Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
INFLATABLE BUMPER BALLS
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only
represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with
us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all
categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully when
you are placing an order with us if you are actually saving half in comparison with
the top major brands.
- 1 -
MODEL: HCPPQ-001; HCPPQ-002; HCPPQ-003; HCPPQ-004;
HCPPQ-005; HCPPQ-006; HCPPQ-007; HCPPQ-008; HCPPQ-009;
HCPPQ-010; HCPPQ-011; HCPPQ-012; HCPPQ-013
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
INFLATABLE BUMPER BALLS
- 2 -
Thank you very much for choosing this Inflatable Bumper Balls. Please
read all of the instructions before using it.The information will help you
achieve the best possible results.
INTRODUCTION
Inflatable Bumper ball has two sizes, divided into adults and children, there
are also a variety of gameplay, one or more people can play at the same
time. Roll or multi-person collision, compared with the traditional bumper
cars and bumper boats, this amusement product is more flexible and
entertaining, and can exercise the body, increase the physical quality.
The technology is ripe for use in parks and plazas or in shopping malls, as
well as in commercial promotions. Our factory provides various
specifications of inflatable isolation pool, can be covered with carpet, used
in isolation pool.
WARNING:
1.The inflatable touch ball requires no sharp objects in the field, and the
ordinary floor or cement floor should be covered with carpet.
2.It is forbidden to carry keys, mobile phones, glasses, sharp trinkets and
wear special shoes for play.
3.Before use, check whether the sealing of the product is intact, and the
straps and handles are safe and firm. With the straps in place,
4, Please use according to the "up" prompt on the product, do not use
upside down.
5. Children should be taken care of by parents when they play. They should
carry the straps and hold the handles tightly when they play.
6. Suffering from heart disease, hypertension and physical weak shall not
use.
7. Rain, three or more strong wind is prohibited from using.
- 3 -
SPECIFICATIONS
Model
HCPPQ
-005
HCPPQ
-002
HCPPQ
-008
HCPPQ
-010
Color
transparent
transparent
red dots and
blue dots
transparent
red dots and
blue dots
transparent
& red & blue
Maximum
load
176 lbs (about 80kg)
265 lbs (about 120kg)
Material
PVC
Product
size(DxH)
φ1.2 x 1.03 m
φ1.5 x 1.2 m
Model
HCPPQ
-007
HCPPQ
-011
HCPPQ
-012
HCPPQ
-006
Color
transparent
transparent
red dots
transparent
blue dots
transparent
& red
Maximum
load
265 lbs (about 120kg)
Material
PVC
Product
size(DxH)
φ1.5 x 1.2 m
Model
HCPPQ-009
HCPPQ-001
HCPPQ-003
HCPPQ-004
Color
transparent
& blue
transparent
transparent
red dots
transparent
blue dots
Maximum
load
265lbs(abou
t 120kg)
176 lbs (about 80kg)
Material
PVC
Product
size(DxH)
φ1.5 x 1.2
m
φ1.2 x 1.03 m
- 4 -
Model
HCPPQ-013
Color
multicolor
Maximum
load
265lbs(about 120kg)
Material
PVC
Product
size(DxH)
φ1.5 x 1.2 m
Warmth cue:
Size φ1.2 x 1.03 m recommended for ages above 6 years old;
Size φ1.5 x 1.2m Recommended for ages 8 years and older.
INSTRUCTIONS FOR USE
A.How to inflate？
- 5 -
Warm tip:
One inflation can last for about 12 hours. Please inflate it again
before using it next time.
- 6 -
B.How to tinker with bumper balls？
1. Cleaning and drying repair place,
2. Remove the patch (trim to a verified size)
3. Apply PVC glue to the patch and paste it to the leak area
4. Blow the patch with a hair dryer to speed up the glue drying
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting
Limited Office 147, Centurion House, London
Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
BALLONSGONFLABLES
Lesexpressions«MoitiéÉconomisez»,«MoitiéPrix»outouteautreexpression
similairequenousutilisonsnereprésententqu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriez
réaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapportauxgrandesmarquesetnecouvrent
pasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nousvousinvitonsà
vérifierattentivement,lorsdevotrecommande,quevouséconomisezréellementlamoitiéduprix
parrapportauxgrandesmarques.
Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support
Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.
Machine Translated by Google
BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!
1
HCPPQ005;HCPPQ006;HCPPQ007;HCPPQ008;HCPPQ009;
Ceciestlemoded'emploid'origine.Veuillezlireattentivementl'intégralitédumanuel
avantutilisation.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementcemanueld'utilisation.
L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznousexcuser
pourleséventuellesmisesàjourtechnologiquesoulogicielles.
HCPPQ010;HCPPQ011;HCPPQ012;HCPPQ013
MODÈLE:HCPPQ001;HCPPQ002;HCPPQ003;HCPPQ004;
Desquestionssurnosproduits?Besoind'assistancetechnique?N'hésitezpasànous
contacter:
Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectronique:
www.vevor.com/support
BALLONSGONFLABLES
Machine Translated by Google
2
Latechnologieestprêteàêtreutiliséedanslesparcsetlesplacesoudanslescentrescommerciaux,comme
danslapiscined'isolement.
3.Avantutilisation,vérifiezsil'étanchéitéduproduitestintacteetsi
Lessanglesetlespoignéessontsûresetsolides.Unefoislessanglesenplace,4.Veuillez
suivrelesinstructionsdemiseenplacesurleproduit.Nepasutiliser
obtenirlesmeilleursrésultatspossibles.
spécificationsdelapiscinegonflableisolante,peutêtrerecouvertedetapis,utilisée
àl'envers.
