompa dell'acqua,

10. SMONTAGGIO PER PICCOLO INTERVENTO

progettazione, ovvero scarico di emergenza

toilette. Il tuo bagno non sarà

essere fuori servizio dopo aver

fino al punto che l'interruttore termico di sovraccarico potrebbe eventualmente attivarsi e arrestare

automaticamente il motore, provocando così un possibile allagamento.

contro un muro per evitare che si ribalti.

FloLuxury-500 ha un brevetto

valvola a sfera o a saracinesca sul tubo di scarico.

bisogno di manutenzione o mantenimento

pompa dell'acqua dal retro di

la pompa dell'acqua necessita di manutenzione.

Poiché l'unità è collegata all'alimentazione elettrica e idrica, è importante verificare che siano state eseguite

le seguenti azioni prima di rimuovere l'unità: 10-1. Se possibile, chiudere l'alimentazione idrica al serbatoio

chiudere il

buco. Quando la pompa dell'acqua

foro di scarico di emergenza quando

10-6. Quando si deve rimuovere l'unità di macerazione, procedere con attenzione

notevolmente nell'eliminazione dell'acqua residua nella ciotola o nell'unità di macerazione.

10-3. Svuotare il più possibile l'acqua dal serbatoio del water e dal

quindi può aprire l'emergenza

foro di scarico, scarico completo

10-5. L'uso di un aspirapolvere di tipo secco/umido potrebbe aiutarti

Machine Translated by Google

-11-

10-8. Non immergere completamente l'unità in acqua. Non lasciare che l'acqua entri

nell'apertura di ingresso del cavo elettrico.

10-7. Valvole di aspirazione laterali intasate: rimuovere i manicotti e, se

necessario, utilizzare un cacciavite per liberare o pulire lo sportello in gomma.

10-9. Quando si sostituisce il coperchio, ungere leggermente la guarnizione in gomma con

acqua saponata o liquido per lavastoviglie. (Non usare vaselina perché potrebbe espandere

i materiali in neoprene). La guarnizione deve essere prima all'interno del coperchio.

Iniziare spingendo il coperchio verso il basso dal lato del cavo, quindi procedere intorno e

picchiettare sul coperchio con un martello di gomma o un blocco.

Machine Translated by Google

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due

condizioni: 1) Questo prodotto può causare

interferenze dannose.

Nota: questo prodotto è stato testato e ritenuto conforme ai limiti per i dispositivi digitali di Classe B, ai sensi

della Parte 15 delle Norme FCC. Tali limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole contro interferenze

dannose in un'installazione residenziale.

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva europea 2012/19/UE. Il simbolo

raffigurante un bidone della spazzatura barrato indica che il prodotto richiede la raccolta differenziata

nell'Unione Europea. Ciò si applica al prodotto e a tutti gli accessori contrassegnati con questo

simbolo. I prodotti contrassegnati come tali non possono essere smaltiti con i normali rifiuti domestici, ma devono

essere portati in un punto di raccolta per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici.

ATTENZIONE: cambiamenti o modifiche al prodotto non espressamente approvati dalla parte

responsabile della conformità potrebbero invalidare l'autorizzazione dell'utente a utilizzare il prodotto.

ATTENZIONE: Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dal

· Aumentare la distanza tra il prodotto e il ricevitore.

Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.

Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installato e utilizzato in

conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi

è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questo

prodotto causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, il che può essere determinato

accendendo e spegnendo il prodotto, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza

tramite una o più delle seguenti misure.

azionare l'attrezzatura!

il ricevitore è connesso.

la parte responsabile della conformità potrebbe annullare l'autorità dell'utente a

· Collegare il prodotto a una presa di corrente su un circuito diverso da quello a cui è collegato.

2) Questo prodotto deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che potrebbero

causare un funzionamento indesiderato.

· Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

Smaltimento corretto

Informazioni FCC:

-12-

Machine Translated by Google

MANUALDELUSUARIO

MODELO:FLO500BE

BOMBAMACERADORA

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta

unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas

queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

Machine Translated by Google

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontacto

connosotros:

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanual

antesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde

usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenosporno

informarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

MODELO:FLO500BE

BOMBAMACERADORA

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

1

Machine Translated by Google

FLO500BE(UE)

Elevaciónmáxima

CA220240V

60Hz

Flujomáximo

50Hz

Aporte

FLO500BE(EE.UU.)

Baño+3

Modelo

Baño+3

0,7CV

26pies

Fuerza

8millones

29galonesporminuto

Máximo

500W,110L/min

CA110120V

Entradadeagua

Salidadeagua

FLO500Bsoloesadecuadoparausofamiliar,noaceptaeltratamientodefundas

higiénicas,taponesdealgodón,toallassanitarias,barrasdealgodónyotros

productosdehigieneniningúnobjetoduro.

Siinstalaymantienecorrectamenteesteequipodeacuerdoconlas

FLO500estáespecialmentediseñadoparaconectarcon:

Hacerquelabombadeaguapuedafuncionarnormalmente.

Debemosseguirlasinstruccionesdeinstalaciónymantenimientodeestemanualpara

dedesechoshumanos,papelhigiénicoyagua.

soloserefierenaltratamiento

Soloaptoparainodorosmontadosenlapared,esdecir,inodorosconorificiodedrenajedeconfiguraciónhorizontal.

Bombadeaguaespecialmenteutilizadaeninteriores.Esteequipo

500

llegadoaciertoniveldeagua.Esteequipodebeevitarnegocioso

en500

Usoindustrial.

confiable.Labombadeaguasepondráenmarchaautomáticamentecuandolasaguasresiduales

instruccionesenestemanualdeusuario,entoncestienefuncionessólidas,segurasy

12.EspecificacionesdelmodeloFLO500B

ADVERTENCIA:Sóloseaceptaninstalacionesquecumplan

conlasespecificacionesanteriores.

2

Machine Translated by Google

2.Instalación(diagrama)

3

Machine Translated by Google

4.Conectelatuberíadedrenajedeagua.

3.Listadeaccesorios

Instaleelanillodegoma(D)queconectaelinodoroalaunidaddebombadeagua

yuseabrazaderas(G)(90110mm)parafijarlo.

4

Machine Translated by Google

5

Tuberíaconundiámetrosuperiora40mm,delocontrario,nosololasaguasresiduales

Porfavor,drenarelaguahaciaarribaparaobtenerelmejorrendimiento.

dañarel

productos.Siesnecesario,lalongituddeldrenajedeaguahorizontaldebeserhorizontal.

Tuboflexibleotuboblando,porqueesostubospuedendeformarsealolargo

Luego,elaguasedrenahorizontalmente.¡Estoeslomásimportante!

CododeorificiodedrenajedeaguacapazdeconectarlatuberíarígidadePVCo

Luego,coloqueelcododelaválvuladeretención(AB)enelorificiodedrenajedeaguadañadoy

useelaro(E)paraarreglarlo(3250mm).Elcodopuedecambiardedirecciónsegúnlosrequisitos.

Luego,inclineeltubodedrenajedeaguaentreun2%yun3%hacialatuberíaprincipal,

delocontrario,lasaguasresidualesvolveránafluir.Además,laposicióndelcodode

afectaráelrango.

