Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
UTILITY CARTS USER MANUAL
MODEL:SYTCSS03
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only
represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools
with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover
all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully
when you are placing an order with us if you are actually Saving
Half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODEL:SYTCSS03
Photo for reference
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
UTILITY CARTS
- 2 -
PRODUCT PARAMETERS
Specifications
Load Capacity:
250kg
Upper Platform Size:
940*645*100mm
Castor Size:
125mm
Dimensions (L x W x H):
1180mm x 650mm x 865mm
WARNING:
Please read this manual carefully before using the product. Failure to do so
may result in serious injury.
ASSEMBLY PRECAUTIONS
1. Assemble needs to follow these instructions. Improper assembly can
cause personal injury and/or property damage
2. Do not assemble when tired or under the influence of alcohol, drugs, or
medication.
3. Weight capacity and other product capabilities only apply to a wholly and
correctly assembled product.
4. Do not overload the cart. See specifications for load capacity
(Distributed evenly).
5. Keep the assembly area clean and well-lit.
6. Keep bystanders out of the area during assembly.
7. The weight of the plate is heavy; pay attention to the installation to avoid
hurting it, and if necessary, find someone to assist with the installation.
USE PRECAUTIONS
WARNING: TO PREVENT SERIOUS INJURY AND DEATH
FROM TIPPING:
1. This product is not a toy. Do not allow children to play with or approach
this item.
- 3 -
2. Use as intended only. Do not sit or stand on the product.
3. Inspect before every use. Do not use it if parts are loose or damaged.
4. Use on flat, level, and hard surfaces only.
5. Do not exceed the listed weight capacity. Tighten all knobs securely
before applying load. Be aware of dynamic loading! The sudden load
movement may briefly create an excess load, causing product failure.
6. When the heavy load is moving for a long time, it is necessary to check
whether the screw is loose to avoid the body shaking when moving.
ASSEMBLY STEPS
Tools required: Cross-point screwdriver and rubber or wood mallet.
Use the mallet to tap down the parts to ensure they are seated properly
before fastening them with screws.
1. Turn the upper platform upright (#2) and install the handle (#1).
2. Turn the upper platform assembly upside down and install legs (two left
and two right, #4 and #5)
3. Install lower platform (#3) and castors (#6, #7). Tighten all screws and
hex nuts. (#8, #9, #10)
- 4 -
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
MODÈLE:SYTCSS03
Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.
«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséepar
nousnereprésentequ'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetant
certainsoutilscheznousparrapportauxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtoutes
lescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifier
soigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznoussivous
économisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.
MANUELD'UTILISATIONDESCHARIOTSUTILITAIRES
Assistancetechniqueetcertificatdegarantie
électroniquewww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectronique
www.vevor.com/support
Photopourréférence
BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!
Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?N'hésitezpasà
nouscontacter:
MODÈLE:SYTCSS03
Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdu
manuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementnotremanueld'utilisation.
L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousne
vousinformeronsplussidesmisesàjourtechnologiquesoulogiciellessontdisponiblessurnotreproduit.
CHARIOTSUTILITAIRES
1
Machine Translated by Google
Capacitédecharge:
Tailledelaroulette:
Tailledelaplateformesupérieure:
Dimensions(LxlxH):
125mm
1180mmx650mmx865mm
940*645*100mm
250kg
2
2.Nevousassemblezpaslorsquevousêtesfatiguéousousl'influencedel'alcool,dedroguesou
l'endommageret,sinécessaire,trouverquelqu'unpourvousaideràl'installer.
causerdesblessurescorporelleset/oudesdommagesmatériels
7.Lepoidsdelaplaqueestlourd;faitesattentionàl'installationpouréviter
3.Lacapacitédepoidsetlesautrescapacitésduproduitnes'appliquentqu'àunproduitentièrementet
AVERTISSEMENT:POURÉVITERDESBLESSURESGRAVESETLAMORT
Caractéristiques
médicament.
produitcorrectementassemblé.
peutentraînerdesblessuresgraves.
(Répartiuniformément).
DUPOURBOIRE:
cetarticle.
Veuillezlireattentivementcemanuelavantd'utiliserleproduit.Lenonrespectdecetteconsigne
4.Nesurchargezpaslechariot.Consultezlesspécificationspourconnaîtrelacapacitédecharge.
