Air Purifier
POAP4010
User Manual
2
GB
Thank you for purchasing your new POINT Air Purifier. We recommend that you spend some time reading this
instruction manual in order to fully understand all the operational features it offers.
Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference.
NO
Takk for at du kjøpte din nye luftrenser fra POINT. Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom
helebruksanvisningen for å forstå fullt ut alle funksjonene som tilbys.
Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk, og oppbevar bruksanvisningen for fremtidig referanse.
FI
Kiitos, kun valitsit uuden POINT-ilmanpuhdistimen. Suosittelemme, että käytät aikaa tämän
käyttöoppaanlukemiseen, jotta ymmärrät täysin, mitä toiminnallisia ominaisuuksia tuote tarjoaa.
Lue kaikki turvallisuusohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä käyttöopas myöhempää käyttöä
varten.
DK
Tak fordi du har købt din nye luftrenser fra POINT. Vi anbefaler at du læser denne brugsanvisning, så du får
enfuld forståelse af hvordan alle betjeningsfunktionerne virker.
Læs alle sikkerhedsinstruktioner nøje før brug, og behold denne brugsanvisning til senere reference.
SE
Tack för att du har köpt din nya luftrenare från POINT. Vi rekommenderar dig att du tar din tid att läsa
igenomdenna bruksanvisning för att till fullo förstå alla funktioner.
Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning och spara bruksanvisningen för framtida bruk.
3
Instruction manual - English Page 4 - 18
Bruksanvisning - Norsk
Side 19 - 33
Ohjekirja - Suomi
Sivut 34 - 48
Brugervejledning - Dansk
Side 49 - 63
Bruksanvisning - Svenska
Sido 64 - 78
GBNO
FI
DK
SE
6
Attention
The pictures contained in this Manual are for reference only. Your physical product may vary slightly from the pictures.
Component name
1
2
Air outlet grille
Operation panel Display screen
Air inlet grille Pre-Filter HEPA Filter
Host
Manual
Protective bag
1
2
Product Instruction
7
GB
Installation steps
1 Remove the air inlet grille. 2 Taking out the Pre-Filter
Press down and pull the U-shaped snap joint, then
take out the Pre-Filter.
3 Taking out the HEPA filter
Hold both sides of the HEPA filter with both hands,
then take it out.
4 Remove the protective film from the filter assembly.
Installation Instructions
8
5 Install the HEPA filter. 6 Installing the Pre-Filter
Align the slot position at the bottom, and then click
into the upper U-shaped snap joint.
7 Installing the air inlet grille
Align the slot position at the bottom, then press both
sides of the upper part of the air inlet grille, and then
buckle up the air inlet grille.
8 Plug in the mains power plug into a mains power
socket.
9
GB
1
Control panel
Light sensing
function
CHILD LOCK
(Long press 3s)
AUTO MODETIMER
(Long press 3s to
reset the filter)
SLEEP MODESPEED ON/STANDBY
Child lock
Long press the
child lock for 3s
Timing button
Optional 1/2/4/8h
timing
On/standby button
The wind speed
buttons have low,
medium and high
wind.
Automatic mode
Adjusts the wind speed
automatically according
to the air quality.
Sleep mode
If PM2.5>50, make the wind slightly
larger to ensure purification eect;
If PM2.5<50, keep it in the mode of
extremely low noise.
Instructions
10
2
Display panel
ÿÿ
ÿÿ
ÿÿ
ÿÿ
PM2.5 numerical display
Timing function prompt
HEPA filter replacement prompt
Child lock prompt
Sleep mode prompt
Automatic mode prompt
Air quality indicator light
Air quality Excellent;
Blue
Green
Orange
Red
Air quality Good;
Air quality Medium;
Air quality Poor;
11
GB
3
Test Run
Attention
Ţ This appliance cannot be started normally until all air inlet grilles are installed correctly.
Ţ When this appliance is in standby mode, restart it, it will return to last working mode.
Ţ After an unexpected power outage such as if the mains plug was removed during use, the appliance will return to
the working mode it was in prior to the outage.
1 Preparation
Power on for the first time, the display panel will flash
for 1s, and then the screen will turn off. The appliance
is now in standby mode.
2 Remove the protective film of the filter assembly.
Flash for 1s
12
3 Install the filter. 4 On/standby
Press the on/standby button.
On/standby
5 Warm up
When the particulate matter sensor enters the warm-
up state, PM2.5 numerical display shows "---", and is
normal after 10s.
