POAP350
User Manual
AIR PURIFIER
2
GB
Takk for at du Kjøpte ditt nye POINT LUFTRENSER. Denne bruksanvisningen
vil hjelpe deg med å bruke den på en trygg og riktig måte. Vi anbefaler at du
tar deg tid til å lese gjennom hele bruksanvisningen for å bli fortrolig med
alle funksjonene som tilbys. Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk,
og oppbevar bruksanvisningen for fremtidig
referanse.
ENNO
Kiitos, kun valitsit uuden POINT ILMANPUHDISTIN. Nämä käyttöohjeet
opastavat sinua käyttämään laitetta oikein ja turvallisesti. On suositeltavaa
käyttää aikaa tämän käyttöoppaan lukemiseen, jotta ymmärrät täysin, mitä
toiminnallisia ominaisuuksia tuote tarjoaa. Lue kaikki turvallisuusohjeet
huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä käyttöopas myöhempää
käyttöä varten.
ENFI
Tak for købet af dit nye POINT LUFTRENSER. Disse brugervejledninger
hjælper dig med at bruge dette apparat rigtigt og sikkert. Vi anbefaler, at du
læser denne brugervejledning, så du får en fuld forståelse af hvordan alle
funktionerne virker. Læs sikkerhedsforskrifterne grundigt inden brug, og
gem denne brugervejledning til senere brug.
ENDK
Tack för att du har köpt ditt nya POINT LUFTRENARE. Denna
bruksanvisning hjälper dig att använda den på ett säkert och korrekt sätt.
Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna bruksanvisning
för att till fullo förstå alla driftfunktioner som den erbjuder. Läs noga
igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning och spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
SE
Thank you for purchasing your new POINT AIR PURIFIER. These
operating instructions will help you use it properly and safely. We
recommend that you spend some time reading this instruction manual
inorder that you fully understand all the operational features it offers.
Read all the safety instructions carefully before use and keep this
instruction manual for future reference.
2
Instruction Manual – English ........................ page
Bruksanvisning – Svenska ........................ sida
Brugervejledning – Dansk ........................ side
Bruksanvisning – Norsk ........................ side
Käyttöopas – Suomi ........................ sivu
GBNOFIDKSE
4 - 22
80 - 98
61 - 79
23 - 41
42 - 60
3
CAUTION!
- If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard.
- The appliance must be disconnected from the supply
mains before cleaning or other maintenance.
- This appliance can be used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if
they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved. Children shall not play
with the appliance. Cleaning and user maintenance shall
not be made by children without supervision.
- Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
- Indoor and household use only.
- When the appliance is not in use and before cleaning,
unplug the appliance from the outlet.
- Please use the original filter provided by the factory. In
case of other filters, the best results cannot be achieved.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- Do not insert the fingers or objects into the air inlets or air
outlets to prevent the product from physical damages or
malfunction.
- Please unplug the power cord immediately and contact
the service center in time when the appliance suffers
abnormal sound or burnt smell or smoke.
- Do not block the air inlets/outlets of the appliance with
any item.
- This appliance cannot replace natural ventilation and
other appliances like the vacuum cleaner, kitchen
ventilator, etc.
- When the appliance is working, it must be placed on a dry,
flat and stable floor, with at least 30cm space reserved
around it.
- The mist produced by the ultrasonic humidifier may affect
the PM2.5 detection of this appliance, and both should
maintain a certain distance.
- To protect against the risk of electrical shock, do not
immerse the unit, cord or plug in water or other liquid.
- Do not place other items on top of the appliance, and
forbid sitting or standing on this appliance.
- Do not spray flammable substances near the appliance;
- Do not spray water directly on the appliance or use
chemical cleaners like alcohol or hydrochloric acid, etc.; Do
not place water containers, medicines, or flammable
materials on the appliance.
- Do not put it in a place with direct sunlight.
- To prevent electromagnetic disturbance, the appliance
must keep a certain distance from the TV, radio,
microwave oven and others.
- Do not disassemble or modify this appliance without
authorization to avoid accidents.
- Do not pull the adapter cable to move the appliance.
- The appliance is only to be used with the power supply
unit provided with the appliance.
- WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do
not use this fan with any solid-state speed control device.
- Do not operate any fan with a damaged cord or plug.
Discard fan or return to an authorized service facility for
examination and/or repair.
- Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with
throw rugs, runners, or similar coverings. Do not route
cord under furniture or appliances. Arrange cord away
from traffic area and where it will not be tripped over.
4
- If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard.
- The appliance must be disconnected from the supply
mains before cleaning or other maintenance.
- This appliance can be used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if
they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved. Children shall not play
with the appliance. Cleaning and user maintenance shall
not be made by children without supervision.
- Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
- Indoor and household use only.
- When the appliance is not in use and before cleaning,
unplug the appliance from the outlet.
- Please use the original filter provided by the factory. In
case of other filters, the best results cannot be achieved.
WARNING
- Do not insert the fingers or objects into the air inlets or air
outlets to prevent the product from physical damages or
malfunction.
- Please unplug the power cord immediately and contact
the service center in time when the appliance suffers
abnormal sound or burnt smell or smoke.
- Do not block the air inlets/outlets of the appliance with
any item.
- This appliance cannot replace natural ventilation and
other appliances like the vacuum cleaner, kitchen
ventilator, etc.
- When the appliance is working, it must be placed on a dry,
flat and stable floor, with at least 30cm space reserved
around it.
- The mist produced by the ultrasonic humidifier may affect
the PM2.5 detection of this appliance, and both should
maintain a certain distance.
- To protect against the risk of electrical shock, do not
immerse the unit, cord or plug in water or other liquid.
- Do not place other items on top of the appliance, and
forbid sitting or standing on this appliance.
- Do not spray flammable substances near the appliance;
- Do not spray water directly on the appliance or use
chemical cleaners like alcohol or hydrochloric acid, etc.; Do
not place water containers, medicines, or flammable
materials on the appliance.
- Do not put it in a place with direct sunlight.
- To prevent electromagnetic disturbance, the appliance
must keep a certain distance from the TV, radio,
microwave oven and others.
- Do not disassemble or modify this appliance without
authorization to avoid accidents.
- Do not pull the adapter cable to move the appliance.
- The appliance is only to be used with the power supply
unit provided with the appliance.
- WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do
not use this fan with any solid-state speed control device.
- Do not operate any fan with a damaged cord or plug.
Discard fan or return to an authorized service facility for
examination and/or repair.
- Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with
throw rugs, runners, or similar coverings. Do not route
cord under furniture or appliances. Arrange cord away
from traffic area and where it will not be tripped over.
5
GB
- If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard.
- The appliance must be disconnected from the supply
mains before cleaning or other maintenance.
- This appliance can be used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if
they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved. Children shall not play
with the appliance. Cleaning and user maintenance shall
not be made by children without supervision.
- Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
- Indoor and household use only.
- When the appliance is not in use and before cleaning,
unplug the appliance from the outlet.
- Please use the original filter provided by the factory. In
case of other filters, the best results cannot be achieved.
WARNING
- Do not insert the fingers or objects into the air inlets or air
outlets to prevent the product from physical damages or
malfunction.
- Please unplug the power cord immediately and contact
the service center in time when the appliance suffers
abnormal sound or burnt smell or smoke.
- Do not block the air inlets/outlets of the appliance with
any item.
- This appliance cannot replace natural ventilation and
other appliances like the vacuum cleaner, kitchen
ventilator, etc.
- When the appliance is working, it must be placed on a dry,
flat and stable floor, with at least 30cm space reserved
around it.
- The mist produced by the ultrasonic humidifier may affect
the PM2.5 detection of this appliance, and both should
maintain a certain distance.
- To protect against the risk of electrical shock, do not
immerse the unit, cord or plug in water or other liquid.
- Do not place other items on top of the appliance, and
forbid sitting or standing on this appliance.
- Do not spray flammable substances near the appliance;
- Do not spray water directly on the appliance or use
chemical cleaners like alcohol or hydrochloric acid, etc.; Do
not place water containers, medicines, or flammable
materials on the appliance.
- Do not put it in a place with direct sunlight.
- To prevent electromagnetic disturbance, the appliance
must keep a certain distance from the TV, radio,
microwave oven and others.
- Do not disassemble or modify this appliance without
authorization to avoid accidents.
- Do not pull the adapter cable to move the appliance.
- The appliance is only to be used with the power supply
unit provided with the appliance.
- WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do
not use this fan with any solid-state speed control device.
- Do not operate any fan with a damaged cord or plug.
Discard fan or return to an authorized service facility for
examination and/or repair.
- Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with
throw rugs, runners, or similar coverings. Do not route
cord under furniture or appliances. Arrange cord away
from traffic area and where it will not be tripped over.
6
NOTE
All images in this manual are for illustrative purposes only. In case of any
discrepancies between the actual product and the illustrations, the actual product
shall prevail.
PRODUCT OVERVIEW
Main unit
Packaging
bag x1
Part List
Air quality
LED
button
Control panel/
display screen
Air outlet grille
PM2.5 sensor
Note: PM2.5
sensor can quickly
monitor dust
concentration
Back cover
(Removable)
Adapter
Filter assembly
Air inlet grille
x1
Release
7
GB
Adapter
x1
PRODUCT INSTALLATION
Installation Steps
1. Take out the filter and remove the packaging bag.
2. Install the filter assembly.
8
3. Gently place the upper part of the purifier down.
4. Plug the power adapter to power on.
9
GB
OPERATION INSTRUCTIONS
Control Panel
Power/Standby
button
Ionizer button
Mode Switch
button
Speed button
Light Control
button
Timer button
Function description
• Switch the operating mode to turbo mode, Sleep mode,
and Auto mode.
• Set a timer for automatic power on/o. 2-4-6-8-10-12 Hours
• Turn the appliance on or enter standby mode.
• Activate/deactivate the ionizer function,
Note: The ionizer function is designed to neutralize harmful
substances such as airborne mold and viruses in the air, thus
achieving air purification eects.
• Adjust button backlight brightness and ambient light switch.
• Air quality LED
Blue——Excellent air quality; Green - Good air quality; Orange -
Moderate air quality; Red - Poor air quality;
• Adjustable wind speed from level 1 to 12.
Mode Switch button
Timer button
Ionizer button
Power/Standby
button
Light Control button
Speed button
Function
•
10
timer setting.
Display Panel
Function description
Function
• Comprehensive display area.
• The dust sensor detects the concentration of particulate
matter (PM2.5) in the air : unit.
• Sleep model LED. When in sleep mode, it will be quiet, the LED
light will be off later.
• Turbo mode LED. The Turbo mode is with the highest fan speed.
• When the filter replacement LED is ON continuously, it
reminds the user to replace the filter. Please refer to the
subsequent filter component replacement steps to complete
the filter replacement.
• Auto mode LED adjusts the wind speed automatically based on
air quality.
• Ionizer LED.
11
GB
QUICK START
Test Run
NOTES
• The machine enters the working mode before the standby state every time it is
switched on without power supply.
• After an accidental power failure (e.g. power failure at home or unplugging the
power cord for normal operation) and re-powering, it automatically resumes the
working state before the power failure.