1.L'assemblagedoitsuivrecesinstructions.Unassemblageincorrectpeut
6.Gardezlesspectateurshorsdelazonependantl’assemblage.
1.Ceproduitn'estpasunjouet.Nelaissezpaslesenfantsjoueravecous'enapprocher.
5.Gardezlazonedemontagepropreetbienéclairée.
AVERTISSEMENT:
PRÉCAUTIONSD'EMPLOI
PRÉCAUTIONSD'ASSEMBLAGE
PARAMÈTRESDUPRODUIT
Machine Translated by Google
ÉTAPESD'ASSEMBLAGE
silavisestdesserréepouréviterquelecorpsnetremblelorsdudéplacement.
écroushexagonaux.(#8,#9,#10)
6.Lorsquelachargelourdeestenmouvementpendantunelonguepériode,ilestnécessairedevérifier
3.Installezlaplateformeinférieure(n°3)etlesroulettes(n°6,n°7).Serreztouteslesviset
3.Inspectezl'appareilavantchaqueutilisation.Nel'utilisezpassidespiècessontdesserréesouendommagées.
Utilisezlemailletpourtapersurlespiècesafindevousassurerqu'ellessontcorrectementinstallées
2.Utiliseruniquementcommeprévu.Nepass'asseoirnisetenirdeboutsurleproduit.
Outilsnécessaires:Tourneviscruciformeetmailletencaoutchoucouenbois.
5.Nedépassezpaslacapacitédepoidsindiquée.Serrezfermementtouslesboutons
1.Tournezlaplateformesupérieureàlaverticale(#2)etinstallezlapoignée(#1).
4.Utiliseruniquementsurdessurfacesplanes,niveléesetdures.
avantdelesfixeravecdesvis.
lemouvementpeutbrièvementcréerunechargeexcessive,provoquantunedéfaillanceduproduit.
etdeuxàdroite,#4et#5)
avantd'appliquerlacharge.Soyezconscientdelachargedynamique!Lachargesoudaine
2.Retournezl'assemblagedelaplateformesupérieureetinstallezlespieds(deuxàgauche
3
Machine Translated by Google
REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI
REPRÉSENTANTDELACE
2122Australie
ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,Rancho
Cucamonga,CA91730
MainzerLandstr.69,60329FrancfortsurleMain.
YHCONSULTINGLIMITÉE.
Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,Baoshanqu,Shanghai
200000CN.
ECrossStuGmbH
ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW
Fabricant:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
C/OYHConsultingLimitedBureau147,CenturionHouse,
LondonRoad,StainesuponThames,Surrey,TW184AX
4
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
MODELL:SYTCSS03
„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden,
stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns
im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns
angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei der
Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu den großen
Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.
Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.
BENUTZERHANDBUCH FÜR ALLZWECKWAGEN
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat
www.vevor.com/support
Foto als Referenz
Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie
das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung
vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten
haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder
Software-Updates für unser Produkt gibt.
MODELL:SYTCSS03
Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren
Sie uns gerne:
Mehrzweckwagen
- 1 -
Machine Translated by Google
4. Überladen Sie den Wagen nicht. Siehe Spezifikationen für die Tragfähigkeit
3. Gewichtskapazität und andere Produkteigenschaften gelten nur für ein vollständig
Technische Daten
korrekt montiertes Produkt.
WARNUNG: UM SCHWERE VERLETZUNGEN UND TOD ZU VERMEIDEN
Medikamente.
1. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Erlauben Sie Kindern nicht, damit zu spielen oder sich ihm zu nähern.
2. Montieren Sie nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder
beschädigen, und suchen Sie sich ggf. jemanden, der Ihnen bei der Installation hilft.
Personen- und/oder Sachschäden verursachen
7. Das Gewicht der Platte ist schwer; achten Sie auf die Installation, um zu vermeiden
1. Die Montage muss diesen Anweisungen folgen. Eine unsachgemäße Montage kann
6. Halten Sie während der Montage unbeteiligte Zuschauer vom Bereich fern.
5. Halten Sie den Versammlungsbereich sauber und gut beleuchtet.
(Gleichmäßig verteilt).
kann zu schweren Verletzungen führen.
dieser Artikel.
VOM TRINKGELD:
Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden.
