POAP500
User Manual
AIR PURIFIER
GB
Takk for at du Kjøpte ditt nye POINT LUFTRENSER. Denne bruksanvisningen
vil hjelpe deg med å bruke den på en trygg og riktig måte. Vi anbefaler at du
tar deg tid til å lese gjennom hele bruksanvisningen for å bli fortrolig med
alle funksjonene som tilbys. Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk,
og oppbevar bruksanvisningen for fremtidig
referanse.
ENNO
Kiitos, kun valitsit uuden POINT ILMANPUHDISTIN. Nämä käyttöohjeet
opastavat sinua käyttämään laitetta oikein ja turvallisesti. On suositeltavaa
käyttää aikaa tämän käyttöoppaan lukemiseen, jotta ymmärrät täysin, mitä
toiminnallisia ominaisuuksia tuote tarjoaa. Lue kaikki turvallisuusohjeet
huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä käyttöopas myöhempää
käyttöä varten.
ENFI
Tak for købet af dit nye POINT LUFTRENSER. Disse brugervejledninger
hjælper dig med at bruge dette apparat rigtigt og sikkert. Vi anbefaler, at du
læser denne brugervejledning, så du får en fuld forståelse af hvordan alle
funktionerne virker. Læs sikkerhedsforskrifterne grundigt inden brug, og
gem denne brugervejledning til senere brug.
ENDK
Tack för att du har köpt ditt nya POINT LUFTRENARE. Denna
bruksanvisning hjälper dig att använda den på ett säkert och korrekt sätt.
Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna bruksanvisning
för att till fullo förstå alla driftfunktioner som den erbjuder. Läs noga
igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning och spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
SE
Thank you for purchasing your new POINT AIR PURIFIER. These
operating instructions will help you use it properly and safely. We
recommend that you spend some time reading this instruction manual
inorder that you fully understand all the operational features it offers.
Read all the safety instructions carefully before use and keep this
instruction manual for future reference.
2
Instruction Manual – English ........................ page
Bruksanvisning – Svenska ........................ sida
Brugervejledning – Dansk ........................ side
Bruksanvisning – Norsk ........................ side
Käyttöopas – Suomi ........................ sivu
GBNOFIDKSE
3
4 - 20
72 - 88
55 - 71
21 - 37
38 - 54
STATEMENT
- With the technological innovation and improvement of
the product, the product manual contents of the same
model as this product may be changed, and the updated
parts will not be further notified.
- All the illustrations shown in this manual are based on
the appearance of the standard model purifier. They are
for illustrative purposes only. The actual appearance of
the purifier is subject to the purchased product.
- Due to product improvement, some of the parameters
may be changed. The changed parameters have no
retroactive effect on this product. Please refer to the
product nameplate parameters.
- If there is any change in the content of this manual, our
company will make announcement through the official
website of the company without further notice one by
one, and unless otherwise stated in the notice of
announcement, the content of the change shall not be
retroactive to this product in principle.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible
for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
CAUTION
- Read rules for safe operation and instructions carefully.
4
- This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible
for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
- Do not operate with wet hands.
- Do not press hard on the top control panel of the machine.
- Do not place items on the top of the machine.
- Do not insert foreign objects into the air inlet and outlet.
- Prohibit the storage of flammable and explosive gases at
the place where the purifier is used.
- Avoid long-term direct sunlight.
- Do not use the appliance in high-moisture areas such as
bathrooms, where water exposure is likely.
- Do not place this machine on a slope or other uneven
places.
- Do not use this machine oily or smoky environments such
as kitchens.
- Do not use this machine outdoors.
- Read rules for safe operation and instructions carefully.
WARNING
- To reduce the risk of fire or electric shock, do not use this
fan with any solid-state speed control device.
- Must be repaired by professionals.
- When moving, cleaning or disassembling the purifier, it
must be stopped and disconnected from the power
supply.
- It is forbidden to replace the power cord without
authorization. If the power cord is damaged, it must be
replaced by a professional of its manufacturer,
maintenance department or similar department in order
to avoid danger.
- Filter needs to be replaced regularly. To change the filter,
please contact the qualified service provider authorized by
our local company.
-
5
GB
- Do not operate with wet hands.
- Do not press hard on the top control panel of the machine.
- Do not place items on the top of the machine.
- Do not insert foreign objects into the air inlet and outlet.
- Prohibit the storage of flammable and explosive gases at
the place where the purifier is used.
- Avoid long-term direct sunlight.
- Do not use the appliance in high-moisture areas such as
bathrooms, where water exposure is likely.
- Do not place this machine on a slope or other uneven
places.
- Do not use this machine oily or smoky environments such
as kitchens.
- Do not use this machine outdoors.
- To reduce the risk of fire or electric shock, do not use this
fan with any solid-state speed control device.
- Must be repaired by professionals.
- When moving, cleaning or disassembling the purifier, it
must be stopped and disconnected from the power
supply.
- It is forbidden to replace the power cord without
authorization. If the power cord is damaged, it must be
replaced by a professional of its manufacturer,
maintenance department or similar department in order
to avoid danger.
- Filter needs to be replaced regularly. To change the filter,
please contact the qualified service provider authorized by
our local company.
6
NOTE
The pictures contained in the Manual are for reference only, and please be subject
to the physical product in the packing box.
PRODUCT OVERVIEW
Main unit
Protective bag
Part List
Filter
component
The upper
part of
the purifier
Control &
Display Areas
Dust sensor
Air inlet grille
LOCK-UNLOCK
switch
Back cover
plate
Power cord
Air outlet grille
7
GB
PRODUCT INSTALLATION
Assembly procedures
1. Flip the LOCK-UNLOCK switch.
2. Take out the upper part of the purifier.
8
3. Take out the filter component.
4. Remove the protective film of the filter component.
5. Put in the filter component.
9
GB
6. Place the upper part of the purifier onto the air inlet grille.
7. Flipping the LOCK-UNLOCK switch.
8. Plug the power cord, and start up.
10
OPERATION INSTRUCTIONS
Control Panel
On/Standby
button
Ionizer button
Mode Switch
button
Wind Speed Key
button
Intelligent Hosting
button
Child Lock
button
Light button
Function description
• Adjust key-light brightness and switch the ambient
light on/off.
Light button
• Switch the running mode to Turbo mode and Sleep mode.
Mode Switch
button
• Adjustable 1~12 speed wind speed, click the button to increase
the gear, long press to continuously increase the gear.
Wind Speed Key
button
• Enable/disable the child lock function.Child Lock button
• When air quality is poor, the purifier will automatically
start. When air quality remains good, it will enter
standby mode.
Intelligent Hosting
button
• Enable/disable the Ionizer function
• Note: The Ionizer function is to inactivate harmful substances
such as planktonic fungi and viruses in the air to help purify
the air.
Ionizer button
• On/Standby button
On/Standby button
Function
11
GB
Display Panel
Function description
Function
• Turbo mode light.
• Turbo mode light. The Turbo mode is with the highest fan speed.
• Dust sensors measure the concentration of particulate matter
(PM2.5) in the air.
• Integrated display area
• Child lock light
• Sleep mode indicator light.
• Sleep mode indicator light. When in sleep mode, it is quiet, the
indicator light will be off later.
• Filter replacement indicator
• When the light is on, the user is reminded to replace the filter.
In this case, replace the filter by referring to the follow-up
procedure of replacing the filter component.
• Smart-hosting mode indicator light
12
NOTE
In case of continuous electricity, enter the working mode before the standby state,
after each power on.
The appliance is connected to the power again after unexpected power outage (when
the power is off or the power cord is unplugged during normal operation), and then
restores to the working state before the power outage.
