Vevor Electric Utility Cart 660lbs Capacity, 36V EWB8613 User Manual

Four wheels-Electric Power

Steel Garden Cart

Model: EWB8613

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of

savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and

does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to

verify carefully when you are placing an order with us if you are actually saving half in comparison

with the top major brands.

NEED HELP? CONTACT US!

Have product questions? Need technical support?

Please feel free to contact us:

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating.

VEVOR reserves clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall

be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there is any technology or software updates on our product.

Model:EWB8613

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Four wheels-Electric

Power Steel Garden Cart

Safety precautions

WARNING:

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Read this instructions before using this product. Failure to do so can

result in serious injury. The basic precautions should always be followed,

including the following:

1. The four-wheel electric steel may not be used or stored in hazardous

areas. It is not allowed to use the appliance in dangerous locations.

2. The four-wheel electric steel garden cart must be checked to ensure it

is in proper working order and operating safely before use. Otherwise,

the appliance must not be used.

3. Use as intended only. The four-wheel electric steel garden cart is not

suitable for loading corrosive materials.

4. The operator must use the four-wheel electric steel garden cart prop-

erly. He must consider the local conditions and must pay attention to

third parties, in particular children, when working with the four

wheels-electric power steel garden cart.

5. This four wheels-electric power steel garden cart is not intended for

use by persons (including children) with reduced physical, sensory or

mental abilities or lacking experience and knowledge unless they are

super- vised by a person responsible for their safety or are instructed by

these persons on the use of the device. Children should be supervised

to ensure that they do not play with the four wheels-electric power steel

garden cart.

6. Please use the four-wheel electric steel garden cart according to the

weight indicated in the manual. Do not load more than the marked

weight, as this will damage the garden cart.

Forward: 0-5km/h

Backward: 0-3.5km/h

660lbs/300kgs

Mesh Tray

13x5.00-6 Air rubber wheel

Differential motor

I/O switch

Plug for battery charging cable

8 inch swivel brake castor

Battery box system

Frame

Accelerator panel

Handle grip

EWB8613

Battery box system

13x5.00-6 Air Rubber wheel

Differential motor

8 inch swivel brake castor

Base frame

Connection frame

Guide frame

Metal mesh base

Metal mesh sides

Tipping handle

Back plate

Wave Pin

Screw kit

1.Connect the swivel brake castors onto the base frame

by using 8 times( M8x25 screws, flange nuts).

3.Connect step1&2 part, together with battery box system,

by using 7 times( M8x45 screws, nuts and washers).

4.Connect the back frame onto the whole base body by

using 4 times( M8x70 screws, nuts and washers).

2.Install 2 pcs pneumatic rubber wheels on both sides of

differential motor by using 2 times (key-washer-lock nut).

Note: The valve needs to be installed outwards; Put

the key into the keyway first.

5.Connect the guide frame and back plate onto the back

frame by using 2 times( M8x45 screws, nuts and wash-

ers).

7.Connect the Tipping handle by using 2 times( M8x45

screws, nuts and washers).

9.Dock all the plugs and tighten the knobs. Use cable ties to

hold the line in place, so that the line does not sag and shake.

8.Assemble the metal mesh sides by using 8 times wave

pins.

6.Connect the metal mesh base onto cart by using 2 times

(washer & M10x60 cylinder pin with hole & washer & wave

pin).

1.Turn switch (a) to I

2.Press the ON/OFF button, light L3 is on, the wheel-

barrow started

3.Press D button, light L1 is on, then press throttle

lever 1, the wheelbarrow will go forward; Press R

button, light L2 is on, then press throttle lever 1, the

wheelbarrow will go backward;

4.Press P/ECO button, light L4 is on, the electric brake

can help to stop on slop, the wheelbarrow will not go

even though you press the throttle lever; Press this

button again, light L5 is on, when you go downhill with

heavy load and cannot control the barrow, then this

downhill assist function really helps, which will control

the barrow to go under a safe speed.

5.L6- Remaining battery indicator

13x5.00-6 Pneumatic rubber wheel

8 inch swivel brake castor

Battery box system(36V)

GB_CONNECTING_PIECE_PIN_CPWH 10X60

GB_FASTENER_BOLT_HFBB M8X25-N

GB_FASTENER_BOLT_SB A M8X70-N

GB_FASTENER_BOLT_STBAB A M8X45-N

GB_FASTENER_WASHER_SMWC 10

GB_FASTENER_WASHER_SMWC 8

GB_HEXAGON_TYPE12 M8-N

GB_HEXAGON_TYPE9 M8-N

Handle grip (Screw-on style)

Differential motor 500W

Accelerator panel XSL-10

Metal mesh sides ( left&right)

Metal mesh sides ( front&rear)

Metal mesh base

Back plate

Guide frame

Connection frame

Tipping handle

Base frame

FCC Information:

CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for

compliance could void the user's authority to operate the equipment!

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions:

1) This product may cause harmful interference.

2)This product must accept any interference received, including interference that may

cause undesired operation.

WARNING: Changes or modifications to this product not expressly approved by the par-

ty.responsible for compliance could void the user's authority to operate the product.

Note: This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B

digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules, These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

This product generates, uses and can radiate radio frequency energy, and if not installed

and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this product does cause harmful interference to radio or television

reception,which can be determined by turning the product off and on, the user is encour-

aged to try to correct the interference by one or more of the following measures.

· Reorient or relocate the receiving antenna.

· Increase the distance between the product and receiver.

· Connect the product to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

· Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for assistance.

CORRECT DISPOSAL

This product is subject to the provision of european Directive 2012/19/EU.

The symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the product

requires separate refuse collection in the European Union. This applies to the product and

all accessories marked with this symbol. Products marked as such may not be discarded

with normal domestic waste, but must be taken to acollection point for recycling electrical

and electronic devices.

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresentaunaestimación

delahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparaciónconlasprincipales

marcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientasqueofrecemos.Lerecordamos

que,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesirealmenteestáahorrandolamitaden

comparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

Carrodejardíndeacero

CuatroruedasEnergíaeléctrica

Modelo:EWB8613

Machine Translated by Google

Modelo:EWB8613

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

HERRAMIENTASRESISTENTESAMITADDEPRECIO

CuatroruedasEléctrico

Carrodejardíndeaceroeléctrico

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?

Nodudeenponerseencontactoconnosotros:

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanualantesdeoperar.

VEVORsereservaelderechodeinterpretarnuestromanualdeusuario.Laaparienciadelproducto

dependerádelproductoquehayarecibido.Lerogamosquenosdisculpepornoinformarlenuevamente

sihayactualizacionestecnológicasodesoftwareennuestroproducto.

Machine Translated by Google

3.Utilíceloúnicamenteparaelfinprevisto.Elcarrodejardíneléctricodeacerodecuatroruedasno

esadecuadoparacargarmaterialescorrosivos.

4.Eloperadordebeutilizarelcarrodejardíneléctricodeacerodecuatroruedasdeformaadecuada.

Debetenerencuentalascondicioneslocalesyprestaratenciónaterceros,enparticularalos

niños,cuandotrabajeconelcarrodejardíneléctricodeacerodecuatroruedas.

5.Estecarritodejardíneléctricodeaceroconcuatroruedasnoestádestinadoaserutilizadopor

personas(incluidosniños)concapacidadesfísicas,sensorialesomentalesreducidasoque

carezcandeexperienciayconocimientos,amenosqueesténsupervisadasporunapersona

responsabledesuseguridadoqueestaspersonasleshayaninstruidosobreelusodeldispositivo.

Losniñosdebenestarsupervisadosparaasegurarsedequenojueguenconelcarritodejardín

eléctricodeaceroconcuatroruedas.

1.Lasierraeléctricadecuatroruedasnosepuedeutilizarnialmacenarenzonaspeligrosas.No

estápermitidoutilizarelaparatoenlugarespeligrosos.

2.Elcarrodejardíneléctricodeacerodecuatroruedasdeberevisarseparaasegurarsedequeesté

enbuenascondicionesdefuncionamientoyfuncionedemaneraseguraantesdeusarlo.Delo

contrario,nodebeusarseelaparato.

Leaestasinstruccionesantesdeutilizaresteproducto.Sinolohace,puedesufrirlesiones

graves.Siempredebeseguirlasprecaucionesbásicas,incluidaslassiguientes:

ADVERTENCIA:

GUARDEESTASINSTRUCCIONES

6.Utiliceelcarritodejardíneléctricodeacerodecuatroruedassegúnelpesoindicadoenelmanual.