- 2 -
Tragfähigkeit:
Rollengröße:
1180 mm x 650 mm x 865 mm
Abmessungen (L x B x H):
125 mm
Größe der oberen Plattform:
940 x 645 x 100 mm
250 kg
VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER MONTAGE
VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM GEBRAUCH
WARNUNG:
PRODUKTPARAMETER
Machine Translated by Google
MONTAGEANLEITUNG
4. Nur auf flachen, ebenen und harten Oberflächen verwenden.
Klopfen Sie die Teile mit dem Hammer nach unten, um sicherzustellen, dass sie richtig sitzen
3. Vor jedem Gebrauch überprüfen. Nicht verwenden, wenn Teile lose oder beschädigt sind.
2. Nur bestimmungsgemäß verwenden. Nicht auf dem Produkt sitzen oder stehen.
Benötigtes Werkzeug: Kreuzschlitzschraubendreher und Gummi- oder Holzhammer.
Sechskantmuttern. (Nr. 8, Nr. 9, Nr. 10)
ob die Schraube locker ist, um ein Wackeln des Körpers bei Bewegungen zu vermeiden.
6. Wenn die schwere Last über einen langen Zeitraum bewegt wird, ist es notwendig, zu überprüfen
3. Untere Plattform (#3) und Rollen (#6, #7) montieren. Alle Schrauben festziehen und
Durch Bewegung kann es kurzzeitig zu einer Überlastung und damit zu einem Produktausfall kommen.
und zwei rechts, Nr. 4 und Nr. 5)
vor dem Aufbringen der Last. Achten Sie auf dynamische Belastung! Die plötzliche Belastung
2. Drehen Sie die obere Plattformeinheit um und montieren Sie die Beine (zwei linke
5. Überschreiten Sie nicht die angegebene Gewichtskapazität. Ziehen Sie alle Knöpfe fest an
1. Drehen Sie die obere Plattform aufrecht (#2) und montieren Sie den Griff (#1).
bevor Sie sie mit Schrauben befestigen.
- 3 -
Machine Translated by Google
UK REP
Vertreter der EG
Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
2122 Australien
E-CrossStu GmbH
YH CONSULTING LIMITED.
Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu,
Shanghai 200000 CN.
Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
- 4 -
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
MODELLO:SYTCSS03
CARRELLI PORTAUTENTI MANUALE D'USO
Supporto tecnico e certificato di garanzia
elettronica www.vevor.com/support
"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi
utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando
determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa
necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti. Ti ricordiamo
gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi
se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.
Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Supporto tecnico e certificato di garanzia
elettronica www.vevor.com/support
Foto di riferimento
Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:
MODELLO:SYTCSS03
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del
manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale
utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di
perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul
nostro prodotto.
CARRELLI DI SERVIZIO
HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!
- 1 -
Machine Translated by Google
Capacità di carico:
Dimensioni della piattaforma superiore:
Dimensioni delle rotelle: 125mm
Dimensioni: 1180 mm x 650 mm x 865 mm
940*645*100mm
250 kg
Dimensioni (L x P x A):
prodotto assemblato correttamente.
Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto. In caso contrario,
4. Non sovraccaricare il carrello. Consultare le specifiche per la capacità di carico
ATTENZIONE: PER PREVENIRE LESIONI GRAVI E MORTE
può provocare lesioni gravi.
(Distribuiti uniformemente).
DALLA MANCIA:
1. Questo prodotto non è un giocattolo. Non permettere ai bambini di giocare con esso o di avvicinarsi
5. Mantenere l'area di assemblaggio pulita e ben illuminata.
questo articolo.
6. Tenere gli astanti fuori dall'area durante l'assemblea.
1. L'assemblaggio deve seguire queste istruzioni. Un assemblaggio non corretto può
causare lesioni personali e/o danni alla proprietà
7. Il peso della piastra è elevato; prestare attenzione all'installazione per evitare
2. Non riunirsi quando si è stanchi o sotto l'effetto di alcol, droghe o
danneggiarlo e, se necessario, trovare qualcuno che aiuti con l'installazione.
farmaco.
Specifiche
3. La capacità di peso e le altre capacità del prodotto si applicano solo a un prodotto completamente e
AVVERTIMENTO:
PRECAUZIONI DI MONTAGGIO
PARAMETRI DEL PRODOTTO
PRECAUZIONI D'USO
- 2 -
Machine Translated by Google
FASI DI MONTAGGIO
4. Utilizzare solo su superfici piane, livellate e dure.
prima di fissarli con le viti.