Trial operation
1 Preparations
Power on for the first time, the
display panel flashes for 1s, and then
the screen is turned off. The
appliance enters standby mode.
2 Switch
Press the On/Standby Button.
3 Preheat
The PM2.5 sensor enters the
preheating state, and the PM2.5
indicator flashes after 10 seconds.
4 Work
The purifier is powered on for the first
time and then enters the Manual
Mode.
PM2.5 quality indicator
13
GB
CLEANING AND MAINTENANCE
2 Air inlet grill
Remove the air inlet grill, vacuum up dust with a vacuum cleaner, and wipe
it with a cloth.
NOTE
Be sure to turn it off before any maintenance, and cut off power.
Body cleaning
1 Main machine
Wipe the body with a soft towel.
14
Dust sensor lens
1 Open the back cover plate，and wipe the dust sensor lens with a cotton swab.
Cleaning of the filter components
It is recommended to clean the filter component at least once every two weeks.
The cleaning cycle can be based on the usage environment. In heavily polluted
environments, the filter should be cleaned more frequently.
1 Unplug the appliance, and take out the filter component.
2 Vacuum the dust or wipe it with a dry cloth.
15
GB
Replacement of the filter components
2 When the filter replacement light is
on, it reminds that the filter
component should be replaced.
3 Install a new filter. 4 Start up the purifier and long press
filter reset button for 3s, reset the
filter component.
3 Assemble the filter component, and plug in the purifier.
DIMMER
(Press 3s to
reset filter)
16
1 Filter model(Included): FC-50F1.
TROUBLESHOOTING
• The performance parameters listed in the table are measured at the factory and are
for reference only.
• Due to product improvements, the parameters may be subject to change. Please
refer to the product nameplate for the specific parameters.
• The applicable area is calculated based on the theoretical value of (0.07~0.12)
multiplied by the CADR of particulate matters. However, the applicable area may
vary depending on factors such as the environmental conditions and indoor
pollution levels.
• Purification principle: The air purifier's fan draws in air and filters it through the
built-in filter, primarily removing dust particles (such as PM2.5) for purification
purposes.
17
GB
SPECIFICATIONS :
18
Product model : POAP500
Rated voltage : 220-240V~
Rated power : 45W
CADR (particulate matter) : 500m
3
/h
Noise : ≤66dB
Rated frequency : 50/60Hz
The appliance must not be disposed of with regular household waste. At the end of
its service life, the appliance must be properly delivered to a collection point for the
recycling of electrical and electronic equipment. By Collection and recycling of old
appliances, you are making an important contribution to the conservation of our
natural resources and provide for environmentally sound and healthy disposal.
19
GB
Power International AS,
PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway
Power Norge:
https://www.power.no/kundeservice/
T: 21 00 40 00
Expert Danmark:
https://www.expert.dk/kundeservice/
T: 70 70 17 07
Power Danmark:
https://www.power.dk/kundeservice/
T: 70 33 80 80
Punkt 1 Danmark:
https://www.punkt1.dk/kundeservice/
T: 70 70 17 07
Power Finland:
https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/
T: 0305 0305
Power Sverige:
https://www.power.se/kundservice/
T: 08 517 66 000
20
Produktinformasjon
- Ettersom dette produktet kontinuerlig forbedres, kan
innholdet i denne håndboken for samme modell endres
uten særskilt varsel.
- Alle illustrasjoner i denne bruksanvisningen er basert på
standardmodellen og er kun til referanse. Det faktiske
utseendet på luftrenseren din kan avvike fra
illustrasjonene.
- På grunn av kontinuerlige produktforbedringer kan
enkelte tekniske parametere endres. Slike endringer har
ikke tilbakevirkende kraft for produkter som allerede er
kjøpt. Se merkeetiketten på produktet for de faktiske
parameterne.
- Hvis innholdet i denne håndboken oppdateres, vil
selskapet vårt publisere dette på vår offisielle nettside.
Med mindre annet er angitt, gjelder slike endringer ikke
med tilbakevirkende kraft for produkter som allerede er
solgt.
VIKTIGE SIKKERHETS INSTRUKSJONER
- Dette apparatet er ikke beregnet for bruk av personer
(inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller
mentale evner, eller av personer som mangler erfaring og
kunnskap, med mindre de har fått tilsyn eller
instruksjoner om bruken av apparatet av en person som er
ansvarlig for deres sikkerhet.
- Barn bør holdes under oppsyn for å sikre at de ikke leker
med apparatet.
FORSIKTIG
- Les alle sikkerhetsregler og bruksanvisningen nøye før
bruk.
21
NO
- Dette apparatet er ikke beregnet for bruk av personer
(inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller
mentale evner, eller av personer som mangler erfaring og
kunnskap, med mindre de har fått tilsyn eller
instruksjoner om bruken av apparatet av en person som er
ansvarlig for deres sikkerhet.
- Barn bør holdes under oppsyn for å sikre at de ikke leker
med apparatet.
- Les alle sikkerhetsregler og bruksanvisningen nøye før
bruk.
ADVARSEL
- For å redusere faren for brann eller elektrisk støt, må du
ikke bruke dette apparatet med noen elektronisk
hastighetskontroll.
- Reparasjoner må kun utføres av kvalifisert
servicepersonell.
- Slå alltid av luftrenseren og koble den fra
strømforsyningen før du flytter, rengjør eller demonterer
den.
- Ikke bytt ut strømledningen selv. Hvis strømledningen er
skadet, må den byttes ut av produsenten, en
servicerepresentant eller annet kvalifisert personell for å
unngå fare.
22
- Filteret må byttes regelmessig. Bruk kun kompatible
erstatningsfiltre av riktig modell, som angitt i denne
bruksanvisningen eller på produktetiketten.
- Ikke bruk apparatet med våte hender.
- Ikke trykk hardt på det øverste kontrollpanelet.
- Ikke plasser gjenstander oppå apparatet.
- Ikke stikk fremmedlegemer inn i luftinntaket eller
luftutløpet.
- Ikke bruk luftrenseren på steder der brennbare eller
eksplosive gasser lagres.
- Unngå å utsette apparatet for direkte sollys i lengre
perioder.
- Ikke bruk apparatet i svært fuktige rom, som bad, der det
kan bli utsatt for vann.
- Ikke plasser apparatet på en skråning eller annen ujevn
overflate.
- Ikke bruk apparatet i oljete eller røykfylte omgivelser, som
for eksempel på kjøkken.
- Ikke bruk apparatet utendørs.
23
NO
MERK
Bildene i denne bruksanvisningen er kun veiledende. Det faktiske produktet i
esken kan avvike.
PRODUKTOVERSIKT
Hovedenhet
Beskyttelsespose
Dele liste
Filter
montering
Den øvre
del av
luftrenseren
Kontroll og
displaypanel
Støvsensor
Air inlet grille
LÅS/LÅS OPP
bryter
Bakre
dekselplate
Strømledning
Luftutløpsgitte
24
PRODUKT INSTALLASJON
Monteringsprosedyre
1. Vri LÅS/LÅS OPP-bryteren til LÅS OPP-posisjonen.
2. Løft og fjern den øvre delen av luftrenseren.
25
NO
3. Ta ut filterenheten.
4. Fjern og kast beskyttelsesfilmen fra filteret.
5. Sett filterenheten tilbake i luftrenseren.
26
6. Place the upper part of the purifier onto the air inlet grille.Sett den øvre delen av
luftrenseren tilbake på luftinntaksgitteret, og pass på at den er riktig justert.