Nocarguemásqueelpesomarcado,yaqueestodañaríaelcarritodejardín.

Precaucionesdeseguridad

Machine Translated by Google

Motordiferencial

InterruptordeE/S

Enchufeparacabledecargadebatería

Bandejademalla

Empuñaduradeagarre

Ruedadegomaneumática13x5.006

Marco

Panelacelerador

Adelante:05km/h

Atrás:03,5km/h

Ruedagiratoriaconfrenode8pulgadas

Sistemadecajadebatería

660libras/300kg

EWB8613

Machine Translated by Google

Mangobasculante

Marcodeconexión

Lateralesdemallametálica

Pindeonda

Sistemadecajadebatería

Placatrasera

Basedemallametálica

Motordiferencial

Juegodetornillos

Marcobase

Marcoguía

Ruedagiratoriaconfrenode8pulgadas

Ruedadegomaneumática13x5.006

Machine Translated by Google

Nota:Laválvuladebeinstalarsehaciaafuera;primerocoloquela

llaveenlaranura.

3.Conectelaspartesdelpaso1y2juntoconelsistemadecajade

batería,usando7tornillos(M8x45,tuercasyarandelas).

1.Conectelasruedasgiratoriasconfrenoalmarcobaseusando8

tornillos(M8x25,tuercasdebrida).

2.Instale2ruedasdegomaneumáticasenambosladosdelmotor

diferencialutilizando2veces(llavearandelatuercadeseguridad).

4.Conecteelmarcoposterioratodoelcuerpobaseusando4

tornillos(M8x70,tuercasyarandelas).

Machine Translated by Google

7.Conecteelmangobasculanteutilizando2tornillos(M8x45,

tuercasyarandelas).

8.Ensamblelosladosdelamallametálicautilizandopasadoresde8

ondas.

6.Conectelabasedemallametálicaalcarritousando2piezas(arandela

ypasadorcilíndricoM10x60conorificioyarandelaypasadorondulado).

5.Conecteelmarcoguíaylaplacaposterioralmarcoposterior

utilizando2tornillos(M8x45,tuercasyarandelas).

9.Conectetodoslosconectoresyajustelasperillas.Utilicebridaspara

sujetarlalíneaensulugar,demodoquenosecombenisemueva.

Machine Translated by Google

Nivel3

3.PresioneelbotónD,laluzL1estáencendida,luegopresione

lapalancadelacelerador1,lacarretillaavanzará;Presioneel

botónR,laluzL2estáencendida,luegopresionelapalancadel

acelerador1,lacarretillaretrocederá;

4.PresioneelbotónP/ECO,laluzL4estáencendida,elfrenoeléctrico

puedeayudaradetenerseenpendientes,lacarretillanoavanzará

aunquepresionelapalancadelacelerador;Presioneestebotón

nuevamente,laluzL5estáencendida,cuandovacuestaabajocon

unacargapesadaynopuedecontrolarlacarretilla,entonces

estafuncióndeasistenciadedescensorealmenteayuda,que

controlarálacarretillaparaquevayaaunavelocidadsegura.

5.L6Indicadordebateríarestante

2.PresioneelbotónON/OFF,laluzL3seenciende,lacarretillase

poneenmarcha.

1.Gireelinterruptor(a)aI

Machine Translated by Google

TornillodefijaciónGBHFBBM8X25N

TornillodefijaciónGBSBAM8X70N

TornillodefijaciónGBAM8X45N

GB_PIEZA_DE_CONEXIÓN_PIN_CPWH10X60

Motordiferencial500W

GB_HEXAGONAL_TIPO12M8N

Sistemadecajadebatería(36V)

Empuñaduradeagarre(estiloatornillado)

Lateralesdemallametálica(delanteraytrasera)

Placatrasera

Mangobasculante

Ruedagiratoriaconfrenode8pulgadas

Marcodeconexión

GB_HEXAGONAL_TIPO9M8N

PanelaceleradorXSL10

Marcobase

Ladosdemallametálica(izquierdoyderecho)

Basedemallametálica

Ruedadegomaneumática13x5.006

Marcoguía

GB_ARANDELA_DE_SUJETADORA_SMWC8

GB_ARANDELA_DE_SUJETADORA_SMWC10

Machine Translated by Google

doscondiciones:

conectado.

InformacióndelaFCC:

∙Reorientaroreubicarlaantenareceptora.

Esteproductogenera,utilizaypuedeemitirenergíaderadiofrecuenciay,sinoseinstalayutilizadeacuerdocon

lasinstrucciones,puedecausarinterferenciasperjudicialesenlascomunicacionesporradio.Sinembargo,no

existegarantíadequenoseproduzcaninterferenciasenunainstalacióndeterminada.Siesteproducto

causainterferenciasperjudicialesenlarecepciónderadiootelevisión,loquesepuededeterminarencendiendoy

apagandoelproducto,serecomiendaalusuarioqueintentecorregirlainterferenciamedianteunaomásdelas

siguientesmedidas.

ydispositivoselectrónicos.

PRECAUCIÓN:¡Loscambiosomodificacionesnoaprobadosexpresamenteporlaparteresponsabledel

cumplimientopodríananularlaautoridaddelusuarioparaoperarelequipo!

∙Aumentarladistanciaentreelproductoyelreceptor.

ADVERTENCIA:Loscambiosomodificacionesaesteproductonoaprobadosexpresamenteporlaparte

responsabledelcumplimientopodríananularlaautoridaddelusuarioparaoperarelproducto.

EsteproductoestásujetoalasdisposicionesdelaDirectivaeuropea2012/19/UE.

Elsímboloquemuestrauncontenedordebasuratachadoindicaqueelproductorequiereuna

recogidaselectivaderesiduosenlaUniónEuropea.Estoseaplicaalproductoyatodoslosaccesoriosmarcados

conestesímbolo.Losproductosmarcadoscomotalesnopuedendesecharseconlabasuradomésticanormal,

sinoquedebenllevarseaunpuntoderecogidaparareciclaraparatoseléctricos.

Nota:Esteproductohasidoprobadoysehadeterminadoquecumpleconloslímitesparaundispositivo

digitaldeClaseBdeconformidadconlaParte15delasNormasdelaFCC.Estoslímitesestándiseñadospara

brindarprotecciónrazonablecontrainterferenciasdañinasenunainstalaciónresidencial.

1)Esteproductopuedecausarinterferenciasdañinas.

∙Consultealdistribuidoroauntécnicoderadio/TVexperimentadoparaobtenerayuda.

2)Esteproductodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida,incluidaaquellaquepuedaprovocarun

funcionamientonodeseado.

ELIMINACIÓNCORRECTA

∙Conecteelproductoaunatomadecorrientedeuncircuitodiferentealqueestáconectadoelreceptor.

EstedispositivocumpleconlaParte15delasNormasdelaFCC.Sufuncionamientoestásujetoalassiguientes

Machine Translated by Google

Trädgårdsvagn i stål

Fyra hjul - Elkraft

Modell: EWB8613

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en

uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora

toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du

påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om du faktiskt sparar hälften

i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

Machine Translated by Google

HÅRA VERKTYG, HALVA PRISET

Modell: EWB8613

Power Steel Garden Cart

Fyra hjul - Elektrisk

Kontakta oss gärna:

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support?

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är

beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det

finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den.

Machine Translated by Google

2. Den fyrhjuliga elektriska trädgårdsvagnen i stål måste kontrolleras för att säkerställa att den är

i korrekt fungerande skick och fungerar säkert före användning. I annat fall får apparaten inte

användas.

4. Operatören måste använda den fyrhjuliga elektriska trädgårdsvagnen i stål på rätt sätt. Han

måste ta hänsyn till de lokala förhållandena och måste vara uppmärksam på tredje part,

särskilt barn, när han arbetar med trädgårdsvagnen i stål med fyra hjul.

5. Denna fyrahjuliga elektriska trädgårdsvagn i stål är inte avsedd att användas av personer

(inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller som saknar

erfarenhet och kunskap om de inte övervakas av en person som ansvarar för deras säkerhet

eller är instrueras av dessa personer om användningen av enheten. Barn bör övervakas för att

säkerställa att de inte leker med den elektriska trädgårdsvagnen i stål med fyra hjul.

6. Använd den fyrhjuliga elektriska trädgårdsvagnen i stål enligt vikten som anges i manualen.

Lasta inte mer än den märkta vikten, eftersom det skadar trädgårdsvagnen.