6 Work
The purifier is powered on for the first time and then
enters automatic mode.
13
GB
Body cleaning
Attention
Ţ Be sure to turn off before any maintenance, and remove the mains power plug from the mains power socket.
Host
Wipe the body with a soft towel.
Air inlet grille
Open the air inlet grille and vacuum up dust with a vacuum cleaner or wipe it
with a cloth.
Air outlet grille
Remove the air outlet grille and vacuum up dust with a vacuum cleaner or wipe it with a cloth.
Cleaning and Maintenance
14
Ţ It is recommended to clean the Pre-Filter at least once every two weeks.
The cleaning cycle can be based on the usage environment and time, the more polluted the environment then it
should be cleaned more frequently.
1 Unplug the appliance, and take out the Pre-Filter. 2 Vacuum up the dust or wipe it with a cloth.
3 If there is a lot of dirt, first soak in a diluted common
kitchen detergent and then do the cleaning.
4 Dry the Pre-Filter.
Soaking time is
about 10min.
Cleaning of Pre-Filter
15
GB
5 Assemble the Pre-Filter and the Air inlet grille. 6 Plug in the appliance, and turn on.
16
1 Filter model:
FC-35S1A (include 1)
2 When the filter replacement light is on, this reminds
you that the HEPA filter should be replaced.
If it is not replaced in time, the prompt will appear
every startup.
3 Replace a new filter 4 Long press timing button for 3s, reset the HEPA filter.
Long press for 3s
Replacement of the filter components
17
GB
Service Guide
Faults Handling
Before inviting someone to inspect or repair, please check the following items.
Error code Error description Handling method
Disassembly protection reminder Properly installed inlet grille
Sensor failure Contact the after-sales
Abnormal fan speed Contact the after-sales
18
SPECIFICATION:
This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and electronic
equipment should be disposed at the end of its life separately from your household waste.
There are separate collection systems for recycling in the EU.
For more information, please contact the local authority or your retailer where you purchased
Imported and Exclusively marketed by:
Power International AS,
PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway
Power Norge:
https://www.power.no/kundeservice/
T: 21 00 40 00
Expert Danmark:
https://www.expert.dk/kundeservice/
T: 70 70 17 07
Power Danmark:
https://www.power.dk/kundeservice/
T: 70 33 80 80
the product.
Model: PO112CFN
Rated power: 50W
GB
Rated voltage: 220-240V~ 50Hz
Punkt 1 Danmark:
https://www.punkt1.dk/kundeservice/
T: 70 70 17 07
Expert Finland:
https://www.expert.fi/tuki/asiakaspalvelu/
T: 020 7100 670
Power Finland:
https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/
T: 0305 0305
Power Sverige:
https://www.power.se/kundservice/
T: 08 517 66 000
11
21
NO
OBS!
Skjermene som vises i denne bruksanvisningen er kun for referanse. Det faktiske produktet kan avvike noe fra bildene.
Delenavn
1
2
Luftuttaksrist
Driftspanel Skjerm
Luftinntaksrist Forfilter HEPA-filter
Vert
Bruksanvisning
Vernepose
1
2
Instruksjoner for produkter
22
Monteringstrinn
1 Fjern luftinntaksgitteret. 2 Ta ut forfilteret
Trykk ned og trekk det U-formede smekkskjøte, og ta
deretter ut forfilteret.
3 Ta ut HEPA-filteret
Hold begge sider av HEPA-filteret med begge hender,
og ta det deretter ut.
4 Fjern eventuell beskyttelsesfilm fra filterenheten.
Installasjoninstruksjoner
23
NO
5 Installer HEPA-filteret. 6 Installere forfilteret
Juster sporposisjonen nederst, og klikk deretter inn i
det øvre U-formede smekkskjøtet.
7 Installere luftinntaksgitteret
Sett sporposisjonen på linje på bunnen, trykk på
begge sider av den øvre delen av luftinntaksgitteret,
og spenn deretter opp luftinntaksgitteret.
8 Sett støpselet i en stikkontakt.
24
1
Kontrollpanel
Lysfølefunksjon
CHILD LOCK
(Long press 3s)
AUTO MODETIMER
(Long press 3s to
reset the filter)
SLEEP MODESPEED ON/STANDBY
Barnesikring
Hold inne
barnesikringsknappen
i 3 sekunder
Tidtakerknapp
Kan stilles til
1/2/4/8 t
På/ventemodus-knapp
Det er
vindhastighetsknapper
for lav, middels og høy
vind.