1 Plug in the power adapter and then connect it to the power source.
2 When powered on for the first time, the display panel will flash for 1 second
and then turn off, entering the standby mode.
Flash for
1sec second
12
Air quality
LED
4 Preheat
The particulate matter sensor enters the preheating state. The air quality
LED will turn on after 10 seconds and enter normal operation.
5 Working
The purifier will enter the auto mode after initial power-on.
3 Power/Standby
Press the Power/Standby button to turn on the standby mode
13
GB
CLEANING AND MAINTENANCE
Water Tank Cleaning Instructions
1 Main unit
Wipe the body with a soft towel.
3 Vent grille
Use a vacuum cleaner to remove dust
or wipe with a cloth.
2 Body interior
Press the "PUSH" button on the body
and lift the upper part of the air
purifier. Use a vacuum cleaner to
remove dust or wipe with a cloth.
14
Cleaning the dust sensor
1 Open the back cover. 2 Use a vacuum cleaner to remove dust
from the sponge inside the back cover,
and then use a cotton swab to clean
the vent of the dust sensor.
Regular Maintenance for the Machine
1 When the air purifier is not in use for
a long period of time, it is
recommended to store the entire unit
in a packaging bag to prevent dust
from contaminating the filters;
2 After removing the filters from the
packaging bag, it is advised to
regularly run the air purifier to keep
the filters dry and prevent the growth
of bacteria or unpleasant odors;
15
GB
NOTE
Before performing any maintenance operation, please make sure to turn off the air
purifier and disconnect the power supply.
Filter Cleaning & Replacement
1 Unplug the air purifier and remove
the filter components.
2 Use a vacuum cleaner to remove dust
or wipe with a dry cloth.
3 Dampen the intake grilles and gently
brush the surface of the grilles with a
soft-bristle brush dipped in kitchen
detergent to clean off any
accumulated dust;
4 Rinse the inlet grilles thoroughly with
clean water;
5 Allow the inlet grilles to air dry until
no liquid is draining out;
6 Install the filter components.
16
7 After properly installing the entire
unit, plug in the air purifier and turn
it on.
• It is recommended to clean the filters every two weeks and replace them every
six months;
• Do not wash the filters with water.
• When cleaning the filters, it is advisable to use a smaller, soft brush or a
household vacuum cleaner.
• When using a brush, brush horizontally along the filters, avoiding brushing
vertically to prevent damage to the filters.
• When using a vacuum cleaner for cleaning, maintain a distance of 5-10mm
between the suction inlet and the surface of the filters to avoid damaging
them.
• The filters act as collectors for air pollutants, and severe pollution can
accelerate the development of unpleasant odors. The filter replacement
frequency can be adjusted based on the usage environment.
17
GB
Replacement of Filter Components
1 Filter model: FC-40Z2 2 When the filter replacement LED is
ON, it indicates that the filter needs to
be replaced.
3 Replace the old filter with a new one. 4 Press and hold the light button for 3
seconds to reset the filter. The filter
replacement LED will turn off.
Press and hold for 3 seconds
18
TROUBLESHOOTING
• The performance parameters listed in the table are measured at the factory and are
for reference only.
• Due to product improvements, the parameters may be subject to change. Please
refer to the product nameplate for the specific parameters.
• The applicable area is calculated based on the theoretical value of (0.07~0.12)
multiplied by the CADR of particulate matters. However, the applicable area may
vary depending on factors such as the environmental conditions and indoor
pollution levels.
• Purification principle: The air purifier's fan draws in air and filters it through the
built-in filter, primarily removing dust particles (such as PM2.5) for purification
purposes.
19
GB
SPECIFICATIONS :
Product model : POAP350
Operating Voltage : 24V
Rated power : 35W
Noise : 36-65dB(A)
Usable Area : 27-46m
3
Input : 100-240V~ 50/60Hz 1.5A
Output : 24V 1.5A
20
CADR (particulate matter) : 350m
3
/h
The appliance must not be disposed of with regular household waste. At the end of
its service life, the appliance must be properly delivered to a collection point for the
recycling of electrical and electronic equipment. By Collection and recycling of old
appliances, you are making an important contribution to the conservation of our
natural resources and provide for environmentally sound and healthy disposal.
21
GB
Power International AS,
PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway
Power Norge:
https://www.power.no/kundeservice/
T: 21 00 40 00
Expert Danmark:
https://www.expert.dk/kundeservice/
T: 70 70 17 07
Power Danmark:
https://www.power.dk/kundeservice/
T: 70 33 80 80
Punkt 1 Danmark:
https://www.punkt1.dk/kundeservice/
T: 70 70 17 07
Power Finland:
https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/
T: 0305 0305
Power Sverige:
https://www.power.se/kundservice/
T: 08 517 66 000
22
FORSIKTIG!
- Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes ut av
produsenten, en servicerepresentant eller lignende
kvalifiserte personer for å unngå fare.
- Koble alltid apparatet fra strømnettet før rengjøring eller
vedlikehold.
- Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og
av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller
mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, hvis
de er under tilsyn eller får opplæring i sikker bruk av
apparatet og forstår farene som er involvert.
- Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og
brukervedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.
- Barn bør holdes under oppsyn for å sikre at de ikke leker
med apparatet.
- Kun for innendørs husholdningsbruk.
- Når apparatet ikke er i bruk og før rengjøring, trekk
støpselet ut av stikkontakten.
- Bruk kun originalfilteret som er levert av produsenten.
Bruk av andre filtre kan redusere ytelsen og forhindre at
de beste resultatene oppnås.
VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER
- Ikke stikk fingre eller gjenstander inn i luftinntakene eller
luftutløpene. Dette kan forårsake personskade, skade
eller funksjonsfeil.
- Hvis apparatet lager unormale lyder, avgir en brent lukt
eller røyk, må du umiddelbart trekke ut støpselet og
kontakte servicesenteret.
- Ikke blokker luftinntakene eller -utløpene med
gjenstander.
- Dette apparatet erstatter ikke naturlig ventilasjon eller
andre rengjøringsapparater som støvsugere eller
kjøkkenventilatorer.
- Når apparatet er i drift, plasser det på et tørt, flatt og
stabilt gulv, og la det være minst 30 cm plass rundt det.
- Tåke fra en ultralyd-luftfukter kan påvirke
PM2.5-målingen til dette apparatet. Hold begge enhetene
på en passende avstand fra hverandre.
- For å redusere faren for elektrisk støt må apparatet,
strømledningen eller støpselet ikke senkes ned i vann eller
annen væske.
- Ikke plasser gjenstander oppå apparatet, og aldri sitt eller
stå på det.
- Ikke spray brennbare stoffer i nærheten av apparatet.
- Ikke sprøyt vann direkte på apparatet eller bruk sterke
kjemiske rengjøringsmidler som alkohol, løsemidler eller
syrer. Ikke plasser vannbeholdere, medisiner eller
brennbare materialer på apparatet.
- Ikke plasser apparatet i direkte sollys.
- For å forhindre elektromagnetiske forstyrrelser, hold
apparatet på passende avstand fra TV-er, radioer,
mikrobølgeovner og lignende apparater.
- Ikke demonter eller modifiser apparatet uten tillatelse.
- Ikke dra i adapterkabelen for å flytte apparatet.
- Apparatet må kun brukes med den medfølgende
strømadapteren.
- ADVARSEL: For å redusere faren for brann eller elektrisk
støt, må du ikke bruke denne viften med noen elektronisk
hastighetsregulator.
- Ikke bruk apparatet hvis ledningen eller støpselet er
skadet. Slutt å bruke det og lever det til et autorisert
serviceverksted for undersøkelse og/eller reparasjon.
- Ikke legg ledningen under tepper, og ikke dekk den til med
matter, løpere eller lignende. Ikke legg ledningen under
møbler eller apparater. Plasser ledningen borte fra
områder med mye trafikk, der man ikke kan snuble i den.
23
NO
- Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes ut av
produsenten, en servicerepresentant eller lignende
kvalifiserte personer for å unngå fare.
- Koble alltid apparatet fra strømnettet før rengjøring eller
vedlikehold.
- Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og
av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller
mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, hvis
de er under tilsyn eller får opplæring i sikker bruk av
apparatet og forstår farene som er involvert.
- Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og
brukervedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.
- Barn bør holdes under oppsyn for å sikre at de ikke leker
med apparatet.
- Kun for innendørs husholdningsbruk.
- Når apparatet ikke er i bruk og før rengjøring, trekk
støpselet ut av stikkontakten.
- Bruk kun originalfilteret som er levert av produsenten.
Bruk av andre filtre kan redusere ytelsen og forhindre at
de beste resultatene oppnås.
ADVARSEL
- Ikke stikk fingre eller gjenstander inn i luftinntakene eller
luftutløpene. Dette kan forårsake personskade, skade
eller funksjonsfeil.
- Hvis apparatet lager unormale lyder, avgir en brent lukt
eller røyk, må du umiddelbart trekke ut støpselet og
kontakte servicesenteret.
- Ikke blokker luftinntakene eller -utløpene med
gjenstander.
- Dette apparatet erstatter ikke naturlig ventilasjon eller
andre rengjøringsapparater som støvsugere eller
kjøkkenventilatorer.
- Når apparatet er i drift, plasser det på et tørt, flatt og
stabilt gulv, og la det være minst 30 cm plass rundt det.
- Tåke fra en ultralyd-luftfukter kan påvirke
PM2.5-målingen til dette apparatet. Hold begge enhetene
på en passende avstand fra hverandre.
- For å redusere faren for elektrisk støt må apparatet,
strømledningen eller støpselet ikke senkes ned i vann eller
annen væske.
- Ikke plasser gjenstander oppå apparatet, og aldri sitt eller
stå på det.
- Ikke spray brennbare stoffer i nærheten av apparatet.
- Ikke sprøyt vann direkte på apparatet eller bruk sterke
kjemiske rengjøringsmidler som alkohol, løsemidler eller
syrer. Ikke plasser vannbeholdere, medisiner eller
brennbare materialer på apparatet.
- Ikke plasser apparatet i direkte sollys.
- For å forhindre elektromagnetiske forstyrrelser, hold
apparatet på passende avstand fra TV-er, radioer,
mikrobølgeovner og lignende apparater.
- Ikke demonter eller modifiser apparatet uten tillatelse.
- Ikke dra i adapterkabelen for å flytte apparatet.
- Apparatet må kun brukes med den medfølgende
strømadapteren.
- ADVARSEL: For å redusere faren for brann eller elektrisk
støt, må du ikke bruke denne viften med noen elektronisk
hastighetsregulator.
- Ikke bruk apparatet hvis ledningen eller støpselet er
skadet. Slutt å bruke det og lever det til et autorisert
serviceverksted for undersøkelse og/eller reparasjon.
- Ikke legg ledningen under tepper, og ikke dekk den til med
matter, løpere eller lignende. Ikke legg ledningen under
møbler eller apparater. Plasser ledningen borte fra
områder med mye trafikk, der man ikke kan snuble i den.
24
- Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes ut av
produsenten, en servicerepresentant eller lignende
kvalifiserte personer for å unngå fare.