5. Non superare la capacità di peso indicata. Stringere saldamente tutte le manopole
1. Ruotare la piattaforma superiore in posizione verticale (#2) e installare la maniglia (#1).
2. Capovolgere il gruppo della piattaforma superiore e installare le gambe (due a sinistra
prima di applicare il carico. Siate consapevoli del carico dinamico! Il carico improvviso
il movimento può creare brevemente un carico eccessivo, causando il guasto del prodotto.
e due a destra, #4 e #5)
6. Quando il carico pesante si muove per un lungo periodo, è necessario controllare
3. Installare la piattaforma inferiore (#3) e le rotelle (#6, #7). Serrare tutte le viti e
se la vite è allentata per evitare che il corpo tremi durante il movimento.
dadi esagonali. (#8, #9, #10)
2. Utilizzare solo come previsto. Non sedersi o stare in piedi sul prodotto.
Attrezzi necessari: cacciavite a croce e martello di gomma o di legno.
3. Ispezionare prima di ogni utilizzo. Non utilizzarlo se le parti sono allentate o danneggiate.
Utilizzare il martello per battere le parti verso il basso per assicurarsi che siano posizionate correttamente
- 3 -
Machine Translated by Google
Rappresentante della CE
RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO
Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.
CONSULENZA YH LIMITATA.
Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu,
Shanghai 200000 CN.
2122 Australia
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion House,
Via Roma, 101, 00186 Roma, Italia
- 4 -
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
MODELO:SYTCSS03
Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.
"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemos
solorepresentaunaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertas
herramientasconnosotrosencomparaciónconlasprincipalesmarcasynonecesariamente
significaquecubratodaslascategoríasdeherramientasqueofrecemos.Lerecordamos
que,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi
realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.
MANUALDEUSUARIODECARRITOSDEUTILIDADES
Soportetécnicoycertificadodegarantía
electrónicawww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Soportetécnicoycertificadodegarantía
electrónicawww.vevor.com/support
Fotodereferencia
¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTANOS!
¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontacto
connosotros:
MODELO:SYTCSS03
Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanual
antesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde
usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenosporno
informarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.
CARRITOSUTILITARIOS
1
Machine Translated by Google
Capacidaddecarga:
Tamañodelasruedas:
Tamañodelaplataformasuperior:
Dimensiones(LxAnxAl):
940*645*100mm
1180mmx650mmx865mm
125mm
250kilos
2
2.Nosereúnacuandoestécansadoobajolainfluenciadelalcohol,drogaso
lastimándoloy,siesnecesario,busqueaalguienqueleayudeconlainstalación.
causarlesionespersonalesy/odañosalapropiedad
7.Elpesodelaplacaeselevado;presteatenciónalainstalaciónparaevitar
3.Lacapacidaddepesoyotrascapacidadesdelproductosoloseaplicanaunproductocompletoy
ADVERTENCIA:PARAEVITARLESIONESGRAVESYLAMUERTE
Presupuesto
medicamento.
Productocorrectamenteensamblado.
Puedeprovocarlesionesgraves.
(Distribuidouniformemente).
DEPROPINA:
Esteartículo.
Leaatentamenteestemanualantesdeutilizarelproducto.Delocontrario,
4.Nosobrecargueelcarrito.Consultelasespecificacionesparaconocerlacapacidaddecarga.
1.Paraelmontaje,sigaestasinstrucciones.Unmontajeincorrectopuede
6.Mantengaalostranseúntesfueradeláreaduranteelmontaje.
1.Esteproductonoesunjuguete.Nopermitaquelosniñosjueguenconélniseacerquenaél.
5.Mantengaeláreadereuniónlimpiaybieniluminada.
PRECAUCIONESDEMONTAJE
PRECAUCIONESDEUSO
ADVERTENCIA:
PARÁMETROSDELPRODUCTO
Machine Translated by Google
PASOSDEMONTAJE
sieltornilloestáflojoparaevitarqueelcuerposemuevaalmoverse.
Tuercashexagonales(#8,#9,#10)
6.Cuandolacargapesadasemuevedurantemuchotiempo,esnecesarioverificar
3.Instalelaplataformainferior(#3)ylasruedas(#6,#7).Aprietetodoslostornillosy
3.Inspeccioneelproductoantesdecadauso.Noloutilicesihaypiezassueltasodañadas.