Automatisk modus
Vindhastigheten
justeres automatisk i
henhold til luftkvaliteten.
Søvnmodus
Hvis PM2,5-verdien > 50, økes
vindstyrken for å sikre renseeekten.
Hvis PM2,5-verdien < 50, holdes
den i modus for ekstremt lav støy.
Instruksjoner
25
NO
2
Skjermpanel
ÿÿ
ÿÿ
ÿÿ
ÿÿ
Tallvisning for PM2,5
Tidtakervisning
Varsel om bytte av HEPA-filter
Barnesikringvisning
Hvilemodusvisning
Automatisk modus-visning
Indikatorlys for luftkvalitet
Utmerket luftkvalitet
Blue
Green
Orange
Red
God luftkvalitet
Middels luftkvalitet
Dårlig luftkvalitet
26
3
Prøvekjøring
OBS!
Ţ Apparatet lar seg ikke starte normalt før alle luftinntaksgitre er riktig installert.
Ţ Når apparatet er i ventemodus og startes igjen, så går det tilbake til siste driftsmodus.
Ţ Etter et uventet strømbrudd, hvis for eksempel strømkontakten ble fjernet under bruk, går apparatet tilbake til den
driftsmodusen det var i før strømbruddet.
1 Forberedelse
Når apparatet slås på for første gang, blinker
skjermen i 1 sekund, så slås skjermen av. Apparatet er
nå i ventemodus.
2 Fjern eventuell beskyttelsesfilm fra filterenheten.
Blinker i 1 sekund
27
NO
3 Installer filteret. 4 På/ventemodus
Trykk På/ventemodus-knappen.
On/standby
5 Oppvarming
Mens finstøvsensoren varmer opp, viser tallvisningen
for PM2,5 «---», så blir den normal etter 10 sekunder.
6 Drift
Renseren slås på for første gang og går deretter i
automatisk modus.
28
Rengjøring av kroppen
OBS!
Ţ Sørg for å slå av apparatet og ta støpselet ut av stikkontakten før vedlikehold.
Vert
Tørk av kroppen med en myk klut.
Luftinntaksrist
Åpne luftinntaksgitteret og fjern støv med en støvsuger eller en klut.
Luftuttaksrist
Ta av luftuttaksgitteret og fjern støv med en støvsuger eller en klut.
Rengjøring og vedlikehold
29
NO
Ţ Vi anbefaler at du rengjør forfilteret minst én gang annenhver uke.
Rengjøringssyklusen avhenger av bruksmiljø og tid. Jo mer forurensing det er i omgivelsene, jo oftere må det
rengjøres.
1 Koble fra apparatet, og ta ut forfilteret. 2 Fjern støv med en støvsyger eller en klut.
3 Hvis det er mye skitt, veter du først i et fortynnet
vanlig vaskemiddel før rengjøring.
4 Tørk forfilteret.
Soaking tid er
ca 10 min.
Rengjøring av forfilter
30
5 Sett på forfilteret og luftinntaksgitteret. 6 Koble apparatet til, og skru på.
31
NO
1 Filtermodell:
FC-35S1A (1 medfølger)
2 Når lampen for utskiftning av filter lyser, minner
dette om at HEPA-filteret bør byttes.
Hvis det ikke byttes i tide, vises varselet hver
oppstart.
3 Bytt ut med et nytt filter 4 Hold inne tidtakerknappen i 3 sekunder for å
tilbakestille HEPA-filteret.
Hold inne i 3 s
Bytte filterkomponenter
32
Serviceveiledning
Feilhåndtering
Før du ber om undersøkelse eller reparasjon, må du sjekke følgende elementer.
Feilkode Feilbeskrivelse Håndteringsmetode
Beskyttelsespåminnelse for
demontering
Riktig installert inntaksgitter
Sensorsvikt Kontakt service
Unormal viftehastighet Kontakt service
33
NO
NO
SPESIFIKASJONER:
Modell: P0112CFN
Merkeeekt: 50 W
Dette symbolet på produktet eller i anvisningene betyr at elektrisk og elektronisk utstyr
skal leveres atskilt fra husholdningsavfall når det ikke lenger brukes.
Det finnes egne innsamlingssystemer for resirkulering i EU.
