599-294_TN
TECH NOTE: INSTALLATION
599-294 CLIMATE CONTROL MODULE
1
Disclaimer: Even though every attempt is made to ensure this information is complete and accurate, it is impossible to account for all possible circumstances or situations. Please consult with a
qualied auto technician before attempting to perform any work you are not qualied to do. Automobiles can be hazardous to work on; be sure to take all necessary safety precautions. Failure to do so
may result in property damage or personal injury. Certain motor vehicle standards and performance requirements may apply to your motor vehicle (such as Federal Motor Vehicle Safety Standards by
the National Highway Trac Safety Administration). Be sure that your work is performed in accordance with such standards and that you do not disable any motor vehicle safety feature.
Dorman Products, Inc. | Corporate Oce and Customer Service: 1-800-523-2492 | Tech Line: 1-866-933-2911
©2022 No reproduction in whole or in part without prior written approval.
BEFORE YOU BEGIN:
• Always wear proper safety equipment when performing repairs.
• Ensure this part ts your exact vehicle year, make, model and conguration. You can verify at your point of purchase using the part number on the box,
or using the part number above at DormanProducts.com.
• Reference the appropriate service manual for your vehicle. If you do not have a service manual, and do not have the training or experience to perform
the necessary procedures correctly, seek the services of a qualied technician.
This climate control module covers vehicles with
dierent options. To match the appearance of the
factory unit, simply apply the appropriate decal based
on your vehicle’s options.
Heated Mirrors
Rear Defrost
Lay the button at in the area and press down
to apply.
Multiple knob styles are included so you can choose the appearance you prefer. When changing knobs,
remember to index the knob position rst, then pull rmly straight away, and push the new knob on.
To install, position the locating tab at the top of the
decal into the small hole at the top of the button.
599-294_TN
NOTA TÉCNICA: INSTALACIÓN
599-294 MÓDULO DE CONTROL DE CLIMA
2
Ocina Corporativa y Servicio a Clientes: +1-800-523-2492 | Línea técnica: 1-866-933-2911
©2022 No se permite la reproducción total o parcial sin la aprobación previa por escrito.
Descargo de responsabilidad: A pesar de que se haga todo lo posible para garantizar que esta información sea completa y exacta, es imposible para tener en cuenta todas las posibles circunstan-
cias o situaciones. Por favor consulte a un técnico calicado de auto antes de intentar realizar cualquier trabajo si no está calicado para hacerlo. Los automóviles pueden ser peligrosos para trabajar
en ellos; Asegúrese de tomar todas las precauciones de seguridad necesarias. De no hacerlo puede resultar en daños a la propiedad o lesiones personales. Determinadas normas de vehículo de mo-
tor y los requisitos de rendimiento se pueden aplicar a su vehículo de motor (como los estándares federales de seguridad de vehículos de Motor por la National Highway Trac Safety Administration).
Asegúrese de que su trabajo se lleva a cabo de conformidad con dichas normas y que no desactive cualquier característica de seguridad de vehículos de motor.
Este módulo de control de clima sirve para vehículos
con diferentes opciones. Para que coincida con la
apariencia de la unidad original, simplemente use la
calcomanía adecuada según las opciones
de su vehículo.
Espejos térmicos
Desempañador
de luneta
Coloque el botón plano en el área y presione hacia
abajo para jarlo.
Se incluyen múltiples estilos de perillas para que pueda elegir la apariencia que preera. Cuando cambie las
perillas, recuerde indexar primero la posición de la perilla, luego tire inmediatamente con rmeza y empuje
la nueva perilla.
Para instalarlo, coloque la lengüeta de ubicación en la
parte superior de la calcomanía en el pequeño oricio
de la parte superior del botón.
ANTES DE COMENZAR:
• Utilice siempre el equipo de seguridad adecuado cuando realice reparaciones.
• Asegúrese de que esta pieza corresponda al año, marca, modelo y conguración exactos de su vehículo. Lo puede vericar en su punto de compra
usando el número de pieza de la caja o usando el número de pieza de arriba en DormanProducts.com.
• Consulte el manual de servicio apropiado para su vehículo. Si no tiene un manual de servicio y no tiene la capacitación o la experiencia para realizar
los procedimientos necesarios correctamente, busque los servicios de un técnico calicado.
599-294_TN
NOTE TECHNIQUE : INSTALLATION
599-294 MODULE DE CONTRÔLE CLIMATIQUE
3
Siège social et service à la clientèle : 1-800-523-2492 | Ligne Tech : 1-866-933-2911
©2022 Aucune reproduction en tout ou en partie sans le consentement écrit au préalable.
Clause de non-responsabilité: Malgré tous les eorts eectués pour s’assurer que l’information soit complète et exacte, il est impossible de prendre en compte toutes les situations et circonstances
possibles. Veuillez consulter un technicien qualié avant d’eectuer des travaux que vous n’êtes pas qualié à faire. Il peut être hasardeux de travailler sur les automobiles; assurez-vous de prendre
toutes les précautions de sécurité nécessaires. À défaut de quoi, des dommages matériels ou corporels pourraient survenir. Certaines normes et exigences de performance pour véhicules peuvent
s’appliquer à votre véhicule (telles que les normes fédérales de sécurité des véhicules automobiles par la National Highway Trac Safety Administration). Assurez-vous que votre réparation soit
conforme avec ces normes et que vous n’avez pas à désactiver aucun dispositif de sécurité du véhicule automobile.
Ce module de contrôle climatique couvre des
véhicules présentant diérentes options. Pour
apparier l’apparence de l’unité d’origine, il sut
d’appliquer la décalcomanie appropriée selon les
options de votre véhicule.
Miroirs chaués
Dégivreur arrière
Mettre le bouton à plat dans la zone, et presser
pour appliquer.
Plusieurs styles de bouton sont inclus pour vous permettre de choisir votre apparence préférée. Lors
des changements de bouton, il faut se rappeler d’indexer en premier la position du bouton, puis, de tirer
fermement en l’éloignant, et d’enfoncer le nouveau bouton.
Pour installer, positionner l’onglet de localisation au
haut de la décalcomanie dans le petit trou en haut
du bouton.
AVANT DE COMMENCER :
• Il faut toujours porter l’équipement de sécurité approprié lors de la réalisation de réparations automobiles.
• S’assurer que cette pièce correspond exactement à l’année, à la marque, au modèle, et à la conguration du véhicule. Il est possible de vérier auprès
de votre point d’achat en utilisant le numéro de pièce sur la boîte, ou en utilisant le numéro de pièce ci-dessus sur le site DormanProducts.com.
• Se référer au manuel de service approprié pour votre véhicule. Si vous n’avez pas le manuel de service, et que vous n’avez pas l’expérience ou la
formation pour réaliser correctement ces procédures, il faut recourir aux services d’un technicien qualié.