- Koble alltid apparatet fra strømnettet før rengjøring eller
vedlikehold.
- Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og
av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller
mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, hvis
de er under tilsyn eller får opplæring i sikker bruk av
apparatet og forstår farene som er involvert.
- Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og
brukervedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.
- Barn bør holdes under oppsyn for å sikre at de ikke leker
med apparatet.
- Kun for innendørs husholdningsbruk.
- Når apparatet ikke er i bruk og før rengjøring, trekk
støpselet ut av stikkontakten.
- Bruk kun originalfilteret som er levert av produsenten.
Bruk av andre filtre kan redusere ytelsen og forhindre at
de beste resultatene oppnås.
ADVARSEL
- Ikke stikk fingre eller gjenstander inn i luftinntakene eller
luftutløpene. Dette kan forårsake personskade, skade
eller funksjonsfeil.
- Hvis apparatet lager unormale lyder, avgir en brent lukt
eller røyk, må du umiddelbart trekke ut støpselet og
kontakte servicesenteret.
- Ikke blokker luftinntakene eller -utløpene med
gjenstander.
- Dette apparatet erstatter ikke naturlig ventilasjon eller
andre rengjøringsapparater som støvsugere eller
kjøkkenventilatorer.
- Når apparatet er i drift, plasser det på et tørt, flatt og
stabilt gulv, og la det være minst 30 cm plass rundt det.
- Tåke fra en ultralyd-luftfukter kan påvirke
PM2.5-målingen til dette apparatet. Hold begge enhetene
på en passende avstand fra hverandre.
- For å redusere faren for elektrisk støt må apparatet,
strømledningen eller støpselet ikke senkes ned i vann eller
annen væske.
- Ikke plasser gjenstander oppå apparatet, og aldri sitt eller
stå på det.
- Ikke spray brennbare stoffer i nærheten av apparatet.
- Ikke sprøyt vann direkte på apparatet eller bruk sterke
kjemiske rengjøringsmidler som alkohol, løsemidler eller
syrer. Ikke plasser vannbeholdere, medisiner eller
brennbare materialer på apparatet.
- Ikke plasser apparatet i direkte sollys.
- For å forhindre elektromagnetiske forstyrrelser, hold
apparatet på passende avstand fra TV-er, radioer,
mikrobølgeovner og lignende apparater.
- Ikke demonter eller modifiser apparatet uten tillatelse.
- Ikke dra i adapterkabelen for å flytte apparatet.
- Apparatet må kun brukes med den medfølgende
strømadapteren.
- ADVARSEL: For å redusere faren for brann eller elektrisk
støt, må du ikke bruke denne viften med noen elektronisk
hastighetsregulator.
- Ikke bruk apparatet hvis ledningen eller støpselet er
skadet. Slutt å bruke det og lever det til et autorisert
serviceverksted for undersøkelse og/eller reparasjon.
- Ikke legg ledningen under tepper, og ikke dekk den til med
matter, løpere eller lignende. Ikke legg ledningen under
møbler eller apparater. Plasser ledningen borte fra
områder med mye trafikk, der man ikke kan snuble i den.
25
NO
MERK
Alle bilder i denne bruksanvisningen er kun for illustrasjonsformål. Hvis det er
noen forskjell mellom produktet og illustrasjonene, er det det faktiske produktet
som gjelder.
PRODUKT OVERSIKT
Hovedenhet
x1
Emballasje
pose x1
Adapter
Deleliste
Luftkvalitets
-LED
Utløserkn
app
Kontrollpanel/
skjerm
Luftutløpsgitter
PM2,5-sensor
Merk: Overvåker
konsentrasjonen
av finstøv (PM2.5).
Bakdeksel
(avtakbart)
Adapter
Filter enhet
Luftinntaksgitter
26
x1
PRODUKTINSTALLASJON
Installasjonsguide
1. Fjern filteret fra enheten og ta av plastposen.
2. Installer filterenheten tilbake i luftrenseren.
27
NO
3. Sett den øvre delen av luftrenseren forsiktig tilbake på basen.
4. Koble til strømadapteren.
28
BRUKSINSTRUKSJONER
Kontrollpanel
Funksjonsbeskrivelse
• Veksler mellom Turbo, dvale og auto moduser.
• Slår luftrenseren på eller i standby-modus.
• Aktiverer eller deaktiverer ionisatorfunksjonen.
• Merk: Ionisatoren hjelper med å inaktivere skadelige luftbårne
stoer som luftbåren mugg og visse virus for å hjelpe til med
luftrensingen.
• Justerer lysstyrken på knappebelysningen og slår
omgivelseslyset på eller av.
• LED-lys for luftkvalitet:
– Blå: utmerket luftkvalitet
– Grønn: god luftkvalitet
– Oransje: moderat luftkvalitet
– Rød: dårlig luftkvalitet
• Justerer viftehastigheten fra nivå 1 til 12.
Modusknapp
Ionizer button
Strøm/Standby-
knapp
Lyskontrollknapp
Hastighetsknapp
Funksjon
• Stiller inn timeren for automatisk på/av. 2-4-6-8-10-12 timers
timerinnstilling.
Timerknapp
Strøm/Standby-
knapp
Ionisatorknapp
Modusknapp
Hastighetsknapp
Lyskontrollknapp
Timerknapp
29
NO
Displaypanel
Beskrivelse av indikatorer
Indikator
• Numerisk display
• PM2.5-indikator
Viser PM2.5-konsentrasjonen i luften, målt av støvsensoren.
• Dvalemodusindikator. Når jeg er i dvalemodus, vil det være
stille, LED-lyset vil være av senere.
• Turbomodusindikator. Turbo-modusen har høyest
viftehastighet.
• Indikator for filterbytte
Når den lyser konstant, indikerer den at filteret må byttes. Se
«Filterbytte» for detaljer.
• Indikator for automodus:
I automodus justeres viftehastigheten automatisk i henhold til
luftkvaliteten.
• Ionisator-indikator
30
RASK START
Oppstart og drift
MERKNADER
• Hvis luftrenseren forblir tilkoblet, vil den starte i den sist brukte driftsmodusen
når du slår den på igjen.
• Hvis strømtilførselen avbrytes (for eksempel på grunn av strømbrudd eller
frakobling under drift) og deretter gjenopprettes, vil luftrenseren automatisk gå
tilbake til driftsmodusen den var i før avbruddet.
1 Plugg inn strømadapteren og koble den til stikkontakten.
2 Når den slås på for første gang, blinker displaypanelet i omtrent 1 sekund og
slår seg deretter av. Luftrenseren er nå i standby-modus.
Flash for
1sec second
31
NO
Luftkvalitet
LED
4 Forvarming av sensor
Partikkelsensoren (PM2.5) går inn i en forvarmingstilstand. Etter omtrent 10
sekunder slås LED-lyset for luftkvalitet på, og renseren går over til normal
drift.
5 Bruk
Etter første påslag starter luftrenseren i Auto-modus.
3 Strøm/Standby
Trykk på strøm-/standbyknappen for å slå på luftrenseren fra standby.
32
RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD
Rengjøring av enheten
1 Hovedenhet
Tørk av utsiden med en myk klut.
3 Ventilasjonsgitter
Bruk en støvsuger for å fjerne støv
eller tørk av med en klut.
2 Inne i enheten
Trykk på «PUSH»-knappen på enheten
og løft av den øvre delen av
luftrenseren. Bruk en støvsuger til å
fjerne støv, eller tørk av med en klut.
33
NO
Rengjøring av støvsensoren
1 Åpne bakdekselet. 2 Bruk en støvsuger til å fjerne støv fra
svampen på innsiden av bakdekselet,
og rengjør deretter forsiktig
støvsensoråpningen med en.
Regelmessig vedlikehold
1 Hvis luftrenseren ikke skal brukes
over lengre tid, oppbevar hele
enheten i en beskyttende pose for å
forhindre at støv forurenser filtrene.
2 Etter at du har tatt ut filtrene fra
emballasjen, kjør luftrenseren
regelmessig for å holde filtrene tørre
og for å forhindre bakterievekst eller
ubehagelig lukt.
34
MERK
Før du utfører vedlikehold, slå av luftrenseren og koble den fra stikkontakten.
Rengjøring og utskifting av filter
1 Koble fra luftrenseren og fjern
filterenheten.
2 Bruk en støvsuger for å fjerne støvet
eller tørk av med en tørr klut.
3 Fukt luftinntaksristene og skrubb
overflaten forsiktig med en myk
børste dyppet i mildt
kjøkkenvaskemiddel for å fjerne
oppsamlet støv.
4 Skyll inntaksgitterne grundig med
rent vann.
5 La inntaksristene lufttørke helt til det
ikke drypper vann fra dem.
6 Installer filterenheten på nytt.
35
NO
7 Når enheten er ferdig montert,
plugger du inn luftrenseren og slår
den på.
• Det anbefales å rengjøre filtrene annenhver uke og bytte dem ut hver sjette
måned.
• Ikke vask filtrene med vann.
• Bruk en liten, myk børste eller en vanlig støvsuger når du rengjør filtrene.
• Hvis du bruker en børste, børst horisontalt langs filteroverflaten. Ikke børst
vertikalt, for å unngå å skade filteret.
• Hvis du bruker en støvsuger, må du holde munnstykket 5–10 mm unna
filteroverflaten for å unngå skade.
• Filtrene samler opp luftforurensninger, og mye forurensning kan føre til
ubehagelig lukt. Tilpass utskiftningsfrekvensen etter bruksmiljøet.
36
Utskifting av filteret
1 Filtermodell: FC-40Z2 2 Når indikatoren for filterbytte lyser,
betyr det at filteret skal byttes.
3 Slå av luftrenseren, trekk ut
støpselet, fjern det gamle filteret og
installer et nytt filter av samme
modell.
4 Slå på luftrenseren igjen, og trykk og
hold inne Filter Reset-knappen i 3
sekunder for å tilbakestille
filterindikatoren.
Trykk og hold i 3 sekunder
37
NO
Ytelsesmerknader
• Ytelsesparametrene i denne tabellen er målt på fabrikken og er kun veiledende.
• På grunn av kontinuerlig produktforbedring kan disse parameterne endres. For
nøyaktig informasjon, se merkeetiketten på produktet.
• Det aktuelle gulvarealet beregnes ved hjelp av en teoretisk koeffisient (0,07–0,12)
multiplisert med CADR for partikler. Det faktiske dekningsområdet kan variere
avhengig av miljøforhold og forurensningsnivået innendørs.
• Renseprinsipp: Viften inne i luftrenseren trekker inn luft og fører den gjennom det
innebygde-filteret, som hovedsakelig fjerner støvpartikler (for eksempel PM2.5) for
å rense luften.
38
SPESIFIKASJONER :
39
NO
Produkt modell : POAP350
Driftsspenning : 24V
Nominell effekt : 35W
Støy : 36-65dB(A)
Brukbart areal : 27-46m
3
Inngang : 100-240V~ 50/60Hz 1.5A
Utgang : 24V 1.5A
CADR (partikler) : 350m
3
/h
Apparatet må ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall. Når levetiden er
over, må det leveres til et egnet innsamlingspunkt for resirkulering av elektrisk og
elektronisk utstyr. Riktig innsamling og resirkulering bidrar til å bevare
naturressurser og sikrer en miljøvennlig avhending.