1. Det fyrhjuliga elstålet får inte användas eller förvaras i riskområden. Det är inte tillåtet att

använda apparaten på farliga platser.

3. Använd endast på avsett sätt. Den fyrhjuliga elektriska trädgårdsvagnen i stål är inte lämplig

för lastning av frätande material.

Läs dessa instruktioner innan du använder denna produkt. Underlåtenhet att göra det kan

resultera i allvarliga skador. De grundläggande försiktighetsåtgärderna bör alltid följas, inklusive

följande:

VARNING:

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

Säkerhetsåtgärder

Machine Translated by Google

Ram

Acceleratorpanel

Framåt: 0-5km/h

Bakåt: 0-3,5km/h

8 tums svängbara bromshjul

Batteriboxsystem

Differentialmotor

Plugg för batteriladdningskabel

I/O-omkopplare

Mesh bricka

Handtagsgrepp

13x5.00-6 Luftgummihjul

660lbs/300kgs

EWB8613

Machine Translated by Google

8 tums svängbara bromshjul

Sidor i metallnät

Vågstift

13x5.00-6 Air Rubber hjul

Tipphandtag

Styrram

Skruvsats

Basram

Bakplatta

Differentialmotor

Metallnätbas

Batteriboxsystem

Anslutningsram

Machine Translated by Google

Obs: Ventilen måste installeras utåt; Sätt nyckeln i kilspåren först.

3.Anslut steg 1 och 2 del, tillsammans med batteriboxsystemet, genom att

använda 7 gånger (M8x45 skruvar, muttrar och brickor).

1.Anslut de svängbara bromshjulen på basramen med 8 gånger (M8x25

skruvar, flänsmuttrar).

2. Installera 2 st pneumatiska gummihjul på båda sidor av

differentialmotorn genom att använda 2 gånger (nyckelbricka-låsmutter).

4.Anslut den bakre ramen till hela baskroppen genom att använda 4

gånger (M8x70 skruvar, muttrar och brickor).

Machine Translated by Google

7.Anslut tipphandtaget genom att använda 2 gånger (M8x45

skruvar, muttrar och brickor).

8. Montera metallnätsidorna med hjälp av 8 gånger vågstift.

6. Anslut metallnätbasen till vagnen genom att använda 2

gånger (bricka & M10x60 cylinderstift med hål & bricka &

vågstift).

5.Anslut styrramen och bakplattan till den bakre ramen genom

att använda 2 gånger (M8x45 skruvar, muttrar och brickor).

9. Docka alla pluggar och dra åt knopparna. Använd buntband för

att hålla linan på plats, så att linan inte hänger och skakar.

Machine Translated by Google

3.Tryck på D-knappen, lampan L1 är tänd, tryck sedan på

gasreglaget 1, skottkärran går framåt; Tryck på R-knappen,

lampan L2 är tänd, tryck sedan på gasreglaget 1, skottkärran går

bakåt; 4.Tryck på P/ECO-knappen,

lampan L4 är tänd, den elektriska bromsen kan hjälpa till att stanna

vid sluttning, skottkärran går inte trots att du trycker på gasreglaget;

Tryck på den här knappen igen, lampa L5 tänds, när du går i

nedförsbacke med tung last och inte kan styra kärran, då hjälper

verkligen denna nedförsbackehjälpfunktion, som kommer att

styra kärran att gå under en säker hastighet.

5.L6- Indikator för återstående batteri

2.Tryck på ON/OFF-knappen, lampan L3 tänds, skottkärran startade

1. Vrid omkopplaren (a) till I

Machine Translated by Google

GB_FASTENER_BOLT_HFBB M8X25-N

GB_FASTENER_BOLT_SB A M8X70-N

GB_CONNECTING_PIECE_PIN_CPWH 10X60

Batteriboxsystem (36V)

Handtag (påskruvad stil)

Differentialmotor 500W

GB_HEXAGON_TYPE12 M8-N

Tipphandtag

Styrram

13x5,00-6 Pneumatiskt gummihjul

Metallnätbas

Metallnätsidor (vänster och höger)

GB_HEXAGON_TYPE9 M8-N

Acceleratorpanel XSL-10

Basram

Anslutningsram

8 tums svängbara bromshjul

Bakplatta

Metallnätsidor (fram & bak)

GB_FASTENER_WASHER_SMWC 8

GB_FASTENER_WASHER_SMWC 10

GB_FASTENER_BOLT_STBAB A M8X45-N

Machine Translated by Google

Obs: Denna produkt har testats och befunnits överensstämma med gränserna för en digital enhet av klass

B i enlighet med del 15 av FCC-reglerna. Dessa gränser är utformade för att ge rimligt skydd mot skadliga

störningar i en bostadsinstallation.

· Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för hjälp.

1) Denna produkt kan orsaka skadliga störningar.

2) Denna produkt måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad

funktion.

KORREKT AVFALLSHANTERING

· Anslut produkten till ett uttag på en annan krets än den som mottagaren är till

Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för följande

två villkor:

ansluten.

FCC-information:

· Rikta om eller flytta mottagningsantennen.

Denna produkt genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi, och om den inte installeras och

används i enlighet med instruktionerna kan den orsaka skadliga störningar på radiokommunikation. Det finns

dock ingen garanti för att störningar inte kommer att inträffa i en viss installation. Om denna produkt orsakar

skadliga störningar på radio- eller tv-mottagning, vilket kan fastställas genom att stänga av och slå på produkten,

uppmanas användaren att försöka korrigera störningarna genom en eller flera av följande åtgärder.

FÖRSIKTIGHET: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av den part som ansvarar för

efterlevnaden kan upphäva användarens behörighet att använda utrustningen!

· Öka avståndet mellan produkten och mottagaren.

och elektroniska apparater.

VARNING: Ändringar eller modifieringar av denna produkt som inte uttryckligen godkänts av den part som är

ansvarig för efterlevnaden kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda produkten.

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet 2012/19/EU.

Symbolen som visar en soptunna korsad anger att produkten kräver separat sophämtning i EU.

Detta gäller för produkten och alla tillbehör märkta med denna symbol. Produkter märkta som sådana får inte

slängas tillsammans med vanligt hushållsavfall, utan måste lämnas till en insamlingsplats för återvinning av el

Machine Translated by Google

Stalen tuinwagen

Vier wielen - Elektrische aandrijving

Model: EWB8613

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting weer van de

besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en

betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij herinneren u eraan

om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken wanneer u een

bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

Machine Translated by Google

ROBUUSTE GEREEDSCHAPPEN, HALVE PRIJS

Model:EWB8613

Power Steel Tuinkar

Vier wielen-Elektrisch

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig?

Neem gerust contact met ons op:

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het

product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen

informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

Dit zijn de originele instructies. Lees de volledige handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt.

Machine Translated by Google

Veiligheidsmaatregelen

5. Deze vierwielige elektrische stalen tuinkar is niet bedoeld voor gebruik door personen

(inclusief kinderen) met verminderde fysieke, sensorische of mentale vermogens of

gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan van een persoon die

verantwoordelijk is voor hun veiligheid of door deze personen zijn geïnstrueerd over het

gebruik van het apparaat. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat

ze niet met de vierwielige elektrische stalen tuinkar spelen.

2. De vierwielige elektrische stalen tuinkar moet worden gecontroleerd om er zeker van te

zijn dat deze in goede staat verkeert en veilig werkt voordat u hem gebruikt. Anders mag

het apparaat niet worden gebruikt.

4. De bediener moet de vierwielige elektrische stalen tuinkar op de juiste manier gebruiken.

Hij moet rekening houden met de plaatselijke omstandigheden en moet opletten op

derden, met name kinderen, bij het werken met de vierwielige elektrische

stalen tuinkar.

1. De vierwielige elektrische stalen mag niet worden gebruikt of opgeslagen in gevaarlijke

gebieden. Het is niet toegestaan om het apparaat te gebruiken op gevaarlijke locaties.

3. Gebruik alleen zoals bedoeld. De vierwielige elektrische stalen tuinkar is niet geschikt

voor het laden van corrosieve materialen.