Machine Translated by Google

6

5.Elsegundométododeinstalacióndelaválvuladeretencióndedrenajedeagua

Instaleunaválvuladebola(noincluida)cercadelaposicióndesalidadeagua,paraevitarfugas

deaguasresidualesaldesmontarlabombadeagua.

Silabombadeaguasresidualesseinstaladetrásdelapared,eltanquedeaguadelinodorono

protegeráelorificiodedrenaje.Nosepuedeutilizarelcodo(AB).Sinembargo,sedebe

desmontarlaválvuladeretención

negradelosaccesorios(AB)yluego

instalarlaeneltuboblando(C).El

diagramasemuestraacontinuación.

Machine Translated by Google

7

Alinstalarelcuartodeducha,sepuedeinstalarprimerounestantedemaderaounabasede

duchadehierro,oconstruirunaplataformadecemento.Estoelevaelpisodelcuartodeducha,la

tuberíadedrenajeentrelabombadeaguasresidualesyelcuartodeduchamantieneun

gradodeinclinacióndel3%,loquegarantizaquelasaguasresidualesfluyanhacialabombade

aguasresidualesdesdeelcuartodeduchasinproblemas.

Atención:elchasisdelcuartodeduchadebeelevarsenomenosde15cm.Estotambién

dependedeladistanciaentreelcuartodeduchaylabombadeagua.

61.Instalacióndelatuberíadeconexiónenelcuartodeducha

orificiodelinodoro,luegouseelaro(Gparafijarelinodoro.Luegosoloconecteel

62.Sinoseconectaelinodoro,sepuedeutilizarlatapa(J)parabloquearlaentradadeagua.

ranuradeagua,cuartodeduchaylavadora.

Machine Translated by Google

Esteproductoincluyeunpaquetede

carbónactivadoconfuncióndecarbón

desodorizante.Puedecolocarloenel

paquetedecarbóncompletooen

polvodecarbón.Serecomienda

renovarlounavezalaño.

8

9.NOTASDEPRECAUCIÓN:

91.ElámbitonormaldeaplicacióndelasunidadesmaceradorasFLOLUXURY

Advertencia:riesgodedescargaeléctrica:estabombasesuministraconunconductordeconexión

atierrayunenchufeconconexiónatierraparareducirelriesgodedescargaeléctrica.

Asegúresedequeestéconectadaúnicamenteaunreceptáculoconconexiónatierra

adecuada.

Serefiereúnicamentealaeliminacióndedesechoshumanos,papelhigiénicoyagua.

Todoelcableadodebecumplirconelcódigoeléctricoaplicableensuterritorio.Elsistemade

maceraciónrequiereunsuministromonofásicode110voltiosa120voltios.Cuandoseinstalaenun

baño,elreceptáculodebeestara40pulgadas(1m)dedistancia(enlínearecta)deunaduchao

bañera.

Conecteúnicamenteaunreceptáculoprotegidoporuninterruptordecircuitoporfallaatierra(GFCI).

8.Conexiónalaredeléctrica

7.Dispositivodesodorizadordecarbónactivado

FLOLUXURY500estádiseñadosoloparausofamiliarynoaceptaeldescartedeartículos

sanitarioscomocondones,tampones,toallassanitariasehisoposdealgodón.

Machine Translated by Google

9

Encasodecortedeenergía,noutiliceelinodoroniningúnotroartefactosanitario

conectadoalaunidadmaceradora,yaquenofuncionaráhastaqueserestablezcala

energía.

Sehademostradoqueestassolucionesdeterioranloscomponentesdeplástico

yneoprenodelasválvulasdedescargayllenadoypuedenprovocarfugas.

Elinodorofuncionacomouninodoroconvencionalynonecesitamantenimiento

encondicionesnormalesdeuso.Sinembargo,nohaynadademaloenlimpiarla

unidaddetrituraciónunavezalaño.Nouselejía(tengacuidadodequenoentreagua

enlaaberturadelcableeléctrico).

Siemprequelaunidadnosevayaautilizardurantelargosperíodosdetiempo(vacaciones,

cortedeenergía,mantenimiento,etc.),cierreelsuministrodeaguaaltanqueyenjuague

launidadparaevacuarelagua.Nuncasedebepermitirquehayafugasdeltanquehaciala

taza.

Nocuelguebloquesdecloronilimpiadoresconclorhidratoeneltanquedelinodoro.

Launidadmaceradoraseponeenmarchaautomáticamenteunavezquesedescargael

inodoroolabañera,laducha,ellavabo,etc.ydejadefuncionarunavezqueseha

bombeadoelcontenido.

decapantes,restosdecomida,bolsasdeplástico,metalescomoclavos,horquillas,madera,materiales

deconstrucción,arenaparagatosocualquiercosaquepuedadetener,dañarocorroerlaunidad.Si

nosetieneencuentaloanterior,sepodríadañarlaunidaddemaceración.

92.Noviertaningúnácido,alcaloides,disolventes,pinturas,pinturas

Viertaunajarradeanticongelantedefontaneroeneltanqueytiredelacadena.Estohará

queseactivelaunidaddemaceraciónyseeliminarátodoelaguarestante.

Enlaszonaspropensasalasheladas,esnecesarioacondicionaradecuadamentetodoel

sistemaparaelinvierno.Estoincluyeelvaciadodetodaslastuberías,eltanqueylatazadel

inodoroyeltanquemacerador.Elsistemamaceradoresfácildeacondicionarparaelinvierno.

Asegúresedequenoquedengrifosabiertos.Lasgotasacabaránllenandolabombayel

motorseencenderáyapagarárepetidamente,loquepuedecalentarelmotor.

cuandoseproduceunaaveríadebidoalacongelación.

Machine Translated by Google

103.Vacíelamayorcantidaddeaguaposibledeltanquedelinodoroydel

orificiodedrenaje,drenarcompletamente

engranmedidaparaeliminarelaguaresidualenelrecipienteounidaddemaceración.

102.Saqueelcableeléctricodelreceptáculoantesderetirarlaunidad.

Luegopuedeabrirlaemergencia.

105.Elusodeunaaspiradoradetiposeco/húmedopodríaayudarle.

Labombadeaguanecesitamantenimiento.

válvuladebolaodecompuertaenlatuberíadesalida.

Necesitamantenimientoomantenimiento

agujero.Cuandotubombadeagua

Comolaunidadestáconectadaalsuministrodeaguayelectricidad,esimportanteverificarquesehayan

tomadolassiguientesmedidasantesderetirarlaunidad:101.Siesposible,cierreelsuministrodeagua

al

tanqueycierrelaválvuladecierre.

orificiodedrenajedeemergenciacuando

baño.Tubañonoestará

10.DESMONTAJEPARAPEQUEÑAINTERVENCIÓN

Diseño,esdecirdrenajedeemergencia.

estarfueradeserviciodespuésdequeel

contraunaparedparaevitarquesevuelque.

hastatalpunto,queelinterruptordesobrecargatérmicapuedeeventualmenteactivarseydetener

automáticamenteelmotor,posiblementecausandounainundación.