5.Lesenfantsdoiventêtresurveillésparleursparentslorsqu'ilsjouent.Ilsdoivent
sontégalementunevariétédegameplay,uneouplusieurspersonnespeuventjouerenmêmetemps
AVERTISSEMENT:
1.Leballongonflabletactilenenécessiteaucunobjetpointusurleterrain,etle
portezlessanglesettenezfermementlespoignéeslorsqu'ilsjouent.
Leballonparechocsgonflableadeuxtailles,diviséesenadultesetenfants,ilya
Lesolordinaireoulesolencimentdoitêtrerecouvertdemoquette.
6.Lespersonnessouffrantdemaladiescardiaques,d'hypertensionetdefaiblessephysiquenedoiventpas
voituresetbateauxtamponneurs,ceproduitdedivertissementestplusflexibleet
utiliser.
2.Ilestinterditdetransporterdesclés,destéléphonesportables,deslunettes,desbibelotstranchantset
7.Ilestinterditd'utiliserlapluieouunventfortouplus.
temps.Roulisoucollisionmultipersonnes,comparéauparechocstraditionnel
liseztouteslesinstructionsavantdel'utiliser.Lesinformationsvousaideront
ainsiquedanslecadredepromotionscommerciales.Notreusineproposedivers
porterdeschaussuresspécialespourjouer.
Mercibeaucoupd'avoirchoisicesballonsparechocsgonflables.S'ilvousplaît
divertissant,etpeutexercerlecorps,augmenterlaqualitéphysique.
INTRODUCTION
Machine Translated by Google
3
CARACTÉRISTIQUES
HCPPQ006
265lb(environ120kg)
taille(DxH)
φ1,5x1,2
pointsbleus
transparents
HCPPQ
pointsrouges
transparents
transparentet
rougeetbleu
charger
176livres(environ80kg)
ModèleHCPPQ009HCPPQ001HCPPQ003HCPPQ004
Modèle
φ1,5x1,2m
176livres(environ80kg)
transparentet
rouge
Maximum
Couleur
HCPPQ012
265lb(environ
120kg)
005
Matériel
PVC
charger
Couleur
pointsrouges
transparentset
pointsbleus
charger
008
Modèle
φ1,2x1,03m
PVC
transparent
Couleur
pointsbleus
transparents
Produit
Matériel
Produit
HCPPQ
HCPPQ007
transparentet
bleu
Maximum
265lb(environ120kg)
Matériel
PVC
m
φ1,5x1,2m
HCPPQ
taille(DxH)
002
transparent
Produit
pointsrouges
transparentset
pointsrouges
transparents
HCPPQ011
010
Maximum
φ1,2x1,03m
HCPPQ
taille(DxH)
pointsbleus
transparent
Machine Translated by Google
MODED'EMPLOI
4
Signaldechaleur:
PVC
charger
φ1,5x1,2m
Maximum
HCPPQ013
Tailleφ1,2x1,03mrecommandéepourlesenfantsdeplusde6ans;
Matériel
Tailleφ1,5x1,2mRecommandépourles8ansetplus.
265lb(environ120kg)
A.Commentgonfler?
multicoloreCouleur
taille(DxH)
Modèle
Produit
Machine Translated by Google
Unseulgonflagepeutdurerenviron12heures.Veuillezleregonfler
avantlaprochaineutilisation.
Conseilchaleureux:
5
Machine Translated by Google
6
1.Nettoyeretsécherlazonederéparation,2.
Retirerlepatch(couperàunetaillevérifiée)
B.Commentbricoleravecdesboulesparechocs?
3.AppliquezdelacollePVCsurlepatchetcollezlesurlazonedefuite.4.
Soufflezlepatchavecunsèchecheveuxpouraccélérerleséchagedelacolle.
Machine Translated by Google
ReprésentantduRoyaumeUni
REPRÉSENTANTDELACE
ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,
RanchoCucamonga,CA91730
ECrossStuGmbH
MainzerLandstr.69,
60329FrancfortsurleMain.
ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREET,ASTWOODNSW2122,
Australie
Fabricant:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiAdresse:
Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.
Assistancetechniqueetcertificatdegarantie
électroniquewww.vevor.com/support
YHCONSULTINGLIMITED.A/SYHConsultingLimited,
bureau147,CenturionHouse,LondonRoad,Staines
uponThames,Surrey,TW184AX
Machine Translated by Google
Aufblasbare Bumperbälle
Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder ähnliche Ausdrücke stellen lediglich eine
Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den
großen Top-Marken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen
Werkzeugkategorien ab. Bitte prüfen Sie bei Ihrer Bestellung sorgfältig, ob Sie im Vergleich zu den
großen Top-Marken tatsächlich die Hälfte sparen.
Machine Translated by Google
Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!
HCPPQ-005; HCPPQ-006; HCPPQ-007; HCPPQ-008; HCPPQ-009;
Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Kontaktieren Sie uns
gerne:
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/
support
HCPPQ-010; HCPPQ-011; HCPPQ-012; HCPPQ-013
MODELL: HCPPQ-001; HCPPQ-002; HCPPQ-003; HCPPQ-004;
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig
durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor,
die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen
des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür,
dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder Software-Updates informieren.