Utiliceelmazoparagolpearlaspiezasyasegurarsedequeesténcolocadascorrectamente.
2.Utilíceloúnicamenteparaelfinprevisto.Nosesienteniseparesobreelproducto.
Herramientasnecesarias:Destornilladordepuntadecruzymazodegomaomadera.
5.Noexcedalacapacidaddepesoindicada.Aprietebientodaslasperillas.
1.Girelaplataformasuperiorenposiciónvertical(#2)einstaleelmango(#1).
4.Úseloúnicamenteensuperficiesplanas,niveladasyduras.
antesdefijarloscontornillos.
Elmovimientopuedecrearbrevementeunexcesodecarga,provocandofallasenelproducto.
ydosaladerecha,#4y#5)
Antesdeaplicarlacarga,tengacuidadoconlacargadinámica.Lacargarepentina
2.Gireelconjuntodelaplataformasuperiorbocaabajoeinstalelaspatas(lasdosalaizquierda).
3
Machine Translated by Google
REPRESENTANTEDELREINOUNIDO
REPRESENTANTECE
2122Australia
ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,Rancho
Cucamonga,CA91730
MainzerLandstr.69,60329FráncfortdelMeno.
YHCONSULTINGLIMITADA.
ImportadoaAustralia:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW
ECrossStuGmbH
Dirección:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,Baoshanqu,Shanghai
200000CN.
Fabricante:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
C/OYHConsultingLimitedOficina147,CenturionHouse,
CarreteradeLondres,StainesuponThames,Surrey,TW184AX
4
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
MODEL:SYTCSS03
„Oszczędzaj połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez
nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas
określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one
objęcie wszystkich kategorii oferowanych przez nas narzędzi. Uprzejmie przypominamy,
aby przy składaniu zamówienia dokładnie sprawdzić, czy faktycznie
oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.
Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.
INSTRUKCJA OBSŁUGI WÓZKÓW UŻYTKOWYCH
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji
elektronicznej www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie
instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd
produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie
poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje
technologiczne lub oprogramowania.
MODEL:SYTCSS03
Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z
nami:
POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej
www.vevor.com/support
Zdjęcie w celach informacyjnych
WÓZKI UŻYTKOWE
- 1 -
Machine Translated by Google
Rozmiar górnej platformy:
1180mm x 650mm x 865mm
Rozmiar kółka:
Wymiary (dł. x szer. x wys.):
940*645*100mm
Nośność:
125 mm
250kg
- 2 -
2. Nie należy gromadzić się, będąc zmęczonym lub pod wpływem alkoholu, narkotyków lub
jego uszkodzenia, a jeśli to konieczne, znajdź kogoś, kto pomoże Ci przy instalacji.
spowodować obrażenia ciała i/lub uszkodzenie mienia
7. Płyta jest ciężka, zwróć uwagę na montaż, aby uniknąć
Specyfikacje
3. Nośność i inne parametry produktu dotyczą wyłącznie produktu całkowicie i
Produkt prawidłowo zmontowany.
OSTRZEŻENIE: ABY UNIKNĄĆ POWAŻNYCH OBRAŻEŃ I ŚMIERCI
lek.
może spowodować poważne obrażenia.
(Rozłożone równomiernie).
ten przedmiot.
Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać tę instrukcję. W przypadku jej nieprzestrzegania
4. Nie przeciążaj wózka. Zobacz specyfikacje dotyczące ładowności
OD NAPIWKÓW:
6. Podczas montażu nie dopuszczaj osób postronnych na teren montażu.
1. Ten produkt nie jest zabawką. Nie pozwalaj dzieciom bawić się nim ani zbliżać się do niego.
1. Montaż musi być zgodny z poniższymi instrukcjami. Nieprawidłowy montaż może
5. Utrzymuj miejsce zgromadzenia w czystości i zapewnij dobre oświetlenie.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PODCZAS MONTAŻU
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
OSTRZEŻENIE:
PARAMETRY PRODUKTU
Machine Translated by Google
KROKI MONTAŻU
nakrętki sześciokątne. (#8, #9, #10)
czy śruba jest poluzowana, aby zapobiec drganiom nadwozia podczas ruchu.