7. Vri LÅS / LÅS OPP-bryteren til LÅS-posisjonen.
8. Sett i strømledningen og slå på luftrenseren.
27
NO
BETJENINGSINSTRUKSJONER
Kontrollpanel
Funksjonsbeskrivelse
• Justerer lysstyrken på knappebelysningen.
• Slår omgivelseslyset på eller av.
Lysknapp
• Veksler mellom Turbomodus og Dvalemodus.Modusknapp
• Justerer viftehastigheten fra nivå 1 til 12.
• Trykk kort for å øke hastigheten med ett nivå.
• Trykk og hold for å øke hastigheten kontinuerlig.
Viftehastighetsknapp
• Aktiverer eller deaktiverer barnesikringsfunksjonen for å
forhindre utilsiktet betjening.
Barnelåsknapp
• Når luftkvaliteten er dårlig, slår luftrenseren seg på og justerer
seg automatisk.
• Når luftkvaliteten forblir god, går luftrenseren i hvilemodus eller
lav-hastighetsmodus.
Auto-modusknapp
• Aktiverer eller deaktiverer ionisatorfunksjonen.
• Merk: Ionisatoren bidrar til å inaktivere skadelige luftbårne
stoffer som planktonsopp og visse virus for å bistå med
luftrensingen.
Ionisatorknapp
• Slår luftrenseren på eller i standby-modus.På/Standby-knapp
Funksjon
På/Standby-
knapp
Ionisatorknapp
Modusknapp
Viftehastighetsknapp
Auto-
modusknapp
Barnelåsknapp
Lysknapp
28
Display Panel
Indikatorbeskrivelse
Indikator
• Indikator for turbomodus.
• Turbo-modusen har høyest viftehastighet.
PM2.5-indikator
• Viser konsentrasjonen av svevestøv (PM2.5) i luften, i µg/m³
• Numerisk display
• Barnesikringsindikator
• Indikator for sovemodus.
• Når jeg er i dvalemodus, vil det være stille, LED-lyset vil være
av senere.
Indikator for filterbytte
• Lyser for å minne deg på å bytte filteret.
• Når dette lyset tennes, bytt filteret i henhold til instruksjonene
for «Bytte av filter» i denne håndboken.
• Auto-modusindikator
29
NO
PM2 .5-indikator
MERK
Hvis luftrenseren forblir tilkoblet, vil den starte i den sist brukte driftsmodusen når du
slår den på igjen.
Hvis strømmen blir brutt (for eksempel på grunn av strømbrudd eller at støpselet
trekkes ut under drift) og deretter gjenopprettes, vil luftrenseren automatisk gå
tilbake til driftsmodusen den var i før avbruddet.
Oppstart og drift
1 Klargjøring
Når luftrenseren kobles til
strømforsyningen for første gang,
blinker displaypanelet i omtrent 1
sekund og slås deretter av. Apparatet
går deretter i standby-modus.
[Blinker i 1 sek]
2 Slå på
Trykk på På/Standby-knappen.
3 Forvarming av sensor
PM2.5-sensoren går inn i en
forvarmingstilstand.
PM2.5-indikatoren vil begynne å
blinke etter omtrent 10 sekunder.
4 Betjening
Luftrenseren slås på for første gang
og går deretter inn i Manuellmodus.
30
RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD
2 Luftinntaksgitter
Fjern luftinntaksgitteret, støvsug bort støvet, og tørk deretter av med en
myk klut om nødvendig.
MERK
Slå alltid av luftrenseren og trekk ut støpselet fra stikkontakten før rengjøring eller
vedlikehold.
Rengjøring av enheten
1 Hovedenhet
Tørk av utsiden med en myk, tørr klut.
31
NO
Linse til støvsensor
1 Åpne bakdekselet og tørk forsiktig av støvsensorlinsen med en ren, tørr
bomullspinne.
Rengjøring av filterenheten
Det anbefales å rengjøre filteret minst én gang annenhver uke. Juster
rengjøringsintervallet i henhold til luftkvaliteten og hvor ofte du bruker
luftrenseren. I svært forurensede omgivelser, rengjør filteret oftere.
1 Slå av luftrenseren, trekk støpselet ut av stikkontakten og fjern filterenheten.
2 Fjern støv fra filteroverflaten med en støvsuger eller tørk forsiktig av med en
tørr klut.
32
DIMMER
(Press 3s to
reset filter)
Bytte av filteret
2 Når filterbytteindikatoren lyser, betyr
det at filteret skal byttes.
3 Slå av luftrenseren, trekk ut
støpselet, fjern det gamle filteret og
installer et nytt filter av samme
modell.
4 Slå på luftrenseren igjen, og trykk og
hold inne Filter Reset-knappen i 3
sekunder for å tilbakestille
filterindikatoren.
3 Sett på plass filterenheten og koble til luftrenseren igjen.
33
NO
1 Filtermodell (inkludert): FC-50F1.
MERKNADER OM YTELSE
• Ytelsesparametrene som er oppført i denne tabellen, er målt på fabrikken og er kun
til referanse.
• På grunn av kontinuerlige produktforbedringer kan disse parameterne endres. Se
produktklassifiseringsetiketten for nøyaktig informasjon.
• Det aktuelle gulvarealet beregnes ved hjelp av en teoretisk koeffisient (0,07–0,12)
multiplisert med CADR for partikler. Det faktiske dekningsområdet kan variere
avhengig av miljøforhold og forurensningsnivåer innendørs.
• Renseprinsipp: Viften inne i luftrenseren trekker inn luft og fører den gjennom det
innebygde filteret, og fjerner primært støvpartikler (som PM2,5) for å bidra til å
rense luften.
34
SPECIFICATIONS :
35
NO
Produktmodell : POAP500
Nominell spenning : 220-240V~
Nominell effekt : 45W
CADR (partikler) : 500m
3
/h
Støy : ≤66dB
Nominell frekvens : 50/60Hz
Dette symbolet på produktet eller i bruksanvisningen betyr at ditt elektriske og
elektroniske utstyr skal avhendes ved endt levetid, atskilt fra husholdningsavfallet.
Det finnes egne innsamlingsordninger for resirkulering i EU.
For mer informasjon, kontakt lokale myndigheter eller forhandleren der du kjøpte
produktet.
36
Power International AS,
Postboks 523, N-1471 Lørenskog, Norge
Power Norge:
https://www.power.no/kundeservice/
T: 21 00 40 00
Expert Danmark:
https://www.expert.dk/kundeservice/
T: 70 70 17 07
Power Danmark:
https://www.power.dk/kundeservice/
T: 70 33 80 80
Punkt 1 Danmark:
https://www.punkt1.dk/kundeservice/
T: 70 70 17 07
Power Finland:
https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/
T: 0305 0305
Power Sverige:
https://www.power.se/kundservice/
T: 08 517 66 000
37
NO
Tuotetiedot
- Koska tuotetta kehitetään jatkuvasti, tämän
käyttöohjeen sisältö voi muuttua ilman erillistä
ilmoitusta.
- Kaikki tämän käyttöoppaan kuvat perustuvat vakiomalliin
ja ovat vain viitteellisiä. Ilmanpuhdistimesi todellinen
ulkonäkö saattaa poiketa kuvista.
- Jatkuvan tuotekehityksen vuoksi jotkin tekniset tiedot
saattavat muuttua. Tällaiset muutokset eivät koske
takautuvasti jo ostettuja tuotteita. Tarkista tuotteen
todelliset tiedot sen arvokilvestä.
- Jos tämän käyttöoppaan sisältöön tulee päivityksiä,
yrityksemme julkaisee ne virallisella
verkkosivustollamme. Ellei toisin mainita, tällaiset
muutokset eivät koske takautuvasti jo myytyjä tuotteita.
TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA
kokemusta ja tietoa laitteen käytöstä, ellei heidän
turvallisuudestaan vastaava henkilö valvo heitä tai ole
opastanut heitä laitteen käytössä.
- Lapsia on valvottava sen varmistamiseksi, etteivät he leiki
laitteella.
VAROITUS
- Lue kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet huolellisesti ennen
käyttöä.
- Laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan
lukien lapset) käyttöön, joiden fyysinen, aistillinen tai
henkinen toimintakyky on rajoittunut, tai joilla ei ole
38
kokemusta ja tietoa laitteen käytöstä, ellei heidän
turvallisuudestaan vastaava henkilö valvo heitä tai ole
opastanut heitä laitteen käytössä.
- Lapsia on valvottava sen varmistamiseksi, etteivät he leiki
laitteella.
- Älä paina voimakkaasti yläosan ohjauspaneelia.
- Älä aseta mitään esineitä laitteen päälle.
- Älä työnnä vieraita esineitä ilmanotto- tai poistoaukkoon.
- Älä käytä puhdistinta tiloissa, joissa säilytetään
tulenarkoja tai räjähtäviä kaasuja.
- Älä altista laitetta suoralle auringonvalolle pitkäksi aikaa.
- Älä käytä laitetta tiloissa, joissa on korkea kosteus, kuten
kylpyhuoneissa, joissa se voi altistua vedelle.
- Älä aseta laitetta kaltevalle tai muulle epätasaiselle
pinnalle.
- Älä käytä laitetta öljyisissä tai savuisissa ympäristöissä,
kuten keittiössä.
- Älä käytä laitetta ulkona.
- Lue kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet huolellisesti ennen
käyttöä.
- Laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan
lukien lapset) käyttöön, joiden fyysinen, aistillinen tai
henkinen toimintakyky on rajoittunut, tai joilla ei ole
VAROITUS
- Vähentääksesi tulipalon tai sähköiskun vaaraa, älä käytä
laitetta minkään puolijohdenopeudensäätimen kanssa.
- Korjaukset saa antaa vain pätevän huoltohenkilöstön
tehtäväksi.
- Sammuta puhdistin aina ja irrota se pistorasiasta ennen
sen siirtämistä, puhdistamista tai purkamista.
- Älä vaihda virtajohtoa itse. Jos virtajohto on vaurioitunut,
valmistajan, sen huoltoedustajan tai muun vastaavan
pätevyyden omaavan henkilön on vaihdettava se
vaaratilanteen välttämiseksi.
- Suodatin on vaihdettava säännöllisesti. Käytä vain
yhteensopivia ja oikean mallisia vaihtosuodattimia, jotka
on määritelty tässä käyttöoppaassa tai tuotteen
etiketissä.
- Älä käytä laitetta märin käsin.
39
FI
- Älä paina voimakkaasti yläosan ohjauspaneelia.
- Älä aseta mitään esineitä laitteen päälle.
- Älä työnnä vieraita esineitä ilmanotto- tai poistoaukkoon.
- Älä käytä puhdistinta tiloissa, joissa säilytetään
tulenarkoja tai räjähtäviä kaasuja.
- Älä altista laitetta suoralle auringonvalolle pitkäksi aikaa.
- Älä käytä laitetta tiloissa, joissa on korkea kosteus, kuten
kylpyhuoneissa, joissa se voi altistua vedelle.
- Älä aseta laitetta kaltevalle tai muulle epätasaiselle
pinnalle.
- Älä käytä laitetta öljyisissä tai savuisissa ympäristöissä,
kuten keittiössä.
- Älä käytä laitetta ulkona.
- Vähentääksesi tulipalon tai sähköiskun vaaraa, älä käytä
laitetta minkään puolijohdenopeudensäätimen kanssa.
- Korjaukset saa antaa vain pätevän huoltohenkilöstön
tehtäväksi.
- Sammuta puhdistin aina ja irrota se pistorasiasta ennen
sen siirtämistä, puhdistamista tai purkamista.
- Älä vaihda virtajohtoa itse. Jos virtajohto on vaurioitunut,
valmistajan, sen huoltoedustajan tai muun vastaavan
pätevyyden omaavan henkilön on vaihdettava se
vaaratilanteen välttämiseksi.
- Suodatin on vaihdettava säännöllisesti. Käytä vain
yhteensopivia ja oikean mallisia vaihtosuodattimia, jotka
on määritelty tässä käyttöoppaassa tai tuotteen
etiketissä.
- Älä käytä laitetta märin käsin.
40
HUOM.
Tämän käyttöoppaan kuvat ovat vain viitteellisiä. Pakkauksessa oleva tuote
saattaa poiketa kuvista.
TUOTTEEN YLEISKATSAUS
Pääyksikkö
Suojapussi
Osien luettelo
Suodatinkokoonpano
Puhdistimen
ylempi osa
Ohjaus &
näyttöpaneeli
Pölysensori
Ilman
ottosäleikkö
Lukituskytkin
Takakansi
Virtajohto
Poistoilmasäleikkö
41
FI
TUOTTEEN ASENNUS
Kokoamisohje
1. Käännä lukituskytkin auki-asentoon.
2. Nosta ja irrota puhdistimen yläosa.
42
3. Ota pois suodatinkokoonpano.
4. Poista ja hävitä suojakalvo suodattimesta.
5. Aseta suodatinkokoonpano takaisin ilmanpuhdistimeen.
43
FI
6. Aseta puhdistimen yläosa takaisin ilmanottoritilän päälle ja varmista, että se on
kohdistettu oikein.
7. Käännä lukituskytkin lukittu-asentoon.
8. Kytke virtajohto ja käynnistä ilmanpuhdistin.
44
KÄYTTÖ OHJEET
Ohjauspaneeli
Toimintojen kuvaus
• Säätää painikkeiden taustavalon kirkkautta.
• Kytkee tunnelmavalon päälle tai pois päältä.
Valopainike
• Vaihtaa Turbotilan ja Lepotilan välillä.Tilapainike
• Säätää tuulettimen nopeutta välillä 1–12.
• Paina lyhyesti lisätäksesi nopeutta yhdellä tasolla.
• Paina ja pidä painettuna lisätäksesi nopeutta jatkuvasti.
Tuulettimen
nopeuspainike
• Kytkee lapsilukon päälle tai pois päältä estäämään
tahattoman käytön.
Lapsilukkopainike
• Kun ilmanlaatu on huono, ilmanpuhdistin käynnistyy ja säätyy
automaattisesti.
• Kun ilmanlaatu pysyy hyvänä, ilmanpuhdistin siirtyy valmius- tai
matalanopeus-tilaan.
Automaattitilan
painike
• Kytkee ionisaattoritoiminnon päälle tai pois päältä.
• Huom: Ionisaattori auttaa tekemään tehottomiksi haitallisia
ilmassa leijuvia aineita, kuten planktonmaisia sieniä ja tiettyjä
viruksia, mikä tehostaa ilmanpuhdistusta.
Ionisaattorin painike
• Kytkee ilmanpuhdistimen päälle tai valmiustilaan.
Virta-
/valmiustilapainike
Toiminto
Päälle/Valmiustila-
painike
Ionisointipainike
Tilapainike
Tuulettimen
nopeuspainike
Automaattitila-
painike
Lapsilukon painike
Valon painike
45
FI
Näyttöpaneeli
Ilmaisimien kuvaus
Ilmaisin
• Turbotilan merkkivalo.
• Turbo-tilassa tuulettimen nopeus on korkein.