Aufblasbare Bumperbälle
- 1 -
Machine Translated by Google
- 2 -
1.Der aufblasbare Touchball erfordert keine scharfen Gegenstände auf dem Feld, und die
Zeit. Überschlag oder Mehrpersonenkollision, im Vergleich zum traditionellen Stoßfänger
Normale Böden oder Zementböden sollten mit Teppich bedeckt sein.
verwenden.
2.Es ist verboten, Schlüssel, Mobiltelefone, Brillen, scharfe Schmuckstücke und
Autos und Bumper Boats, dieses Vergnügungsprodukt ist flexibler und
Vielen Dank, dass Sie sich für diese aufblasbaren Bumper Balls entschieden haben. Bitte
Die Technologie ist reif für den Einsatz in Parks und auf Plätzen oder in Einkaufszentren, wie
7. Bei Regen oder starkem Wind ist die Nutzung verboten.
unterhaltsam und kann den Körper trainieren und die körperliche Verfassung verbessern.
Lesen Sie vor der Verwendung alle Anweisungen. Die Informationen helfen Ihnen
sowie in kommerziellen Aktionen. Unsere Fabrik bietet verschiedene
Tragen Sie zum Spielen spezielle Schuhe.
3.Überprüfen Sie vor Gebrauch, ob die Versiegelung des Produkts intakt ist und die
Spezifikationen des aufblasbaren Isolationspools, kann mit Teppich bedeckt werden, verwendet
um die bestmöglichen Ergebnisse zu erzielen.
Gurte und Griffe sind sicher und fest. Mit den Gurten an Ort und Stelle, 4, Bitte
verwenden Sie gemäß der "up"-Eingabeaufforderung auf dem Produkt, verwenden Sie nicht
verkehrt herum.
5. Kinder sollten beim Spielen von den Eltern beaufsichtigt werden. Sie sollten
im Isolationsbecken.
WARNUNG:
Aufblasbarer Bumper Ball hat zwei Größen, unterteilt in Erwachsene und Kinder, dort
Tragen Sie die Gurte und halten Sie die Griffe beim Spielen fest.
6. Leiden an Herzkrankheiten, Bluthochdruck und körperlicher Schwäche sollen nicht
sind auch eine Vielzahl von Gameplay, eine oder mehrere Personen können gleichzeitig spielen
EINFÜHRUNG
Machine Translated by Google
- 3 -
SPEZIFIKATIONEN
HCPPQ
Material
HCPPQ-007
Produkt
transparent &
blau
transparent
transparente
blaue Punkte
Farbe
Produkt
HCPPQ
PVC
ÿ1,5 x 1,2 m
M
265 lbs (ca. 120 kg)
Maximal
Material
transparente
rote Punkte
transparente
rote Punkte und
HCPPQ-011
Größe (D x H)
-002
Produkt
transparent
blaue Punkte
HCPPQ-006
transparent
HCPPQ
-010
ÿ1,2 x 1,03 m
Maximal
Größe (D x H)
transparent &
rot & blau
transparente
rote Punkte
laden
176 lbs (ca. 80 kg)
HCPPQ
Größe (D x H)
265 lbs (ca. 120 kg)
transparente
blaue Punkte
ÿ1,5 x 1,2
176 lbs (ca. 80 kg)
Maximal
transparent &
rot
ÿ1,5 x 1,2 m
Modell HCPPQ-009 HCPPQ-001 HCPPQ-003 HCPPQ-004
Modell
Material
PVC
-005
laden
Farbe
HCPPQ-012
265 Pfund
(ungefähr 120 kg)
-008
PVC
Modell
ÿ1,2 x 1,03 m
transparente
rote Punkte und
blaue Punkte
Farbe
laden
Machine Translated by Google
Wärmesignal:
GEBRAUCHSANWEISUNG
Größe ÿ1,5 x 1,2ÿm. Empfohlen für Kinder ab 8 Jahren.
mehrfarbig
A. Wie bläst man auf?
265 Pfund (ca. 120 kg)
Modell
Produkt
PVC
Farbe
Größe (D x H)
ÿ1,5 x 1,2 m
Maximal
laden
Größe ÿ1,2 x 1,03 m, empfohlen für Kinder ab 6 Jahren;
Material
HCPPQ-013
- 4 -
Machine Translated by Google
- 5 -
Warmer Tipp:
Ein Aufblasen hält etwa 12 Stunden. Vor der nächsten
Verwendung bitte erneut aufblasen.
Machine Translated by Google
1. Reparaturstelle reinigen und trocknen, 2. Flicken
entfernen (auf geprüfte Größe zuschneiden)
B. Wie bastelt man mit Stoßstangenbällen?
3. Tragen Sie PVC-Kleber auf den Flicken auf und kleben Sie ihn auf die undichte Stelle.
4. Föhnen Sie den Flicken mit einem Fön an, um das Trocknen des Klebers zu beschleunigen.
- 6 -
Machine Translated by Google
Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122
Australien
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited,
Büro 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-
Thames, Surrey, TW18 4AX
Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse:
Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000 CN.
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat
www.vevor.com/support
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
EG-Vertreter
Britische Republik
Machine Translated by Google
PALLINE GONFIABILE BUMPER
"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi
utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando
determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa
necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti. Ti ricordiamo gentilmente
di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se stai effettivamente
risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.
Machine Translated by Google
Italiano:
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le
istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara
interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà
soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo
di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Codice articolo HCPPQ-010; Codice articolo HCPPQ-011; Codice articolo HCPPQ-012; Codice articolo HCPPQ-013
MODELLO: HCPPQ-001; HCPPQ-002; HCPPQ-003; HCPPQ-004;
Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:
Supporto
tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/
support
- 1 -
HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!