40
Power International AS,
Postboks 523, N-1471 Lørenskog, Norge
Power Norge:
https://www.power.no/kundeservice/
T: 21 00 40 00
Expert Danmark:
https://www.expert.dk/kundeservice/
T: 70 70 17 07
Power Danmark:
https://www.power.dk/kundeservice/
T: 70 33 80 80
Punkt 1 Danmark:
https://www.punkt1.dk/kundeservice/
T: 70 70 17 07
Power Finland:
https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/
T: 0305 0305
Power Sverige:
https://www.power.se/kundservice/
T: 08 517 66 000
41
NO
VAROITUS!
- Jos virtajohto on vaurioitunut, valmistajan, sen
huoltoedustajan tai vastaavan pätevän henkilön on
vaihdettava se, jotta vältetään vaaratilanne.
- Irrota laite aina verkkovirrasta ennen puhdistusta tai
huoltotoimenpiteitä.
- Tätä laitetta voivat käyttää 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat
lapset sekä henkilöt, joiden fyysinen, aistillinen tai
henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole
kokemusta ja tietoa, jos heitä valvotaan tai opastetaan
laitteen turvallisessa käytössä ja he ymmärtävät siihen
liittyvät vaarat.
- Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa
suorittaa puhdistus- ja huoltotoimenpiteitä ilman
valvontaa.
- Lapsia on valvottava, jotta he eivät leiki laitteella.
- Vain sisä- ja kotikäyttöön.
- Kun laitetta ei käytetä ja ennen puhdistusta, irrota
pistoke pistorasiasta.
- Käytä vain valmistajan alkuperäistä suodatinta. Muiden
suodattimien käyttäminen saattaa heikentää
suorituskykyä ja estää parhaiden tulosten saavuttamisen.
TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA
- Älä työnnä sormia tai mitään esineitä ilmanotto- tai
ilmanpoistoaukkoihin. Se voi aiheuttaa vammoja,
vaurioita tai toimintahäiriöitä.
- Jos laite päästää epänormaaleja ääniä, palaneen hajua tai
savua, irrota sen pistoke välittömästi pistorasiasta ja ota
yhteyttä huoltokeskukseen.
- Älä tuki ilmanotto- tai poistoaukkoja millään esineillä.
- Laite ei korvaa luonnollista ilmanvaihtoa tai muita
puhdistuslaitteita, kuten pölynimureita tai
liesituulettimia.
- Kun laite on käytössä, aseta se kuivalle, tasaiselle ja
vakaalle lattialle ja jätä sen ympärille vähintään 30 cm
vapaata tilaa.
- Ultraäänikostuttimen tuottama sumu saattaa vaikuttaa
tämän laitteen PM2.5-tunnistukseen. Pidä molemmat
laitteet sopivalla etäisyydellä toisistaan.
- Sähköiskun vaaran pienentämiseksi laitetta, virtajohtoa
tai pistoketta ei saa upottaa veteen tai muuhun
nesteeseen.
- Älä aseta mitään esineitä laitteen päälle, ja älä koskaan
istu tai seiso sen päällä.
- Älä suihkuta syttyviä aineita laitteen lähelle.
- Älä suihkuta vettä suoraan laitteen päälle tai käytä
vahvoja kemikaaleja, kuten alkoholia, liuottimia tai
happoja. Älä aseta laitteen päälle vesiastioita, lääkkeitä
tai tulenarkoja materiaaleja.
- Älä aseta laitetta suoraan auringonvaloon.
- Sähkömagneettisten häiriöiden estämiseksi pidä laite
riittävällä etäisyydellä televisioista, radioista,
mikroaaltouuneista ja vastaavista laitteista.
- Älä pura tai muokkaa laitetta ilman lupaa.
- Älä liikuta laitetta vetämällä virta-adapterin johdosta.
- Laitetta saa käyttää vain mukana toimitetun virtalähteen
kanssa.
- VAROITUS: Tulipalon tai sähköiskun vaaran
vähentämiseksi tätä laitetta ei saa käyttää minkään
puolijohde-nopeudensäätölaitteen kanssa.
- Älä käytä laitetta, jos sen johto tai pistoke on
vaurioitunut. Lopeta laitteen käyttö ja palauta se
valtuutettuun huoltoliikkeeseen tarkastettavaksi ja/tai
korjattavaksi.
- Älä vedä johtoa kokolattiamaton alle tai peitä sitä
matoilla, käytävämatoilla tai vastaavilla peitteillä. Älä
vedä johtoa huonekalujen tai laitteiden alle. Sijoita johto
pois kulkuväyliltä, jotta siihen ei voi kompastua.
42
- Jos virtajohto on vaurioitunut, valmistajan, sen
huoltoedustajan tai vastaavan pätevän henkilön on
vaihdettava se, jotta vältetään vaaratilanne.
- Irrota laite aina verkkovirrasta ennen puhdistusta tai
huoltotoimenpiteitä.
- Tätä laitetta voivat käyttää 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat
lapset sekä henkilöt, joiden fyysinen, aistillinen tai
henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole
kokemusta ja tietoa, jos heitä valvotaan tai opastetaan
laitteen turvallisessa käytössä ja he ymmärtävät siihen
liittyvät vaarat.
- Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa
suorittaa puhdistus- ja huoltotoimenpiteitä ilman
valvontaa.
- Lapsia on valvottava, jotta he eivät leiki laitteella.
- Vain sisä- ja kotikäyttöön.
- Kun laitetta ei käytetä ja ennen puhdistusta, irrota
pistoke pistorasiasta.
- Käytä vain valmistajan alkuperäistä suodatinta. Muiden
suodattimien käyttäminen saattaa heikentää
suorituskykyä ja estää parhaiden tulosten saavuttamisen.
VAROITUS
- Älä työnnä sormia tai mitään esineitä ilmanotto- tai
ilmanpoistoaukkoihin. Se voi aiheuttaa vammoja,
vaurioita tai toimintahäiriöitä.
- Jos laite päästää epänormaaleja ääniä, palaneen hajua tai
savua, irrota sen pistoke välittömästi pistorasiasta ja ota
yhteyttä huoltokeskukseen.
- Älä tuki ilmanotto- tai poistoaukkoja millään esineillä.
- Laite ei korvaa luonnollista ilmanvaihtoa tai muita
puhdistuslaitteita, kuten pölynimureita tai
liesituulettimia.
- Kun laite on käytössä, aseta se kuivalle, tasaiselle ja
vakaalle lattialle ja jätä sen ympärille vähintään 30 cm
vapaata tilaa.
- Ultraäänikostuttimen tuottama sumu saattaa vaikuttaa
tämän laitteen PM2.5-tunnistukseen. Pidä molemmat
laitteet sopivalla etäisyydellä toisistaan.
- Sähköiskun vaaran pienentämiseksi laitetta, virtajohtoa
tai pistoketta ei saa upottaa veteen tai muuhun
nesteeseen.
- Älä aseta mitään esineitä laitteen päälle, ja älä koskaan
istu tai seiso sen päällä.
- Älä suihkuta syttyviä aineita laitteen lähelle.
- Älä suihkuta vettä suoraan laitteen päälle tai käytä
vahvoja kemikaaleja, kuten alkoholia, liuottimia tai
happoja. Älä aseta laitteen päälle vesiastioita, lääkkeitä
tai tulenarkoja materiaaleja.
- Älä aseta laitetta suoraan auringonvaloon.
- Sähkömagneettisten häiriöiden estämiseksi pidä laite
riittävällä etäisyydellä televisioista, radioista,
mikroaaltouuneista ja vastaavista laitteista.
- Älä pura tai muokkaa laitetta ilman lupaa.
- Älä liikuta laitetta vetämällä virta-adapterin johdosta.
- Laitetta saa käyttää vain mukana toimitetun virtalähteen
kanssa.
- VAROITUS: Tulipalon tai sähköiskun vaaran
vähentämiseksi tätä laitetta ei saa käyttää minkään
puolijohde-nopeudensäätölaitteen kanssa.
- Älä käytä laitetta, jos sen johto tai pistoke on
vaurioitunut. Lopeta laitteen käyttö ja palauta se
valtuutettuun huoltoliikkeeseen tarkastettavaksi ja/tai
korjattavaksi.
- Älä vedä johtoa kokolattiamaton alle tai peitä sitä
matoilla, käytävämatoilla tai vastaavilla peitteillä. Älä
vedä johtoa huonekalujen tai laitteiden alle. Sijoita johto
pois kulkuväyliltä, jotta siihen ei voi kompastua.
43
FI
- Jos virtajohto on vaurioitunut, valmistajan, sen
huoltoedustajan tai vastaavan pätevän henkilön on
vaihdettava se, jotta vältetään vaaratilanne.
- Irrota laite aina verkkovirrasta ennen puhdistusta tai
huoltotoimenpiteitä.
- Tätä laitetta voivat käyttää 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat
lapset sekä henkilöt, joiden fyysinen, aistillinen tai
henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole
kokemusta ja tietoa, jos heitä valvotaan tai opastetaan
laitteen turvallisessa käytössä ja he ymmärtävät siihen
liittyvät vaarat.
- Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa
suorittaa puhdistus- ja huoltotoimenpiteitä ilman
valvontaa.
- Lapsia on valvottava, jotta he eivät leiki laitteella.
- Vain sisä- ja kotikäyttöön.
- Kun laitetta ei käytetä ja ennen puhdistusta, irrota
pistoke pistorasiasta.
- Käytä vain valmistajan alkuperäistä suodatinta. Muiden
suodattimien käyttäminen saattaa heikentää
suorituskykyä ja estää parhaiden tulosten saavuttamisen.
VAROITUS
- Älä työnnä sormia tai mitään esineitä ilmanotto- tai
ilmanpoistoaukkoihin. Se voi aiheuttaa vammoja,
vaurioita tai toimintahäiriöitä.
- Jos laite päästää epänormaaleja ääniä, palaneen hajua tai
savua, irrota sen pistoke välittömästi pistorasiasta ja ota
yhteyttä huoltokeskukseen.
- Älä tuki ilmanotto- tai poistoaukkoja millään esineillä.
- Laite ei korvaa luonnollista ilmanvaihtoa tai muita
puhdistuslaitteita, kuten pölynimureita tai
liesituulettimia.
- Kun laite on käytössä, aseta se kuivalle, tasaiselle ja
vakaalle lattialle ja jätä sen ympärille vähintään 30 cm
vapaata tilaa.
- Ultraäänikostuttimen tuottama sumu saattaa vaikuttaa
tämän laitteen PM2.5-tunnistukseen. Pidä molemmat
laitteet sopivalla etäisyydellä toisistaan.
- Sähköiskun vaaran pienentämiseksi laitetta, virtajohtoa
tai pistoketta ei saa upottaa veteen tai muuhun
nesteeseen.
- Älä aseta mitään esineitä laitteen päälle, ja älä koskaan
istu tai seiso sen päällä.
