Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
Cabinet Latches
Instruction Manual
MODEL: HG003
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
MODEL:HG003
★ The picture is for reference only, please refer to the actual.
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Warning-To reduce the risk of injury, user must read
instructions manual carefully.
Cabinet Latches
INSTRUCTIONS BEFORE USE
Installation
1.Confirm the position and clean it.
2. Closely to drawer, hold the latch by hand; Then close thedrawer to
confirm the lock plate installed height.3. Open the door again,make a
mark where the latch installedThen stick the lock latch on the right
position.
4.Move the drawer to a suitable distance; Then stick the lockplate
inside the drawer.
How to use:
Simply pull out cabinet a little and push down the latch, thecabinet
can be open completely.
Reminder:
1. There is NO substitute for proper adult supervision. Thisprotuct is
only a deterrent ,discontinue use when the childis able to open it.
2. This product is NOT a toy, DO NOT let children play with it.
Product Parameter
Model
HG003
Material
ABS
Colour
White
Product form
the latch+lock plate
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
Techniczny Wsparcie i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support
Zatrzaski szafkowe
Instrukcja obsługi
MODEL: HG003
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
MODEL: HG003
★ Zdjęcie ma charakter poglądowy, proszę odnieść się do stanu faktycznego.
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik
powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi.
Cabinet Latches
INSTRUCTIONS BEFORE USE
Instalacja
1. Sprawdź pozycję i wyczyść.
2. Blisko szuflady, przytrzymaj zatrzask ręką; Następnie zamknij
szufladę, aby potwierdzić wysokość zamontowania płytki blokującej.
3. Otwórz drzwi ponownie, zaznacz miejsce zamontowania
zatrzasku, a następnie przyklej zatrzask zamka we właściwej
pozycji.
4. Przesuń szufladę na odpowiednią odległość; następnie włóż
płytkę blokującą do szuflady.
Sposób użycia:
Wystarczy lekko wysunąć szafkę i nacisnąć zatrzask, a szafka
będzie całkowicie otwarta.
Przypomnienie:
1. NIE MA substytutu dla właściwego nadzoru osoby dorosłej. Ten
środek jest tylko odstraszający, zaprzestań używania, gdy dziecko
jest w stanie go otworzyć.
2. Ten produkt NIE jest zabawką. NIE WOLNO pozwalać dzieciom
bawić się nim .
Product Parameter
Model
HG003
Tworzywo
ABS
Kolor
Biały
Formularz produktu
zatrzask + płytka zamka
Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
szanghaj 200000 CN.
Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA
STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia
Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique
www.vevor.com/support
Loquets d'armoire
Manuel d'instructions
MODÈLE: HG003
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
MODÈLE: HG003
★ L'image est à titre de référence uniquement, veuillez vous référer à la réalité.
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur
doit lire attentivement le manuel d'instructions.
Cabinet Latches
INSTRUCTIONS BEFORE USE
Installation
1. Confirmez la position et nettoyez-la.
2. Maintenez le loquet à la main près du tiroir. Fermez ensuite le
tiroir pour confirmer la hauteur d'installation de la plaque de
verrouillage. 3. Ouvrez à nouveau la porte, marquez l'emplacement
d'installation du loquet, puis collez le loquet de verrouillage dans la
bonne position.
4. Déplacez le tiroir à une distance appropriée ; puis collez la plaque
de verrouillage à l'intérieur du tiroir.
Mode d'emploi :
Il suffit de tirer légèrement l'armoire et d'appuyer sur le loquet pour
ouvrir complètement l'armoire.
Rappel:
1. Rien ne remplace la surveillance adéquate d'un adulte. Ce
produit n'est qu'un moyen de dissuasion. Cessez de l'utiliser lorsque
l'enfant est capable de l'ouvrir.
2. Ce produit n'est PAS un jouet, NE laissez PAS les enfants jouer
avec .
Product Parameter
Modèle
HG003
Matériel
ABS
Couleur
Blanc
Forme du produit
le loquet + la plaque de verrouillage
Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA
STREETEASTWOOD NSW 2122 Australie
Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166
Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
Schrankverschlüsse
Bedienungsanleitung
MODELL: HG003
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
MODELL: HG003
★ Das Bild dient nur als Referenz. Bitte beachten Sie das tatsächliche Bild.
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der
Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.
Cabinet Latches
INSTRUCTIONS BEFORE USE
Installation
1. Position bestätigen und reinigen.
2. Halten Sie den Riegel mit der Hand nahe an der Schublade.
Schließen Sie dann die Schublade, um die Einbauhöhe der
Schlossplatte zu bestätigen. 3. Öffnen Sie die Tür erneut und
markieren Sie die Einbauposition des Riegels. Stecken Sie dann den
Schlossriegel in die richtige Position.
4. Bewegen Sie die Schublade auf eine geeignete Entfernung.
Kleben Sie dann die Schlossplatte in die Schublade.
Anwendung:
Einfach den Schrank ein Stück herausziehen und den Riegel nach
unten drücken, schon lässt sich der Schrank komplett öffnen.
Erinnerung:
1. Es gibt KEINEN Ersatz für die Aufsicht eines Erwachsenen.
Dieses Produkt hat nur eine abschreckende Wirkung. Stellen Sie die
Verwendung ein, wenn das Kind es öffnen kann.
2. Dieses Produkt ist KEIN Spielzeug. Lassen Sie Kinder NICHT
damit spielen .
