Cordless Wet and Dry Vacuum Cleaner
Instructions Manual
JONR ED12 Lite
Please read this manual carefully before use and keep it for future reference.
Table of Contents
English················································································1
Español ············································································10
Français ···········································································19
Deutsch············································································28
Italiano·············································································37
Nederlands······································································46
Polski················································································55
Русский язык··································································64
1
Quick Guide
Safety Information
A. Before first use, place the vacuum cleaner on the base
and connect it to the power supply until fully charged.
B. This product is only suitable for hard floors. Please fill the
clean water tank with clean water before use. Do not use it
for dry vacuuming to avoid damaging the motor.
C. After self-cleaning, please empty the dirty water tank
promptly to avoid unpleasant odors.
D. Regularly clean the roller brush and suction inlet, and
replace the sponge filter to avoid blockage and reduced
suction power.
E. Only use cleaning solution recommended by JONR. Do not
use foaming cleaners, soapy water, perfume, or corrosive
liquids.
F. If the fault indicator light shows a machine fault, or if the
machine cannot be charged or stops working, please contact
JONR customer service promptly:
1. This appliance should not be used by children under 8
years of age or by persons with physical, sensory, intellectual
deficiencies, or limited experience or knowledge without the
supervision of a parent or guardian to ensure safe operation
and to avoid any risks. Cleaning and maintenance must not
be performed by children without supervision.
2. The plastic films used for product packaging may be
dangerous and must be kept away from children to avoid
choking hazards.
3. Use indoors only; do not use on carpeted surfaces.
Suitable for hard floor surfaces such as vinyl, tile, and sealed
wood. Take care not to run over loose objects or the edges
of area rugs.
4. Do not touch the outlet or power adapter with wet hands
to avoid the risk of electric shock.
5. Do not use this product for flammable or highly volatile
liquids and other chemically hazardous liquids (such as
gasoline, kerosene, paints, and perfumes), or in areas where
flammable or combustible liquids may be present. Other-
wise, a short circuit or explosion may occur.
6. Do not use this product for removing toxic or harmful
substances (chlorine bleach, ammonia, drain cleaner); or for
sweeping hard or sharp objects (such as glass, nails, screws,
and coins); or for removing unextinguished heat sources
such as cigarette butts and matches to avoid fire.
7. Before use, ensure that any human hair, loose clothing,
fingers, and body parts are kept away from the openings and
moving parts of this product and its accessories.
8. Do not block the air inlet and outlet to avoid overheating.
Do not place any object at the suction port of the product.
Please remove dust, cotton wool, hair, or other items
promptly, as they may reduce airflow. Maintain the ambient
temperature in the range of 0-40°C when charging, storing,
and operating this product.
9. Take extra care when cleaning on stairs to prevent falls.
10. Do not immerse the floor brush in water to avoid
damage to the product. Do not shake or impact the machine
violently to prevent wastewater from flowing into the motor.
When handling the product, please keep it upright to avoid
wastewater entering the motor.
11. Do not expose the appliance to fire or excessive
temperatures. Exposure to fire or excessive temperatures
may cause an explosion.
12. Do not use this appliance without filters in place.
Usage Restrictions
EN
2
10. If the product is not going to be used for an extended
period of time, turn off the power and unplug the power
adapter. Ensure that it is recharged once every three months
to avoid over-discharging the battery.
1. This product should only be used with the power adapter
that come with it.
2. Please follow all charging instructions and do not charge
the battery outside of the specified temperature range, as
doing so increases the risk of fire.
3. Do not pull or lift the cable, and do not use the cable as a
handle. Avoid closing doors on the cable or pulling it across
sharp edges or corners.
4. Do not charge or install the base near heat sources or in
humid areas (such as radiators or bathrooms).
5. Do not use any non-rechargeable battery packs. Failing to
comply may cause the lithium-ion battery to catch fire. This
appliance contains batteries that can only be replaced by
qualified technicians or after-sales service.
6. Do not use any third-party batteries, power adapters, or
docks. Do not disassemble, repair, or modify the battery,
power adapter, or dock.