FloLuxury500tieneunapatente

Luegopuededesmontarel

104.Desconecteelinodorodelaunidad.Retirelatazadelinodoroydéjelaaunlado.

bombadeaguadelapartetraserade

Desconectarlostubosdeentradadeagua(puedehaberaguaresidualensuinterior).

tazadelinodoro.

lasaguasresidualesenlabombadeagua,

106.Cuandotengaqueretirarlaunidaddemaceración,hágaloconcuidado.

10

Machine Translated by Google

108.Nosumerjalaunidadtotalmenteenagua.Nopermitaqueentreaguaenla

aberturadeentradadelcableeléctrico.

107.Válvulasdeentradalateralesobstruidas:retirelosmanguitosyutilice

undestornilladorparaliberarolimpiarlatapadegomasiesnecesario.

109.Alvolveracolocarlatapa,engraseligeramentelajuntadegomaconaguajabonosa

olíquidolavavajillas.(Noutilicevaselina,yaquepuedeexpandirlosmaterialesde

neopreno).Lajuntadebeestardentrodelatapaprimero.Comienceempujandola

tapahaciaabajoprimeroporelladodelcable,luegoavancealrededorygolpeelatapa

conunmazoobloquedegoma.

11

Machine Translated by Google

12

Eliminacióncorrecta

InformacióndelaFCC:

2)Esteproductodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida,incluidaaquellaquepuedaprovocar

unfuncionamientonodeseado.

∙Consultealdistribuidoroauntécnicoderadio/TVexperimentadoparaobtenerayuda.

EstedispositivocumpleconlaParte15delasNormasdelaFCC.Sufuncionamientoestásujetoalasdos

condicionessiguientes:1)Esteproducto

puedecausarinterferenciasperjudiciales.

∙

¡Opereelequipo!

Elreceptorestáconectado.

∙Conecteelproductoaunatomadecorrientedeuncircuitodiferentedeaquelalqueestáconectado.

Laparteresponsabledelcumplimientopodríaanularlaautoridaddelusuariopara

PRECAUCIÓN:Loscambiosomodificacionesnoaprobadosexpresamenteporel

∙Aumentarladistanciaentreelproductoyelreceptor.

Esteproductogenera,utilizaypuedeemitirenergíaderadiofrecuenciay,sinoseinstalayutilizadeacuerdo

conlasinstrucciones,puedecausarinterferenciasperjudicialesenlascomunicacionesporradio.Sin

embargo,noexistegarantíadequenoseproduzcaninterferenciasenunainstalacióndeterminada.

Siesteproductocausainterferenciasperjudicialesenlarecepciónderadiootelevisión,loquesepuede

determinarencendiendoyapagandoelproducto,serecomiendaalusuarioqueintentecorregir

lainterferenciamedianteunaomásdelassiguientesmedidas.

Reorientaroreubicarlaantenareceptora.

EsteproductoestásujetoalasdisposicionesdelaDirectivaeuropea2012/19/UE.Elsímboloque

muestrauncontenedordebasuratachadoindicaqueelproductorequiereunarecogidaselectivade

residuosenlaUniónEuropea.Estoseaplicaalproductoyatodoslosaccesoriosmarcadosconeste

símbolo.Losproductosmarcadoscomotalesnopuedendesecharseconlosresiduosdomésticosnormales,sino

quedebenllevarseaunpuntoderecogidaparareciclardispositivoseléctricosyelectrónicos.

Nota:Esteproductohasidoprobadoysehadeterminadoquecumpleconloslímitesparaundispositivo

digitaldeClaseBdeconformidadconlaParte15delasNormasdelaFCC.Estoslímitesestándiseñadospara

brindarprotecciónrazonablecontrainterferenciasdañinasenunainstalaciónresidencial.

ADVERTENCIA:Loscambiosomodificacionesaesteproductonoaprobadosexpresamenteporla

parteresponsabledelcumplimientopodríananularlaautoridaddelusuarioparaoperarelproducto.

Machine Translated by Google

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MODEL: FLO500-BE

POMPA ROZDRABNIAJĄCA

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią

jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując u nas określone narzędzia w

porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi

oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas

zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

Machine Translated by Google

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd

produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie

poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje

technologiczne lub oprogramowania.

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami:

MODEL: FLO500-BE

POMPA ROZDRABNIAJĄCA

- 1 -

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Maksymalnie

29GPM

FLO500-BE (UE)

500 W 110 LPM

AC110-120V

0,7 KM

WC+3

Moc

Wejście

FLO500-BE (USA)

26 stóp

Model

50Hz

WC+3

Prąd zmienny 220-240 V

Maksymalny udźwigMaksymalny przepływ

60Hz

Wlot wody

Wylot wody

FLO500-B nadaje się wyłącznie do użytku rodzinnego. Nie należy stosować w nim osłonek

higienicznych, tamponów bawełnianych, podpasek higienicznych, patyczków higienicznych i innych

produktów higienicznych, a także twardych przedmiotów.

niezawodna. Pompa wodna uruchomi się automatycznie, gdy ścieki

instrukcje w tej instrukcji obsługi, to znaczy, że ma ona solidne funkcje, jest bezpieczna i

1-2. Specyfikacja FLO500-B

pompa wodna specjalnie używana wewnątrz. Ten sprzęt

500

W 500

zastosowanie przemysłowe.

przybył pewien poziom wody. Ten sprzęt powinien unikać biznesu lub

Należy postępować zgodnie z instrukcjami dotyczącymi instalacji i konserwacji zawartymi w niniejszej instrukcji.

odpadów ludzkich, papieru toaletowego i wody.

odnosi się tylko do leczenia

nadaje się jedynie do toalet z rzędem przyściennym, czyli toalet z otworem odpływowym ustawionym poziomo.

Jeżeli ten sprzęt zostanie prawidłowo zainstalowany i konserwowany zgodnie z

FLO500- przeznaczony jest specjalnie do łączenia z:

umożliwić normalne działanie pompy wodnej.

-2-

OSTRZEŻENIE: Dopuszczalne są wyłącznie instalacje zgodne z

powyższymi specyfikacjami.

Machine Translated by Google

-3-

2. Instalacja (schemat)

Machine Translated by Google

-4-

Zamontuj pierścień gumowy (D) łączący toaletę z jednostką pompy wodnej i

zamocuj go za pomocą zacisków (G) (90-110 mm).

3. Lista akcesoriów

4. Podłącz rurę odprowadzającą wodę

Machine Translated by Google

-5-

uszkodzić

następnie poziomy odpływ wody. To jest najważniejsze!

rurociąg o średnicy większej niż 40 mm, w przeciwnym razie nie tylko ścieki

produkty. Jeśli trzeba być poziomym, to długość poziomego odwodnienia wody

elastyczna rura lub miękka rura, ponieważ takie rury mogą się odkształcać wzdłuż

Aby uzyskać najlepszą wydajność, należy odprowadzać wodę w górę,

Kolanko otworu spustowego wody umożliwiające podłączenie twardego rurociągu PCV lub

Następnie, w wysokim kolanku zaworu zwrotnego (AB) przy otworze spustowym wody, uszkodz

i użyj obręczy (E), aby go naprawić (32-50 mm). Łokieć może zmieniać wymagania kierunkowe.

wpłynie na zasięg.