Du får nærmere informasjon ved å kontakte lokale myndigheter eller forhandleren du
kjøpte produktet hos.
Merkespenning: 220-240V~ 50Hz
Importert og utelukkende markedsført av:
Power International AS,
Postboks 523, N-1471 Lørenskog, Norge
Power Norge:
https://www.power.no/kundeservice/
T: 21 00 40 00
Expert Danmark:
https://www.expert.dk/kundeservice/
T: 70 70 17 07
Power Danmark:
https://www.power.dk/kundeservice/
T: 70 33 80 80
Punkt 1 Danmark:
https://www.punkt1.dk/kundeservice/
T: 70 70 17 07
Expert Finland:
https://www.expert.fi/tuki/asiakaspalvelu/
T: 020 7100 670
Power Finland:
https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/
T: 0305 0305
Power Sverige:
https://www.power.se/kundservice/
T: 08 517 66 000
19
36
Huomautus
Tämän käyttöoppaan kuvat ovat vain viitteellisiä. Fyysinen tuotteesi voi erota hieman kuvista.
Komponentin nimi
1
2
Ilmanpoistosäleikkö
Käyttöpaneeli Näyttöruutu
Ilmanot-
tosäleikkö
HEPA-
suodatin
Esisuodatin
Host
Käyttöohje
Suojapussi
1
2
Tuotteen ohje
37
FI
Asennusvaiheet
1 Irrota ilmanottosäleikkö. 2 Esisuodattimen poistaminen
Paina alas ja vedä U-muotoista napsautettavaa
niveltä ja poista sitten esisuodatin.
3 HEPA-suodattimen poistaminen
Pidä kiinni HEPA-suodattimen molemmilta puolilta ja
poista se.
4 Poista suojakalvo suodatinkokoonpanosta.
Asennusohjeet
38
5 Asenna HEPA-suodatin. 6 Esisuodattimen asennus
Kohdista paikan sijainti pohjassa ja napsauta sitten
ylä-U-muotoiseen napsautettavaan niveleen.
7 Ilmanottosäleikön asentaminen
Kohdista paikan sijainti pohjassa, paina sitten
ilmanottosäleikön yläosan molempia puolia ja
kiinnitä sitten ilmanottosäleikkö.
8 Liitä pistoke pistorasiaan.
39
FI
1
Ohjauspaneeli
Valontunnistustoiminto
CHILD LOCK
(Long press 3s)
AUTO MODETIMER
(Long press 3s to
reset the filter)
SLEEP MODESPEED ON/STANDBY
Lapsilukko
Paina pitkään 3 s
lapsilukkoa.
Ajastus-painike
Valinnainen
1/2/4/8 h -ajastus
Päällä/valmiustila-painike
Tuulen nopeus
-painikevaihtoehdot
ovat matala, normaali
ja korkea tuuli.
Automaattinen tila
Säätää tuulennopeuden
automaattisesti ilman
laadun mukaan.
Lepotila
Jos PM2.5 >50, varmista, että tuuli
on hieman suurempi puhdistustehon
varmistamiseksi; Jos PM2.5 <50, pidä
se erittäin hiljaisen melun tilassa.
Ohjeet
40
2
Näyttöpaneeli
ÿÿ
ÿÿ
ÿÿ
ÿÿ
PM2.5:n numeerinen näyttö
Ajoitustoimintokehote
HEPA-suodattimen vaihtokomento
Lapsilukkokehote
Unitila-kehote
Automaattinen tila -kehote
Ilman laadun merkkivalo
Ilmanlaatu erinomainen;
Blue
Green
Orange
Red
Ilmanlaatu hyvä;
Ilmanlaatu kohtalainen;
Ilmanlaatu huono;
41
FI
3
Testiajo
Huomautus
Ţ Tämä tuote ei käynnisty normaalisti ennen kuin kaikki tuloilmasäleiköt on asennettu oikein.
Ţ Kun tämä laite on valmiustilassa, käynnistä se uudelleen, laite palaa viimeiseen toimintatilaan.
Ţ Odottamattoman virtakatkoksen ilmetessä, kuten jos pistoke irtoaa käytön aikana, laite palaa toimintatilaan, jossa
se oli ennen virtakatkosta.
1 Valmistelu
Kun laite käynnistetään ensimmäistä kertaa,
näyttöpaneeli vilkkuu 1 s, jonka jälkeen näyttö
sammuu. Laite on nyt valmiustilassa.