Lees deze instructies voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden

tot ernstig letsel. De basisvoorzorgsmaatregelen moeten altijd worden gevolgd, waaronder

de volgende:

WAARSCHUWING:

6. Gebruik de vierwielige elektrische stalen tuinkar volgens het gewicht dat in de

handleiding is aangegeven. Laad niet meer dan het aangegeven gewicht, omdat dit

de tuinkar zal beschadigen.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Machine Translated by Google

660 lbs/300 kg

Differentieelmotor

Stekker voor batterijlaadkabel

I/O-schakelaar

Gaasbak

Handvatgreep

13x5.00-6 Luchtrubber wiel

Kader

Acceleratorpaneel

Vooruit: 0-5 km/u

Achteruit: 0-3,5 km/u

8 inch zwenkwiel met rem

Batterijbox systeem

EWB8613

Machine Translated by Google

Geleidingsframe

Schroevenset

Basisframe

8 inch zwenkwiel met rem

13x5.00-6 Luchtrubber wiel

Kantelhendel

Verbindingsframe

Metalen gaas zijkanten

Golfspeld

Achterplaat

Differentieelmotor

Metalen gaasbasis

Batterijbox systeem

Machine Translated by Google

1. Bevestig de zwenkwielen met rem aan het basisframe door ze 8 keer

vast te draaien (schroeven M8x25, flensmoeren).

3. Verbind stap 1 en 2 met het batterijdoossysteem door 7 keer de schroeven

M8x45, moeren en ringen te gebruiken.

Let op: De klep moet naar buiten worden gemonteerd. Plaats eerst

de sleutel in de sleutelsleuf.

2. Monteer 2 stuks pneumatische rubberen wielen aan beide zijden van de

differentieelmotor door deze 2 keer vast te draaien (sleutel-ring-borgmoer).

4. Bevestig het achterframe aan het gehele basislichaam met behulp van

4 schroeven (M8x70, moeren en ringen).

Machine Translated by Google

7. Sluit de kantelhendel aan met 2 schroeven (M8x45, moeren en

ringen).

8. Monteer de zijkanten van het metalen gaas met behulp van 8-voudige

golfpennen.

6. Bevestig de metalen gaasbodem 2 keer aan de kar (ring en M10x60

cilinderpen met gat, ring en golfpen).

5. Bevestig het geleidingsframe en de achterplaat aan het

achterframe met behulp van 2 schroeven M8x45, moeren en

ringen.

9.Doe alle pluggen vast en draai de knoppen vast. Gebruik kabelbinders

om de lijn op zijn plaats te houden, zodat de lijn niet doorhangt en schudt.

Machine Translated by Google

3. Druk op de D-knop, lampje L1 brandt, druk vervolgens op

gashendel 1, de kruiwagen rijdt vooruit; druk op de R-knop, lampje

L2 brandt, druk vervolgens op gashendel 1, de kruiwagen rijdt

achteruit; 4. Druk op de P/ECO-knop,

lampje L4 brandt, de elektrische rem kan helpen bij het stoppen op een

helling, de kruiwagen rijdt niet, zelfs niet als u op de gashendel drukt;

druk nogmaals op deze knop, lampje L5 brandt, wanneer u

bergafwaarts rijdt met een zware lading en de kruiwagen niet onder

controle hebt, dan is deze bergafwaartse assistentiefunctie echt

handig, die de kruiwagen onder controle houdt en op een veilige

snelheid laat rijden.

5.L6- Resterende batterij-indicator

2. Druk op de AAN/UIT-knop, lampje L3 brandt, de kruiwagen start

1. Draai schakelaar (a) naar I

Machine Translated by Google

GB_VERBINDINGSSTUK_PIN_CPWH 10X60

GB_BEVESTIGINGSBOLT_SB A M8X70-N

GB_BEVESTIGINGSBOUT_HFBB M8X25-N

Metalen gaasbasis

Metalen gaas zijkanten (links en rechts)

Differentieelmotor 500W

GB_HEXAGON_TYPE12 M8-N

Kantelhendel

13x5.00-6 Luchtrubberwiel

Geleidingsframe

Achterplaat

Accuboxsysteem (36V)

Handvat (schroefmodel)

Metalen gaas zijkanten (voor en achter)

GB_HEXAGON_TYPE9 M8-N

Versnellerpaneel XSL-10

Basisframe

8 inch zwenkwiel met rem

Verbindingsframe

GB_BEVESTIGINGSRING_SMWC 8

GB_BEVESTIGINGSRING_SMWC 10

GB_BEVESTIGINGSBOLT_STBAB A M8X45-N

Machine Translated by Google

FCC-informatie:

· Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne.

Dit product genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in

overeenstemming met de instructies, schadelijke interferentie veroorzaken in radiocommunicatie. Er is echter geen garantie

dat er geen interferentie zal optreden in een bepaalde installatie. Als dit product schadelijke interferentie veroorzaakt in

radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door het product uit en aan te zetten, wordt de gebruiker aangemoedigd

om te proberen de interferentie te corrigeren door een of meer van de volgende maatregelen.

LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de

naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen ongeldig maken!

· Vergroot de afstand tussen het product en de ontvanger.

en elektronische apparaten.

WAARSCHUWING: Wijzigingen of aanpassingen aan dit product die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die

verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om het product te bedienen ongeldig maken.

Dit product valt onder de bepalingen van de Europese Richtlijn 2012/19/EU.

Het symbool met een doorgestreepte afvalbak geeft aan dat het product in de Europese Unie gescheiden

afvalinzameling vereist. Dit geldt voor het product en alle accessoires die met dit symbool zijn gemarkeerd. Producten die als

zodanig zijn gemarkeerd, mogen niet met het normale huishoudelijke afval worden weggegooid, maar moeten naar een

inzamelpunt worden gebracht voor recycling van elektrische apparaten.

Let op: Dit product is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B, conform Deel 15 van de

FCC-regels. Deze limieten zijn bedoeld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een residentiële

installatie.

· Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.

1) Dit product kan schadelijke interferentie veroorzaken.

2) Dit product moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die ongewenste werking kan veroorzaken.

CORRECTE VERWIJDERING

· Sluit het product aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de volgende

twee voorwaarden:

aangesloten.

Machine Translated by Google

Chariotdejardinenacier

QuatrerouesPuissanceélectrique

Modèle:EWB8613

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésentequ'une

estimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapportauxgrandes

marquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nousvousrappelonsde

bienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznoussivouséconomisezréellementla

moitiéparrapportauxgrandesmarques.

Machine Translated by Google

OUTILSROBUSTES,MOITIÉPRIX

Modèle:EWB8613

Chariotdejardinélectriqueenacier

Quatrerouesélectrique

N'hésitezpasànouscontacter:

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementnotremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépenddu

produitquevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplussidesmisesàjour

technologiquesoulogiciellessontdisponiblessurnotreproduit.

Ils'agitdesinstructionsd'origine,veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdumanuelavantdel'utiliser.

Machine Translated by Google

Précautionsdesécurité

5.Cechariotdejardinélectriqueenacieràquatrerouesn'estpasdestinéàêtreutilisépardes

personnes(ycomprisdesenfants)ayantdescapacitésphysiques,sensoriellesoumentales

réduitesoumanquantd'expérienceetdeconnaissances,àmoinsqu'ellesnesoientsurveillées

parunepersonneresponsabledeleursécuritéouqu'ellesnesoientinstruitesparcespersonnessur

l'utilisationdel'appareil.Lesenfantsdoiventêtresurveilléspours'assurerqu'ilsnejouentpasavec

lechariotdejardinélectriqueenacieràquatreroues.

2.Lechariotdejardinélectriqueenacieràquatrerouesdoitêtrevérifiépours'assurerqu'ilfonctionne

correctementetentoutesécuritéavantutilisation.Danslecascontraire,l'appareilnedoitpasêtre

utilisé.

4.L'opérateurdoitutiliserlechariotdejardinélectriqueenacieràquatrerouesdemanière

appropriée.Ildoittenircomptedesconditionslocalesetfaireattentionauxtiers,enparticulier

auxenfants,lorsqu'iltravailleaveclechariotdejardinélectriqueenacieràquatreroues.

Lisezcesinstructionsavantd'utiliserceproduit.Lenonrespectdecesinstructionspeutentraîner

desblessuresgraves.Lesprécautionsdebasedoiventtoujoursêtrerespectées,notammentles

suivantes:

3.Àutiliseruniquementcommeprévu.Lechariotdejardinélectriqueenacieràquatrerouesne

convientpasauchargementdematériauxcorrosifs.

1.L'appareilélectriqueàquatrerouesnedoitpasêtreutiliséoustockédansdeszonesdangereuses.

Ilestinterditd'utiliserl'appareildansdesendroitsdangereux.