PALLINE GONFIABILE BUMPER
Machine Translated by Google
INTRODUZIONE
trasportare le cinghie e tenere saldamente le maniglie quando giocano.
2. È vietato portare chiavi, telefoni cellulari, occhiali, cianfrusaglie e
auto e barche autoscontro, questo prodotto di divertimento è più flessibile e
7. È vietato l'utilizzo in caso di pioggia o vento forte.
tempo. Rollio o collisione multi-persona, rispetto al paraurti tradizionale
il pavimento ordinario o in cemento dovrebbe essere coperto con moquette.
leggere tutte le istruzioni prima di utilizzarlo. Le informazioni ti aiuteranno
così come nelle promozioni commerciali. La nostra fabbrica fornisce vari
cinghie e maniglie sono sicure e ferme. Con le cinghie in posizione, 4, Si prega di
utilizzare secondo il prompt "su" sul prodotto, non utilizzare
3. Prima dell'uso, verificare che la sigillatura del prodotto sia intatta e che
Grazie mille per aver scelto queste palline gonfiabili Bumper. Per favore
La tecnologia è pronta per essere utilizzata nei parchi e nelle piazze o nei centri commerciali, come
utilizzo.
divertente e può esercitare il corpo, aumentando la qualità fisica.
indossare scarpe speciali per giocare.
in piscina isolata.
5. I bambini dovrebbero essere accuditi dai genitori quando giocano. Dovrebbero
specifiche della piscina gonfiabile isolante, può essere coperta con moquette, utilizzata
ottenere i migliori risultati possibili.
capovolto.
6. Non si deve soffrire di malattie cardiache, ipertensione e debolezza fisica
sono anche una varietà di gameplay, una o più persone possono giocare contemporaneamente
1. La palla gonfiabile touch non richiede oggetti appuntiti sul campo e
AVVERTIMENTO:
La palla gonfiabile Bumper ha due misure, divise per adulti e bambini, lì
- 2 -
Machine Translated by Google
puntini blu
trasparenti
HCPPQ
dimensioni (PxA)
265 libbre (circa 120 kg)
carico
176 libbre (circa 80 kg)
ÿ1,5 x 1,2
trasparente e
rosso e blu
puntini rossi
trasparenti
Modello
ÿ1,5 x 1,2 m
Modello HCPPQ-009 HCPPQ-001 HCPPQ-003 HCPPQ-004
176 libbre (circa 80 kg)
trasparente e
rosso
Massimo
Colore
HCPPQ-012
265 libbre (circa
120 kg)
-005
carico
Materiale
PVC
puntini blu
Colore
carico
puntini rossi
trasparenti e
-008
Modello
PVC
ÿ1,2 x 1,03 m
Prodotto
trasparente
puntini blu
trasparenti
Colore
HCPPQ-007
trasparente e
blu
HCPPQ
Materiale
Prodotto
265 libbre (circa 120 kg)
Massimo
Materiale
HCPPQ
PVC
ÿ1,5 x 1,2 m
M
-002
Prodotto
trasparente
dimensioni (PxA)
puntini rossi
trasparenti e
HCPPQ-011
puntini rossi
trasparenti
-010
ÿ1,2 x 1,03 m
dimensioni (PxA)
HCPPQ
Massimo
puntini blu
HCPPQ-006
trasparente
SPECIFICHE
- 3 -
Machine Translated by Google
ISTRUZIONI PER L'USO
- 4 -
Segnale di calore:
A.Come gonfiare?
265 libbre (circa 120 kg)
multicoloreColore
dimensioni (PxA)
Modello
Prodotto
PVC
carico
ÿ1,5 x 1,2 m
Massimo
Codice HCPPQ-013
Dimensioni ÿ1,5 x 1,2 m Consigliato per bambini dagli 8 anni in su.
Dimensioni ÿ1,2 x 1,03 m consigliate per età superiori ai 6 anni;
Materiale
Machine Translated by Google
Un gonfiaggio può durare circa 12 ore. Si prega di gonfiarlo di nuovo
prima di utilizzarlo la volta successiva.
Suggerimento:
- 5 -
Machine Translated by Google
- 6 -
1. Pulizia e asciugatura del punto di riparazione,
2. Rimozione della toppa (ritagliare a una dimensione verificata)
B. Come armeggiare con le palle paraurti?
3. Applicare la colla per PVC sulla toppa e incollarla sulla zona della perdita. 4.
Soffiare la toppa con un asciugacapelli per accelerare l'asciugatura della colla.
Machine Translated by Google
Rappresentante della CE
RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO
Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69,
60329 Francoforte sul Meno.
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122
Australia
Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo:
Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica
www.vevor.com/support
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited
Ufficio 147, Centurion House, London Road, Staines-
upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Machine Translated by Google
PELOTASDEPARACHOQUESINFLABLES
Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.
Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support
"Ahorralamitad","Mitaddeprecio"ocualquierexpresiónsimilarqueutilicemos
solorepresentaunaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertas
herramientasconnosotrosencomparaciónconlasprincipalesmarcasyno
necesariamenteabarcatodaslascategoríasdeherramientasqueofrecemos.Le
recordamosque,alrealizarunpedido,verifiquecuidadosamentesirealmenteestá
ahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.
Machine Translated by Google
¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTANOS!