2 Poista suodatinkokoonpanon suojakalvo.
Vilkkuu 1 s.
42
3 Asenna suodatin. 4 Päällä/valmiustila
Paina päällä/valmiustila-painiketta.
On/standby
5 Lämmitys
Kun hiukkasmateriaalianturi siirtyy lämmitystilaan,
PM2.5N numeronäytössä näkyy "---", ja on normaali
10 s kuluttua.
6 Toiminta
Ilmanpuhdistin käynnistyy ensimmäistä kertaa ja sen
jälkeen siirtyy automaattiseen tilaan.
43
FI
Rungon puhdistus
Huomautus
Ţ Varmista, että kytket laitteen pois päältä ja irrotat pistokkeen pistorasiasta ennen kunnossapitoa.
Host
Pyyhi runko pehmeällä liinalla.
Ilmanottosäleikkö
Avaa ilmanottosäleikkö ja imuroi pöly pölynimurilla tai pyyhi se liinalla.
Ilmanpoistosäleikkö
Avaa ilmanpoistosäleikkö ja imuroi pöly pölynimurilla tai pyyhi se liinalla.
Puhdistus ja kunnossapito
44
Ţ On suositeltavaa puhdistaa esisuodatin vähintään kahden viikon välein.
Puhdistusjakso voi perustua käyttöympäristöön ja aikaan. Mitä saastuneempi ympäristö, sitä useammin se on
puhdistettava.
1 Irrota laite pistorasiasta ja irrota esisuodatin. 2 Imuroi pöly tai pyyhi se liinalla.
Esisuodattimen puhdistus
45
FI
3 Jos se on hyvin likainen, liota sitä ensin tavallisessa
normaalissa keittiöpesuaineliuoksessa ja puhdista
sen jälkeen.
4 Kuivaa esisuodatin.
Liotusaika on noin
10 minuuttia.
5 Kokoa esisuodatin ja ilmanottosäleikkö. 6 Liitä laite pistorasiaan ja kytke se päälle.
46
1 Suodatinmalli
FC-35S1A (sisältyy 1)
2 Kun suodattimen vaihtovalo palaa, on aika vaihtaa
HEPA-suodatin.
Jos sitä ei vaihdeta ajoissa, kehote tulee näkyviin
jokaisen käynnistyksen yhteydessä.
3 Vaihda uusi suodatin 4 Paina pitkään 3 s ajatuspainiketta, nollaa HEPA-
suodatin.
Paina pitkään 3 s
Suodattimen osien vaihtaminen
47
FI
Huolto-opas
Vikojen käsittely
Ennen kuin kutsut ketään tutkimaan tai korjaamaan laitetta, tarkista seuraavat kohteet.
Virhekoodi Virheen kuvaus Käsittelymenetelmä
Purkamisen suojausmuistutus Oikein asennettu ilmanottosäleikkö
Anturivika
Ota yhteyttä myynninjälkeiseen
palveluun
Poikkeava tuuletinnopeus
Ota yhteyttä myynninjälkeiseen
palveluun
48
Tämä tuotteeseen tai ohjeisiin merkitty symboli tarkoittaa, että sähkölaitteet ja elektroniikka
on hävitettävä käyttöikänsä päätyttyä erillään kotitalousjätteestä.
EU:ssa on kierrätystä varten erillisiä keruujärjestelmiä.
Jos haluat lisätietoja, ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai tuotteen myyneeseen liikkeeseen.
Maahantuonti ja markkinointi yksinoikeudella:
Power International AS,
PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway
Power Norjassa:
https://www.power.no/kundeservice/
P: 21 00 40 00
Expert Tanskassa:
https://www.expert.dk/kundeservice/
P: 70 70 17 07
Power Tanskassa:
https://www.power.dk/kundeservice/
P: 70 33 80 80
Punkt 1 Tanskassa:
https://www.punkt1.dk/kundeservice/
P: 70 70 17 07
Expert Suomessa:
https://www.expert.fi/tuki/asiakaspalvelu/
P: 020 7100 670
Power Suomessa:
https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/
P: 0305 0305
Power Sverige:
https://www.power.se/kundservice/
P: 08 517 66 000
27
51
DK
Vigtigt
Billederne i denne vejledning er kun til reference. Dit fysiske produkt kan afvige lidt fra billederne.