PM2.5-ilmaisin
• Näyttää ilman pienhiukkaspitoisuuden (PM2.5) µg/m³.
• Numeronäyttö
• Lapsilukon merkkivalo
• Lepotilan merkkivalo.
• Lepotilassa on hiljaista, LED-valo sammuu myöhemmin.
Suodattimen vaihdon merkkivalo
• Syttyy muistuttamaan suodattimen vaihtamisesta.
• Kun tämä valo syttyy, vaihda suodatin tämän käyttöoppaan
”Suodattimen vaihtaminen” -ohjeiden mukaisesti.
• Automaattitilan merkkivalo
46
PM2 .5-merkkivalo
HUOM.
Jos puhdistin pysyy pistorasiaan kytkettynä, se käynnistyy viimeksi käytettyyn tilaan
aina, kun sen käynnistää uudelleen.
Jos virransyöttö keskeytyy (esimerkiksi sähkökatkon tai pistokkeen irrottamisen
vuoksi käytön aikana) ja virta palautuu, ilmanpuhdistin palaa automaattisesti samaan
käyttötilaan, jossa se oli ennen keskeytystä.
Käynnistys ja käyttö
1 Käyttöönotto
Kun ilmanpuhdistin kytketään
virtalähteeseen ensimmäistä kertaa,
näyttöpaneeli vilkkuu noin sekunnin
ajan ja sammuu sitten. Laite siirtyy
sitten valmiustilaan.
[Vilkkuu 1 sekunnin ajan]
2 Käynnistäminen
Paina virta-/valmiustilapainiketta.
3 Sensorin esilämmitys
PM2.5-sensori siirtyy
esilämmitystilaan. PM2.5-merkkivalo
alkaa vilkkua noin 10 sekunnin
kuluttua.
4 Käyttö
Kun puhdistin käynnistetään
ensimmäisen kerran, se siirtyy
manuaaliohjaustilaan.
47
FI
PUHDISTUS JA HUOLTO
2 Ilmanottoritilä
Irrota ilmanottosäleikkö, imuroi pölyt pois pölynimurilla ja pyyhi se
tarvittaessa pehmeällä liinalla.
HUOM.
Sammuta ilmanpuhdistin aina ja irrota pistoke pistorasiasta ennen puhdistusta tai
huoltoa.
Laitteen puhdistus
1 Pääyksikkö
Pyyhi ulkopinnat pehmeällä, kuivalla liinalla.
48
Pölysensorin linssi
1 Avaa takakansi ja pyyhi pölysensorin linssi varovasti puhtaalla, kuivalla
vanupuikolla.
Suodatinkokoonpanon puhdistus
Suodatin on suositeltavaa puhdistaa vähintään kahden viikon välein. Säädä
puhdistusväliä ilmanlaadun ja ilmanpuhdistimen käyttötiheyden mukaan.
Puhdista suodatin useammin, jos ympäristön ilma on erittäin saastunutta.
1 Sammuta ilmanpuhdistin, irrota pistoke pistorasiasta ja poista
suodatinkokoonpano.
2 Poista pöly suodattimen pinnalta pölynimurilla tai pyyhi se varovasti kuivalla
liinalla.
49
FI
DIMMER
(Press 3s to
reset filter)
Suodattimen vaihtaminen
2 Kun suodattimen vaihdon merkkivalo
syttyy, se tarkoittaa, että suodatin on
vaihdettava.
3 Sammuta ilmanpuhdistin, irrota
pistoke, poista vanha suodatin ja
asenna uusi samanmallinen suodatin.
4 Käynnistä ilmanpuhdistin uudelleen ja
pidä Filter Reset -painiketta
painettuna 3 sekunnin ajan
nollataksesi suodattimen
merkkivalon.
3 Asenna suodatinkokoonpano takaisin paikalleen ja kytke ilmanpuhdistin
pistorasiaan.
50
1 Suodatinmalli (mukana): FC-50F1.
Suorituskykyä koskevia huomautuksia
• Tässä taulukossa luetellut suorituskykyarvot on mitattu tehtaalla, ja ne ovat vain
viitteellisiä.
• Jatkuvan tuotekehityksen vuoksi nämä arvot saattavat muuttua. Tarkat tiedot
löydät tuotteen arvokilvestä.
• Sovellettava lattiapinta-ala lasketaan kertomalla hiukkasten CADR-arvo
teoreettisella kertoimella (0,07–0,12). Todellinen soveltuva pinta-ala voi vaihdella
ympäristön olosuhteiden ja sisäilman epäpuhtauksien määrän mukaan.
• Puhdistusperiaate: Ilmanpuhdistimen tuuletin imee ilmaa ja kierrättää sen
sisäänrakennetun suodattimen läpi, joka poistaa pääasiassa pölyhiukkasia (kuten
PM2.5-hiukkasia) ja auttaa puhdistamaan ilmaa.
51
FI
SPECIFICATIONS :
52
Tuotemalli : POAP500
Nimellisjännite : 220-240V~
Nimiteho : 45W
CADR (hiukkasaine) : 500m
3
/h
Kohina : ≤66dB
Nimitaajuus : 50/60Hz
Tämä symboli tuotteessa tai ohjeissa tarkoittaa, että sähkö- ja elektroniikkalaitteet
on hävitettävä käyttöikänsä lopussa erillään kotitalousjätteestä. EU:ssa on erilliset
keräysjärjestelmät kierrätystä varten.
Saat lisätietoja paikallisilta viranomaisilta tai jälleenmyyjältä, jolta ostit tuotteen.
53
FI
Power International AS,
PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway
Power Norjassa:
https://www.power.no/kundeservice/
P: 21 00 40 00
Expert Tanskassa:
https://www.expert.dk/kundeservice/
P: 70 70 17 07
Power Tanskassa:
https://www.power.dk/kundeservice/
P: 70 33 80 80
Punkt 1 Tanskassa:
https://www.punkt1.dk/kundeservice/
P: 70 70 17 07
Power Suomessa:
https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/
P: 0305 0305
Power Sverige:
https://www.power.se/kundservice/
P: 08 517 66 000
54
Produktinformation
- Da dette produkt løbende forbedres, kan indholdet i
denne manual for den samme model ændres uden
særskilt varsel.
- Alle illustrationer i denne manual er baseret på
standardmodellen og er kun vejledende. Det faktiske
udseende af din luftrenser kan afvige fra illustrationerne.
- På grund af løbende produktforbedringer kan nogle
tekniske parametre ændre sig. Sådanne ændringer gælder
ikke med tilbagevirkende kraft for allerede købte
produkter. Se mærkepladen på dit produkt for de faktiske
parametre.
- Hvis der er opdateringer til indholdet af denne manual, vil
vores firma offentliggøre dem på vores officielle
hjemmeside. Medmindre andet er angivet, gælder
sådanne ændringer ikke med tilbagevirkende kraft for
produkter, der allerede er solgt.
VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
- Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer
(herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller
mentale evner eller af personer med manglende erfaring
og viden, medmindre de er under opsyn eller har
modtaget instruktion om brugen af apparatet af en
person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
- Børn bør holdes under opsyn for at sikre, at de ikke leger
med apparatet.
ADVARSEL
- Læs alle sikkerhedsregler og betjeningsinstruktioner
omhyggeligt før brug.
55
DK
- Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer
(herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller
mentale evner eller af personer med manglende erfaring
og viden, medmindre de er under opsyn eller har
modtaget instruktion om brugen af apparatet af en
person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
- Børn bør holdes under opsyn for at sikre, at de ikke leger
med apparatet.
- Betjen ikke apparatet med våde hænder.