7. The lithium-ion battery pack contains substances that are
hazardous to the environment. Before disposing of the
appliance, please first remove the battery pack and then
discard or recycle it in accordance with local laws and
regulations of the country or region where it is used.
8. Liquid may be ejected from the battery due to excessive
contact. In case of accidental contact, rinse with water. If
liquid enters the eyes, seek medical attention immediately,
as liquid ejected from the battery may cause irritation or
burns.
9.The appliance must be disconnected from the power
supply before removing the battery. Keep batteries out of
the reach of children. Never put batteries in your mouth. If
swallowed, contact your physician or local poison control
center.
Battery Charging
Warning
This marking indicates that this product should
not be disposed with other household wastes
throughout the EU. To prevent possible harm to
the environment or human health from uncon-
trolled waste disposal, recycle it responsibly to
promote the sustainable reuse of material
resources. To return your used device, please
use the return and collection systems or contact
the retailer where the product was purchased.
They can take this product for environmentally
safe recycling.
WEEE
Correct Disposal of this product.
3
A B
A-2
A-3
A-4
A-5
A-12
A-7
A-8
A-9
A-11
A-1
A-6
A-10
B-1
B-2
B-3
A-13
A-14
A-15
A-16
A-17
4
C D
C-2
C-1
C-3
C-4
D-1
D-2
D-3
D-4
5
Product Introduction
“ ”- Power Button (A1)
“ ”- Mode Button / Self-Cleaning Button (A2)
- Indicator Light (A3)
- Handle (A4)
- Aluminum Tube (A5)
- Clean Water Tank (A6)
- Dirty Water Tank Release Button (A7)
- Dirty Water Tank Handle (A8)
- Dirty Water Tank (A9)
- Roller Brush (A10)
- Drive Wheel (A11)
- Charging Contacts (A12)
- Power Adapter (A13)
- Cleaning Solution (A14)
- Instructions Manual (A15)
- Cleaning Brush (A16)
- Base (A17)
Vacuum Cleaner
Install and Prepare
1. Insert the handle into the aluminum tube, then plug it into
the main unit until you hear a "click" sound, indicating
successful installation.
2. To remove the handle, use a slender hard object to press
into the small hole (handle release button) on the back of
the main unit. While stabilizing the machine, pull the handle
upward.
Charging (B2)
1. Place the machine on the base and connect one end of the
charger to the charging contacts and the other end to a
household power outlet. Ensure the machine is in an upright
position on the base while charging.
2. During charging, the indicator light on the machine will be
constantly red. It will turn white when fully charged. Five
minutes after the machine is fully charged, the indicator light
will turn off automatically. Charging from 0% to 100% usually
takes about 4-6 hours (it is recommended to fully charge the
product before the first use).
3. If the product will not be used for an extended period, it is
recommended to charge it once every three months. Please
use the provided power adapter for charging.
Installing and Removing the Handle (B1)
1. Twist the clean water tank upward to remove it.
2. Unscrew the cap of the clean water tank and fill it with
clean water.
3. Add cleaning solution. Do not use cleaning solutions that
are not officially recommended by JONR.
4. After filling, securely tighten the cap of the clean water
tank, install the tank back into the main unit, and twist it
downward to lock it in place.
Preparing the Clean Water Tank (B3)
Packing List:
6
Maintenance and Care
Wipe the vacuum cleaner with a soft, dry cloth. Before
cleaning, disconnect the vacuum cleaner from the power
supply and turn it off.
Cleaning the Main Unit (D1)
1. Press the dirty water tank release button to remove the
tank.
2. Pull out the tank lid and remove the sponge filter to clear
any debris.
3. Rinse the dirty water tank, lid, and sponge filter with
water. Ensure they are all completely dry before reinstalling.
Cleaning the Dirty Water Tank
and Sponge Filter (D2)
1. Pull out the roller brush.
2. Remove any hair and debris from the roller brush, cut off
any tangled hair and rinse it with clean water.
3. Once all components are fully dry, reinstall them in place.
Cleaning the Roller Brush Assembly (D3)
*Note: Do not spray water directly onto the roller brush while it is still
installed, as this may cause water to enter the motor.