Delnavn
1
2
Skærm til luftudtaget
Betjeningspanel Skærm
Skærm til
luftindtaget
Forfilter HEPA-filter
Vært
Brugsvejledning
Beskyttelsestaske
1
2
Produktvejledning
52
Montagetrin
1 Fjern skærmen til luftindtaget. 2 Tag forfilteret ud
Tryk det U-formede håndtag ned og træk det ud, og
tag derefter forfilteret ud.
3 Sådan tages HEPA-filteret ud
Hold i begge sider af HEPA-filteret med begge
hænder, og tag det derefter ud.
4 Fjern beskyttelsesfilmen på filtersamlingen.
Monteringsvejledninger
53
DK
5 Sæt HEPA-filteret i. 6 Sådan sættes forfilteret i
Sæt filteret mod hullet i bunden, og tryk det derefter
ind i det øverste U-formede håndtag, indtil det klikkes
fast.
7 Sådan sættes skærmen til luftindtaget på
Sørg for at skærmen passer med hullerne for neden,
tryk derefter på begge sider for oven og for neden af
skærmen, og tryk den derefter opad.
8 Sæt stikket i stikkontakten.
54
1
Betjeningspanel
Lysfølefunktion
CHILD LOCK
(Long press 3s)
AUTO MODETIMER
(Long press 3s to
reset the filter)
SLEEP MODESPEED ON/STANDBY
Børnesikring
Holdes nede i 3
sekunder, for at slå
børnesikringen til
Tidsknap
Vælg mellem
1,2, 4 og 8 timer
Tænd/standby-knap
Hastighedsknapperne
kan stilles på lav,
mellem og høj
blæsestyrke.
Automatisk funktion
Justerer blæsestyrken
automatisk i henhold til
luftkvaliteten.
Dvalefunktion
PM2,5 > 50 gør blæsestyrken
lidt stærkere for at sikre en god
rengøringseekt. PM2,5 < 50 holder
apparatet på et lavt støjniveau.
Vejledninger
55
DK
2
Skærm
ÿÿ
ÿÿ
ÿÿ
ÿÿ
PM2,5 numerisk skærm
Besked om tidsfunktionen
Besked om skift af HEPA-filteret
Besked om børnesikringen
Besked om dvalefunktionen
Besked om automatisk funktion
Indikator til luftkvalitet
Luftkvaliteten er fremragende.
Blue
Green
Orange
Red
Luftkvaliteten er god.
Luftkvaliteten er er medium
Luftkvaliteten er er dårlig.
56
3
Prøvekørsel
Vigtigt
Ţ Dette apparat kan ikke startes normalt, før alle skærmene til luftindtagene er sat ordentligt på.
Ţ Når dette apparat er på standby, skal du genstarte det, hvorefter det går tilbage til den sidste driftsfunktion.
Ţ Efter et uventet strømafbrydelse, såsom hvis stikket blev fjernet under brug, går apparatet tilbage til
driftsfunktionen, det stod på før afbrydelsen.
1 Forberedelse
Tænd apparatet for første gang, hvorefter skærmen
blinker i 1 sekund og skærmen slukker. Apparatet er
nu på standby.
2 Fjern beskyttelsesfilmen på filtersamlingen.
Blinker i
1sekund
57
DK
3 Sæt filteret i. 4 Tænd/standby
Tryk på tænd/standby-knappen.
On/standby
5 Opvarmning
Når sensoren til partikler er på
opvarmningsfunktionen, viser den numeriske
PM2,5 skærm "---", og det går tilbage til normal efter
10 sekunder.
6 Drift
Luftrenseren tændes for første gang og går derefter
på den automatiske funktion.
58
Rengøring af kabinettet
Vigtigt
Ţ Sørg for at sluke apparatet inden det vedligeholdes, og træk stikket ud af stikkontakten.
Vært
Tør kabinettet af med en blød klud.
Skærm til luftindtaget
Åbn skærmen til luftindtaget, og støvsug støvet med en støvsuger, eller tør
det af med en klud.
Skærm til luftudtaget
Fjern skærmen til luftudtaget, og støvsug støvet med en støvsuger, eller tør det af med en klud.
Rengøring og vedligeholdelse
59
DK
Ţ Det anbefales at rengøre forfilteret mindst en gang hver anden uge.
Rengøringshyppigheden er baseret på brugsmiljøet og tiden.
1 Jo mere forurenet miljøet er, jo hyppigere skal
apparatet rengøres.