Product Parameter
Modell
HG003
Material
ABS
Farbe
Weiß
Produktform
der Riegel + Schlossblech
Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
Shanghai 200000 CN.
Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA
STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien
Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support
Kastvergrendelingen
Gebruiksaanwijzing
MODEL: HG003
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
MODEL: HG003
★ De afbeelding is alleen ter referentie, raadpleeg de werkelijke versie.
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Waarschuwing: om het risico op letsel te verkleinen, moet de
gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen.
Cabinet Latches
INSTRUCTIONS BEFORE USE
Installatie
1. Controleer de positie en maak deze schoon.
2. Houd de grendel met de hand vast, dicht bij de lade. Sluit
vervolgens de lade om de hoogte van de geïnstalleerde slotplaat te
bevestigen. 3. Open de deur opnieuw, markeer de plaats waar de
grendel is geïnstalleerd. Plak vervolgens de grendel op de juiste
positie.
4. Verplaats de lade naar een geschikte afstand. Plaats vervolgens
de sluitplaat in de lade.
Gebruiksaanwijzing:
Trek de kast eenvoudig een stukje naar buiten en duw de grendel
naar beneden. De kast kan dan helemaal open.
Herinnering:
1. Er is GEEN vervanging voor goed toezicht door volwassenen. Dit
product is alleen een afschrikmiddel, stop met het gebruik wanneer
het kind het kan openen.
2. Dit product is GEEN speelgoed. Laat kinderen er NIET mee
spelen .
Product Parameter
Model
HG003
Materiaal
ABS
Kleur
Wit
Productvorm
de grendel + slotplaat
Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA
STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166
Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
Skåpslås
Instruktionsmanual
MODELL: HG003
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
MODELL: HG003
★ Bilden är endast för referens, se den faktiska.
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Varning - För att minska risken för skada måste användaren
läsa instruktionerna noggrant.
Cabinet Latches
INSTRUCTIONS BEFORE USE
Installation
1.Bekräfta positionen och rengör den.
2. Håll spärren för hand nära lådan; Stäng sedan lådan för att
bekräfta låsplattans installerade höjd.3. Öppna dörren igen, gör en
markering där spärren är installerad. Fäst sedan låsspärren i rätt
läge.
4.Flytta lådan till lämpligt avstånd; Stick sedan in låsplattan i lådan.
Hur man använder:
Dra helt enkelt ut skåpet lite och tryck ner spärren, skåpet kan
öppnas helt.
Påminnelse:
1. Det finns INGET substitut för ordentlig vuxenövervakning. Detta
produkt är bara avskräckande, sluta använda när barnet kan öppna
det.
2. Denna produkt är INTE en leksak, låt INTE barn leka med den .
Product Parameter
Modell
HG003
Material
ABS
Färg
Vit
Produktform
spärren + låsplattan
Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australien
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Teknisk Support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
Chiusure per armadietti
Manuale di istruzioni
MODELLO: HG003
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
MODELLO: HG003
★ L'immagine è solo a scopo illustrativo, fare riferimento alla realtà.
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere
attentamente il manuale di istruzioni.
Cabinet Latches
INSTRUCTIONS BEFORE USE
Installazione
1. Confermare la posizione e pulirla.
2. Tenere il chiavistello con la mano vicino al cassetto; quindi
chiudere il cassetto per confermare l'altezza di installazione della
piastra di bloccaggio. 3. Aprire nuovamente la porta, fare un segno
nel punto in cui è installato il chiavistello, quindi attaccare il
chiavistello nella posizione corretta.
4. Spostare il cassetto a una distanza adeguata; quindi attaccare la
piastra di bloccaggio all'interno del cassetto.
Come si usa:
Basta semplicemente estrarre leggermente il mobile e spingere
verso il basso il fermo: il mobile si aprirà completamente.
Promemoria:
1. NON esiste alcun sostituto per la supervisione di un adulto.
Questo prodotto è solo un deterrente, interrompere l'uso quando il
bambino è in grado di aprirlo.
2. Questo prodotto NON è un giocattolo, NON lasciare che i bambini
ci giochino .
Product Parameter
Modello
HG003
Materiale
addominali
Colore
Bianco
Forma del prodotto
il chiavistello + la piastra di
bloccaggio
Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
Técnico Soporte y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support
Pestillos para gabinetes
Manual de instrucciones
MODELO: HG003
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
MODELO: HG003
★ La imagen es solo de referencia, consulte la real.
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario
debe leer atentamente el manual de instrucciones.
Cabinet Latches
INSTRUCTIONS BEFORE USE
Instalación
1. Confirme la posición y límpielo.
2. Acerque el cajón y sostenga el pestillo con la mano. Luego, cierre
el cajón para confirmar la altura de instalación de la placa de
bloqueo. 3. Abra la puerta nuevamente, marque el lugar donde se
instaló el pestillo y luego coloque el pestillo de bloqueo en la
posición correcta.
4. Mueva el cajón a una distancia adecuada; luego pegue la placa
de bloqueo dentro del cajón.
Modo de empleo:
Simplemente saque el gabinete un poco y presione el pestillo hacia
abajo; el gabinete se puede abrir completamente.
Recordatorio:
1. NO existe sustituto para la supervisión adecuada de un adulto.
Este producto es solo un elemento disuasorio. Deje de usarlo
cuando el niño pueda abrirlo.
2. Este producto NO es un juguete, NO permita que los niños
jueguen con él .
Product Parameter
Modelo
HG003
Material
abdominales
Color
Blanco
Forma del producto
el pestillo + placa de bloqueo
Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