Następnie nachyl się o 2%-3%, aby doprowadzić rurę odprowadzającą wodę do

głównego rurociągu, w przeciwnym razie ścieki powrócą do przepływu. Ponadto położenie łokcia

Machine Translated by Google

-6-

5. Druga metoda montażu zaworu zwrotnego spustu wody

Proszę zainstalować jeden zawór kulowy (nie dostarczać go) w miejscu blisko wylotu wody, aby

zapobiec wyciekaniu ścieków podczas demontażu pompy wodnej.

Jeśli pompa ściekowa jest zamontowana z tyłu ściany, zbiornik na wodę toalety nie będzie osłaniał

otworu spustowego. Nie można używać kolanka (AB). Należy jednak zdemontować czarny

zawór zwrotny z akcesoriów (AB), a

następnie zainstalować go w miękkiej

rurze (C). Schemat pokazano poniżej.

Machine Translated by Google

-7-

Możliwość zainstalowania jednego drewnianego stojaka lub podstawy prysznica wykonanej z

żelaza podczas instalacji kabiny prysznicowej lub zbudowania jednej platformy cementowej. To

podnosi podłogę kabiny prysznicowej, rura odpływowa między pompą ściekową a kabiną

prysznicową utrzymuje 3% nachylenie, gwarantuje płynne przepływanie ścieków do pompy

ściekowej z kabiny prysznicowej.

otwór toalety, następnie użyj obręczy (G, aby zamocować toaletę. Następnie podłącz tylko

Uwaga: proszę podnieść podwozie kabiny prysznicowej o nie mniej niż 15 cm. Jest to również

zależne od odległości od kabiny prysznicowej do pompy wodnej.

6-1. Montaż rury przyłączeniowej w kabinie prysznicowej

kanał wodny, łazienka z prysznicem i pralka.

6-2. Jeśli nie podłączysz toalety, możesz użyć pokrywy (J), aby zablokować dopływ wody.

Machine Translated by Google

-8-

Ten produkt zawiera pakiet węgla

aktywowanego z funkcją węgla

dezodoryzującego. Można umieścić go w

całym pakiecie węgla lub w proszku

węglowym. Zaleca się jednorazową

wymianę co rok.

9. UWAGI OSTRZEGAWCZE:

Ostrzeżenie: ryzyko porażenia prądem elektrycznym - ta pompa jest dostarczana z przewodem

uziemiającym i wtyczką uziemiającą, aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

Upewnij się, że jest podłączona wyłącznie do prawidłowo uziemionego gniazdka.

9-1.Normalny zakres stosowania jednostek rozdrabniających FLOLUXURY

Całe okablowanie powinno być zgodne z obowiązującymi przepisami elektrycznymi na Twoim

terytorium. System rozdrabniający wymaga zasilania jednofazowego 110 V - 120 V. Po zainstalowaniu

w łazience gniazdo powinno znajdować się w odległości 40 cali (1 m) (w linii prostej) od prysznica lub

wanny.

Podłączać wyłącznie do gniazdka zabezpieczonego wyłącznikiem różnicowoprądowym (GFCI).

8. Podłączenie do zasilania elektrycznego

7. Urządzenie dezodoryzujące z węglem aktywnym

Pojemnik FLOLUXURY-500 przeznaczony jest wyłącznie do użytku rodzinnego. Nie należy

wyrzucać do niego artykułów sanitarnych, takich jak prezerwatywy, tampony, podpaski i patyczki

higieniczne.

Dotyczy wyłącznie utylizacji odpadów ludzkich, papieru toaletowego i wody.

Machine Translated by Google

gdy nastąpi awaria spowodowana zamarznięciem.

Upewnij się, że nie ma otwartych kranów. Krople ostatecznie wypełnią pompę, a

powtarzające się uruchamianie i zatrzymywanie silnika może powodować nagrzewanie się

Jednostka rozdrabniająca uruchamia się automatycznie po spłukaniu toalety lub opróżnieniu wanny,

prysznica, umywalki itp. i kończy działanie po wypompowaniu zawartości.

Toaleta działa jak konwencjonalna toaleta spłukująca i nie wymaga konserwacji podczas

normalnego użytkowania. Nie ma jednak nic złego w czyszczeniu jednostki macerującej raz

w roku. Nie używaj wybielacza (uważaj, aby woda nie dostała się do otworu przewodu

elektrycznego).

Wykazano, że tego typu roztwory niszczą plastikowe i neoprenowe elementy zaworów

spłukujących i napełniających oraz mogą powodować przecieki.

Za każdym razem, gdy urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas (urlop, awaria zasilania,

konserwacja itp.), należy wyłączyć dopływ wody do zbiornika i przepłukać urządzenie, aby usunąć

wodę. Nigdy nie należy dopuścić do wycieku wody do miski ze zbiornika.

striptizerki, resztki jedzenia, plastikowe torby, metal, taki jak gwoździe, spinki do włosów, drewno,

materiały budowlane, żwirek dla kotów lub cokolwiek, co mogłoby zatrzymać, uszkodzić lub skorodować

jednostkę. Zignorowanie powyższych może uszkodzić jednostkę macerującą.

W przypadku zaniku zasilania nie należy korzystać z toalety ani żadnego innego urządzenia

sanitarnego podłączonego do rozdrabniacza, gdyż nie będzie on działał do momentu przywrócenia

zasilania.

Nie należy wieszać w spłuczce toalety kostek wybielacza ani środków czyszczących na bazie chloru.

9-2. Nie należy usuwać żadnych kwasów, alkaloidów, rozpuszczalników podczas malowania,

Wlej do zbiornika dzbanek płynu przeciw zamarzaniu dla hydraulików i spłucz toaletę. Spowoduje to

aktywację jednostki rozdrabniającej i spuszczenie całej pozostałej wody.

W obszarach, które są narażone na zamarzanie, cały system musi być odpowiednio przygotowany na

zimę. Obejmuje to opróżnienie wszystkich rur, zbiornika toalety i muszli oraz zbiornika rozdrabniającego.

System rozdrabniający jest prosty w przygotowaniu na zimę.

-9-

Machine Translated by Google

-10-

10-2. Przed wyjęciem urządzenia należy wyciągnąć przewód elektryczny z gniazdka.

10-4. Odłącz toaletę od jednostki. Wyjmij miskę toaletową i odłóż na bok

następnie można zdemontować

odłączyć rury spustowe wlotowe (w środku może znajdować się resztka wody).

muszla klozetowa.

ścieki w pompie wodnej,

10. DEMONTAŻ W PRZYPADKU MAŁEJ INGERENCJI

projekt, czyli odpływ awaryjny

toaleta. Twoja toaleta nie będzie

być nie w porządku po ma

do takiego stopnia, że wyłącznik termiczny może ostatecznie zadziałać i automatycznie zatrzymać silnik,

co może spowodować powódź.

FloLuxury-500 ma jeden patent

przy ścianie, aby zapobiec przewróceniu.

zawór kulowy lub zasuwowy na rurze wylotowej.

wymagać konserwacji lub konserwacji

pompa wodna z tyłu

pompa wodna wymaga konserwacji.