AVERTISSEMENT:

6.Veuillezutiliserlechariotdejardinélectriqueenacieràquatrerouesenfonctiondupoidsindiqué

danslemanuel.Nechargezpasplusquelepoidsindiqué,carcelaendommageraitlechariot

dejardin.

CONSERVEZCESINSTRUCTIONS

Machine Translated by Google

660lb/300kg

Moteurdifférentiel

Prisepourcâbledechargedebatterie

CommutateurE/S

Plateauenmaille

Poignée

Rouepneumatiqueencaoutchouc13x5.006

Cadre

Panneaud'accélérateur

Enavant:05km/hEn

arrière:03,5km/h

Roulettepivotanteàfreinde8pouces

Systèmedeboîtierdebatterie

EWB8613

Machine Translated by Google

Brocheàvague

Roulettepivotanteàfreinde8pouces

Rouepneumatiqueencaoutchouc13x5.006

Poignéebasculante

Cadredeguidage

Kitdevis

Cadredebase

Baseentreillismétallique

Plaquearrière

Moteurdifférentiel

Systèmedeboîtierdebatterie

Cadredeconnexion

Côtésentreillismétallique

Machine Translated by Google

1.Connectezlesroulettespivotantesàfreinsurlecadredebaseen

utilisant8fois(visM8x25,écrousàbride).

3.Connectezlespartiesétapes1et2,aveclesystèmedeboîtierde

batterie,enutilisant7fois(visM8x45,écrousetrondelles).

Remarque:lavalvedoitêtreinstalléeversl'extérieur;placezd'abord

laclédanslarainuredeclavette.

2.Installez2rouespneumatiquesencaoutchoucdesdeuxcôtésdu

moteurdifférentielenutilisant2fois(clérondelleécroudeblocage).

4.Connectezlecadrearrièresurl'ensembleducorpsdebaseen

utilisant4fois(visM8x70,écrousetrondelles).

Machine Translated by Google

6.Connectezlabaseentreillismétalliqueauchariotenutilisant2fois

(rondelleetgoupillecylindriqueM10x60avectrouetrondelleetgoupille

ondulée).

8.Assemblezlescôtésentreillismétalliqueàl'aidede8brochesondulées.7.Connectezlapoignéebasculanteenutilisant2fois(visM8x45,

écrousetrondelles).

5.Connectezlecadredeguidageetlaplaquearrièresurlecadrearrière

enutilisant2fois(visM8x45,écrousetrondelles).

9.Brancheztouslesconnecteursetserrezlesboutons.Utilisezdesserre

câblespourmaintenirlaligneenplace,afinqu'ellenes'affaissepasetnebougepas.

Machine Translated by Google

3.AppuyezsurleboutonD,levoyantL1estallumé,puisappuyezsurle

levierd'accélérateur1,labrouetteavancera;AppuyezsurleboutonR,

levoyantL2estallumé,puisappuyezsurlelevierd'accélérateur1,la

brouettereculera;4.Appuyezsurlebouton

P/ECO,levoyantL4estallumé,lefreinélectriquepeutaideràs'arrêtersurune

pente,labrouetten'avancerapasmêmesivousappuyezsurlelevier

d'accélérateur;Appuyezànouveausurcebouton,levoyantL5estallumé,

lorsquevousdescendezunepenteavecunechargelourdeetquevousne

pouvezpascontrôlerlabrouette,cettefonctiond'assistanceendescente

estvraimentutile,carellecontrôleralabrouettepourqu'elleailleendessous

d'unevitessesûre.

5.L6Indicateurdebatterierestante

2.AppuyezsurleboutonON/OFF,levoyantL3estallumé,la

brouettedémarre

1.Tournezl'interrupteur(a)surI

Machine Translated by Google

GB_FIXATION_BOULON_HFBBM8X25N

GB_FIXATION_BOULON_SBAM8X70N

GB_PIECE_CONNEXION_BROCHE_CPWH10X60

Côtésentreillismétallique(avantetarrière)

Moteurdifférentiel500W

GB_HEXAGON_TYPE12M8N

Poignéebasculante

Rouepneumatiqueencaoutchouc13x5.006

Cadredeguidage

Baseentreillismétallique

Côtésentreillismétallique(gaucheetdroite)

Panneaud'accélérateurXSL10

GB_HEXAGON_TYPE9M8N

Cadredebase

Roulettepivotanteàfreinde8pouces

Cadredeconnexion

Plaquearrière

Systèmedeboîtierdebatterie(36V)

Poignée(àvisser)

GB_FASTENER_WASHER_SMWC10

GB_FASTENER_WASHER_SMWC8

GB_FASTENER_BOLT_STBABAM8X45N

Machine Translated by Google

InformationsFCC:

·Réorienteroudéplacerl’antennederéception.

Ceproduitgénère,utiliseetpeutémettredel'énergieradioélectrique.S'iln'estpasinstalléetutiliséconformémentaux

instructions,ilpeutprovoquerdesinterférencesnuisiblesauxcommunicationsradio.Cependant,iln'existeaucune

garantiequedesinterférencesneseproduirontpasdansuneinstallationparticulière.Siceproduitprovoquedes

interférencesnuisiblesàlaréceptionradiooutélévision,cequipeutêtredéterminéenéteignantetenrallumantle

produit,l'utilisateurestencouragéàessayerdecorrigerlesinterférencesenprenantuneouplusieursdesmesures

suivantes.

ATTENTION:Leschangementsoumodificationsnonexpressémentapprouvésparlapartieresponsabledela

conformitépeuventannulerledroitdel'utilisateuràutiliserl'équipement!

·Augmenterladistanceentreleproduitetlerécepteur.

etlesappareilsélectroniques.

AVERTISSEMENT:Leschangementsoumodificationsapportésàceproduitnonexpressémentapprouvésparla

partieresponsabledelaconformitépeuventannulerl'autoritédel'utilisateuràutiliserleproduit.

Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne2012/19/UE.

Lesymbolereprésentantunepoubelleàroulettesbarréeindiquequeleproduitdoitêtrecollecté

séparémentdansl'Unioneuropéenne.Celas'appliqueauproduitetàtouslesaccessoiresmarquésdecesymbole.Les

produitsmarquéscommetelsnepeuventpasêtrejetésaveclesdéchetsménagersnormaux,maisdoiventêtre

apportésàunpointdecollectepourlerecyclagedesappareilsélectriquesetélectroniques.

Remarque:ceproduitaététestéetjugéconformeauxlimitesd'unappareilnumériquedeclasseBconformément

àlapartie15desrèglesdelaFCC.Ceslimitessontconçuespourfourniruneprotectionraisonnablecontreles

interférencesnuisiblesdansuneinstallationrésidentielle.

·Consultezlerevendeurouuntechnicienradio/TVexpérimentépourobtenirdel’aide.

1)Ceproduitpeutprovoquerdesinterférencesnuisibles.

2)Ceproduitdoitacceptertouteinterférencereçue,ycompriscellesquipeuventprovoquerunfonctionnement

indésirable.

ÉLIMINATIONCORRECTE

·Branchezleproduitsuruneprised'uncircuitdifférentdeceluiauquelestconnectélerécepteur.

Cetappareilestconformeàlapartie15desrèglesdelaFCC.Sonfonctionnementestsoumisauxconditionssuivantes

deuxconditions:

connecté.

Machine Translated by Google

Gartenwagen aus Stahl

Vier Räder - Elektroantrieb

Modell: EWB8613

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der

Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können,

und decken nicht notwendigerweise alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir möchten Sie freundlich daran

erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu den großen Topmarken tatsächlich die

Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

Machine Translated by Google

ROBUSTE WERKZEUGE ZUM HALBEN PREIS

Modell:EWB8613

Power Steel-Gartenwagen

Vier Räder-Elektrisch

Nehmen Sie gerne Kontakt mit uns auf:

Sie haben Fragen zu Produkten? Benötigen Sie technischen Support?

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

VEVOR behält sich die genaue Auslegung unseres Benutzerhandbuchs vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet

sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,

wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

Dies ist die Originalanleitung. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme bitte alle Anweisungen im Handbuch sorgfältig durch.

Machine Translated by Google

Sicherheitsvorkehrungen

5. Diese vierrädrige, elektrisch angetriebene Gartenkarre aus Stahl ist nicht für die Benutzung durch

Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen

Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen vorgesehen, es sei denn, sie werden

von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder von dieser Person in die

Benutzung des Geräts eingewiesen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass

sie nicht mit der vierrädrigen, elektrisch angetriebenen Gartenkarre aus Stahl spielen.