How to Use
Once the machine is fully charged, press the power button to
turn it on. The machine will start in Auto mode. Press the button
again to turn it off. During normal use, the machine's indicator
light shows white; when the battery level drops below 20%, the
indicator light will flash red. To ensure cleaning performance,
please charge the machine in a timely manner.
Power On/Off (C1)
The machine defaults to Auto mode when powered on.
While operating on the floor, you can switch between Auto
and Max modes by pressing the mode button as needs.
Switching Cleaning Modes (C2)
1. After cleaning, place the vacuum cleaner back onto the
base and ensure that there is enough water in the clean
water tank for self-cleaning.
2. Ensure the machine is in charging status. Press the
self-cleaning button (mode button) once to activate the
self-cleaning function. Press it again to stop the function.
3. After self-cleaning is complete, promptly empty the dirty
water tank to prevent unpleasant odors.
SelfCleaning (C3)
1. Press the dirty water tank release button to remove the tank.
2. Hold the tank firmly with one hand and gently pull off the lid
with the other hand.
3. Pour out the dirty water and remove any debris inside the
tank.
4. Reattach the lid, align the bottom of the tank with its slot,and
gently push it inward to secure it in place.
Cleaning the Dirty Water Tank (C4)
7
* Note: If the floor is not thoroughly cleaned after prolonged use, check
if the roller brush nozzle is blocked.
1. Turn off the vacuum cleaner and stabilize the main unit.
Remove the dirty water tank and roller brush.
2. Use the provided cleaning brush to clean the suction inlet
in the roller brush slot.
3. Wipe the dirty water pipe near the dirty water tank with a
dry cloth.
Cleaning the Suction inlet and Dirty Water Pipe (D4)
Specifications
Model
Rated Voltage
Rated Power
Battery Capacity
Clean Water Tank Capacity
Dirty Water Tank Capacity
ED12 Lite
18.0V
200W
2600mAh*5pcs
0.75L
0.45L
8
FAQ
Problem Possible Cause and Solution
Unpleasant odors during use
Excessive foam during cleaning
Unable to charge
- Clean the dirty water tank, sponge filter, and roller brush.
- The floor brush hose port/sponge filter is blocked, preventing dirty water from being sucked into the tank.
Clean the hose port or sponge filter promptly.
- Ensure the charger is correctly connected and the machine is properly placed.
Vacuum charges slowly - Battery temperature is too high or too low; wait until it reaches room temperature.
Vacuum does not work
- Not charged or low battery, fully charge before cleaning.
- Overheat protection triggered by blockage; remove the obstruction and let the machine cool to
room temperature.
- Dirty water tank is full; empty the tank.
- Accessories are not properly installed; ensure all parts are securely in place.
No water output from vacuum
Weak suction power
- Sponge filter is blocked; clean the sponge filter.
- Suction pipe or suction inlet is blocked; clear any obstructions.
Unusual motor noise
- Dirty water tank is full; empty the tank.
- Suction inlet is blocked; clean the inlet.
- Clean water tank is not properly installed; reinstall before use.
- Water tank or pump is blocked; run self-cleaning multiple times.
- Water tank cover seal is missing or duckbill valve is displaced; reinstall using tweezers.
Water leakage from air outlet
Machine leaks water
- Sponge filter in the dirty water tank was not dried after cleaning; dry it before use.
- Vacuum was tipped over, causing dirty water to flow into the main fan.
- Dirty water tank is overfilled but did not trigger an alarm (check if MAX-level alarm is working properly.
If all conditions are normal, run the machine for a few minutes to dry the main fan.
- Do not add non-recommended cleaning solution to the clean water tank.
- If foam fills the dirty water tank, the machine will stop. Remove the roller brush and dirty water tank to clear
the foam.
- A fault has occurred; observe and record the flashing pattern, then contact after-sales support.
9
FAQ
Problem Possible Cause and Solution
Water puddle left after stopping
Self cleaning function fails
Machine stops suddenly during use
Red indicator light flashing
Breakage at roller brush base or
vacuum body, water leakage,
or roller brush detachment
- Roller brush is overly wet due to immediate reuse after self-cleaning. Allow it to dry before use.