1
HCPPQ010;HCPPQ011;HCPPQ012;HCPPQ013
¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Contáctenos:Soporte
técnicoy
certificadodegarantíaelectrónica:www.vevor.com/support
HCPPQ005;HCPPQ006;HCPPQ007;HCPPQ008;HCPPQ009;
MODELO:HCPPQ001;HCPPQ002;HCPPQ003;HCPPQ004;
Estassonlasinstruccionesoriginales;leaatentamentetodaslas
instruccionesdelmanualantesdeutilizarlo.VEVORsereservaelderechode
interpretarsumanualdeusuario.Laaparienciadelproductodependerá
delproductoquehayarecibido.Lerogamosquenosdisculpesinoleinformamos
denuevosihayactualizacionestecnológicasodesoftwareennuestroproducto.
PELOTASDEPARACHOQUESINFLABLES
Machine Translated by Google
INTRODUCCIÓN
ADVERTENCIA:
cochesybarcoschocadores,esteproductodeentretenimientoesmásflexibley
2.Estáprohibidollevarllaves,teléfonosmóviles,gafas,objetospunzantesy
Llevalascorreasysujetafirmementelasasascuandojueguen.
Tiempo.Vuelcoocolisióndevariaspersonas,encomparaciónconelparachoquestradicional.
Elpisocomúnodecementodebecubrirseconalfombra.
usar.
7.Estáprohibidosuusoencasodelluvia,vientofuerteomás.
3.Antesdeusar,verifiquequeelselladodelproductoestéintactoy
Leatodaslasinstruccionesantesdeusarlo.Lainformaciónleayudará.
asícomoenpromocionescomerciales.Nuestrafábricaofrecediversos
Lascorreasyasassonsegurasyfirmes.Conlascorreascolocadas,4.Úselo
segúnlaindicación"arriba"delproducto.Nolouse.
entretenido,ypuedeejercitarelcuerpo,aumentarlacalidadfísica.
Muchasgraciasporelegirestaspelotasdeparachoquesinflables.Porfavor...
Latecnologíaestámaduraparausarseenparquesyplazasoencentroscomerciales,como
Usezapatosespecialesparajugar.
5.Losniñosdebensercuidadosporsuspadrescuandojuegan.Deben
enpiscinadeaislamiento.
Especificacionesdelapiscinadeaislamientoinflable,sepuedecubrirconalfombra,seutiliza
lograrlosmejoresresultadosposibles.
Tambiénhayunavariedaddejuegos,unaomáspersonaspuedenjugaralmismotiempo.
1.Lapelotadetoqueinflablenorequiereobjetosafiladosenelcampo,yel
Alrevés.
6.Nodebenpadecerenfermedadescardíacas,hipertensiónnidebilidadfísica.
Lapelotadeparachoquesinflabletienedostamaños,divididosenadultosyniños,hay
2
Machine Translated by Google
φ1,5x1,2m
metro
HCPPQ
CLORURODEPOLIVINILO
265libras(aproximadamente120kg)
Máximo
Material
HCPPQ007
transparentey
azul
HCPPQ
Material
Producto
Producto
puntosazules
transparentes
Color
transparente
HCPPQ006
transparente
puntosazules
010
φ1,2x1,03m
Tamaño(DxH)
HCPPQ
Máximo
puntosrojos
transparentesy
HCPPQ011
puntosrojos
transparentes
Producto
transparente
002
Tamaño(DxH)
Máximo
176libras(aproximadamente80kg)
transparentey
rojo
Modelo
φ1,5x1,2m
ModeloHCPPQ009HCPPQ001HCPPQ003HCPPQ004
carga
176libras(aproximadamente80kg)
transparentey
rojoyazul
puntosrojos
transparentes
puntosazules
transparentes
Tamaño(DxH)
265libras(aproximadamente120kg)
φ1,5x1,2
HCPPQ
CLORURODEPOLIVINILO
φ1,2x1,03m
008
Modelo
carga
puntosazules
Color
puntosrojos
transparentesy
005
carga
Material
CLORURODEPOLIVINILO
Color
HCPPQ012
265libras
(aproximadamente120kg)
PRESUPUESTO
3
Machine Translated by Google
INSTRUCCIONESDEUSO
4
Señaldecalidez:
Tamañoφ1,2x1,03mrecomendadoparaedadesmayoresde6años;
265libras(aproximadamente120kg)
A.¿Cómoinflar?
multicolorColor
Tamaño(DxH)
CLORURODEPOLIVINILO
Modelo
Producto
carga
φ1,5x1,2m
Máximo
HCPPQ013
Tamañoφ1,5x1,2mRecomendadoparaniñosde8añosomás.
Material
Machine Translated by Google
Uninfladoduraaproximadamente12horas.Vuelvaainflarloantes
deusarlo.
Consejoútil:
5
Machine Translated by Google
6
1.Limpiezaysecadodellugardereparación.
2.Retirarelparche(recortarloauntamañoverificado).
B.¿Cómojugarconpelotasdechoque?
3.ApliquepegamentodePVCalparcheypégueloeneláreadelafuga.4.
Sopleelparcheconunsecadordepeloparaacelerarelsecadodelpegamento.
Machine Translated by Google
RepresentantedelCE
REPRESENTANTEDELREINOUNIDO
ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREET,EASTWOOD,NSW2122,
Australia
ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,
RanchoCucamonga,CA91730
Fabricante:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiDirección:
Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.
YHCONSULTINGLIMITADA.A/CYHConsultingLimited
Oficina147,CenturionHouse,LondonRoad,Staines
uponThames,Surrey,TW184AX
ECrossStuGmbH
MainzerLandstr.69,
60329FráncfortdelMeno.
Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónica
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support
„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas
stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone
narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich
kategorii narzędzi oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić,
czy składając u nas zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi
markami.
DMUCHANE PIŁKI BUMPEROWE
Machine Translated by Google
Numer dokumentu:
To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać
wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji
obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś.
Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym
produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
Numer dokumentu: 010; Numer dokumentu: 011; Numer dokumentu: 012; Numer dokumentu: 013
MODEL: HCPPQ-001; HCPPQ-002; HCPPQ-003; HCPPQ-004;
Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z
nami: Wsparcie
techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support
- 1 -
POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!
DMUCHANE PIŁKI BUMPEROWE
Machine Translated by Google
- 2 -
Przed użyciem przeczytaj wszystkie instrukcje. Informacje te pomogą Ci
jak również w promocjach handlowych. Nasza fabryka zapewnia różnorodne
paski i uchwyty są bezpieczne i mocne. Po założeniu pasków, 4, Proszę używać zgodnie z
komunikatem „w górę” na produkcie, nie używać
3. Przed użyciem należy sprawdzić, czy uszczelnienie produktu jest nienaruszone i
Dziękujemy bardzo za wybranie tych nadmuchiwanych piłek Bumper Ball. Proszę
Technologia ta jest gotowa do wykorzystania w parkach, na placach lub w galeriach handlowych, ponieważ
zapewnia rozrywkę i pozwala ćwiczyć ciało, poprawiając jakość jego sprawności fizycznej.
do gry należy nosić specjalne obuwie.
2. Zabrania się noszenia przy sobie kluczy, telefonów komórkowych, okularów, ostrych drobiazgów i
samochody i łódki zderzakowe, ten produkt rozrywkowy jest bardziej elastyczny i
7. W przypadku deszczu, silnych wiatrów lub większych zabrania się korzystania z obiektu.
czas. Kolizja lub zderzenie wielu osób, w porównaniu z tradycyjnym zderzakiem
zwykłą podłogę lub podłogę cementową należy przykryć wykładziną dywanową.
używać.
6. Osoby cierpiące na choroby serca, nadciśnienie i osłabione fizycznie nie powinny
są również różnorodne w rozgrywce, w którą może grać jedna lub więcej osób jednocześnie
1. Nadmuchiwana piłka dotykowa nie wymaga żadnych ostrych przedmiotów na boisku, a
OSTRZEŻENIE:
Nadmuchiwana piłka Bumper Ball występuje w dwóch rozmiarach, podzielonych na rozmiary dla dorosłych i dzieci.
trzymaj paski i mocno trzymaj uchwyty, gdy się bawią.
5. Dzieci powinny być pod opieką rodziców, gdy się bawią. Powinny
w basenie izolacyjnym.
specyfikacje nadmuchiwanego basenu izolacyjnego, można przykryć dywanem, używany
osiągnąć najlepsze możliwe rezultaty.
do góry nogami.
WSTĘP
Machine Translated by Google
- 3 -
SPECYFIKACJE
przezroczyste
czerwone kropki
przezroczyste
czerwone kropki i
HCPPQ-011
rozmiar (DxW)
przezroczysty
Produkt
-002
przezroczysty
HCPPQ-006
niebieskie kropki
HCPPQ
Maksymalny
φ1,2 x 1,03 m
-010
rozmiar (DxW)
Tworzywo
HCPPQ
Produkt
przezroczysty i
niebieski
HCPPQ-007
Kolor
przezroczyste
niebieskie kropki
przezroczysty
Produkt
M
φ1,5 x 1,2 m
PCV
HCPPQ
Maksymalny
265 funtów (około 120 kg)
Tworzywo PCV
Tworzywo
obciążenie
-005
HCPPQ-012
Kolor
265 funtów
(około 120 kg)
φ1,2 x 1,03 m
PCV
-008
Model
przezroczyste
czerwone kropki i
obciążenie
Kolor
niebieskie kropki
przezroczyste
czerwone kropki
przezroczysty,
czerwony i niebieski
176 funtów (około 80 kg)
obciążenie
265 funtów (około 120 kg)
rozmiar (DxW)
HCPPQ
φ1,5 x 1,2
przezroczyste
niebieskie kropki
Maksymalny
przezroczysty i
czerwony
176 funtów (około 80 kg)
Modele HCPPQ-009 HCPPQ-001 HCPPQ-003 HCPPQ-004
φ1,5 x 1,2 m
Model
Machine Translated by Google
Sygnał ciepła:
- 4 -
INSTRUKCJA UŻYCIA
Kolor
rozmiar (DxW)
Model
PCV
Produkt
265 funtów (około 120 kg)
A.Jak napompować?
wielobarwność
HCPPQ-013
Rozmiar φ1,2 x 1,03 m zalecany dla dzieci powyżej 6 roku życia;
Wymiary φ1,5 x 1,2 m. Polecane dla dzieci w wieku od 8 lat.
Tworzywo
obciążenie
Maksymalny
φ1,5 x 1,2 m
Machine Translated by Google
- 5 -
Ciepła rada:
Jedno napompowanie może trwać około 12 godzin. Proszę napompować je
ponownie przed następnym użyciem.
Machine Translated by Google
1. Czyszczenie i suszenie miejsca naprawy. 2.
Usuwanie łatki (przycinanie do zweryfikowanego rozmiaru).
B.Jak bawić się bumperami?
3. Nałóż klej PVC na łatkę i przyklej ją do miejsca przecieku. 4.
Przedmuchaj łatkę suszarką do włosów, aby przyspieszyć wysychanie kleju.