2. Die 4-rädrige Elektro-Gartenkarre aus Stahl muss vor der Inbetriebnahme auf Funktionstüchtigkeit

und Betriebssicherheit geprüft werden. Andernfalls darf das Gerät nicht verwendet werden.

4. Der Bediener muss die 4-Rad-Elektro-Gartenkarre aus Stahl sachgemäß verwenden. Er muss die

örtlichen Gegebenheiten berücksichtigen und beim Arbeiten mit der 4-Rad-Elektro-Gartenkarre

aus Stahl auf Dritte, insbesondere Kinder, achten.

Lesen Sie diese Anweisungen, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Andernfalls kann es zu

schweren Verletzungen kommen. Die grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen sollten immer befolgt

werden, einschließlich der folgenden:

3. Nur bestimmungsgemäß verwenden. Die vierrädrige elektrische Gartenkarre aus Stahl ist nicht zum

Laden korrosiver Materialien geeignet.

1. Der Vierrad-Elektrostahl darf nicht in explosionsgefährdeten Bereichen verwendet oder gelagert

werden. Der Einsatz des Geräts in explosionsgefährdeten Bereichen ist nicht gestattet.

WARNUNG:

6. Bitte verwenden Sie den vierrädrigen elektrischen Gartenwagen aus Stahl entsprechend dem im

Handbuch angegebenen Gewicht. Beladen Sie den Gartenwagen nicht mit mehr als dem

angegebenen Gewicht, da dies den Gartenwagen beschädigen kann.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

Machine Translated by Google

660 Pfund/300 kg

Rahmen

Beschleunigerfeld

Vorwärts: 0–5 km/h

Rückwärts: 0–3,5 km/h

8-Zoll-Lenkbremsrolle

Batterieboxsystem

Differenzialmotor

Stecker für Akku-Ladekabel

E/A-Schalter

Siebkorb

Handgriff

13x5.00-6 Luftgummirad

EWB8613

Machine Translated by Google

8-Zoll-Lenkbremsrolle

Seitenteile aus Metallgeflecht

Wellen-Pin

13x5.00-6 Luftgummirad

Kipphebel

Führungsrahmen

Schraubensatz

Grundrahmen

Rückplatte

Differenzialmotor

Basis aus Metallgeflecht

Batterieboxsystem

Anschlussrahmen

Machine Translated by Google

1. Befestigen Sie die Lenk- und Feststellrollen mit 8 Schrauben (M8x25,

Flanschmuttern) am Grundrahmen.

3. Verbinden Sie die Teile 1 und 2 aus Schritt 1 und 2 mit dem Batteriekastensystem,

indem Sie 7 Mal (M8 x 45 Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben) verwenden.

Hinweis: Das Ventil muss nach außen eingebaut werden; stecken Sie zuerst

den Schlüssel in die Schlüsselnut.

2.Installieren Sie 2 Stück pneumatische Gummiräder auf beiden Seiten des

Differentialmotors, indem Sie sie 2-mal verwenden (Schlüssel-Unterlegscheibe-Kontermutter).

4. Befestigen Sie den hinteren Rahmen mithilfe von vier M8x70-Schrauben, Muttern

und Unterlegscheiben am gesamten Grundkörper.

Machine Translated by Google

7. Befestigen Sie den Kippgriff mithilfe von zwei M8x45-Schrauben, Muttern

und Unterlegscheiben.

8. Montieren Sie die Seiten des Metallgitters mithilfe von 8 Wellenstiften.

6. Befestigen Sie die Metallgitterbasis mit zwei Schrauben am Wagen

(Unterlegscheibe und M10x60-Zylinderstift mit Loch und Unterlegscheibe und

Wellenstift).

5. Befestigen Sie den Führungsrahmen und die Rückplatte mit dem hinteren

Rahmen, indem Sie zwei M8x45-Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben

verwenden.

9. Alle Stecker andocken und die Knöpfe festziehen. Die Leitung mit Kabelbindern

fixieren, damit sie nicht durchhängt und wackelt.

Machine Translated by Google

3. Drücken Sie die Taste D, die Lampe L1 leuchtet, und drücken

Sie dann den Gashebel 1, die Schubkarre fährt vorwärts.

Drücken Sie die Taste R, die Lampe L2 leuchtet, und drücken Sie

dann den Gashebel 1, die Schubkarre

fährt rückwärts. 4. Drücken Sie die Taste P/ECO, die Lampe L4

leuchtet, die elektrische Bremse kann beim Anhalten auf

schlammigem Untergrund helfen, die Schubkarre fährt nicht, auch

wenn Sie den Gashebel drücken. Drücken Sie diese Taste erneut, die

Lampe L5 leuchtet, wenn Sie mit schwerer Last bergab fahren und

die Schubkarre nicht kontrollieren können. Diese Bergabfahrhilfe hilft

wirklich, da sie die Schubkarre auf eine sichere Geschwindigkeit bringt.

5.L6- Verbleibende Batterieanzeige

2.Drücken Sie die ON/OFF-Taste, die Lampe L3 leuchtet, die

Schubkarre startet

1.Schalter (a) auf I stellen

Machine Translated by Google

GB_BEFESTIGUNGSSCHRAUBE_SB A M8X70-N

GB_FASTENER_BOLT_HFBB M8X25-N

GB_VERBINDUNGSSTÜCK_PIN_CPWH 10X60

GB_HEXAGON_TYPE12 M8-N

Akkuboxsystem (36V)

Handgriff (zum Anschrauben)

Seitenteile aus Metallgeflecht (vorne und hinten)

Rückplatte

Kipphebel

8-Zoll-Lenkbremsrolle

Anschlussrahmen

GB_HEXAGON_TYPE9 M8-N

Beschleunigerpanel XSL-10

Grundrahmen

Seitenteile aus Metallgeflecht (links und rechts)

Basis aus Metallgeflecht

13x5.00-6 Luftbereiftes Gummirad

Führungsrahmen

Differenzialmotor 500W

DE_BEFESTIGUNGSSCHEIBE_SMWC 8

DE_BEFESTIGUNGSSCHEIBE_SMWC 10

GB_FASTENER_BOLT_STBAB A M8X45-N

Machine Translated by Google

Hinweis: Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15

der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen bei der Installation

in Wohngebieten bieten.

· Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.

1) Dieses Produkt kann schädliche Störungen verursachen.

2) Dieses Produkt muss alle empfangenen Störungen tolerieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb

verursachen können.

KORREKTE ENTSORGUNG

· Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose eines anderen Stromkreises an als den des Empfängers.

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden

zwei Bedingungen:

verbunden.

FCC-Informationen:

· Empfangsantenne neu ausrichten oder verlegen.

Dieses Produkt erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese auch ausstrahlen. Wenn es nicht gemäß den

Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es zu Störungen des Funkverkehrs kommen. Es gibt jedoch keine Garantie

dafür, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Wenn dieses Produkt Störungen des Radio- oder

Fernsehempfangs verursacht (was durch Ein- und Ausschalten des Produkts festgestellt werden kann), wird dem Benutzer

empfohlen, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben.

ACHTUNG: Durch Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei

genehmigt wurden, kann die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlöschen!

· Vergrößern Sie den Abstand zwischen Produkt und Empfänger.

und elektronische Geräte.

WARNUNG: Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität

verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Produkts führen.

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU.

Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das Produkt in der Europäischen Union

einer getrennten Müllentsorgung unterliegt. Dies gilt für das Produkt und alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile.

Produkte, die so gekennzeichnet sind, dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen an einer

Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten abgegeben werden.

Machine Translated by Google

Model: EWB8613

Cztery koła-napę d elektryczny

Stalowy wózek ogrodowy

„Oszczę dź połowę ”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie

szacunkowe oszczę dności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzę dzia w porównaniu z

głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one obję cie wszystkich kategorii narzę dzi oferowanych przez

nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas zamówienie faktycznie

oszczę dzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Nadal staramy się oferować Państwu narzę dzia w konkurencyjnych cenach.

Machine Translated by Google

WYTRZYMAŁE NARZĘDZIA, POŁOWA CENY

Model:EWB8613

Wózek ogrodowy Power Steel

Cztery koła-Elektryczne

Zapraszamy do kontaktu z nami:

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego?

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

To jest oryginalna instrukcja, przed rozpoczę ciem użytkowania należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje.

VEVOR zastrzega sobie prawo do jasnej interpretacji naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu bę dzie zależał od

produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym

produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.