- Tryk ikke hårdt på det øverste kontrolpanel.
- Anbring ikke genstande oven på apparatet.
- Indsæt ikke fremmedlegemer i luftindtaget eller
luftudtaget.
- Brug ikke luftrenseren på steder, hvor der opbevares
brændbare eller eksplosive gasser.
- Undgå at udsætte apparatet for direkte sollys i længere
perioder.
- Brug ikke apparatet i meget fugtige områder, såsom
badeværelser, hvor det kan blive udsat for vand.
- Stil ikke apparatet på en skråning eller en anden ujævn
overflade.
- Brug ikke apparatet i olierede eller røgfyldte omgivelser
såsom køkkener.
- Brug ikke apparatet udendørs.
- Læs alle sikkerhedsregler og betjeningsinstruktioner
omhyggeligt før brug.
ADVARSEL
- For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød må
dette apparat ikke bruges med nogen
solid-state-hastighedskontrolenhed.
- Reparationer må kun udføres af kvalificeret
servicepersonale.
- Sluk altid for luftrenseren, og tag stikket ud af
stikkontakten, før du flytter, rengør eller adskiller den.
- Du må ikke selv udskifte strømledningen. Hvis
strømledningen er beskadiget, skal den udskiftes af
producenten, dennes serviceværksted eller lignende
kvalificeret personale for at undgå fare.
- Filtret skal udskiftes regelmæssigt. Brug kun kompatible
udskiftningsfiltre af den korrekte model, som angivet i
denne manual eller på produktetiketten.
56
- Betjen ikke apparatet med våde hænder.
- Tryk ikke hårdt på det øverste kontrolpanel.
- Anbring ikke genstande oven på apparatet.
- Indsæt ikke fremmedlegemer i luftindtaget eller
luftudtaget.
- Brug ikke luftrenseren på steder, hvor der opbevares
brændbare eller eksplosive gasser.
- Undgå at udsætte apparatet for direkte sollys i længere
perioder.
- Brug ikke apparatet i meget fugtige områder, såsom
badeværelser, hvor det kan blive udsat for vand.
- Stil ikke apparatet på en skråning eller en anden ujævn
overflade.
- Brug ikke apparatet i olierede eller røgfyldte omgivelser
såsom køkkener.
- Brug ikke apparatet udendørs.
- For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød må
dette apparat ikke bruges med nogen
solid-state-hastighedskontrolenhed.
- Reparationer må kun udføres af kvalificeret
servicepersonale.
- Sluk altid for luftrenseren, og tag stikket ud af
stikkontakten, før du flytter, rengør eller adskiller den.
- Du må ikke selv udskifte strømledningen. Hvis
strømledningen er beskadiget, skal den udskiftes af
producenten, dennes serviceværksted eller lignende
kvalificeret personale for at undgå fare.
- Filtret skal udskiftes regelmæssigt. Brug kun kompatible
udskiftningsfiltre af den korrekte model, som angivet i
denne manual eller på produktetiketten.
57
DK
BEMÆRK
Billederne i denne manual er kun vejledende. Det faktiske produkt i kassen kan
afvige.
PRODUKTOVERSIGT
Hovedenhed
Beskyttelsespose
Liste over dele
Filtersamling
Den øvre
del af
den luftrenser
Kontrol &
displaypanel
Støvsensor
Gitter til
luftindtag
LÅS/LÅS OP
kontakt
Bagdæksel
Strømledning
Luftudløbsgitter
58
PRODUKT INSTALLATION
Samlevejledning
1. Drej LÅS/LÅS OP-kontakten til LÅS OP-positionen.
2. Løft og fjern den øverste del af luftrenseren.
59
DK
3. Tag filterenheden ud.
4. Fjern og kasser beskyttelsesfilmen fra filteret.
5. Sæt filterenheden tilbage i luftrenseren.
60
6. Sæt den øverste del af luftrenseren tilbage på luftindtagsgitteret, og sørg for, at den
er justeret korrekt.
7. Drej LÅS / LÅS OP-kontakten til LÅST position.
8. Sæt strømledningen i, og tænd for luftrenseren.
61
DK
VEJLEDNING IBETJENING
Kontrolpanel
Funktionsbeskrivelse
• Justerer lysstyrken på knapbelysningen.
• Tænder eller slukker for stemningslyset.
Lysknap
• Skifter mellem Turbo-tilstand og Sleep-tilstand.Tilstandsknap
• Justerer blæserhastigheden fra niveau 1 til 12.
• Tryk kort for at øge hastigheden med ét niveau.
• Tryk og hold nede for at øge hastigheden kontinuerligt.
Blæserhastighedsknap
• Aktiverer eller deaktiverer børnesikringsfunktionen for at
forhindre utilsigtet betjening.
Børnesikringsknap
• Når luftkvaliteten er dårlig, tænder luftrenseren og justerer
automatisk.
• Når luftkvaliteten forbliver god, går luftrenseren i standby eller
lav-hastighedstilstand.
Auto-tilstandknap
• Aktiverer eller deaktiverer ioniseringsfunktionen.
• Bemærk: Ionisatoren hjælper med at inaktivere skadelige
luftbårne stoffer såsom luftbårne svampe og visse vira for at
hjælpe med luftrensningen.
Ionisatorknap
• Tænder for luftrenseren eller sætter den i standbytilstand.
Tænd/Standby-knap
Funktion
Tænd/Standby-
knap
Ionisatorknapp
Tilstandsknap
Blæserhastighedsknap
Auto-
tilstandknap
Børnelåsknap
Lysknap
62
Displaypanel
Beskrivelse af indikator
Indikator
• Indikator for Turbo-tilstand.
• Turbo-tilstanden har den højeste blæserhastighed.
PM2.5-indikator
• Viser koncentrationen af finpartikler (PM2.5) i luften, i µg/m³.
• Numerisk display
• Indikator for børnesikring
• Dvaletilstandsindikator.
• Når jeg er i dvaletilstand, vil det være stille, LED-lyset vil være
slukket senere.
Indikator for udskiftning af filter
• Lyser for at minde dig om at udskifte filteret.
• Når denne lampe lyser, skal du udskifte filteret i henhold til
instruktionerne i afsnittet "Udskiftning af filteret" i denne.
• Indikator for auto-tilstand
63
DK
PM2 .5-indikator
BEMÆRK
Hvis luftrenseren forbliver tilsluttet, starter den i den senest anvendte driftstilstand,
hver gang du tænder den igen.
Hvis strømmen afbrydes (f.eks. på grund af strømsvigt, eller hvis stikket tages ud
under drift) og derefter genoprettes, vender luftrenseren automatisk tilbage til den
driftstilstand, den var i før afbrydelsen.
Opstart og betjening
1 Klargøring
Når luftrenseren tilsluttes
strømforsyningen for første gang,
blinker displaypanelet i ca. 1 sekund
og slukker derefter. Apparatet går
derefter i standbytilstand.
[Blinker i 1 sek.]
2 Tænding
Tryk på tænd/standby-knappen.
3 Sensorforvarmning
PM2.5-sensoren starter forvarmning.
PM2.5-indikatoren begynder at blinke
efter ca. 10 sekunder.
4 Betjening
Luftrenseren tændes for første gang
og går derefter i Manuel tilstand.
64
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE
2 Luftindtagsgitter
Fjern luftindtagsgitteret, støvsug støv væk med en støvsuger, og tør det
derefter af med en blød klud, hvis det er nødvendigt.
Bemærk
Sluk altid for luftrenseren, og træk stikket ud, før du udfører rengøring eller
vedligeholdelse.