- Älä suihkuta syttyviä aineita laitteen lähelle.
- Älä suihkuta vettä suoraan laitteen päälle tai käytä
vahvoja kemikaaleja, kuten alkoholia, liuottimia tai
happoja. Älä aseta laitteen päälle vesiastioita, lääkkeitä
tai tulenarkoja materiaaleja.
- Älä aseta laitetta suoraan auringonvaloon.
- Sähkömagneettisten häiriöiden estämiseksi pidä laite
riittävällä etäisyydellä televisioista, radioista,
mikroaaltouuneista ja vastaavista laitteista.
- Älä pura tai muokkaa laitetta ilman lupaa.
- Älä liikuta laitetta vetämällä virta-adapterin johdosta.
- Laitetta saa käyttää vain mukana toimitetun virtalähteen
kanssa.
- VAROITUS: Tulipalon tai sähköiskun vaaran
vähentämiseksi tätä laitetta ei saa käyttää minkään
puolijohde-nopeudensäätölaitteen kanssa.
- Älä käytä laitetta, jos sen johto tai pistoke on
vaurioitunut. Lopeta laitteen käyttö ja palauta se
valtuutettuun huoltoliikkeeseen tarkastettavaksi ja/tai
korjattavaksi.
- Älä vedä johtoa kokolattiamaton alle tai peitä sitä
matoilla, käytävämatoilla tai vastaavilla peitteillä. Älä
vedä johtoa huonekalujen tai laitteiden alle. Sijoita johto
pois kulkuväyliltä, jotta siihen ei voi kompastua.
44
HUOM.
Kaikki tämän käyttöoppaan kuvat ovat vain havainnollistavia. Jos tuotteen ja
kuvien välillä on eroja, todellinen tuote on määräävä.
TUOTTEEN ESITTELY
Päälaite x1
Pakkaus-
pussi x1
Adapteri
Osaluettelo
Ilmanlaatu
-LED
Vapautusp
ainike
Ohjauspaneeli /
näyttö
Ilmanpoistosäleikkö
PM2.5-sensori
Huom: Seuraa
pienhiukkasten
(PM2.5)
pitoisuutta.
Takakansi
(irrotettava)
Adapteri
Suodatinkokoonpano
Ilmanoton ritilä
45
FI
x1
TUOTTEEN ASENNUS
Asennusvaiheet
1. Poista suodatin laitteesta ja poista muovipussi.
2. Asenna suodatinkokoonpano takaisin ilmanpuhdistimeen.
46
3. Aseta ilmanpuhdistimen yläosa varovasti takaisin alustalle.
4. Kytke virta-adapteri.
47
FI
KÄYTTÖOHJEET
Ohjauspaneeli
Toimintojen kuvaus
• Vaihtaa Turbo-, Lepo-, ja Auto-tilojen välillä.
• Kytkee ilmanpuhdistimen päälle tai valmiustilaan.
• Kytkee ionisaattoritoiminnon päälle tai pois päältä.
• Huom. Ionisaattori auttaa tekemään tehottomiksi haitallisia
ilmassa leijuvia aineita, kuten ilmassa leijuvaa hometta ja
tiettyjä viruksia, mikä edistää ilmanpuhdistusta.
• Säätää painikkeiden taustavalon kirkkautta ja kytkee
tunnelmavalon päälle tai pois päältä.
• Ilmanlaadun LED-valo:
– Sininen: erinomainen ilmanlaatu
– Vihreä: hyvä ilmanlaatu
– Oranssi: kohtalainen ilmanlaatu
– Punainen: huono ilmanlaatu
• Säätää tuulettimen nopeutta tasolta 1 tasolle 12.
Tilanvaihtopainike
Ionisaattoripainike
Virta/Valmiustila-
painike
Valon ohjauspainike
Nopeuspainike
Toiminto
• Ajastaa automaattisen käynnistyksen/sammutuksen.
2-4-6-8-10-12 tunnin ajastimen asetus.
Ajastinpainike
Virta/Valmiustila-
painike
Ionisaattoripainike
Tilanvaihto-
painike
Nopeuspainike
Valon
ohjauspainike
Ajastinpainike
48
Näytttöpaneeli
Ilmaisimen kuvaus
Ilmaisin
• Numeerinen näyttö
• PM2.5-ilmaisin
Näyttää ilman PM2.5-pitoisuuden pölyanturin mittaamana.
• Lepotilan ilmaisin. Lepotilassa on hiljaista, LED-valo
sammuu myöhemmin.
• Turbo-tilan ilmaisin. Turbo-tilassa tuulettimen nopeus
on korkein.
• Suodattimen vaihdon ilmaisin
Kun valo palaa jatkuvasti, se ilmaisee, että suodatin on
vaihdettava. Katso lisätietoja kohdasta ”Suodattimen vaihto”.
• Automaattitilan ilmaisin:
Automaattitilassa tuulettimen nopeus säätyy automaattisesti
ilmanlaadun mukaan.
• Ionisaattori-ilmaisin
49
FI
PIKA-ALOITUS
Käynnistys ja käyttö
HUOMIO
• Jos puhdistin pysyy pistorasiaan kytkettynä, se käynnistyy viimeksi käytetyssä
toimintatilassa aina, kun käynnistät sen uudelleen.
• Jos virransyöttö keskeytyy (esimerkiksi sähkökatkon tai pistokkeen irrottamisen
vuoksi käytön aikana) ja palautuu, ilmanpuhdistin palaa automaattisesti siihen
käyttötilaan, jossa se oli ennen keskeytystä.
1 Kytke virta-adapteri ja liitä se pistorasiaan.
2 Kun laite käynnistetään ensimmäistä kertaa, näyttöpaneeli välähtää noin 1
sekunnin ajan ja sammuu sitten. Ilmanpuhdistin on nyt valmiustilassa.
Flash for
1sec second
50
Ilmanlaatu-
LED
4 Sensorin esilämmitys
Pienhiukkassensori (PM2.5) siirtyy esilämmitystilaan. Noin 10 sekunnin
kuluttua ilmanlaadun LED-valo syttyy ja ilmanpuhdistin siirtyy normaaliin
toimintatilaan.
5 Käyttö
Kun laitteeseen kytketään virta ensimmäisen kerran, ilmanpuhdistin
käynnistyy automaattitilassa.
3 Virta/Valmiustila
Paina virta-/valmiustilapainiketta käynnistääksesi ilmanpuhdistimen
valmiustilasta.
51
FI
PUHDISTUS JA HUOLTO
Laitteen puhdistus
1 Pääyksikkö
Pyyhi ulkopinta pehmeällä liinalla.
3 Tuuletussäleikkö
Poista pöly imurilla tai pyyhi liinalla.
2 Rungon sisällä
Paina laitteen PUSH-painiketta ja
nosta ilmanpuhdistimen yläosa pois.
Poista pöly pölynimurilla tai pyyhi
liinalla.
52
Pölysensorin puhdistus
1 Avaa takakansi. 2 Poista pöly takakannen sisällä
olevasta sienestä pölynimurilla ja
puhdista sitten pölyanturin
tuuletusaukko varovasti vanupuikolla.
Säännöllinen huolto
1 Jos ilmanpuhdistinta ei käytetä
pitkään aikaan, säilytä koko laite
suojapussissa, jotta pöly ei pääse
likaamaan suodattimia.
2 Kun olet poistanut suodattimet
pakkauksistaan, käytä
ilmanpuhdistinta säännöllisesti
pitääksesi suodattimet kuivina ja
estääksesi bakteerien kasvun tai
epämiellyttävien hajujen.
53
FI
Huom.
Sammuta ilmanpuhdistin ja irrota sen pistoke pistorasiasta ennen
huoltotoimenpiteitä.
Suodattimen puhdistus & vaihtaminen
1 Irrota ilmanpuhdistin pistorasiasta ja
irrota suodattimen kokoonpano.
2 Poista pöly pölynimurilla tai pyyhi
kuivalla liinalla.
3 Kostuta ilmanottosäleiköt ja harjaa
niiden pintaa varovasti mietoon
pesuaineeseen kastetulla
pehmeäharjaksisella harjalla
poistaaksesi kertyneen pölyn.
4 Huuhtele ilmanottosäleiköt
huolellisesti puhtaalla vedellä.
5 Anna ilmanottosäleikköjen kuivua
täysin, kunnes niistä ei enää tipu
vettä.
6 Asenna suodatinkokoonpano.
54
7 Kun laite on koottu kokonaan, kytke
ilmanpuhdistin pistorasiaan ja
käynnistä se.
• On suositeltavaa puhdistaa suodattimet kahden viikon välein ja vaihtaa ne
kuuden kuukauden välein.
• Älä pese suodattimia vedellä.
• Käytä suodattimien puhdistukseen pientä pehmeää harjaa tai pölynimuria.
• Jos käytät harjaa, harjaa suodattimen pinta vaakasuunnassa. Älä harjaa
pystysuunnassa, jotta et vahingoita suodatinta.
• Jos käytät pölynimuria, pidä suulaketta 5–10 mm:n etäisyydellä suodattimen
pinnasta vaurioiden välttämiseksi.
• Suodattimet keräävät ilman epäpuhtauksia, ja voimakas likaantuminen voi
aiheuttaa epämiellyttäviä hajuja. Säädä vaihtotiheys käyttöympäristön
mukaan.
55
FI
Suodattimen vaihtaminen
1 Suodatinmalli: FC-40Z2 2 Kun suodattimen vaihdon merkkivalo
syttyy, se tarkoittaa, että suodatin
tulee vaihtaa.
3 Sammuta ilmanpuhdistin, irrota sen
virtajohto, poista vanha suodatin ja
asenna uusi, samanmallinen
suodatin.
4 Käynnistä ilmanpuhdistin uudelleen ja
paina ja pidä pohjassa suodattimen
nollauspainiketta 3 sekunnin ajan
nollataksesi suodattimen
merkkivalon.
Paina ja pidä pohjassa
3 sekunnin ajan
56
Huomioita suorituskyvystä
• Tässä taulukossa luetellut suoritusarvot on mitattu tehtaalla, ja ne ovat vain
viitteellisiä.
• Jatkuvan tuotekehityksen vuoksi nämä arvot voivat muuttua. Tarkat tiedot löydät
tuotteen arvokilvestä.
• Sopiva lattiapinta-ala lasketaan kertomalla pienhiukkasten CADR-arvo
teoreettisella kertoimella (0,07–0,12). Todellinen sopiva pinta-ala voi vaihdella
ympäristöolosuhteiden ja sisäilman epäpuhtauksien tason mukaan.
• Puhdistusperiaate: Ilmanpuhdistimen sisällä oleva tuuletin imee ilmaa sisään ja
ohjaa sen sisäänrakennetun suodattimen läpi, poistaen pääasiassa pölyhiukkasia
(kuten PM2.5) ja auttaen puhdistamaan ilmaa.