Ponieważ urządzenie jest podłączone do wody i zasilania elektrycznego, ważne jest sprawdzenie, czy przed

wyjęciem urządzenia wykonano następujące czynności: 10-1. Jeśli to możliwe, zamknij dopływ wody do

zbiornika i zamknij zawór.

dziura. Kiedy twoja pompa wodna

otwór spustowy awaryjny, gdy

10-6. Gdy trzeba wyjąć jednostkę rozdrabniającą, należy to zrobić ostrożnie

w dużym stopniu pomaga w usuwaniu resztek wody z miski lub jednostki macerującej.

10-3. Wylej jak najwięcej wody ze zbiornika toalety i

następnie można otworzyć awaryjne

otwór spustowy, całkowicie odprowadzić wodę

10-5. Użycie odkurzacza na sucho/mokro może okazać się pomocne

Machine Translated by Google

-11-

10-9. Podczas wymiany pokrywy lekko nasmaruj gumową uszczelkę wodą z mydłem lub płynem

do zmywania naczyń. (Nie używaj wazeliny, ponieważ może ona rozszerzyć materiały

neoprenowe). Uszczelka musi być najpierw wewnątrz pokrywy. Zacznij od dociśnięcia

pokrywy w dół od strony sznurka, a następnie przejdź dookoła i uderz w pokrywę gumowym

młotkiem lub blokiem.

10-7. Zatkane zawory wlotowe boczne: zdejmij tuleje i w razie potrzeby uwolnij lub

wyczyść gumową klapkę przy pomocy śrubokręta.

10-8. Nie zanurzaj urządzenia całkowicie w wodzie. Nie pozwól, aby woda dostała się do

otworu wejściowego przewodu elektrycznego.

Machine Translated by Google

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Eksploatacja podlega następującym dwóm warunkom: 1)

Ten produkt może powodować szkodliwe

zakłócenia.

Uwaga: Ten produkt został przetestowany i uznany za zgodny z ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych klasy B

zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Ograniczenia te mają na celu zapewnienie odpowiedniej ochrony przed

szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach domowych.

Ten produkt podlega przepisom dyrektywy europejskiej 2012/19/UE. Symbol przedstawiający

przekreślony kosz na śmieci na kółkach oznacza, że produkt wymaga oddzielnej zbiórki odpadów w

Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu i wszystkich akcesoriów oznaczonych tym symbolem. Produktów

oznaczonych w ten sposób nie można wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi, ale należy je oddać do

punktu zbiórki w celu recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

OSTRZEŻENIE: Wszelkie zmiany lub modyfikacje tego produktu, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone

przez stronę odpowiedzialną za zgodność, mogą spowodować unieważnienie prawa użytkownika do korzystania

z produktu.

UWAGA: Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez

· Zwiększ odległość między produktem a odbiornikiem.

Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej.

Ten produkt generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej i jeśli nie zostanie

zainstalowany i używany zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji

radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji. Jeśli ten produkt

powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji, co można ustalić, wyłączając i włączając produkt,

zachęca się użytkownika do podjęcia próby skorygowania zakłóceń za pomocą jednego lub kilku

z następujących środków.

obsługiwać sprzęt!

Odbiornik jest podłączony.

strona odpowiedzialna za zgodność może unieważnić prawo użytkownika do

· Podłączyć produkt do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego jest podłączony.

2) Produkt ten musi być odporny na wszelkie zakłócenia, w tym zakłócenia mogące powodować

niepożądane działanie.

· Aby uzyskać pomoc, należy zwrócić się do sprzedawcy lub doświadczonego technika radiowo-

telewizyjnego.

Prawidłowa utylizacja

Informacje FCC:

-12-

Machine Translated by Google

GEBRUIKERSHANDLEIDING

MODEL: FLO500-BE

MACERATORPOMP

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

"Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting

van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote

topmerken en doseringen betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën gereedschappen dekken die wij

aanbieden. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in

vergelijking met de grote topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

Machine Translated by Google

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product

gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor.

Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons

dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met ons op:

MODEL: FLO500-BE

MACERATORPOMP

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

- 1 -

Machine Translated by Google

FLO500-BE (EU)

Maximale lift

AC220-240V

60Hz

Maximale stroom

50Hz

Invoer

FLO500-BE (VS)

WC+3

Model

WC+3

0,7 pk

26 voet

Stroom

29GPM

Maximaal

500 Watt 110 LPM

Wisselstroom 110-120V

Waterinlaat

Waterafvoer

FLO500-B is uitsluitend geschikt voor gezinsgebruik. Het is niet geschikt voor de

behandeling van hygiënehoezen, wattenpropjes, maandverband, wattenstaafjes en

andere hygiëneproducten of harde voorwerpen.

Als u deze apparatuur correct installeert en onderhoudt volgens de

FLO500- is speciaal bedoeld voor verbinding met:

Zorg ervoor dat de waterpomp normaal kan draaien.

Wij moeten de installatie- en onderhoudsinstructies in deze handleiding volgen om

van menselijk afval, toiletpapier en water.

alleen betrekking hebben op de behandeling

Alleen geschikt voor wandtoiletten, dat wil zeggen toiletten met een horizontaal afvoergat.

waterpomp speciaal voor binnen. Deze apparatuur

500

kwam een bepaald waterniveau binnen. Deze apparatuur moet zaken vermijden of

Op 500

industrieel gebruik.

betrouwbaar. De waterpomp start automatisch wanneer het rioolwater

instructies in deze gebruikershandleiding dan heeft het sterke functies, veilig en

1-2. FLO500-B-specificatie

WAARSCHUWING: Alleen installaties die voldoen aan de

bovenstaande specificaties zijn acceptabel.

-2-

Machine Translated by Google

2. Installatie (diagram)

-3-

Machine Translated by Google

Plaats de rubberen ring (D) die het toilet met de waterpomp verbindt en gebruik

klemmen (G) (90-110 mm) om deze vast te zetten.

3. Accessoirelijst

4. Sluit de waterafvoerleiding aan

-4-

Machine Translated by Google

-5-

Om de beste prestaties te verkrijgen, moet het water omhoog worden afgevoerd.

pijpleiding met een diameter groter dan 40 mm, anders niet alleen het riool

dan horizontaal afvoerwater. Dit is het allerbelangrijkste!

producten. Indien nodig horizontaal dan lengte van horizontale waterafvoer

flexibele buis of zachte buis, omdat deze buizen langs de randen kunnen vervormen

schade toebrengen aan de

Bocht van waterafvoergat geschikt om de PVC-harde pijpleiding aan te sluiten of

Beschadig vervolgens de terugslagklepbocht (AB) bij het waterafvoergat en gebruik de ring (E) om

deze te repareren (32-50 mm). De bocht kan van richting veranderen.

Dan 2%-3% hellen om de waterafvoerleiding naar de hoofdleiding te leiden, anders zal het

rioolwater terugstromen. Bovendien is de elleboogpositie van

heeft invloed op het bereik.

Machine Translated by Google

-6-

Als de rioolpomp achter de muur is geïnstalleerd, zal de watertank van het toilet het afvoergat niet

afschermen. Kan geen elleboog (AB) gebruiken. Maar moet de zwarte terugslagklep van

de accessoires (AB) demonteren en

deze vervolgens in de zachte buis (C)

installeren. Het diagram wordt hieronder

weergegeven.