Machine Translated by Google

5. Ten czterokołowy, elektryczny, stalowy wózek ogrodowy nie jest przeznaczony do użytku

przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub

umysłowych lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, chyba że są nadzorowane przez

osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub zostały przez te osoby poinstruowane w

zakresie korzystania z urządzenia. Dzieci powinny być nadzorowane, aby mieć pewność, że nie

bawią się czterokołowym, elektrycznym, stalowym wózkiem ogrodowym.

2. Przed użyciem należy sprawdzić, czy czterokołowy elektryczny stalowy wózek ogrodowy jest w

dobrym stanie technicznym i działa bezpiecznie. W przeciwnym razie nie wolno używać

urządzenia.

4. Operator musi prawidłowo używać czterokołowego elektrycznego stalowego wózka

ogrodowego. Musi on brać pod uwagę lokalne warunki i zwracać uwagę na osoby trzecie,

w szczególności dzieci, podczas pracy z czterokołowym elektrycznym stalowym

wózkiem ogrodowym.

1. Elektryczny stalowy czterokołowy nie może być używany ani przechowywany w miejscach

niebezpiecznych. Nie wolno używać urządzenia w miejscach niebezpiecznych.

3. Używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Czterokołowy elektryczny stalowy wózek

ogrodowy nie nadaje się do załadunku materiałów żrących.

Przeczytaj tę instrukcję przed użyciem tego produktu. Nieprzestrzeganie jej może

spowodować poważne obrażenia. Zawsze należy przestrzegać podstawowych środków ostrożności,

w tym nastę pujących:

OSTRZEŻENIE:

6. Używaj czterokołowego elektrycznego stalowego wózka ogrodowego zgodnie z wagą podaną

w instrukcji. Nie ładuj wię cej niż podana waga, ponieważ spowoduje to uszkodzenie

wózka ogrodowego.

ZAPISZ TE INSTRUKCJE

Środki ostrożności

Machine Translated by Google

Do przodu: 0-5 km/h

Do tyłu: 0-3,5 km/h

Przełącznik wejścia/wyjścia

8-calowe obrotowe kółko hamulcowe

System skrzynek akumulatorowych

Rama

Panel akceleratora

Tacka siatkowa

Uchwyt uchwytu

Koło pneumatyczne gumowe 13x5.00-6

Silnik różnicowy

Wtyczka do kabla ładowania akumulatora

660 funtów/300 kg

EWB8613

Machine Translated by Google

Podstawa z siatki metalowej

Płyta tylna

Silnik różnicowy

System skrzynek akumulatorowych

Rama połączeniowa

Boki z siatki metalowej

Pin Falowy

Koło gumowe pneumatyczne 13x5.00-6

8-calowe obrotowe kółko hamulcowe

Uchwyt do przechylania

Rama prowadząca

Zestaw śrub

Rama podstawowa

Machine Translated by Google

Uwaga: Zawór musi być zainstalowany na zewnątrz; najpierw włóż

klucz do otworu.

3. Połącz czę ści stopnia 1 i 2 z systemem skrzynki akumulatorowej,

używając 7 śrub M8x45, nakrę tek i podkładek.

1. Przymocuj kółka obrotowe z hamulcem do ramy podstawy za

pomocą 8 śrub M8x25 i nakrę tek kołnierzowych.

2. Zamontuj 2 koła pneumatyczne z gumy po obu stronach silnika

różnicowego, używając do tego celu 2 śrub (klucz-podkładka-nakrę tka zabezpieczająca).

4. Połącz ramę tylną z całym korpusem podstawy, używając 4 śrub

M8x70, nakrę tek i podkładek.

Machine Translated by Google

7. Podłącz uchwyt przechylny za pomocą 2 śrub M8x45, nakrę tek i

podkładek.

8. Złóż boki siatki metalowej za pomocą 8-krotnych szpilek falistych.

6. Podłącz metalową podstawę siatkową do wózka, używając 2 razy

(podkładki i sworznia cylindrycznego M10x60 z otworem, podkładki i

sworznia falistego).

5. Połącz ramę prowadzącą i płytę tylną z ramą tylną za pomocą 2 śrub

M8x45, nakrę tek i podkładek.

9. Zadokuj wszystkie wtyczki i dokrę ć pokrę tła. Użyj opasek zaciskowych,

aby przytrzymać linię na miejscu, tak aby linia nie zwisała i nie trzę sła się .

Machine Translated by Google

3. Naciśnij przycisk D, zapali się kontrolka L1, nastę pnie naciśnij

dźwignię przepustnicy 1, taczka pojedzie do przodu; Naciśnij

przycisk R, zapali się kontrolka L2, nastę pnie naciśnij dźwignię

przepustnicy 1, taczka pojedzie do tyłu;

4. Naciśnij przycisk P/ECO, zapali się kontrolka L4, elektryczny hamulec

może pomóc zatrzymać się na pochyłości, taczka nie pojedzie, nawet

jeśli naciśniesz dźwignię przepustnicy; Naciśnij ten przycisk

ponownie, zapali się kontrolka L5, gdy jedziesz z górki z dużym

ładunkiem i nie możesz kontrolować taczki, wtedy ta funkcja

wspomagania zjazdu naprawdę się przydaje, ponieważ kontroluje

taczkę , aby jechała z bezpieczną prę dkością.

5.L6- Wskaźnik pozostałego poziomu naładowania baterii

2. Naciśnij przycisk WŁ./WYŁ., zaświeci się lampka L3, taczka ruszyła.

1. Przekrę ć przełącznik (a) na pozycję I

Machine Translated by Google

GB_ŚRUBA_ZŁĄCZA_SB A M8X70-N

GB_ŚRUBA_ZŁĄCZA_HFBB M8X25-N

PL_ŁĄCZNIK_PIN_CPWH 10X60

Panel akceleratora XSL-10

GB_SZEŚCIOKĄT_TYP9 M8-N

Rama podstawowa

8-calowe obrotowe kółko hamulcowe

Rama połączeniowa

Płyta tylna

System skrzynek akumulatorowych (36 V)

Uchwyt rę kojeści (nakrę cany)

Boki z siatki metalowej (przód i tył)

Silnik różnicowy 500W

GB_SZEŚCIOKĄT_TYP12 M8-N

Uchwyt do przechylania

Koło pneumatyczne gumowe 13x5.00-6

Rama prowadząca

Podstawa z siatki metalowej

Boki z siatki metalowej (lewa i prawa)

GB_PODKŁADKA_MOCUJĄCA_SMWC 8

GB_PODKŁADKA_MOCUJĄCA_SMWC 10

GB_ŚRUBA_ZŁĄCZA_STBAB A M8X45-N

Machine Translated by Google

· Podłączyć produkt do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik.

To urządzenie jest zgodne z czę ścią 15 przepisów FCC. Eksploatacja podlega nastę pującym zasadom

dwa warunki:

połączony.

· Aby uzyskać pomoc, należy zwrócić się do sprzedawcy lub doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego.

1) Produkt ten może powodować szkodliwe zakłócenia.

2) Produkt ten musi być odporny na wszelkie zakłócenia, w tym zakłócenia mogące powodować niepożądane działanie.

PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA

OSTRZEŻENIE: Wszelkie zmiany lub modyfikacje tego produktu, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę

odpowiedzialną za zgodność, mogą spowodować unieważnienie prawa użytkownika do korzystania z produktu.

Produkt ten podlega postanowieniom Dyrektywy Europejskiej 2012/19/UE.

Symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieci wskazuje, że produkt wymaga oddzielnej zbiórki

odpadów w Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu i wszystkich akcesoriów oznaczonych tym symbolem. Produktów

oznaczonych w ten sposób nie można wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi, ale należy je oddać do punktu

zbiórki w celu recyklingu urządzeń elektrycznych.

Uwaga: Ten produkt został przetestowany i uznany za zgodny z ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych klasy B

zgodnie z czę ścią 15 przepisów FCC. Ograniczenia te mają na celu zapewnienie odpowiedniej ochrony przed szkodliwymi

zakłóceniami w instalacjach domowych.

Informacje FCC:

· Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej.

Ten produkt generuje, wykorzystuje i może emitować energię o czę stotliwości radiowej i jeśli nie zostanie zainstalowany

i używany zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak

gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji. Jeśli ten produkt powoduje szkodliwe zakłócenia w

odbiorze radia lub telewizji, co można ustalić, wyłączając i włączając produkt, zachę ca się użytkownika do podję cia próby

skorygowania zakłóceń za pomocą jednego lub kilku z nastę pujących środków.