57
FI
TEKNISET TIEDOT :
58
Tuote malli : POAP350
Käyttöjännite : 24V
Nimellisteho : 35W
Kohina : 36-65dB(A)
Käyttökelpoinen pinta-ala : 27-46m
3
Tulo : 100-240V~ 50/60Hz 1.5A
Lähtö : 24V 1.5A
CADR (hiukkasaine) : 350m
3
/h
Laitetta ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Käyttöiän päätyttyä se
on vietävä asianmukaiseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräyspisteeseen.
Asianmukainen keräys ja kierrätys auttavat säästämään luonnonvaroja ja
varmistavat ympäristöystävällisen hävittämisen.
59
FI
Power International AS,
PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway
Power Norjassa:
https://www.power.no/kundeservice/
P: 21 00 40 00
Expert Tanskassa:
https://www.expert.dk/kundeservice/
P: 70 70 17 07
Power Tanskassa:
https://www.power.dk/kundeservice/
P: 70 33 80 80
Punkt 1 Tanskassa:
https://www.punkt1.dk/kundeservice/
P: 70 70 17 07
Power Suomessa:
https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/
P: 0305 0305
Power Sverige:
https://www.power.se/kundservice/
P: 08 517 66 000
60
ADVARSEL!
- Hvis netledningen er beskadiget, skal den udskiftes af
producenten, dennes serviceværksted eller lignende
kvalificerede personer for at undgå fare.
- Frakobl altid apparatet fra strømforsyningen før
rengøring eller vedligeholdelse.
- Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år og opefter
samt af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller
mentale evner, eller mangel på erfaring og viden, hvis de
er under opsyn eller instrueret i sikker brug af apparatet
og forstår de dermed forbundne farer.
- Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og
brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden
opsyn.
- Børn skal holdes under opsyn for at sikre, at de ikke leger
med apparatet.
- Kun til indendørs husholdningsbrug.
- Når apparatet ikke er i brug og før rengøring, skal stikket
tages ud af stikkontakten.
- Brug kun det originale filter, der er leveret af producenten.
Brug af andre filtre kan reducere ydeevnen og forhindre,
at de bedste resultater opnås.
- Stik ikke fingre eller andre genstande ind i luftindtagene
VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER
eller luftudtagene. Dette kan forårsage personskade,
beskadigelse eller funktionsfejl.
- Hvis apparatet udsender unormale lyde, en brændt lugt
eller røg, skal du straks tage stikket ud og kontakte
servicecenteret.
- Bloker ikke luftindtagene eller -udtagene med genstande.
- Dette apparat erstatter ikke naturlig ventilation eller
andre rengøringsapparater såsom støvsugere eller
emhætter.
- Når apparatet er i brug, skal det placeres på et tørt, fladt
og stabilt gulv med mindst 30 cm fri plads omkring det.
- Damp fra en ultralydsluftfugter kan påvirke
PM2.5-detekteringen på dette apparat. Hold begge
enheder på en passende afstand fra hinanden.
- For at mindske risikoen for elektrisk stød må apparatet,
ledningen eller stikket ikke nedsænkes i vand eller andre
væsker.
- Stil ingen genstande oven på apparatet, og sid eller stå
aldrig på det.
- Sprøjt ikke brandfarlige stoffer i nærheden af apparatet.
- Sprøjt ikke vand direkte på apparatet, og brug ikke stærke
kemiske rengøringsmidler såsom alkohol,
61
DK
- Hvis netledningen er beskadiget, skal den udskiftes af
producenten, dennes serviceværksted eller lignende
kvalificerede personer for at undgå fare.
- Frakobl altid apparatet fra strømforsyningen før
rengøring eller vedligeholdelse.
- Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år og opefter
samt af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller
mentale evner, eller mangel på erfaring og viden, hvis de
er under opsyn eller instrueret i sikker brug af apparatet
og forstår de dermed forbundne farer.
- Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og
brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden
opsyn.
- Børn skal holdes under opsyn for at sikre, at de ikke leger
med apparatet.
- Kun til indendørs husholdningsbrug.
- Når apparatet ikke er i brug og før rengøring, skal stikket
tages ud af stikkontakten.
- Brug kun det originale filter, der er leveret af producenten.
Brug af andre filtre kan reducere ydeevnen og forhindre,
at de bedste resultater opnås.
- Stik ikke fingre eller andre genstande ind i luftindtagene
ADVARSEL
eller luftudtagene. Dette kan forårsage personskade,
beskadigelse eller funktionsfejl.
- Hvis apparatet udsender unormale lyde, en brændt lugt
eller røg, skal du straks tage stikket ud og kontakte
servicecenteret.
- Bloker ikke luftindtagene eller -udtagene med genstande.
- Dette apparat erstatter ikke naturlig ventilation eller
andre rengøringsapparater såsom støvsugere eller
emhætter.
- Når apparatet er i brug, skal det placeres på et tørt, fladt
og stabilt gulv med mindst 30 cm fri plads omkring det.
- Damp fra en ultralydsluftfugter kan påvirke
PM2.5-detekteringen på dette apparat. Hold begge
enheder på en passende afstand fra hinanden.
- For at mindske risikoen for elektrisk stød må apparatet,
ledningen eller stikket ikke nedsænkes i vand eller andre
væsker.
- Stil ingen genstande oven på apparatet, og sid eller stå
aldrig på det.
- Sprøjt ikke brandfarlige stoffer i nærheden af apparatet.
- Sprøjt ikke vand direkte på apparatet, og brug ikke stærke
kemiske rengøringsmidler såsom alkohol,
62
ADVARSEL
opløsningsmidler eller syrer. Anbring ikke vandbeholdere,
medicin eller brændbare materialer på apparatet.
- Placer ikke apparatet i direkte sollys.
- For at forhindre elektromagnetisk interferens skal du
holde apparatet i passende afstand fra fjernsyn, radioer,
mikrobølgeovne og lignende enheder.
- Skil ikke apparatet ad eller modificer det uden tilladelse.
- Træk ikke i adapterkablet for at flytte apparatet.
- Apparatet må kun bruges med den medfølgende
strømforsyning.
- ADVARSEL: For at reducere risikoen for brand eller
elektrisk stød, må denne ventilator ikke anvendes med
nogen solid-state-hastighedskontrolenhed.
- Brug ikke apparatet, hvis ledningen eller stikket er
beskadiget. Stop med at bruge det, og returner det til et
autoriseret serviceværksted til eftersyn og/eller
reparation.
- Før ikke ledningen under gulvtæpper, og dæk den ikke
med tæpper, løbere eller lignende. Før ikke ledningen
under møbler eller apparater. Placer ledningen væk fra
områder med meget færdsel, hvor man ikke kan snuble
over den.
63
DK
BEMÆRK
Alle billeder i denne manual er kun vejledende. I tilfælde af uoverensstemmelse
mellem produktet og illustrationerne, er det faktiske produkt gældende.
PRODUKTOVERSIGT
Hovedenhed
x1
Emballasjepose
x1
Adapter
Deleliste
Luftsvalitets-
LED
Udløserknap
Kontrolpanel/
display
Luftudtagsgittere
PM2.5-sensor
Bemærk:
Overvåger
koncentrationen
af finstøv (PM2.5).
Bagdæksel
(aftageligt)
Adapter
Filter enhed
Luftindtagsgitter
64
x1
PRODUKTINSTALLATION
Installationstrin
1. Fjern filteret fra enheden, og tag plastikposen af.
2. Installer filterenheden tilbage i luftrenseren.
65
DK
3. Placer skånsomt den øverste del af luftrenseren tilbage på basen.
4. Tilslut strømadapteren.
66
BETJENINGSINSTRUKTIONER
Kontrolpanel
Funktionsbeskrivelse
• Skifter mellem tilstandene Turbo, Dvale og Auto.
• Tænder for luftrenseren eller sætter den i standbytilstand.
• Aktiverer eller deaktiverer ionisatorfunktionen.
• Bemærk: Ionisatoren hjælper med at inaktivere skadelige
luftbårne stoer såsom luftbåren skimmel og visse vira for at
hjælpe med luftrensningen.
• Justerer lysstyrken for knappernes baggrundsbelysning og
tænder eller slukker for stemningslyset.
• Luftkvalitets-LED:
– Blå: fremragende luftkvalitet
– Grøn: god luftkvalitet
– Orange: middel luftkvalitet
– Rød: dårlig luftkvalitet
• Justerer blæserhastigheden fra niveau 1 til 12.
Tilstandknap
Ionisatorknap
Tænd/Standby-
knap
Lyskontrolknap
Hastighedsknap
Funktion
• Indstiller timeren til automatisk tænd/sluk. 2-4-6-8-10-12 timers
timerindstilling.
Timerknap
Tænd/Standby--
knap
Ionisatorknap
Tilstandknap
Hastighedsknap
Lyskontrolknap
Timerknap
67
DK
Displaypanel
Indikator beskrivelse
Indikator
• Numerisk display
• PM2.5-indikator
Viser PM2.5-koncentrationen i luften, som måles af
støvsensoren.
• Dvaletilstand-indikator. Når jeg er i dvaletilstand, vil det
være stille, LED-lyset vil være slukket senere.
• Turbo-tilstand-indikator. Turbo-tilstanden har den højeste
blæserhastighed.
• Indikator for udskiftning af filter
Når den lyser konstant, indikerer det, at filteret skal udskiftes.
Se "Udskiftning af filter" for detaljer.
• Auto-tilstand-indikator:
I Auto-tilstand justeres blæserhastigheden automatisk i
henhold til luftkvaliteten.
• Ionisatorindikator
68
HURTIG START
Opstart og betjening
BEMÆRKNINGER
• Hvis luftrenseren forbliver tilsluttet, starter den i den senest anvendte
driftstilstand, hver gang du tænder den igen.
• Hvis strømmen afbrydes (f.eks. på grund af strømsvigt eller frakobling under drift)
og derefter genoprettes, vil luftrenseren automatisk vende tilbage til den
driftstilstand, den var i før afbrydelsen.
1 Tilslut strømadapteren til stikkontakten.
2 Når den tændes for første gang, blinker displaypanelet i ca. 1 sekund og
slukker derefter. Luftrenseren er nu i standbytilstand.
Flash for
1sec second
69
DK
Luftskvalitet-
LED
4 Sensorforvarmning
Partikelsensoren (PM2,5) går i forvarmningstilstand. Efter ca. 10 sekunder
tændes LED-indikatoren for luftkvalitet, og luftrenseren går i normal drift.
5 Betjening
Efter første opstart starter luftrenseren i Auto-tilstand.
3 Strøm/Standby
Tryk på Tænd/sluk-/standby-knappen for at tænde luftrenseren fra standby.
70
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE
Rengøring af enheden
1 Hovedenhed
Aftør ydersiden med en blød klud.
3 Ventilationsgitter
Brug en støvsuger til at fjerne støv
eller tør af med en klud.
2 Indeni huset
Tryk på "PUSH"-knappen på enheden,
og løft den øverste del af luftrenseren
af. Brug en støvsuger til at fjerne støv,
eller tør af med en klud.
71
DK
Rengøring af støvsensoren
1 Åbn bagdækslet. 2 Brug en støvsuger til at fjerne støv fra
svampen inden i bagdækslet, og
rengør derefter skånsomt
støvsensorens ventilationsåbning
med en vatpind.