- Roller brush is blocked by large debris; check and remove the obstruction.
- Low battery or not charging; ensure the machine is on the charging base before starting self-cleaning.
- Dirty water tank is not installed properly or is full; empty or reinstall the dirty water tank.
- Clean water tank is not installed properly or lacks sufficient water; reinstall or refill the tank.
- Self cleaning button was mistakenly pressed as the power button.
- Incorrect use of mode switch and power button (when the power button is pressed, suction increases briefly
before stopping; this is not switching to MAX mode)
- Sensors inside the dirty water tank are dirty; clean them with a brush or cloth.
- Sponge filter has debris, triggering a machine alert; clean the sponge filter (ensure it is 100% dry before
reinstalling to prevent fan damage; water washing is not recommended replace with a new one if necessary).
- Dirty water tank is full or near the limit; empty the tank.
- Machine was excessively bent or completely laid flat.
- Machine was dropped or impacted by external force.
Avoid dropping, excessive bending, or laying the machine flat.
*If the fault indicator shows an error, the machine will not charge, or if it stops working, please contact JONR customer service promptly:
28
Guide Rapide
Sicherheitsinformationen
A. Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, stellen
Sie den Staubsauger auf die Basis und schließen Sie ihn an
die Stromversorgung an, bis er vollständig aufgeladen ist.
B. Dieses Produkt ist nur für harte Bodenbeläge geeignet.
Füllen Sie den Reinigungswasserbehälter mit reinem Wasser,
bevor Sie das Gerät verwenden. Verwenden Sie es nicht für
trockenes Saugen, um Schäden am Motor zu vermeiden.
C. Nach der Selbstreinigung leeren Sie den Schmutzwasser-
behälter rechtzeitig, um unangenehme Gerüche zu
vermeiden.
D. Reinigen Sie regelmäßig die Rollenbürste und den
Saugansatz und ersetzen Sie den Schwammfilter, um
Verstopfungen und eine verringerte Saugleistung zu
vermeiden.
E. Verwenden Sie nur die von JONR empfohlene Reinigung-
slösung. Verwenden Sie keine schäumenden Reiniger,
Seifenwasser, Parfüm oder korrosive Flüssigkeiten.
F. Wenn das Fehlerindikatorlicht eine Maschinenfehlfunktion
anzeigt oder das Gerät nicht aufgeladen werden kann oder
nicht mehr funktioniert, wenden Sie sich bitte umgehend an
den JONR-Kundenservice: [email protected].
1. Dieses Gerät sollte nicht von Kindern unter 8 Jahren oder
von Personen mit körperlichen, sensorischen oder geistigen
Einschränkungen oder eingeschränkter Erfahrung oder
Kenntnissen ohne Aufsicht eines Elternteils oder eines
Betreuers verwendet werden, um sichere Betriebsbedingun-
gen zu gewährleisten und alle Risiken zu vermeiden.
Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern ohne
Aufsicht durchgeführt werden.
2. Die für die Produktverpackung verwendeten Plastikfolien
sind gefährlich und müssen außer Reichweite von Kindern
aufbewahrt werden, um Erstickungsrisiken zu vermeiden.
3. Nur für den Innenraum geeignet; nicht auf Teppichböden
verwenden. Geeignet für harte Bodenbeläge wie Vinyl,
Kacheln und geschlossenes Holz. Achten Sie darauf, nicht
über lose Gegenstände oder die Ränder von Teppichen zu
fahren.
4. Berühren Sie nicht die Steckdose oder das Netzteil mit
nassen Händen, um das Risiko eines elektrischen Schocks zu
vermeiden.
5. Verwenden Sie dieses Produkt nicht für brennbare oder
stark flüchtige Flüssigkeiten und andere chemisch gefährli-
che Flüssigkeiten (wie Benzin, Kerosin, Farben und Parfüms)
oder in Bereichen, in denen brennbare oder entzündliche
Flüssigkeiten vorhanden sein können. Andernfalls kann es zu
Kurzschlüssen oder Explosionen kommen.