2 Træk stikket ud af stikkontakten, og tag forfilteret
ud.
Rengøring af forfilteret
60
3 Støvsug støvet eller tør det af med en klud. Hvis der
er meget snavs, skal du først lægge det i blød i en
sæbeblanding i køkkenet og derefter gøre det rent.
4 Tør forfiltret af.
Blødgøringstiden er
ca. 10 min.
5 Sæt forfilteret i og sæt skærmen til luftindtaget på. 6 Slut apparatet til stikkontakten og tænd det.
61
DK
1 Filtermodel:
FC-35S1A (1 medfølger)
2 Når indikatoren til udskiftning af filteret lyser,
betyder det at HEPA-filteret skal udskiftes.
Hvis det ikke skiftes i tide, vises en besked under hver
opstart.
3 Skift filteret 4 Hold tidsknappen nede i 3 sekunder, for at nulstille
HEPA-filteret.
Holdes nede i 3 sekunder
Udskiftning af filterdelene
62
Servicevejledning
Fejlhåndtering
Før du inviterer nogen til at efterse eller reparere apparatet, skal du kontrollere følgende.
Fejlkode Fejlbeskrivelse Håndteringsmetode
Påmindelse om beskyttelse mod adskillelse Skærm til indtaget er sat ordentligt på
Sensorfejl Kontakt eftersalgsservice
Unormal blæsestyrke Kontakt eftersalgsservice
63
DK
DK
SPECIFIKATIONER:
Model: P0112CFN
Nominel eekt: 50 W
Dette symbol på produktet eller i vejledningen betyder, at det udtjente elektriske eller
I EU-lande findes der separate genbrugsordninger.
Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren for yderligere oplysninger.
Nominel spænding: 220-240V~ 50Hz
Importeret og markedsføres udelukkende af:
Power International AS,
PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway
Power Norge:
https://www.power.no/kundeservice/
T: 21 00 40 00
Expert Danmark:
https://www.expert.dk/kundeservice/
T: 70 70 17 07
Power Danmark:
https://www.power.dk/kundeservice/
T: 70 33 80 80
Punkt 1 Danmark:
https://www.punkt1.dk/kundeservice/
T: 70 70 17 07
Expert Finland:
https://www.expert.fi/tuki/asiakaspalvelu/
T: 020 7100 670
Power Finland:
https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/
T: 0305 0305
Power Sverige:
https://www.power.se/kundservice/
T: 08 517 66 000
35
66
OBS!
Bilderna i bruksanvisningen är endast som referens. Den fysiska produkten kan variera något från bilderna.
Komponentnamn
1
2
Luftuttagsgaller
Manöverpanel Visningsfönster
Luftintagsgaller Förfilter HEPA-filter
Värd
Bruksanvisning
Skyddsväska
1
2
Produktanvisning
67
SE
Installationssteg
1 Ta bort gallret från luftintaget. 2 Ta ut förfiltret
Tryck ner och dra ut det U-formade knäpplåset och ta
ut förfiltret.
3 Ta ut HEPA-filtret
Håll med båda händerna på båda sidorna om HEPA-
filtret och ta ut det.
4 Avlägsna skyddsfilmen från filterenheten.
Installationsanvisningar
68
5 Sätt i HEPA-filtret. 6 Sätt i förfiltret.
Passa ihop spåren på underdelen och klicka på plats i
det övre U-formade knäpplåset.
7 Sätt på gallret på luftintaget.
Passa ihop spåret på undersidan och tryck på båda
sidor på överdelen av luftintagsgallret och tryck fast
gallret.
8 Anslut elsladdens kontakt till ett eluttag.
69
SE
1
Kontrollpanel
Ljusavkänningsfunktion
CHILD LOCK
(Long press 3s)
AUTO MODETIMER
(Long press 3s to
reset the filter)
SLEEP MODESPEED ON/STANDBY
Barnlås
Håll barnlåset
intryckt i 3 sek.
Tidsinställningsknapp
Valfri tidsinställning
1/2/4/8 tim.
På-/pausknapp
Knapparna för
vindhastighet har
låg, medel och hög
vindhastighet.
Automatiskt läge
Justerar automatiskt
vindhastigheten efter
luftens kvalitet.
Viloläge
Är PM 2,5 >50, öka vinden lite för
bättre reningseekt. Är PM 2,5 <50,
behåll detta läge för mycket lågt
buller.