Regelmæssig vedligeholdelse
1 Hvis luftrenseren ikke skal bruges i
længere tid, skal hele enheden
opbevares i en beskyttelsespose for
at forhindre, at støv forurener
filtrene.
2 Når du har fjernet filtrene fra deres
emballage, skal du køre luftrenseren
regelmæssigt for at holde filtrene
tørre og for at forhindre vækst af
bakterier eller ubehagelige lugte.
72
BEMÆRK
Sluk for luftrenseren, og tag stikket ud af stikkontakten før enhver vedligeholdelse.
Filterrengøring og -udskiftning
1 Træk stikket ud på luftrenseren og
fjern filtersamlingen.
2 Brug en støvsuger til at fjerne støvet
eller tør af med en tør klud.
3 Fugt luftindtagsgitrene, og skrub
skånsomt deres overflade med en
blød børste dyppet i mildt
opvaskemiddel for at fjerne ophobet
støv.
4 Skyl indsugningsgitrene grundigt med
rent vand.
5 Lad luftindtagsgitrene lufttørre helt,
indtil der ikke drypper vand fra dem.
6 Geninstaller filterenheden.
73
DK
7 Når enheden er fuldt samlet igen,
skal du tilslutte luftrenseren og
tænde den.
• Det anbefales at rengøre filtrene hver anden uge og udskifte dem hver sjette
måned.
• Vask ikke filtrene med vand.
• Brug en lille, blød børste eller en almindelig støvsuger, når du rengør filtrene.
• Ved brug af en børste, børst vandret langs filterets overflade. Børst ikke lodret
for at undgå at beskadige filteret.
• Hvis du bruger en støvsuger, skal du holde mundstykket 5-10 mm fra filterets
overflade for at undgå skader.
• Filtrene opsamler luftforurenende stoffer, og kraftig forurening kan forårsage
ubehagelige lugte. Juster udskiftningsfrekvensen i henhold til dit brugsmiljø.
74
Udskiftning af filteret
1 Filtermodel: FC-40Z2 2 Når indikatoren for filterskift lyser,
betyder det, at filteret skal udskiftes.
3 Sluk for luftrenseren, tag stikket ud,
fjern det gamle filter og installer et
nyt filter af samme model.
4 Tænd for luftrenseren igen, og tryk på
og hold knappen Nulstil filter nede i 3
sekunder for at nulstille
filterindikatoren.
Tryk og hold nede i
3 sekunder
75
DK
Bemærkninger om ydeevne
• Ydelsesparametrene, der er anført i denne tabel, er målt på fabrikken og er kun
vejledende.
• Grundet løbende produktforbedringer kan disse parametre ændre sig. For præcise
oplysninger henvises til mærkepladen på produktet.
• Det anvendelige gulvareal beregnes ved hjælp af en teoretisk koefficient (0,07-0,12)
multipliceret med CADR for partikler. Det faktiske anvendelige areal kan variere
afhængigt af miljøforhold og indendørs forureningsniveauer.
• Rensningsprincip: Ventilatoren inde i luftrenseren suger luft ind og sender den
gennem det indbyggede filter, som primært fjerner støvpartikler (såsom PM2.5) for
at hjælpe med at rense luften.
76
SPECIFIKATIONER :
77
DK
Produktmodel : POAP350
Driftsspænding : 24V
Nomineret effekt : 35W
Støj : 36-65dB(A)
Brugbart areal : 27-46m
3
Indgang : 100-240V~ 50/60Hz 1.5A
Udgang : 24V 1.5A
CADR (partikler) : 350m
3
/h
Apparatet må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Når
produktet er udtjent, skal det afleveres på en passende genbrugsstation til genbrug
af elektrisk og elektronisk udstyr. Korrekt indsamling og genbrug hjælper med at
bevare naturens ressourcer og sikrer en miljømæssigt forsvarlig bortskaffelse.
78
Power International AS,
PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway
Power Norge:
https://www.power.no/kundeservice/
T: 21 00 40 00
Expert Danmark:
https://www.expert.dk/kundeservice/
T: 70 70 17 07
Power Danmark:
https://www.power.dk/kundeservice/
T: 70 33 80 80
Punkt 1 Danmark:
https://www.punkt1.dk/kundeservice/
T: 70 70 17 07
Power Finland:
https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/
T: 0305 0305
Power Sverige:
https://www.power.se/kundservice/
T: 08 517 66 000
79
DK
VARNING!
- Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av
tillverkaren, dess serviceombud eller annan behörig
personal för att undvika fara.
- Koppla alltid bort apparaten från eluttaget före rengöring
eller underhåll.
- Denna apparat kan användas av barn som är 8 år och
äldre och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller
mental förmåga, eller brist på erfarenhet och kunskap,
om de står under uppsikt eller får instruktioner om säker
användning av apparaten och förstår de risker som är
involverade.
- Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och
användarunderhåll får inte utföras av barn utan uppsikt.
- Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med
apparaten.
- Endast för inomhus- och hushållsbruk.
- När apparaten inte används och före rengöring, dra ut
stickkontakten ur eluttaget.
- Använd endast originalfiltret från tillverkaren.
Användning av andra filter kan minska prestandan och
förhindra att bästa möjliga resultat uppnås.
- Stick inte in fingrar eller föremål i luftintagen eller
VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER
luftutsläppen. Detta kan orsaka personskada, skada eller
funktionsfel.
- Om apparaten avger onormala ljud, en bränd lukt eller rök
ska du omedelbart dra ur kontakten och kontakta
servicecentret.
- Blockera inte luftintagen eller luftutsläppen med föremål.
- Denna apparat ersätter inte naturlig ventilation eller
andra rengöringsapparater såsom dammsugare eller
köksfläktar.
- När apparaten är igång, placera den på ett torrt, plant och
stabilt golv och lämna minst 30 cm utrymme
runtomkring.
- Dimma från en ultraljudsluftfuktare kan påverka
apparatens PM2.5-detektering. Håll båda enheterna på
lämpligt avstånd från varandra.
- För att minska risken för elektriska stötar, sänk inte ner
apparaten, nätsladden eller kontakten i vatten eller annan
vätska.
- Placera inga föremål ovanpå apparaten, och sitt eller stå
aldrig på den.
- Spraya inte brandfarliga ämnen i närheten av apparaten.
- Spraya inte vatten direkt på apparaten och använd inte
starka kemiska rengöringsmedel som alkohol,
lösningsmedel eller syror. Placera inte vattenbehållare,
mediciner eller brandfarliga material på apparaten.
- Placera inte apparaten i direkt solljus.
- För att förhindra elektromagnetiska störningar, håll
apparaten på lämpligt avstånd från tv-apparater,
radioapparater, mikrovågsugnar och liknande enheter.
- Demontera eller modifiera inte apparaten utan tillstånd.
- Dra inte i adapterkabeln för att flytta apparaten.
- Apparaten får endast användas med den medföljande
nätadaptern.
- VARNING: För att minska risken för brand eller elektriska
stötar, använd inte denna fläkt med någon elektronisk
hastighetsregulator.
- Använd inte apparaten om sladden eller kontakten är
skadad. Sluta använda den och lämna in den till en
auktoriserad serviceverkstad för undersökning och/eller
reparation.
- Dra inte sladden under heltäckningsmattor och täck den
inte med vanliga mattor, löpare eller liknande. Dra inte
sladden under möbler eller apparater. Placera sladden på
avstånd från gångstråk där ingen riskerar att snubbla på
den.
80
- Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av
tillverkaren, dess serviceombud eller annan behörig
personal för att undvika fara.
- Koppla alltid bort apparaten från eluttaget före rengöring
eller underhåll.
- Denna apparat kan användas av barn som är 8 år och
äldre och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller
mental förmåga, eller brist på erfarenhet och kunskap,
om de står under uppsikt eller får instruktioner om säker
användning av apparaten och förstår de risker som är
involverade.
- Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och
användarunderhåll får inte utföras av barn utan uppsikt.
- Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med
apparaten.
- Endast för inomhus- och hushållsbruk.
- När apparaten inte används och före rengöring, dra ut
stickkontakten ur eluttaget.
- Använd endast originalfiltret från tillverkaren.
Användning av andra filter kan minska prestandan och
förhindra att bästa möjliga resultat uppnås.
- Stick inte in fingrar eller föremål i luftintagen eller
VARNING
luftutsläppen. Detta kan orsaka personskada, skada eller
funktionsfel.
- Om apparaten avger onormala ljud, en bränd lukt eller rök
ska du omedelbart dra ur kontakten och kontakta
servicecentret.
- Blockera inte luftintagen eller luftutsläppen med föremål.
- Denna apparat ersätter inte naturlig ventilation eller
andra rengöringsapparater såsom dammsugare eller
köksfläktar.
- När apparaten är igång, placera den på ett torrt, plant och
stabilt golv och lämna minst 30 cm utrymme
runtomkring.
- Dimma från en ultraljudsluftfuktare kan påverka
apparatens PM2.5-detektering. Håll båda enheterna på
lämpligt avstånd från varandra.
- För att minska risken för elektriska stötar, sänk inte ner
apparaten, nätsladden eller kontakten i vatten eller annan
vätska.
- Placera inga föremål ovanpå apparaten, och sitt eller stå
aldrig på den.
- Spraya inte brandfarliga ämnen i närheten av apparaten.
- Spraya inte vatten direkt på apparaten och använd inte
starka kemiska rengöringsmedel som alkohol,
lösningsmedel eller syror. Placera inte vattenbehållare,
mediciner eller brandfarliga material på apparaten.
- Placera inte apparaten i direkt solljus.
- För att förhindra elektromagnetiska störningar, håll
apparaten på lämpligt avstånd från tv-apparater,
radioapparater, mikrovågsugnar och liknande enheter.
- Demontera eller modifiera inte apparaten utan tillstånd.
- Dra inte i adapterkabeln för att flytta apparaten.
- Apparaten får endast användas med den medföljande
nätadaptern.
- VARNING: För att minska risken för brand eller elektriska
stötar, använd inte denna fläkt med någon elektronisk
hastighetsregulator.
- Använd inte apparaten om sladden eller kontakten är
skadad. Sluta använda den och lämna in den till en
auktoriserad serviceverkstad för undersökning och/eller
reparation.
- Dra inte sladden under heltäckningsmattor och täck den
inte med vanliga mattor, löpare eller liknande. Dra inte
sladden under möbler eller apparater. Placera sladden på
avstånd från gångstråk där ingen riskerar att snubbla på
den.
81
SE
- Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av
tillverkaren, dess serviceombud eller annan behörig
personal för att undvika fara.
- Koppla alltid bort apparaten från eluttaget före rengöring
eller underhåll.
- Denna apparat kan användas av barn som är 8 år och
äldre och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller
mental förmåga, eller brist på erfarenhet och kunskap,
om de står under uppsikt eller får instruktioner om säker
användning av apparaten och förstår de risker som är
involverade.
- Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och
användarunderhåll får inte utföras av barn utan uppsikt.
- Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med
apparaten.
- Endast för inomhus- och hushållsbruk.