6. Verwenden Sie dieses Produkt nicht zur Entfernung von
toxischen oder schädlichen Substanzen (Chlorbleichmittel,
Ammoniak, Rohrreiniger); oder zum Aufsammeln harter
oder scharfer Gegenstände (wie Glas, Nägel, Schrauben und
Münzen); oder zur Entfernung von nicht erloschenen
Wärmequellen wie Zigarettenkippen und Streichhölzern, um
Feuer zu vermeiden.
7. Stellen Sie sicher, dass Haare, lose Kleidung, Finger und
Körperteile vor der Nutzung von den Öffnungen und
beweglichen Teilen des Geräts und seiner Zubehörteile
ferngehalten werden.
8. Versperren Sie nicht die Luftansaug- und -ablußöffnungen,
um ein Überhitzen zu vermeiden. Legen Sie keine Gegen-
stände an den Saugansatz des Geräts. Entfernen Sie Staub,
Watte, Haare oder andere Gegenstände rechtzeitig, da sie
den Luftfluss verringern können. Halten Sie die Umgebungs-
temperatur bei Aufladen, Lagern und Betreiben des Geräts
im Bereich von 0–40 °C.
Verwendungsbeschränkungen
DE
29
für die Umwelt gefährlich sind. Bevor Sie das Gerät entsor-
gen, entfernen Sie bitte zuerst das Akkupaket und entsorgen
oder recyceln Sie es gemäß den lokalen Gesetzen und
Vorschriften des Landes oder der Region, in dem es verwen-
det wurde.
8. Flüssigkeit kann aufgrund von zu viel Kontakt aus dem
Akku auslaufen. Bei unbeabsichtigtem Kontakt spülen Sie
mit Wasser ab. Wenn Flüssigkeit in die Augen gerät, suchen
Sie sofort medizinische Versorgung, da Flüssigkeit aus dem
Akku Reizungen oder Verbrennungen verursachen kann.
9. Das Gerät muss von der Stromversorgung getrennt
werden, bevor das Akku entfernt wird. Halten Sie Akkus
außer Reichweite von Kindern. Legen Sie niemals Akkus in
den Mund. Wenn ein Akku verschluckt wurde, wenden Sie
sich an Ihren Arzt oder die örtliche Giftinformationszentrale.
10. Wenn das Produkt für einen längeren Zeitraum nicht
verwendet werden soll, schalten Sie die Stromversorgung ab
und ziehen Sie das Netzteil heraus. Stellen Sie sicher, dass es
alle drei Monate aufgeladen wird, um eine Überentladung
des Akkus zu vermeiden.
9. Achten Sie bei der Reinigung von Treppen besonders auf
das Gleichgewicht, um Stürze zu vermeiden.
10. Tauchen Sie die Bodenbürste nicht ins Wasser ein, um
Schäden am Produkt zu vermeiden. Schütteln oder stoßen
Sie das Gerät nicht heftig, um zu verhindern, dass Schmutz-
wasser in den Motor fließt. Halten Sie das Produkt beim
Tragen in aufrechter Position, um zu verhindern, dass
Schmutzwasser in den Motor gelangt.
11. Exponieren Sie das Gerät nicht dem Feuer oder
übermäßigen Temperaturen. Die Exposition gegenüber
Feuer oder übermäßigen Temperaturen kann zu Explo-
sionen führen.
12. Verwenden Sie dieses Gerät nicht ohne Filter.
1. Dieses Produkt sollte nur mit dem mitgelieferten Netzteil
verwendet werden.
2. Folgen Sie allen Ladeanweisungen und laden Sie den Akku
nicht außerhalb des vorgeschriebenen Temperaturbereichs,
da dies das Risiko eines Feuers erhöht.
3. Ziehen oder heben Sie nicht am Kabel und verwenden Sie
das Kabel nicht als Griff. Vermeiden Sie, Türen auf das Kabel
zu schließen oder es über scharfe Kanten oder Ecken zu
ziehen.
4. Laden oder installieren Sie die Basis nicht in der Nähe von
Wärmekörpern oder in feuchten Bereichen (wie Heizungen
oder Badezimmern).