Rengøring af enheden
1 Hovedenhed
Tør de ydre overflader af med en blød, tør klud.
65
DK
Støv sensor linse
1 Åbn bagdækslet, og tør forsigtigt støvsensorens linse af med en ren, tør
vatpind.
Rengøring af filterenheden
Det anbefales at rengøre filteret mindst én gang hver anden uge. Juster
rengøringsintervallet i henhold til luftkvaliteten, og hvor ofte du bruger
luftrenseren. I stærkt forurenede miljøer skal filteret rengøres oftere.
1 Sluk for luftrenseren, træk stikket ud af stikkontakten, og fjern filterenheden.
2 Fjern støv fra filteroverfladen med en støvsuger, eller tør den skånsomt af
med en tør klud.
66
DIMMER
(Press 3s to
reset filter)
Udskiftning af filteret
2 Når indikatoren for udskiftning af
filter lyser, betyder det, at filteret skal
udskiftes.
3 Sluk for luftrenseren, tag stikket ud,
fjern det gamle filter, og installer et
nyt filter af samme model.
4 Tænd for luftrenseren igen, og hold
knappen Filter Reset nede i 3
sekunder for at nulstille
filterindikatoren.merkkivalon.
3 Geninstaller filterenheden, og tilslut apparatet igen.
67
DK
1 Filter model (included): FC-50F1.
Bemærkninger om ydeevne
• De ydelsesparametre, der er anført i denne tabel, er målt på fabrikken og er kun
vejledende.
• På grund af løbende produktforbedringer kan disse parametre ændre sig. For
nøjagtige oplysninger henvises til mærkepladen på produktet.
• Det anvendelige gulvareal beregnes ved hjælp af en teoretisk koefficient (0,07-0,12)
multipliceret med CADR for partikler. Det faktiske anvendelige areal kan variere
afhængigt af miljøforhold og indendørs forureningsniveauer.
• Rensningsprincip: Ventilatoren inde i luftrenseren suger luft ind og fører den
gennem det indbyggede filter, som primært fjerner støvpartikler (såsom PM2.5) for
at hjælpe med at rense luften.
68
SPECIFIKATIONER :
69
DK
Produktmodel : POAP500
Nomineret spænding : 220-240V~
Nomineret effekt : 45W
CADR (partikler) : 500m
3
/h
Støj : ≤66dB
Nomineret frekvens : 50/60Hz
Dette symbol på produktet eller i vejledningen betyder, at dit elektriske og
elektroniske udstyr skal bortskaffes ved endt levetid adskilt fra dit
husholdningsaffald. Der findes separate indsamlingssystemer til
genanvendelse i EU.
For yderligere information, kontakt venligst de lokale myndigheder eller den
forhandler, hvor du købte produktet.
70
Power International AS,
PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway
Power Norge:
https://www.power.no/kundeservice/
T: 21 00 40 00
Expert Danmark:
https://www.expert.dk/kundeservice/
T: 70 70 17 07
Power Danmark:
https://www.power.dk/kundeservice/
T: 70 33 80 80
Punkt 1 Danmark:
https://www.punkt1.dk/kundeservice/
T: 70 70 17 07
Power Finland:
https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/
T: 0305 0305
Power Sverige:
https://www.power.se/kundservice/
T: 08 517 66 000
71
DK
Produktinformation
- Eftersom denna produkt kontinuerligt förbättras kan
innehållet i denna manual för samma modell ändras utan
separat meddelande.
- Alla illustrationer i den här bruksanvisningen är baserade
på standardmodellen och är endast avsedda som
referens. Din luftrenares faktiska utseende kan skilja sig
från illustrationerna.
- På grund av kontinuerliga produktförbättringar kan vissa
tekniska parametrar ändras. Sådana ändringar gäller inte
retroaktivt för redan köpta produkter. Se märkningen på
din produkt för de faktiska parametrarna.
- Om innehållet i den här manualen uppdateras kommer
vårt företag att publicera uppdateringarna på vår officiella
webbplats. Om inget annat anges gäller sådana ändringar
inte retroaktivt för produkter som redan har sålts.
VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER
förmåga, eller av personer som saknar erfarenhet och
kunskap, såvida de inte har fått övervakning eller
instruktioner om användningen av apparaten av en person
som ansvarar för deras säkerhet.
- Barn ska hållas under uppsikt för att säkerställa att de
inte leker med apparaten.
VARNING
- Läs alla säkerhetsregler och bruksanvisningar noggrant
före användning.
- Denna apparat är inte avsedd att användas av personer
(inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental
72
förmåga, eller av personer som saknar erfarenhet och
kunskap, såvida de inte har fått övervakning eller
instruktioner om användningen av apparaten av en person
som ansvarar för deras säkerhet.
- Barn ska hållas under uppsikt för att säkerställa att de
inte leker med apparaten.
produktetiketten.
- Använd inte apparaten med våta händer.
- Tryck inte hårt på den övre kontrollpanelen.
- Placera inga föremål ovanpå apparaten.
- Stoppa inte in främmande föremål i luftintaget eller
luftutloppet.
- Använd inte luftrenaren på platser där brandfarliga eller
explosiva gaser förvaras.
- Undvik att utsätta apparaten för direkt solljus under
längre perioder.
- Använd inte apparaten i utrymmen med hög
luftfuktighet, t.ex. badrum, där den kan utsättas för
vatten.
- Placera inte apparaten på en sluttning eller annan ojämn
yta.
- Använd inte apparaten i oljiga eller rökiga miljöer som kök.
- Använd inte apparaten utomhus.
- Läs alla säkerhetsregler och bruksanvisningar noggrant
före användning.
- Denna apparat är inte avsedd att användas av personer
(inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental
VARNING
- För att minska risken för brand eller elektriska stötar,
använd inte den här apparaten med någon
halvledar-baserad hastighetsregulator.
- Reparationer får endast utföras av kvalificerad
servicepersonal.
- Stäng alltid av luftrenaren och koppla ur den från
eluttaget innan du flyttar, rengör eller monterar isär den.
- Byt inte ut strömsladden själv. Om strömsladden är
skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess
servicerepresentant eller liknande kvalificerad personal för
att undvika fara.
- Filtret måste bytas ut regelbundet. Använd endast
kompatibla ersättningsfilter av rätt modell, enligt
anvisningarna i den här bruksanvisningen eller på
73
SE
produktetiketten.
- Använd inte apparaten med våta händer.
- Tryck inte hårt på den övre kontrollpanelen.
- Placera inga föremål ovanpå apparaten.
- Stoppa inte in främmande föremål i luftintaget eller
luftutloppet.
- Använd inte luftrenaren på platser där brandfarliga eller
explosiva gaser förvaras.
- Undvik att utsätta apparaten för direkt solljus under
längre perioder.
- Använd inte apparaten i utrymmen med hög
luftfuktighet, t.ex. badrum, där den kan utsättas för
vatten.
- Placera inte apparaten på en sluttning eller annan ojämn
yta.
- Använd inte apparaten i oljiga eller rökiga miljöer som kök.
- Använd inte apparaten utomhus.
- För att minska risken för brand eller elektriska stötar,
använd inte den här apparaten med någon
halvledar-baserad hastighetsregulator.
- Reparationer får endast utföras av kvalificerad
servicepersonal.
- Stäng alltid av luftrenaren och koppla ur den från
eluttaget innan du flyttar, rengör eller monterar isär den.
- Byt inte ut strömsladden själv. Om strömsladden är
skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess
servicerepresentant eller liknande kvalificerad personal för
att undvika fara.