6. W przypadku długotrwałego przemieszczania się ciężkiego ładunku należy sprawdzić
3. Zamontuj dolną platformę (#3) i kółka (#6, #7). Dokręć wszystkie śruby i
3. Przed każdym użyciem sprawdź. Nie używaj, jeśli części są luźne lub uszkodzone.
Za pomocą młotka uderz części, aby upewnić się, że są prawidłowo osadzone.
2. Używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Nie siadać ani nie stawać na produkcie.
Narzędzia wymagane: śrubokręt krzyżakowy oraz gumowy lub drewniany młotek.
5. Nie przekraczaj podanego udźwigu. Mocno dokręć wszystkie pokrętła.
1. Obróć górną platformę do góry (#2) i zamontuj uchwyt (#1).
przed przymocowaniem ich śrubami.
4. Stosować wyłącznie na płaskich, równych i twardych powierzchniach.
ruch może chwilowo spowodować nadmierne obciążenie, powodując uszkodzenie produktu.
i dwa po prawej, #4 i #5)
2. Odwróć górną platformę do góry nogami i zamontuj nogi (dwie po lewej stronie)
przed zastosowaniem obciążenia. Bądź świadomy obciążenia dynamicznego! Nagłe obciążenie
- 3 -
Machine Translated by Google
REP WIELKIEJ BRYTANII
Przedstawiciel UE
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.
E-CrossStu GmbH
2122 Australia
YH CONSULTING LIMITED.
Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Szanghaj
200000 CN.
Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
C/O YH Consulting Limited Biuro 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
- 4 -
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
MODEL:SYTCSS03
Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.
"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen
een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons
te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën
gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te
controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote
topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.
GEBRUIKSAANWIJZING VOOR NUTSWAGENS
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Technische ondersteuning en e-
garantiecertificaat www.vevor.com/support
Foto ter referentie
HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!
Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust
contact met ons op:
MODEL:SYTCSS03
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product
gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor.
Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons
dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
NUTSWAGENS
- 1 -
Machine Translated by Google
Laadvermogen:
Wielmaat:
Bovenste platformgrootte:
Afmetingen (L x B x H):
125mm
1180mm x 650mm x 865mm
940*645*100mm
250kg
- 2 -
2. Kom niet bijeen als u moe bent of onder invloed van alcohol, drugs of
het beschadigen en indien nodig iemand zoeken die kan helpen met de installatie.
persoonlijk letsel en/of materiële schade veroorzaken
7. Het gewicht van de plaat is zwaar; let op de installatie om te voorkomen
3. Het draagvermogen en andere productmogelijkheden zijn alleen van toepassing op een geheel en
WAARSCHUWING: OM ERNSTIG LETSEL EN DE DOOD TE VOORKOMEN
Specificaties
medicatie.
correct gemonteerd product.
kan ernstig letsel tot gevolg hebben.
(Gelijkmatig verdeeld).
VAN FOOIEN:
dit item.
Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. Als u dit niet doet,
4. Overbelast de kar niet. Zie specificaties voor laadvermogen
1. Assembleer volgens deze instructies. Onjuiste montage kan
6. Houd omstanders uit de buurt tijdens de montage.
1. Dit product is geen speelgoed. Laat kinderen niet met het product spelen of het benaderen.
5. Zorg ervoor dat de verzamelplaats schoon en goed verlicht is.
MONTAGEVOORZORGSMAATREGELEN
GEBRUIK VOORZORGSMAATREGELEN
WAARSCHUWING:
PRODUCTPARAMETERS
Machine Translated by Google
- 3 -
of de schroef los zit om te voorkomen dat de carrosserie gaat schudden bij het bewegen.
zeskantmoeren. (#8, #9, #10)
6. Wanneer de zware last gedurende een lange tijd beweegt, is het noodzakelijk om te controleren
3. Installeer het onderste platform (#3) en de wielen (#6, #7). Draai alle schroeven vast en
3. Inspecteer voor elk gebruik. Gebruik het niet als onderdelen los of beschadigd zijn.
Gebruik de hamer om de onderdelen naar beneden te tikken om er zeker van te zijn dat ze goed vastzitten
Benodigd gereedschap: kruiskopschroevendraaier en rubberen of houten hamer.