Installeer één kogelkraan (u hoeft deze niet bij te leveren) zo dicht mogelijk bij de wateruitlaat. Dit is

handig om lekkage van rioolwater te voorkomen wanneer u de waterpomp demonteert.

5. De tweede methode voor het installeren van een terugslagklep voor de waterafvoer

Machine Translated by Google

-7-

Kan eerst een houten rek of douchebak installeren die door ijzer is vervaardigd bij het

installeren van een doucheruimte, of bouw een cementplatform. Dit tilt de grond van

de doucheruimte op, de afvoerbuis tussen de rioolpomp en de doucheruimte

houdt een hellingsgraad van 3% aan, garandeert dat het rioolwater soepel vanuit de

doucheruimte in de rioolpomp stroomt.

Let op: zorg dat het chassis van de doucheruimte minimaal 15 cm omhoog komt.

Dit ook op basis van de afstand van de doucheruimte tot de waterpomp.

6-1. Installatie van aansluitbuis in doucheruimte

gat van toilet, gebruik dan hoepel (G bevestig het toilet. Verbind dan alleen de

6-2. Als het toilet niet is aangesloten, kan de afdekking (J) de waterinlaat blokkeren

watergoot, doucheruimte en wasmachine.

Machine Translated by Google

-8-

Dit product omvat het actieve

koolpakket met deodoriserende

koolstoffunctie. U kunt het in het hele

koolstofpakket doen of in

koolstofpoeder. Adviseer om het

eenmalig te vernieuwen per jaar.

9. WAARSCHUWINGEN:

9-1. Het normale toepassingsgebied van FLOLUXURY maceratie-eenheden

Waarschuwing: risico op elektrische schokken - deze pomp wordt geleverd met een aardingsgeleider

en een aardingstype aansluitstekker om het risico op elektrische schokken te verminderen. Zorg

ervoor dat deze alleen wordt aangesloten op een goed geaard stopcontact.

Alle bedrading moet in overeenstemming zijn met de toepasselijke elektrische code in uw gebied.

Het maceratiesysteem vereist een eenfase 110 volt - 120 volt voeding. Bij installatie in een badkamer

moet het stopcontact 40 inch (1M) verwijderd zijn (in een rechte lijn) van een douche of badkuip.

Sluit de stekker alleen aan op een stopcontact dat beveiligd is met een aardlekschakelaar.

8. Aansluiting op de elektrische voeding

7. Apparaat voor het verwijderen van geuren door middel van actieve kool

betreft enkel de afvoer van menselijk afval, toiletpapier en water.

FLOLUXURY-500 is uitsluitend bedoeld voor gebruik door het hele gezin en is niet geschikt

voor het weggooien van maandverband, condooms, tampons en wattenstaafjes.

Machine Translated by Google

Zorg ervoor dat er geen kranen open blijven staan. Druppels zullen uiteindelijk de

pomp vullen en de resulterende herhaalde start-stop van de motor kan hitte veroorzaken.

wanneer er een storing optreedt door bevriezing.

Er is aangetoond dat deze oplossingen de kunststof- en neopreencomponenten

van de spoel- en vulkleppen aantasten en lekkages kunnen veroorzaken.

Bij stroomuitval mag u het toilet of andere sanitaire voorzieningen die op de vermaler

zijn aangesloten niet gebruiken. Deze werken namelijk niet totdat de stroomvoorziening

is hersteld.

De maceratie-eenheid start automatisch zodra het toilet wordt doorgespoeld of het bad,

de douche, de wastafel, etc. wordt leeggepompt en stopt zodra de inhoud is

weggepompt.

Wanneer het apparaat langere tijd niet gebruikt wordt (vakantie, stroomuitval,

onderhoud, etc.) Draai de watertoevoer naar de tank dicht en spoel het apparaat

door om het water te verwijderen. Er mag nooit lekkage in de kom vanuit de tank

plaatsvinden.

Hang geen bleekblokken of schoonmaakmiddelen met zoutzuur in het toiletreservoir.

Het toilet werkt als een conventioneel spoeltoilet en heeft bij normaal

gebruik geen onderhoud nodig. Er is echter niets mis mee om de maceratie-

eenheid eenmaal per jaar schoon te maken. Gebruik geen bleekmiddel (pas op

dat er geen water in de opening van het elektriciteitssnoer komt).

strippers, voedselresten, plastic zakken, metaal zoals spijkers, haarspelden, hout, bouwmaterialen,

kattenbakvulling of iets anders dat de unit kan laten stoppen, beschadigen of corroderen. Het negeren

van het bovenstaande kan de maceratie-unit beschadigen.

9-2. Geen zuren, alkaloïden, oplosmiddelen, verf, verfresten of andere schadelijke stoffen uit de verf spuiten.

In gebieden die gevoelig zijn voor bevriezing, moet het hele systeem goed winterklaar

worden gemaakt. Dit omvat het leegmaken van alle leidingen, de toilettank en -pot en de

maceratietank. Het maceratiesysteem is eenvoudig winterklaar te maken.

Giet een kan loodgietersantivries in de tank en spoel het toilet door. Hierdoor wordt de

maceratie-eenheid geactiveerd en wordt al het resterende water weggespoeld.

-9-

Machine Translated by Google

-10-

10-3. Laat zoveel mogelijk water uit het reservoir van het toilet lopen en

afvoergat, volledig leeg laten lopen

in hoge mate bij het verwijderen van het resterende water in de kom of de maceratie-eenheid.

10-2. Trek het netsnoer uit het stopcontact voordat u het apparaat verwijdert.

dan kan de noodgeval openen

10-5. Het gebruik van een droge/natte stofzuiger kan u helpen

waterpomp heeft onderhoud nodig.

kogel- of afsluiter op de uitlaatleiding.

onderhoud nodig of onderhoud

gat. Wanneer uw waterpomp

Omdat de unit is aangesloten op de water- en elektriciteitsvoorziening, is het belangrijk om te controleren

of de volgende acties zijn ondernomen voordat u de unit verwijdert: 10-1. Sluit indien mogelijk de

watertoevoer naar de tank af en sluit de

noodafvoergat wanneer

toilet. Uw toiletruimte zal niet

10. DEMONTAGE VOOR WEINIG INTERVENTIE

ontwerp, dat is noodafvoer

buiten werking zijn nadat de

tegen een muur om te voorkomen dat het omvalt.

tot een zodanig niveau dat de thermische overbelastingsschakelaar uiteindelijk in werking treedt

en de motor automatisch stopt, wat een overstroming kan veroorzaken.

FloLuxury-500 heeft één patent

dan kan de demontage van de

10-4. Koppel het toilet los van de unit. Verwijder de toiletpot en zet deze opzij.

waterpomp van achteren

Koppel de afvoerleidingen los (er kan nog water in zitten).

toiletpot.

het rioolwater in de waterpomp,

10-6. Wanneer u de maceratie-eenheid moet verwijderen, doe dit dan voorzichtig

Machine Translated by Google

-11-

10-8. Dompel het apparaat niet volledig onder in water. Laat geen water in de ingangsopening

van het elektrische snoer komen.