- När apparaten inte används och före rengöring, dra ut
stickkontakten ur eluttaget.
- Använd endast originalfiltret från tillverkaren.
Användning av andra filter kan minska prestandan och
förhindra att bästa möjliga resultat uppnås.
- Stick inte in fingrar eller föremål i luftintagen eller
VARNING
luftutsläppen. Detta kan orsaka personskada, skada eller
funktionsfel.
- Om apparaten avger onormala ljud, en bränd lukt eller rök
ska du omedelbart dra ur kontakten och kontakta
servicecentret.
- Blockera inte luftintagen eller luftutsläppen med föremål.
- Denna apparat ersätter inte naturlig ventilation eller
andra rengöringsapparater såsom dammsugare eller
köksfläktar.
- När apparaten är igång, placera den på ett torrt, plant och
stabilt golv och lämna minst 30 cm utrymme
runtomkring.
- Dimma från en ultraljudsluftfuktare kan påverka
apparatens PM2.5-detektering. Håll båda enheterna på
lämpligt avstånd från varandra.
- För att minska risken för elektriska stötar, sänk inte ner
apparaten, nätsladden eller kontakten i vatten eller annan
vätska.
- Placera inga föremål ovanpå apparaten, och sitt eller stå
aldrig på den.
- Spraya inte brandfarliga ämnen i närheten av apparaten.
- Spraya inte vatten direkt på apparaten och använd inte
starka kemiska rengöringsmedel som alkohol,
lösningsmedel eller syror. Placera inte vattenbehållare,
mediciner eller brandfarliga material på apparaten.
- Placera inte apparaten i direkt solljus.
- För att förhindra elektromagnetiska störningar, håll
apparaten på lämpligt avstånd från tv-apparater,
radioapparater, mikrovågsugnar och liknande enheter.
- Demontera eller modifiera inte apparaten utan tillstånd.
- Dra inte i adapterkabeln för att flytta apparaten.
- Apparaten får endast användas med den medföljande
nätadaptern.
- VARNING: För att minska risken för brand eller elektriska
stötar, använd inte denna fläkt med någon elektronisk
hastighetsregulator.
- Använd inte apparaten om sladden eller kontakten är
skadad. Sluta använda den och lämna in den till en
auktoriserad serviceverkstad för undersökning och/eller
reparation.
- Dra inte sladden under heltäckningsmattor och täck den
inte med vanliga mattor, löpare eller liknande. Dra inte
sladden under möbler eller apparater. Placera sladden på
avstånd från gångstråk där ingen riskerar att snubbla på
den.
82
OBS!
Alla bilder i den här manualen är endast i illustrationssyfte. Om det finns någon
skillnad mellan produkten och illustrationerna, är det den faktiska produkten som
gäller.
PRODUKTÖVERSIKT
Huvudenhet
x1
Förpackning
påse x1
Adapter
Dellista
Luftkvalitets-
LED
Frigöringskn
app
Kontrollpanel/
displayskärm
Luftutloppsgaller
PM2.5-sensor
Obs: Övervakar
koncentrationen
av findamm
(PM2.5).
Bakre kåpa
(avtagbar)
Adapter
Filter enhet
Luftintaggaller
83
SE
x1
PRODUKTINSTALLATION
Installationssteg
1. Ta ut filtret från enheten och ta bort plastpåsen.
2. Installera tillbaka filterenheten i luftrenaren.
84
3. Placera försiktigt tillbaka den övre delen av luftrenaren på basen.
4. Anslut strömadaptern.
85
SE
DRIFTSINSTRUKTIONER
Kontrollpanel
Funktionsbeskrivning
• Växlar mellan Turbo, Sömn och Autolägen
• Sätter på luftrenaren eller i standby-läge.
• Aktiverar eller inaktiverar joniseringsfunktionen.
• Obs: Jonisatorn hjälper till att inaktivera skadliga luftburna
ämnen som luftburet mögel och vissa virus för att bidra till
luftreningen.
• Justerar ljusstyrkan på knapparnas bakgrundsbelysning och slår
på eller av omgivningsljuset.
• Luftkvalitets-LED:
– Blå: utmärkt luftkvalitet
– Grön: bra luftkvalitet
– Orange: måttlig luftkvalitet
– Röd: dålig luftkvalitet
• Justerar fläkthastigheten från nivå 1 till 12.
Lägeknapp
Jonisatorknapp
Ström/Standby
knapp
Knapp för belysning
Hastighetsknapp
Funktion
• Ställer in timern för automatisk på/avstängning. 2-4-6-8-10-12
timmars timerinställning.
Timerknapp
Ström/Standby-
knapp
Joniseringsknapp
Lägeknapp
Hastighetsknapp
Knapp för belysning
Timerknapp
86
Displaypanel
Indikatorbeskrivning
Indikator
• Numerisk display
• PM2.5-indikator
Visar PM2.5-koncentrationen i luften, som mäts av
dammsensorn.
• Sömnlägesindikator. När jag är i viloläge är det tyst,
LED-lampan släcks senare.
• Turbolägesindikator. Turboläget har högst fläkthastighet.
• Indikator för filterbyte
När den lyser kontinuerligt indikerar den att filtret behöver
bytas ut. Se ”Filterbyte” för mer information.
• Indikator för autoläge:
I autoläge justeras fläkthastigheten automatiskt beroende på
luftkvaliteten.
• Jonisatorindikator
87
SE
SNABB START
Uppstart och drift
ANMÄRKNINGAR
• Om luftrenaren är ansluten till elnätet startar den i det senast använda driftläget
när du slår på den igen.
• Om strömmen bryts (till exempel på grund av ett strömavbrott eller om kontakten
dras ur under drift) och sedan återställs, kommer luftrenaren automatiskt att
återgå till det driftläge den var i före avbrottet.
1 Anslut nätadaptern och anslut den till eluttaget.
2 När den slås på för första gången blinkar displaypanelen i cirka 1 sekund och
stängs sedan av. Luftrenaren är nu i standbyläge.
Flash for
1sec second
88
Luftskvalitet-
LED
4 Förvärmning av sensor
Partikelsensorn (PM2.5) går in i ett förvärmningsläge. Efter cirka 10
sekunder tänds lysdioden för luftkvalitet och luftrenaren går in i normal
drift.
5 Drift
När luftrenaren slås på första gången startar den i autoläge.
3 Ström/Standby
Tryck på ström-/standby-knappen för att slå på luftrenaren från
standby-läget.
89
SE
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
Rengöring av enheten
1 1.Huvudenhet
Torka av utsidan med en mjuk trasa.
3 Ventilationsgaller
Använd en dammsugare för att ta
bort damm eller torka av med en
trasa.
2 Inuti höljet
Tryck på "PUSH"-knappen på enheten
och lyft av den övre delen av
luftrenaren. Använd en dammsugare
för att ta bort damm, eller torka av
med en trasa.
90
Rengöring av enhetens dammsensor
1 Öppna bakstycket. 2 Använd en dammsugare för att ta
bort damm från svampen på insidan
av bakstycket och rengör sedan
försiktigt dammsensorns ventil
med en.
Regelbundet underhåll
1 Om luftrenaren inte ska användas
under en längre tid, förvara hela
enheten i en skyddspåse för att
förhindra att damm förorenar filtren.
2 När du har tagit ut filtren ur
förpackningen, kör luftrenaren
regelbundet för att hålla filtren torra
och förhindra bakterietillväxt eller
dålig lukt.
91
SE
NOTERA
Stäng av luftrenaren och dra ut stickkontakten ur eluttaget före allt underhåll.
Filterrengöring & byte
1 Koppla ur luftrenaren och ta bort
filterenheten.
2 Använd en dammsugare för att ta
bort dammet eller torka med en torr
trasa.
3 Fukta luftintagsgallren och skrubba
försiktigt ytan med en mjuk borste
doppad i milt diskmedel för att ta
bort ansamlat damm.
4 Skölj insugsgallren noggrant med rent
vatten.
5 Låt insugsgallren lufttorka helt och
hållettills inget vatten droppar.
6 Återinstallera filterenheten.
92
7 När enheten är helt återmonterad,
anslut luftrenaren och starta den.
• Det rekommenderas att rengöra filtren varannan vecka och byta ut dem var
sjätte månad.
• Tvätta inte filtren med vatten.
• När du rengör filtren, använd en liten mjuk borste eller en dammsugare.
• Om du använder en borste, borsta horisontellt längs filtrets yta. Borsta inte
vertikalt för att undvika att skada filtret.
• Om du använder en dammsugare, håll munstycket 5–10 mm från filtrets yta
för att undvika skador.
• Filtren samlar upp luftföroreningar, och kraftiga föroreningar kan orsaka
obehagliga lukter. Anpassa bytesfrekvensen efter din användningsmiljö.
93
SE
Byte av filter
1 Filtermodell: FC-40Z2 2 När indikatorn för filterbyte tänds
betyder det att filtret ska bytas ut.
3 Stäng av luftrenaren, dra ur
kontakten, ta bort det gamla filtret
och installera ett nytt filter av samma
modell.
4 Slå på luftrenaren igen och tryck och
håll in Filter Reset-knappen i 3
sekunder för att återställa
filterindikatorn.
Tryck och håll in i
3 sekunder
94
Prestandaanmärkningar
• Prestandaparametrarna i den här tabellen är uppmätta på fabriken och är endast
vägledande.
• På grund av kontinuerlig produktutveckling kan dessa parametrar ändras. För exakt
information, se märkplåten på produkten.
• Den tillämpliga golvytan beräknas med en teoretisk koefficient (0,07–0,12)
multiplicerat med CADR-värdet för partiklar. Den faktiska ytan kan variera
beroende på miljöförhållanden och föroreningsnivåer inomhus.
• Reningsprincip: Fläkten inuti luftrenaren drar in luft och låter den passera genom
det inbygg-da filtret, vilket främst avlägsnar dammpartiklar (t.ex. PM2.5) för att
hjälpa till att rena luften.
95
SE
SPECIFIKATIONER :
96
Produkt modell : POAP350
Driftspänning : 24V
Nominell effekt : 35W
Ljud : 36-65dB(A)
Användbar yta : 27-46m
3
Ingång : 100-240V~ 50/60Hz 1.5A
Utgång : 24V 1.5A
CADR (partikel) : 350m
3
/h
Apparaten får inte slängas tillsammans med vanligt hushållsavfall. När den har
tjänat ut ska den lämnas in till en lämplig insamlingsplats för återvinning av
elektrisk och elektronisk utrustning. Korrekt insamling och återvinning hjälper till
att bevara naturresurser och säkerställer en miljövänlig avfallshantering.
97
SE
Power International AS,
PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway
Power Norge:
https://www.power.no/kundeservice/
T: 21 00 40 00
Expert Danmark:
https://www.expert.dk/kundeservice/
T: 70 70 1707
Power Danmark:
https://www.power.dk/kundeservice/
T: 70 33 80 80
Punkt 1 Danmark:
https://www.punkt1.dk/kundeservice/
T: 70 70 17 07
Power Finland:
https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/
T: 0305 0305
Power Sverig:
https://www.power.se/kundservice/
T: 08 517 66 000
98