2. Gebruik alleen zoals bedoeld. Ga niet op het product zitten of staan.
5. Overschrijd het vermelde draagvermogen niet. Draai alle knoppen stevig vast
1. Draai het bovenste platform rechtop (#2) en monteer de hendel (#1).
4. Alleen gebruiken op vlakke, vlakke en harde oppervlakken.
alvorens ze met schroeven vast te zetten.
Beweging kan kortstondig een overbelasting veroorzaken, waardoor het product defect raakt.
en twee rechts, #4 en #5)
voordat u belasting toepast. Wees u bewust van dynamische belasting! De plotselinge belasting
2. Draai de bovenste platformconstructie ondersteboven en monteer de poten (twee linkerpoten)
MONTAGESTAPPEN
Machine Translated by Google
- 4 -
2122 Australië
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
YH CONSULTING LIMITED.
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
E-CrossStu GmbH
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu,
Shanghai 200000 CN.
Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
C/O YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion House,
Londen Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
VK REP
EC-REP
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
UTILITY CARTS ANVÄNDARHANDBOK
MODELL:SYTCSS03
Teknisk support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
"Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss
representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa
verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka
alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du påminns om att noggrant kontrollera
när du gör en beställning hos oss om du verkligen sparar hälften i
jämförelse med de främsta varumärkena.
Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Teknisk support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
Foto för referens
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du
använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet
på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att
informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.
MODELL:SYTCSS03
Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:
BRUKVAGNAR
- 1 -
BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!
Machine Translated by Google
Lastkapacitet:
Övre plattformsstorlek:
Hjulstorlek:
Mått (L x B x H):
125 mm
1180 mm x 650 mm x 865 mm
940*645*100mm
250 kg
orsaka person- och/eller egendomsskada
7. Plattans vikt är tung; var uppmärksam på installationen för att undvika
2. Sätt dig inte ihop när du är trött eller påverkad av alkohol, droger eller
skada den, och vid behov hitta någon som kan hjälpa till med installationen.
medicin.
Specifikationer
korrekt monterad produkt.
3. Viktkapacitet och andra produktegenskaper gäller endast en helt och
Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder produkten. Underlåtenhet att göra det
4. Överlasta inte vagnen. Se specifikationer för lastkapacitet
VARNING: FÖR ATT FÖRHINDRA ALLVARLIGA SKADA OCH DÖDSFALL
FRÅN TIPPNING:
(Jämnt fördelad).
kan resultera i allvarliga skador.
1. Denna produkt är inte en leksak. Låt inte barn leka med eller närma sig
denna artikel.
5. Håll monteringsområdet rent och väl upplyst.
6. Håll åskådare borta från området under monteringen.
1. Montering måste följa dessa instruktioner. Felaktig montering kan
VARNING:
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR MONTERING
PRODUKTPARAMETRAR
ANVÄND FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
- 2 -
Machine Translated by Google
MONTERINGSSEG
rörelse kan kortvarigt skapa en överbelastning, vilket orsakar produktfel.
och två rätt, #4 och #5)
6. När den tunga lasten rör sig under en längre tid är det nödvändigt att kontrollera
3. Installera den nedre plattformen (#3) och hjulen (#6, #7). Dra åt alla skruvar och
om skruven är lös för att undvika att kroppen skakar vid rörelse.
sexkantsmuttrar. (#8, #9, #10)
Verktyg som krävs: Korsskruvmejsel och gummi- eller träklubba.
2. Använd endast på avsett sätt. Sitt eller stå inte på produkten.
3. Inspektera före varje användning. Använd den inte om delar är lösa eller skadade.
Använd klubban för att knacka ner delarna för att säkerställa att de sitter ordentligt
4. Använd endast på plana, jämna och hårda ytor.
innan du fäster dem med skruvar.
5. Överskrid inte den angivna viktkapaciteten. Dra åt alla knoppar ordentligt
1. Vrid den övre plattformen upprätt (#2) och installera handtaget (#1).
2. Vänd den övre plattformsenheten upp och ner och installera benen (två vänster
innan du applicerar belastning. Var uppmärksam på dynamisk laddning! Den plötsliga belastningen
- 3 -
Machine Translated by Google
EC REP
UK REP
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
YH CONSULTING LIMITED.
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
2122 Australien
Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu,
Shanghai 200000 CN.
Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
- 4 -
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