10-7. Zij-inlaatkleppen verstopt: verwijder de mouwen en gebruik een

schroevendraaier om de rubberen klep los te maken of schoon te maken indien nodig.

10-9. Wanneer u het deksel terugplaatst, vet dan de rubberen pakking licht in met zeepsop of

afwasmiddel. (Gebruik geen vaseline, want dit kan het neopreenmateriaal laten uitzetten). De

pakking moet eerst in het deksel zitten. Begin met het deksel eerst aan de koordzijde

naar beneden te duwen, werk dan rond en tik op het deksel met een rubberen hamer of blok.

Machine Translated by Google

2) Dit product moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die ongewenste

werking kan veroorzaken.

· Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de volgende twee

voorwaarden: 1) Dit product kan schadelijke

interferentie veroorzaken.

Bedien de apparatuur!

De ontvanger is aangesloten.

· Sluit het product aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop het apparaat is aangesloten.

De partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kan de bevoegdheid van de gebruiker om

LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk door de

· Vergroot de afstand tussen het product en de ontvanger.

Dit product genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en

gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke interferentie veroorzaken in

radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat er geen interferentie zal optreden in een bepaalde

installatie. Als dit product schadelijke interferentie veroorzaakt in radio- of televisieontvangst, wat kan worden

vastgesteld door het product uit en aan te zetten, wordt de gebruiker aangemoedigd om te

proberen de interferentie te corrigeren door een of meer van de volgende maatregelen.

Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne.

Dit product is onderworpen aan de bepalingen van de Europese richtlijn 2012/19/EU. Het symbool

met een doorgestreepte afvalbak geeft aan dat het product in de Europese Unie gescheiden

afvalinzameling vereist. Dit geldt voor het product en alle accessoires die met dit symbool zijn

gemarkeerd. Producten die als zodanig zijn gemarkeerd, mogen niet met het normale huishoudelijke afval worden

weggegooid, maar moeten worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische

apparaten.

Let op: Dit product is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B, conform Deel

15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn bedoeld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke

interferentie in een residentiële installatie.

WAARSCHUWING: Wijzigingen of aanpassingen aan dit product die niet uitdrukkelijk zijn

goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen de bevoegdheid van de

gebruiker om het product te bedienen ongeldig maken.

Correcte verwijdering

FCC-informatie:

-12-

Machine Translated by Google

MACERATOR PUMP

ANVÄNDARMANUAL

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

"Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara

en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora

toppmärkena och doser behöver inte nödvändigtvis täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av

oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om du

faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

MODELL: FLO500-BE

Machine Translated by Google

MODELL: FLO500-BE

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

MACERATOR PUMP

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder

den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten

är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen

om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

- 1 -

Machine Translated by Google

FLO500-B är endast lämplig för familjeanvändning, den kan inte acceptera

behandling av hygienskydd, bomullsplugg, sanitetshandduk, bomullsstång och

andra hygienprodukter och hårda föremål.

-2-

FLO500-BEÿEUÿ

AC110-120V

Max

29GPM

500 W 110 LPM

26 fot

Driva

WC+3

0,7 hk

Modell

WC+3

Input

FLO500-BEÿUSÿ

50 Hz

60 Hz

Max flöde Max lyft

AC220-240V

FLO500- är speciellt för att ansluta till:

instruktion i denna bruksanvisning så har den starka funktioner, säker och

1-2. FLO500-B Specifikation

pålitlig. Vattenpumpen startar automatiskt när avloppet

På 500

industrianvändning.

anlände en viss vattennivå. Denna utrustning bör undvika affärer eller

500

vattenpump speciellt använd inomhus. Denna utrustning

endast hänvisa till behandlingen

endast lämplig för väggrad toalett, det vill säga horisontell inställning avloppshål toalett.

Vi måste följa installations- och underhållsinstruktionerna i denna manual för att

av mänskligt avfall, toalettpapper och vatten.

få vattenpumpen att fungera normalt.

Om den här utrustningen installeras och underhålls korrekt enligt

VARNING: Endast installationer som överensstämmer med

ovanstående specifikationer är acceptabla.

Vatteninlopp

Vattenuttag

Machine Translated by Google

-3-

2. Installation (diagram)

Machine Translated by Google

-4-

4. Anslut vattenavloppsledningen

3. Tillbehörslista

Installera gummiringen (D) som ansluter toaletten till vattenpumpenheten och

använd klämmor (G) (90-110 mm) för att fixera den.

Machine Translated by Google

-5-

Vänligen måste tömma vatten uppåt för att få bästa prestanda,

sedan horisontellt dränera vatten. Detta är viktigast!

skada

produkter. Vid behov vara horisontell sedan längd på horisontell vattendränering

flexibelt rör eller mjukt rör, eftersom dessa rör kan deformeras längs

rörledning med diameter överstiga 40 mm, annars inte bara avloppet

Armbåge av vattenavloppshål som kan ansluta PVC-hårda rörledning eller

Sedan, i högt läge, skadar backventilens krök (AB) vid vattenavloppshålet och använd bågen

(E) för att fixera den (32-50 mm). Armbågen kan ändra riktningskrav.

Luta sedan 2%-3% för att leda vattenavloppsröret till huvudledningen, annars

kommer avloppet att återvända. Dessutom armbågspositionen av

kommer att påverka räckvidden.

Machine Translated by Google

-6-

5. Den andra metoden för att installera vattendräneringsbackventil

Installera en kulventil (inte tillhandahåll den) där det är nära vattenutloppsläget, bekvämt för att

förhindra avloppsläckage när vattenpumpen tas isär.

Om avloppspumpen är installerad på baksidan av väggen, kommer toalettens vattentank inte att

skydda avloppshålet. Kan inte använda armbåge (AB). Men måste demontera den svarta

backventilen från tillbehören (AB), sedan

installera den i mjukt rör (C). Diagrammet

visas enligt nedan.

Machine Translated by Google

-7-

OBS: vänligen se till att duschrummets chassi lyfts upp minst 15 cm. Detta

även baserat på avståndet från duschrum till vattenpump.

6-2. Om inte anslut toaletten kan du använda lock (J) blockera vatteninloppet

Kan först installera ett träställ eller duschunderlag tillverkat av järn när du installerar

duschrum, eller bygga en cementplattform. Detta lyfter upp duschrummets mark,

dräneringsröret mellan avloppspumpen och duschrummet håller 3% lutning,

garanterar att avloppsvattnet flyter in i avloppspumpen från duschrummet smidigt.

6-1. Installation av anslutningsrör i duschrum

hål på toaletten, använd sedan båge (G fixa toaletten. Anslut sedan bara den

vattenränna, duschrum och tvättmaskin.

Machine Translated by Google

-8-

Denna produkt inkluderar aktivt

kolförpackningen med deodoriserande

kolfunktion. Du kan lägga i hela kolpaketet

eller lägga i kolpulver. Rekommendera

till en gång förnyelse varje år.

9-1. Det normala användningsområdet för FLOLUXURY macerationsenheter

Anslut endast till ett uttag som skyddas av en jordfelsbrytare (GFCI).

9. VARNINGSANMÄRKNINGAR:

avser endast bortskaffande av mänskligt avfall, toalettpapper och vatten.