· Zwię ksz odległość mię dzy produktem a odbiornikiem.

UWAGA: Zmiany lub modyfikacje wykonane bez wyraźnej zgody strony odpowiedzialnej za zgodność mogą spowodować

unieważnienie prawa użytkownika do korzystania ze sprzę tu!

i urządzeń elektronicznych.

Machine Translated by Google

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una

stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi

principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti. Ti ricordiamo

gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se stai effettivamente risparmiando la

metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

Carrello da giardino in acciaio

Quattro ruote - Potenza elettrica

Modello: EWB8613

Machine Translated by Google

Modello:EWB8613

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

UTENSILI RESISTENTI, A METÀ PREZZO

Quattro ruote-Elettrico

Carrello da giardino Power Steel

Non esitate a contattarci:

Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico?

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto.

VEVOR si riserva la chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto

ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci saranno aggiornamenti tecnologici o

software sul nostro prodotto.

Machine Translated by Google

3. Utilizzare solo come previsto. Il carrello da giardino elettrico in acciaio a quattro ruote non è

adatto per caricare materiali corrosivi.

4. L'operatore deve utilizzare il carrello da giardino elettrico in acciaio a quattro ruote in modo

appropriato. Deve considerare le condizioni locali e deve prestare attenzione a terzi, in

particolare ai bambini, quando lavora con il carrello da giardino elettrico in acciaio a

quattro ruote.

5. Questo carrello da giardino elettrico in acciaio a quattro ruote non è destinato all'uso da parte

di persone (bambini compresi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di

esperienza e conoscenza, a meno che non siano supervisionate da una persona responsabile

della loro sicurezza o non siano state istruite da queste persone sull'uso del dispositivo. I bambini

devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con il carrello da giardino elettrico in

acciaio a quattro ruote.

6. Utilizzare il carrello da giardino elettrico in acciaio a quattro ruote in base al peso indicato nel

manuale. Non caricare più del peso indicato, poiché ciò danneggerebbe il carrello da

giardino.

1. L'acciaio elettrico a quattro ruote non può essere utilizzato o conservato in aree pericolose. Non

è consentito utilizzare l'apparecchio in luoghi pericolosi.

2. Il carrello elettrico da giardino in acciaio a quattro ruote deve essere controllato per assicurarsi

che sia in buone condizioni di funzionamento e funzioni in sicurezza prima dell'uso. In caso

contrario, l'apparecchio non deve essere utilizzato.

Leggere queste istruzioni prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza di

queste istruzioni può causare gravi lesioni. Le precauzioni di base devono sempre essere seguite,

tra cui le seguenti:

AVVERTIMENTO:

SALVA QUESTE ISTRUZIONI

Precauzioni di sicurezza

Machine Translated by Google

Motore differenziale

Interruttore I/O

Spina per cavo di ricarica della batteria

Vassoio a rete

Impugnatura della maniglia

Ruota in gomma 13x5.00-6 Air

Telaio

Pannello acceleratore

Avanti: 0-5 km/h Indietro:

0-3,5 km/h

Ruota girevole con freno da 8 pollici

Sistema di box batteria

660 libbre/300 kg

EWB8613

Machine Translated by Google

Telaio di collegamento

Lati in rete metallica

Perno d'onda

Piastra posteriore

Base in rete metallica

Motore differenziale

Sistema di box batteria

Telaio guida

Kit di viti

Telaio di base

Ruota girevole con freno da 8 pollici

Ruota in gomma 13x5.00-6 Air

Maniglia di ribaltamento

Machine Translated by Google

1. Collegare le ruote girevoli con freno al telaio di base utilizzando 8

viti (M8x25, dadi flangiati).

3. Collegare le parti dei passaggi 1 e 2, insieme al sistema della scatola

della batteria, utilizzando 7 volte (viti M8x45, dadi e rondelle).

Nota: la valvola deve essere installata verso l'esterno; inserire

prima la chiavetta nella relativa sede.

2. Installare 2 ruote pneumatiche in gomma su entrambi i lati del

motore differenziale utilizzando 2 volte (chiave-rondella-dado di bloccaggio).

4. Collegare il telaio posteriore all'intero corpo base utilizzando 4 viti

(M8x70, dadi e rondelle).

Machine Translated by Google

7. Collegare la maniglia di ribaltamento utilizzando 2 volte (viti

M8x45, dadi e rondelle).

8. Assemblare i lati della rete metallica utilizzando perni ondulati 8

volte.

6. Collegare la base in rete metallica al carrello utilizzando 2 volte

(rondella e perno cilindrico M10x60 con foro e rondella e perno

ondulato).

5. Collegare il telaio guida e la piastra posteriore al telaio posteriore

utilizzando 2 volte (viti M8x45, dadi e rondelle).

9. Agganciare tutti i tappi e stringere le manopole. Utilizzare fascette

per tenere ferma la linea, in modo che non si pieghi e non tremi.

Machine Translated by Google

3. Premere il pulsante D, la spia L1 è accesa, quindi premere la leva

dell'acceleratore 1, la carriola andrà avanti; Premere il pulsante R,

la spia L2 è accesa, quindi premere la leva dell'acceleratore 1, la

carriola andrà indietro; 4. Premere il

pulsante P/ECO, la spia L4 è accesa, il freno elettrico può aiutare a fermarsi

su terreni in pendenza, la carriola non andrà anche se si preme la leva

dell'acceleratore; Premere di nuovo questo pulsante, la spia L5 è

accesa, quando si va in discesa con un carico pesante e non si riesce a

controllare la carriola, questa funzione di assistenza in discesa è

davvero utile, poiché controllerà la carriola per farla andare a una velocità

sicura.

5.L6- Indicatore di carica residua della batteria

2.Premere il pulsante ON/OFF, la spia L3 si accende, la carriola si

avvia

1. Girare l'interruttore (a) su I

Machine Translated by Google

GB_FASTENER_BOLT_HFBB M8X25-N

GB_FASTENER_BOLT_SB A M8X70-N

GB_FASTENER_BOLT_STBAB A M8X45-N

GB_PEZZO_DI_CONNESSIONE_PIN_CPWH 10X60

Motore differenziale 500W

GB_HEXAGON_TYPE12 M8-N

Ruota pneumatica in gomma 13x5.00-6

Lati in rete metallica (anteriore e posteriore)

Telaio guida

Maniglia di ribaltamento

Base in rete metallica

Lati in rete metallica (sinistra e destra)

GB_HEXAGON_TYPE9 M8-N

Pannello acceleratore XSL-10

Telaio di base

Ruota girevole con freno da 8 pollici

Telaio di collegamento

Piastra posteriore

Sistema di batterie (36 V)

Impugnatura (stile a vite)

GB_FASTENER_WASHER_SMWC 8

GB_FASTENER_WASHER_SMWC 10

Machine Translated by Google

due condizioni:

collegato.

Informazioni FCC:

· Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.

Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installato e utilizzato in

conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna

garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questo prodotto causa

interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, il che può essere determinato accendendo e spegnendo

il prodotto, l'utente è incoraggiato a provare a correggere l'interferenza con una o più delle seguenti misure.

e dispositivi elettronici.

ATTENZIONE: cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità

potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura!

· Aumentare la distanza tra il prodotto e il ricevitore.

ATTENZIONE: cambiamenti o modifiche al prodotto non espressamente approvati dalla parte responsabile della

conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare il prodotto.

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva europea 2012/19/UE.

Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato indica che il prodotto richiede la raccolta

differenziata dei rifiuti nell'Unione Europea. Ciò si applica al prodotto e a tutti gli accessori contrassegnati con

questo simbolo. I prodotti contrassegnati come tali non possono essere smaltiti con i normali rifiuti domestici, ma

devono essere portati in un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Nota: questo prodotto è stato testato e ritenuto conforme ai limiti per i dispositivi digitali di Classe B, ai sensi

della Parte 15 delle Norme FCC. Tali limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole contro interferenze

dannose in un'installazione residenziale.

1) Questo prodotto può causare interferenze dannose.

· Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

2) Questo prodotto deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che potrebbero causare

un funzionamento indesiderato.

SMALTIMENTO CORRETTO

· Collegare il prodotto a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto a quanto segue

Machine Translated by Google

Vevor Electric Utility Cart 660lbs Capacity, 36V EWB8613

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor EWB8613 Questions and Answers