- 6 -
Machine Translated by Google
Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Biuro
147, Centurion House, London Road, Staines-upon-
Thames, Surrey, TW18 4AX
Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho
Cucamonga, CA 91730
Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:
Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Szanghaj 200000 CN.
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt nad Menem.
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej
www.vevor.com/support
Przedstawiciel UE
REP WIELKIEJ BRYTANII
Machine Translated by Google
OPBLAASBARE BUMPERBALLEN
"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen
een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in
vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën
gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren
of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken wanneer u een bestelling bij
ons plaatst.
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support
Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.
Machine Translated by Google
HCPPQ-005; HCPPQ-006; HCPPQ-007; HCPPQ-008; HCPPQ-009;
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door
voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie
van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is
afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet
opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
HCPPQ-010; HCPPQ-011; HCPPQ-012; HCPPQ-013
MODEL: HCPPQ-001; HCPPQ-002; HCPPQ-003; HCPPQ-004;
Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust
contact met
ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat
www.vevor.com/support
- 1 -
HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!
OPBLAASBARE BUMPERBALLEN
Machine Translated by Google
INVOERING
vermakelijk, en kan het lichaam trainen, de fysieke kwaliteit verbeteren.
in isolatiebad.
banden en handgrepen zijn veilig en stevig. Met de banden op hun plaats, 4,
Gebruik volgens de "up" prompt op het product, gebruik niet
ondersteboven.
specificaties van opblaasbaar isolatiezwembad, kan worden bedekt met tapijt, gebruikt
om de best mogelijke resultaten te behalen.
5. Kinderen moeten door hun ouders worden verzorgd als ze spelen. Ze moeten
zijn ook een verscheidenheid aan gameplay, een of meer mensen kunnen tegelijkertijd spelen
draag de riemen en houd de handvatten stevig vast als ze spelen.
WAARSCHUWING:
Opblaasbare bumperbal heeft twee maten, verdeeld in volwassenen en kinderen, er
1. De opblaasbare touchbal heeft geen scherpe voorwerpen nodig op het veld en de
6. Mensen die lijden aan hartziekten, hoge bloeddruk en lichamelijke zwakte, mogen niet
Een gewone vloer of een cementvloer moet bedekt worden met tapijt.
gebruik.
auto's en botsboten, dit amusementsproduct is flexibeler en
2. Het is verboden om sleutels, mobiele telefoons, brillen, scherpe voorwerpen en
tijd. Rollen of botsing met meerdere personen, vergeleken met de traditionele bumper
7. Bij regen en drie of meer sterke windstoten is het gebruik verboden.
Lees alle instructies voordat u het gebruikt. De informatie zal u helpen
en in commerciële promoties. Onze fabriek biedt verschillende
Draag speciale schoenen om te spelen.
Hartelijk dank voor het kiezen van deze opblaasbare bumperballen.
De technologie is rijp voor gebruik in parken en pleinen of in winkelcentra, zoals
3. Controleer voor gebruik of de verzegeling van het product intact is en of de
- 2 -
Machine Translated by Google
- 3 -
SPECIFICATIES
laden
Materiaal
Product
HCPPQ
HCPPQ-007
transparant &
blauw
transparant
Kleur
transparante
blauwe stippen
Product
PVC
M
ÿ1,5 x 1,2 m
HCPPQ
Maximaal
265 lbs (ongeveer 120 kg)
Materiaal
transparante
rode stippen en
transparante
rode stippen
HCPPQ-011
afmetingen (DxH)
-002
transparant
Product
blauwe stippen
transparant
HCPPQ-006
-010
Maximaal
ÿ1,2 x 1,03 m
HCPPQ
afmetingen (DxH)
transparante
rode stippen
transparant &
rood & blauw
laden
176 lbs (ongeveer 80 kg)
265 lbs (ongeveer 120 kg)
afmetingen (DxH)
ÿ1,5 x 1,2
transparante
blauwe stippen
HCPPQ
176 lbs (ongeveer 80 kg)
transparant &
rood
Maximaal
Model HCPPQ-009 HCPPQ-001 HCPPQ-003 HCPPQ-004
Model
ÿ1,5 x 1,2 m
-005
Materiaal
PVC
laden
Kleur
265 lbs
(ongeveer 120 kg)
HCPPQ-012
-008
Model
ÿ1,2 x 1,03 m
PVC
Kleur
transparante
rode stippen en
blauwe stippen
Machine Translated by Google
GEBRUIKSAANWIJZING
- 4 -
Warmtesignaal:
PVC
laden
ÿ1,5 x 1,2 m
Maximaal
HCPPQ-013
Afmeting ÿ1,2 x 1,03 m aanbevolen voor kinderen vanaf 6 jaar;
Materiaal
Afmeting ÿ1,5 x 1,2 m. Aanbevolen voor kinderen van 8 jaar en ouder.
265 lbs (ongeveer 120 kg)
A. Hoe opblazen?
veelkleurigKleur
afmetingen (DxH)
Model
Product
Machine Translated by Google
Eén keer opblazen kan ongeveer 12 uur duren. Blaas het opnieuw op
voordat u het de volgende keer gebruikt.
Warme tip:
- 5 -
Machine Translated by Google
1. Reparatieplek schoonmaken en drogen, 2.
Patch verwijderen (bijsnijden tot een geverifieerde maat)
B. Hoe kun je met bumperballen spelen?
3. Breng PVC-lijm aan op de patch en plak deze op het lekgebied. 4. Blaas
de patch schoon met een föhn om het drogen van de lijm te versnellen.