Instruktioner
70
2
Skärmpanel
ÿÿ
ÿÿ
ÿÿ
ÿÿ
PM 2,5 sifferdisplay
Prompt för tidsinställningsfunktion
Prompt för byte av HEPA-filter
Prompt för barnlås
Prompt för viloläge
Prompt för automatiskt läge
Indikatorlampa för luftkvalitet
Utmärkt luftkvalitet
Blue
Green
Orange
Red
Bra luftkvalitet
Medelbra luftkvalitet
Dålig luftkvalitet
71
SE
3
Testköra
OBS!
Ţ Denna apparat kan inte startas normalt förrän luftintagets galler är rätt installerat.
Ţ Om apparaten startas om när den är i pausläge, återgår den automatiskt till senaste driftsläge.
Ţ Efter ett oavsiktligt strömavbrott som t.ex. att kontakten dragits ut under användning, kommer apparaten att
återgå till driftsläget den var i före strömavbrottet.
1 Förberedelse
Vid start första gången blinkar displaypanelen i 1
sek. och därefter släcks skärmen. Apparaten är nu i
pausläge.
2 Avlägsna skyddsfilmen på filterenheten.
Blinkar i 1 sek.
72
3 Sätt i filtret. 4 På/paus
Tryck på på/pausknappen.
On/standby
5 Uppvärmning
När partikelsensorn är i uppvärmningsläge, visar PM
2,5-sifferdisplayen "---", och blir normal efter 10 sek.
6 Drift
Renaren startar första gången och övergår till
automatiskt läge.
73
SE
Rengöring av höljet
OBS!
Ţ Stäng av före allt underhåll, och dra ut kontakten från eluttaget.
Värd
Torka höljet med en mjuk trasa.
Luftintagsgaller
Öppna luftintagsgallret och dammsug eller torka med en trasa.
Luftuttagsgaller
Ta av luftintagsgallret och dammsug eller torka med en trasa.
Rengöring och underhåll
74
Ţ Vi rekommenderar att man rengör förfiltret minst en gång varannan vecka.
Rengöringscykeln kan baseras på användningmiljön och tiden, ju smutsigare miljö desto oftare måste den rengöras.
1 Dra ut kontakten och ta ut förfiltret. 2 Dammsug eller torka det med en trasa.
3 Är det väldigt smutsigt, doppa först i vanlig
diskmedelslösning och torka av.
4 Torka förfiltret.
Blötläggningstiden
är cirka 10 minuter.
Rengöra förfiltret
75
SE
5 Sätt i förfiltret och luftintagsgallret. 6 Anslut maskinen och starta den.
76
1 Filtermodell:
FC-35S1A (innehåller 1)
2 När filterbytesindikatorn är tänd, är det en
påminnelse att HEPA-filtret ska bytas.
Om det inte byts i tid kommer prompten att visas när
apparaten startas.
3 Byt till nytt filter 4 Håll tidsinställningsknappen intryckt i 3 sek., återställ
HEPA-filtret.
Håll intryckt i 3 sek.
Byte av luftfilterdelar
77
SE
Serviceguide
Felhantering
Innan du tillkallar någon för att inspektera eller reparera, kontrollera följande saker.
Felkod Felbeskrivning Hanteringsmetod
Påminnelse om demonteringsskydd Korrekt isatt galler
Sensorfel Kontakta kundtjänst
Onormal fläkthastighet Kontakta kundtjänst
78
Den här symbolen på produkten eller i bruksanvisningen betyder att elektrisk och elektronisk
utrustning ska kasseras separat från hushållsavfall vid slutet av dess livslängd.
Det finns särskilda insamlingssystem för återvinning inom EU.
För mer information, kontakta de lokala myndigheterna eller din återförsäljare där du köpte
produkten.
Importerat och exklusivt marknadsförd av:
Power International AS,
PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway
Power Norge:
https://www.power.no/kundeservice/
T: 21 00 40 00
Expert Danmark:
https://www.expert.dk/kundeservice/
T: 70 70 17 07
Power Danmark:
https://www.power.dk/kundeservice/
T: 70 33 80 80
Punkt 1 Danmark:
https://www.punkt1.dk/kundeservice/
T: 70 70 17 07
Expert Finland:
https://www.expert.fi/tuki/asiakaspalvelu/
T: 020 7100 670
Power Finland:
https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/
T: 0305 0305
Power Sverige:
https://www.power.se/kundservice/
T: 08 517 66 000
43