5. Verwenden Sie keine nicht aufladbaren Akkupakete. Nicht
beachten kann dazu führen, dass der Lithium-Ionen-Akku
Feuer fängt. Dieses Gerät enthält Akkus, die nur von
qualifizierten Technikern oder Nachverkaufsservices ersetzt
werden können.
6. Verwenden Sie keine Akkus, Netzteile oder Ladestationen
von Drittanbietern. Zerlegen, reparieren oder modifizieren
Sie den Akku, das Netzteil oder die Ladestation nicht.
7. Das Lithium-Ionen-Akkupaket enthält Stoffe, die
Akkuladung
Warnhinweise
Dieses Symbol zeigt an, dass dieses Produkt nicht
mit anderen Haushaltsabfällen in der gesamten EU
entsorgt werden sollte. Um mögliche Schäden für
die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch
unkontrolliertes Abfallentsorgung zu verhindern,
geben Sie es bitte verantwortungsvoll zur Wiederver-
wendung von Materialressourcen zur Wiederverwer-
tung. Um Ihr verwendetes Gerät zurückzugeben,
nutzen Sie bitte die Rücknahmesysteme oder
wenden Sie sich an den Händler, bei dem das
Produkt gekauft wurde. Sie können dieses Produkt
für eine umweltfreundliche Wiederverwertung
abgeben.
WEEE
Richtiges Entsorgen dieses Produkts:
30
A B
A-2
A-3
A-4
A-5
A-12
A-7
A-8
A-9
A-11
A-1
A-6
A-10
B-1
B-2
B-3
A-13
A-14
A-15
A-16
A-17
31
C D
C-2
C-1
C-3
C-4
D-1
D-2
D-3
D-4
32
Produktbeschreibung
“ ”- Einschaltknopf (A1)
“ ”- Modus-/Selbstreinigungsknopf (A2)
- Signallicht (A3)
- Griff (A4)
- Aluminiumrohr (A5)
- Reinwassertank (A6)
- Schmutzwassertank-Entfernungsknopf (A7)
- Griff des Schmutzwassertanks (A8)
- Schmutzwassertank (A9)
- Rollbürste (A10)
- Antriebsrad (A11)
- Ladekontakte (A12)
- Netzkabel (A13)
- Reinigungsmittel (A14)
- Bedienungsanleitung (A15)
- Reinigungsborste (A16)
- Basis (A17)
Staubsauger:
Installazione e preparazione
1. Stecken Sie den Griff in das Aluminiumrohr und stecken
Sie ihn in die Hauptmaschine ein, bis Sie ein "Klicken" hören,
was eine erfolgreiche Installation anzeigt.
2. Um den Griff zu entfernen, drücken Sie mit einem dünnen,
harten Gegenstand in das kleine Loch (Griffentfernungsk-
nopf) auf der Rückseite der Hauptmaschine. Stabilisieren Sie
die Maschine und ziehen Sie den Griff nach oben.
1. Stellen Sie die Maschine auf die Basis und verbinden Sie
eines der Enden des Ladegeräts mit den Ladekontakten und
das andere Ende mit einer Haushaltsspannungsquelle.
Stellen Sie sicher, dass die Maschine während des Ladens in
aufrechter Position auf der Basis steht.
2. Während des Ladens wird die Statusleuchte an der
Maschine ständig rot sein. Es wird weiß, wenn es vollständig
geladen ist. Fünf Minuten nach vollständiger Aufladung
schaltet sich die Statusleuchte des Geräts automatisch aus.
Das Laden von 0% auf 100% dauert normalerweise etwa 4-6
Stunden (es wird empfohlen, das Produkt vor der ersten
Verwendung vollständig zu laden).
3. Wenn das Produkt über einen längeren Zeitraum nicht
verwendet wird, wird empfohlen, es alle drei Monate zu
laden. Verwenden Sie bitte das beiliegende Netzkabel zum
Laden.
Ein- und Entfernen des Griffs (B1)
Laden (B2)
Vorbereiten des Reinwassertanks (B3)
Verpackungsliste:
1. Drehen Sie den Reinwassertank nach oben, um ihn zu
entfernen.