- 6 -
Machine Translated by Google
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
2122 Australië
Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:
Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat
www.vevor.com/support
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited
Kantoor 147, Centurion House, London Road, Staines-
upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
EC-REP
VK REP
Machine Translated by Google
UPPBLASBARA BUMPERBOLAR
"Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss
representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa
verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att
täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du påminns vänligen om att noggrant
kontrollera när du gör en beställning hos oss om du faktiskt sparar hälften i jämförelse
med de främsta stora varumärkena.
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.
Machine Translated by Google
BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!
- 1 -
HCPPQ-010; HCPPQ-011; HCPPQ-012; HCPPQ-013
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner
noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig
tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende
av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen
om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.
HCPPQ-005; HCPPQ-006; HCPPQ-007; HCPPQ-008; HCPPQ-009;
MODELL: HCPPQ-001; HCPPQ-002; HCPPQ-003; HCPPQ-004;
Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och
e-
garanticertifikat www.vevor.com/support
UPPBLASBARA BUMPERBOLAR
Machine Translated by Google
INTRODUKTION
Uppblåsbar Bumper ball har två storlekar, uppdelade i vuxna och barn, där
bilar och stötfångare båtar, denna nöjesprodukt är mer flexibel och
2.Det är förbjudet att bära nycklar, mobiltelefoner, glasögon, vassa prydnadssaker och
7. Regn, tre eller fler stark vind är förbjudet att använda.
tid. Rulla eller flera personer kollision, jämfört med den traditionella stötfångaren
vanligt golv eller cementgolv bör täckas med matta.
läs alla instruktioner innan du använder den. Informationen hjälper dig
såväl som i kommersiella kampanjer. Vår fabrik tillhandahåller olika
3. Innan användning, kontrollera om förseglingen av produkten är intakt, och
remmar och handtag är säkra och fasta. Med remmarna på plats, 4,
använd enligt "upp"-prompten på produkten, använd inte
Tack så mycket för att du valde denna uppblåsbara stötfångare. Behaga
underhållande, och kan träna kroppen, öka den fysiska kvaliteten.
Tekniken är mogen för användning i parker och torg eller i köpcentra, som
i isoleringspool.
bära speciella skor för lek.
5. Barn ska tas om hand av föräldrar när de leker. Det borde de
använda.
uppnå bästa möjliga resultat.
specifikationer för uppblåsbar isolering pool, kan täckas med matta, används
upp och ner.
6. Lider av hjärtsjukdomar, högt blodtryck och fysisk svag ska inte
finns också en mängd olika spel, en eller flera personer kan spela samtidigt
VARNING:
1.Den uppblåsbara touchbollen kräver inga vassa föremål i fältet, och den
bär remmarna och håll hårt i handtagen när de spelar.
- 2 -
Machine Translated by Google
176 lbs (cirka 80 kg)
transparent &
röd
Maximal
Modell
ÿ1,5 x 1,2 m
Modell HCPPQ-009 HCPPQ-001 HCPPQ-003 HCPPQ-004
ladda
176 lbs (cirka 80 kg)
transparent &
röd & blå
genomskinliga
röda prickar
genomskinliga
blå prickar
HCPPQ
storlek (DxH)
265 lbs (cirka 120 kg)
ÿ1,5 x 1,2
-008
PVC
Modell
ÿ1,2 x 1,03 m
blå prickar
Färg
ladda
genomskinliga
röda prickar och
-005
ladda
Material
PVC
Färg
HCPPQ
-012
265 lbs (ungefär
t 120 kg)
HCPPQ
PVC
ÿ1,5 x 1,2 m
m
265 lbs (cirka 120 kg)
Material
Maximal
HCPPQ
-007
transparent &
blå
HCPPQ
Material
Produkt
Produkt
transparent
genomskinliga
blå prickar
Färg
blå prickar
HCPPQ
-006
transparent
-010
ÿ1,2 x 1,03 m
storlek (DxH)
HCPPQ
Maximal
genomskinliga
röda prickar och
genomskinliga
röda prickar
HCPPQ
-011
-002
Produkt
transparent
storlek (DxH)
SPECIFIKATIONER
- 3 -
Machine Translated by Google
BRUKSANVISNING
- 4 -
Värmesignal:
Material
265 lbs (cirka 120 kg)
A.Hur blåser man upp?
flerfärgadFärg
storlek (DxH)
Modell
PVC
Produkt
ladda
Maximal
ÿ1,5 x 1,2 m
HCPPQ-013
Storlek ÿ1,2 x 1,03 m rekommenderas för åldrar över 6 år;
Storlek ÿ1,5 x 1,2m Rekommenderas för åldrarna 8 år och äldre.
Machine Translated by Google
En uppblåsning kan pågå i cirka 12 timmar. Blås upp den igen
innan du använder den nästa gång.
Varmt tips:
- 5 -
Machine Translated by Google
- 6 -
1. Rengöring och torkning reparationsplats,
2. Ta bort plåstret (klipp till en verifierad storlek)
B.Hur man mixar med stötfångare?
3. Applicera PVC-lim på plåstret och klistra in det på läckageområdet
4. Blås plåstret med en hårtork för att påskynda limtorkningen
Machine Translated by Google
EC REP
UK REP
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122
Australien
Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress:
Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.
Teknisk support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited
Office 147, Centurion House, London Road, Staines-
upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Machine Translated by Google