- Filtret måste bytas ut regelbundet. Använd endast
kompatibla ersättningsfilter av rätt modell, enligt
anvisningarna i den här bruksanvisningen eller på
74
NOTERA
Bilderna i den här manualen är endast för referens. Den faktiska produkten i
förpackningen kan skilja sig åt.
PRODUKTÖVERSIKT
Huvudenhet
Skyddspåse
Lista över delar
Filter
montering
Den övre
del av
luftrenaren
Kontroll &
displaypanel
Dammsensor
Galler för
luftinlopp
LÅS/LÅS UPP
reglage
Bakre
täckplatta
Strömsladd
Luftutloppsgaller
75
SE
PRODUKTINSTALLATION
Monteringsprocedur
1. Vrid LÅS/LÅS UPP-reglaget till LÅS UPP-läget.
2. Lyft och ta bort den övre delen på luftrenaren.
76
3. Ta ut filterenheten
4. Ta bort och kassera skyddsfilmen från filtret.
5. Sätt tillbaka filterenheten i luftrenaren.
77
SE
6. Sätt tillbaka luftrenarens övre del på luftintagsgallret och se till att den är korrekt
inriktad.
7. Vrid LÅS/LÅS UPP-reglaget till LÅS-läget.
8. Anslut strömkabeln och starta luftrenaren.
78
BRUKSANVISNINGAR
Kontrollpanel
Funktionsbeskrivning
• Justerar ljusstyrkan på knappbelysningen.
• Slår på eller av stämningsbelysningen.
Ljusknapp
• Växlar mellan turboläge och sömnläge.Lägesknapp
• Justerar fläkthastigheten från nivå 1 till 12.
• Tryck kort för att öka hastigheten med en nivå.
• Tryck och håll in för att öka hastigheten kontinuerligt.
Fläkthastighetsknapp
• Aktiverar eller inaktiverar barnlåsfunktionen för att förhindra
oavsiktlig användning.
Barnlåsknapp
• När luftkvaliteten är dålig slås luftrenaren på och justeras
automatiskt.
• När luftkvaliteten förblir bra går luftrenaren in i standby- eller
låg-hastighetsläge.
Autolägesknapp
• Aktiverar eller inaktiverar joniseringsfunktionen.
• Obs: Jonisatorn hjälper till att inaktivera skadliga luftburna
ämnen som planktonsvampar och vissa virus för att
underlätta luftreningen.
Jonisatorknapp
• Slår på eller försätter renaren i standby-läge.
På/Standby-knapp
Funktion
På/Standby-knapp
Jonisatorknapp
Lägesknapp
Fläkthastighetsknapp
Autolägesknapp
Barnlåsknapp
Ljusknapp
79
SE
Displaypanel
Beskrivning av indikatorer
Indikator
• Turbolägesindikator.
• Turboläget har högst fläkthastighet.
PM2.5-indikator
• Visar koncentrationen av fina partiklar (PM2.5) i luften, i µg/m³.
• Numerisk display
• Barnlåsindikator
• Sömnlägesindikator.
• När jag är i viloläge är det tyst, LED-lampan släcks senare.
Indikator för filterbyte
• Tänds för att påminna dig om att byta filtret.
• När den här lampan tänds ska du byta filtret enligt
instruktionerna i avsnittet ”Byta filtret” i den här
bruksanvisningen.vejledning.
• Indikator för autoläge
80
PM2 .5-indikator
OBS
Om luftrenaren förblir ansluten startar den i det senast använda driftläget när du slår
på den igen.
Om strömmen bryts (till exempel på grund av ett strömavbrott eller om kontakten
dras ur under drift) och sedan återställs, kommer luftrenaren automatiskt att återgå
till det driftläge den var i före avbrottet.
Uppstart och användning
1 Förberedelse
När luftrenaren ansluts till
strömförsörjningen för första gången
blinkar displaypanelen i cirka 1 sekund
och stängs sedan av. Apparaten går
sedan in i standby-läge.
[Blinkar i 1 sek]
2 Sätta på
Tryck på På/Standby-knappen.
3 Sensorförvärmning
PM2.5-sensorn går in i
förvärmningsläge. PM2.5-indikatorn
börjar blinka efter cirka 10 sekunder.
4 Drift
Luftrenaren startas för första gången
och går sedan in i manuellt läge.
81
SE
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
2 Luftintagsgaller
Ta bort luftintagsgallret, dammsug bort dammet och torka sedan av det
med en mjuk trasa vid behov.
OBS
Stäng alltid av luftrenaren och dra ut stickkontakten ur eluttaget innan du utför
rengöring eller underhåll.
Rengöring av enheten
1 Huvudenhet
Torka av utsidan med en mjuk, torr trasa.
82
Dammsensorlins
1 Öppna den bakre luckan och torka försiktigt av dammsensorns lins med en
ren, torr bomullspinne.
Rengöring av filterenheten
Det rekommenderas att rengöra filtret minst en gång varannan vecka. Justera
rengöringsintervallet efter luftkvaliteten och hur ofta du använder luftrenaren. I
mycket förorenade miljöer, rengör filtret oftare.
1 Stäng av luftrenaren, dra ut kontakten från eluttaget och ta bort filterenheten.
2 Ta bort damm från filtrets yta med en dammsugare eller torka försiktigt av
den med en torr trasa.
83
SE
DIMMER
(Press 3s to
reset filter)
Byta filtret
2 När indikatorn för filterbyte tänds
innebär det att filtret ska bytas ut.
3 Stäng av luftrenaren, dra ur
kontakten, ta bort det gamla filtret
och installera ett nytt filter av samma
modell.
4 Sätt på luftrenaren igen och håll in
Filter Reset-knappen i 3 sekunder för
att återställa filterindikatorn.
3 Återinstallera filterenheten och anslut luftrenaren igen.
84
1 Filtermodell (medföljer): FC-50F1.
Prestandaanmärkningar
• Prestandaparametrarna i den här tabellen är uppmätta på fabriken och är endast
vägledande.
• På grund av pågående produktförbättringar kan dessa parametrar ändras. För exakt
information, se märkningsetiketten på produkten.
• Tillämplig golvyta beräknas med en teoretisk koefficient (0,07–0,12) multiplicerat
med CADR för partiklar. Den faktiska tillämpliga ytan kan variera beroende på
miljöförhållanden och föroreningsnivåer inomhus.
• Reningsprincip: Fläkten inuti luftrenaren drar in luft och passerar den genom det
inbyggda filtret, vilket främst avlägsnar dammpartiklar (som PM2.5) för att hjälpa
till att rena luften.
85
SE
SPECIFIKATIONER :
86
Produktmodell : POAP500
Nominell spänning : 220-240V~
Nominell effekt : 45W
CADR (partikel) : 500m
3
/h
Brus : ≤66dB
Nominell frekvens : 50/60Hz
Denna symbol på produkten eller i instruktionerna betyder att din elektriska och
elektroniska utrustning ska kasseras vid slutet av sin livslängd separat från ditt
hushållsavfall. Det finns separata insamlingssystem för återvinning inom EU.
För mer information, kontakta lokala myndigheter eller återförsäljaren där du
köpte produkten.
87
SE
Power International AS,
PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway
Power Norge:
https://www.power.no/kundeservice/
T: 21 00 40 00
Expert Danmark:
https://www.expert.dk/kundeservice/
T: 70 70 1707
Power Danmark:
https://www.power.dk/kundeservice/
T: 70 33 80 80
Punkt 1 Danmark:
https://www.punkt1.dk/kundeservice/
T: 70 70 17 07
Power Finland:
https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/
T: 0305 0305
Power Sverig:
https://www.power.se/kundservice/
T: 08 517 66 000
88