Alla ledningar ska vara i enlighet med gällande elektriska regler i ditt område. Macerationssystemet

kräver en enfas 110 volt - 120 volt. förse. När den är installerad i ett badrum, bör behållaren vara 40

tum (1M) bort (i en rak linje) från en dusch eller badkar.

Varning: risk för elektrisk stöt - denna pump är försedd med en jordningsledare och en jordad

anslutningskontakt för att minska risken för elektriska stötar. Se till att den endast är ansluten till

ett korrekt jordat uttag.

8. Anslutning till elförsörjning

7. Deodoriseringsanordning för aktivt kol

FLOLUXURY-500 är endast avsedd för familjebruk och accepterar inte kassering av

sanitetsartiklar som kondomer, tamponger, bindor och bomullspinnar.

Machine Translated by Google

-9-

Toaletten fungerar som en konventionell spoltoalett och behöver inget

underhåll vid normal användning. Det är dock inget fel med att rengöra

macerationsenheten en gång om året. Använd inte blekmedel (var försiktig så att

inte vatten kommer in i öppningen för elkabeln).

I händelse av strömavbrott, använd inte toaletten eller någon annan sanitetsanordning

som är ansluten till macerationsenheten eftersom den inte kommer att fungera förrän

strömmen är återställd.

Macerationsenheten startar automatiskt när toaletten spolats eller badkaret, duschen,

handfatet etc. töms ut och slutar fungera när innehållet har pumpats bort.

När enheten inte ska användas under långa perioder (semester, strömavbrott,

underhåll, etc. Stäng av vattentillförseln till tanken och spola enheten för att evakuera

vattnet. Inget läckage i skålen bör någonsin tillåtas från tanken.

Häng inte blekblock eller hydrokloridrengöringsmedel i toaletttanken.

Dessa lösningar har visat sig försämra plast- och neoprenkomponenterna i

spol- och påfyllningsventilerna och kan orsaka läckor.

strippor, matavfall, plastpåsar, metall som spikar, hårnålar, trä, byggmaterial, kattsand eller annat som kan

stoppa eller skada eller fräta på enheten. Om du ignorerar ovanstående kan macerationsenheten skadas.

9-2. Släpp inte ut några syror, alkaloider, lösningsmedelsmålning, färg

I områden som är benägna att frysa måste hela systemet vinterbehandlas ordentligt.

Detta inkluderar tömning av alla rör, toaletttanken och skålen samt macerationstanken.

Macerationssystemet är enkelt att vinterbehandla.

Häll en kanna med rörmokare frostskyddsmedel i tanken och spola toaletten. Detta gör

att macerationsenheten aktiveras och allt återstående vatten kommer att vara

när ett haveri inträffar på grund av frysning.

Se till att det inte finns några kranar öppna. Droppar kommer så småningom att fylla

upp pumpen och det resulterande upprepade startstoppet av motorn kan värmas upp

Machine Translated by Google

dräneringshål, dränera helt

toalettskål.

avloppet i vattenpumpen,

10-6. När du måste ta bort macerationsenheten, försiktigt

sedan kan demontera

10-4. Koppla bort toaletten från enheten. Ta bort toalettskålen och ställ åt sidan

upp till en sådan grad att den termiska överbelastningsbrytaren så småningom kan

aktiveras och automatiskt stoppa motorn, vilket eventuellt kan orsaka en översvämning.

FloLuxury-500 har ett patent

koppla bort inloppsavloppsrören (det kan finnas kvarvarande vatten inuti).

mot en vägg för att förhindra att den välter.

10. DEMONTERING FÖR LITE INVÄNDNING

design, det vill säga nödavlopp

vattenpump från baksidan av

toalett. Ditt toalettrum gör det inte

hål. När din vattenpump

Eftersom enheten är ansluten till vatten- och elförsörjningen är det viktigt att kontrollera att följande åtgärder

har vidtagits innan du tar bort enheten: 10-1. Om möjligt, stäng av vattentillförseln till tanken och stäng

vara ur funktion efter har

nödavloppshål när

vattenpump behöver underhåll.

kul- eller slussventil på utloppsröret.

behöver underhåll eller underhåll

sedan kan öppna akuten

10-2. Dra ut den elektriska sladden ur uttaget innan du tar bort enheten.

10-5. Användningen av en torr/våt dammsugare kan hjälpa dig

mycket för att avlägsna resterande vatten i skålen eller macerationsenheten.

10-3. Töm ut så mycket vatten som möjligt från toaletttanken och

-10-

Machine Translated by Google

10-8. Sänk inte ner enheten helt i vatten. Låt inte vatten komma in i den elektriska

sladdens ingångsöppning.

10-7. Sidoinloppsventiler igensatta: ta bort hylsorna och använd en

skruvmejsel för att frigöra eller rengöra gummiklaffen vid behov.

10-9. När du sätter tillbaka locket, smörj gummipackningen lätt med tvålvatten eller

diskmaskinsvätska. (Använd inte vaselin eftersom detta kan expandera

neoprenmaterialen). Packningen måste vara inuti locket först. Börja med att

trycka ner locket på sladdsidan först, arbeta dig sedan runt och knacka på locket

med en gummiklubba eller -block.

-11-

Machine Translated by Google

-12-

FCC-information:

Korrekt avfallshantering

· Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för hjälp.

VARNING: Ändringar eller modifieringar av denna produkt som inte uttryckligen godkänts av den part

som är ansvarig för efterlevnaden kan upphäva användarens behörighet att använda produkten.

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet 2012/19/EU. Symbolen som

visar en soptunna korsad anger att produkten kräver separat sophämtning i EU. Detta gäller för

produkten och alla tillbehör märkta med denna symbol. Produkter märkta som sådana får inte slängas

tillsammans med vanligt hushållsavfall, utan måste lämnas till en insamlingsplats för återvinning av elektriska och

elektroniska apparater.

Obs: Denna produkt har testats och befunnits överensstämma med gränserna för en digital enhet av klass B i

enlighet med del 15 av FCC-reglerna. Dessa gränser är utformade för att ge rimligt skydd mot skadliga störningar i

en bostadsinstallation.

Rikta om eller flytta mottagningsantennen.

Denna produkt genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi, och om den inte installeras och används

i enlighet med instruktionerna kan den orsaka skadliga störningar på radiokommunikation. Det finns

dock ingen garanti för att störningar inte kommer att inträffa i en viss installation. Om denna produkt

orsakar skadliga störningar på radio- eller tv-mottagning, vilket kan fastställas genom att stänga av och på

produkten, uppmanas användaren att försöka korrigera störningen med en eller flera av följande

åtgärder.

VARNING: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av

· Öka avståndet mellan produkten och mottagaren.

· Anslut produkten till ett uttag på en annan krets än den till vilken

part som är ansvarig för efterlevnad kan ogiltigförklara användarens behörighet att

använda utrustningen!

mottagaren är ansluten.

Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för följande två villkor: 1) Denna produkt kan

orsaka skadliga störningar.

2) Denna produkt måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka

oönskad funktion.

Machine Translated by Google

Vevor FLO500-BE Pump 500W High Flow 29 GPM 26 ft Head Lift Ideal

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor FLO500-BE Questions and Answers