2. Schrauben Sie den Verschluss des Reinwassertanks ab und
füllen Sie ihn mit Wasser.
3. Fügen Sie Reinigungsmittel hinzu. Verwenden Sie nicht
Reinigungsmittel, die nicht von JONR offiziell empfohlen werden.
4. Nach dem Füllen schrauben Sie den Verschluss des Reinwas-
sertanks fest an, stecken Sie den Tank wieder in die Haupt-
maschine und drehen Sie ihn nach unten, um ihn zu sichern.
33
Wartung und Pflege
Wischen Sie den Staubsauger mit einem weichen, trockenen
Tuch ab. Trennen Sie den Staubsauger vor der Reinigung von
der Stromversorgung und schalten Sie ihn aus.
Reinigen der Hauptmaschine (D1)
1. Drücken Sie den Schmutzwassertank-Entfernungsknopf,
um den Tank zu entfernen.
2. Ziehen Sie den Tankdeckel heraus und entfernen Sie den
Schwammfilter, um alle Schmutzpartikel zu beseitigen.
3. Spülen Sie den Schmutzwassertank, den Deckel und den
Schwammfilter mit Wasser ab. Stellen Sie sicher, dass sie alle
vollständig trocken sind, bevor Sie sie wieder einsetzen.
Reinigen des Schmutzwassertanks
und des Schwammfilters (D2)
1. Ziehen Sie die Rollbürste heraus.
2. Entfernen Sie Haare und Schmutz von der Rollbürste,
schneiden Sie verhedderte Haare ab und spülen Sie sie mit
Wasser ab.
3. Setzen Sie alle Komponenten wieder ein, nachdem sie
vollständig trocken sind.
Reinigen der Rollbürste (D3)
*Hinweis: Sprühen Sie nicht direkt Wasser auf die Rollbürste, während
sie noch installiert ist, da Wasser sonst in den Motor eindringen kann.
Wie man es verwendet
Sobald die Maschine vollständig geladen ist, drücken Sie den
Einschaltknopf, um sie einzuschalten. Die Maschine startet im
Automatikmodus. Drücken Sie erneut auf den Knopf, um sie
auszuschalten. Während der normalen Nutzung leuchtet die
Statusleuchte des Geräts weiß; wenn der Akkuladezustand
unter 20% fällt, blinkt die Statusleuchte rot. Um die Reinleistung
zu gewährleisten, laden Sie das Gerät bitte rechtzeitig.
2. Halten Sie den Tank mit einer Hand fest und ziehen Sie mit
der anderen Hand vorsichtig den Deckel ab.
3. Gießen Sie das schmutzige Wasser aus und entfernen Sie
alle Schmutzpartikel im Inneren des Tanks.
4. Setzen Sie den Deckel wieder an, legen Sie den Boden
desTanks in seinen Schlitz und drücken Sie ihn vorsichtig
nach innen, um ihn zu sichern.
Einschalten/Ausschalten (C1)
Die Maschine startet standardmäßig im Automatikmodus.
Wenn Sie auf dem Boden arbeiten, können Sie zwischen
Automatik und Max-Modus wechseln, indem Sie auf den
Modusknopf drücken, je nach Bedarf.
Wechsel der Reinigungsmodi (C2)
1. Nach der Reinigung stellen Sie den Staubsauger wieder auf
die Basis und stellen Sie sicher, dass genügend Wasser im
Reinwassertank für die Selbstreinigung vorhanden ist.
2. Stellen Sie sicher, dass die Maschine im Ladezustand ist.
Drücken Sie einmal den Selbstreinigungsknopf (Modusknopf),
um die Selbstreinigungsfunktion zu aktivieren. Drücken Sie
erneut auf den Knopf, um die Funktion zu stoppen.
3. Nach Abschluss der Selbstreinigung leeren Sie den Schmutz-
wassertank sofort, um unangenehme Gerüche zu vermeiden.
Selbstreinigung (C3)
1. Drücken Sie den Schmutzwassertank-Entfernungsknopf,
um den Tank zu entfernen.
Reinigen des Schmutzwassertanks (C4)
34
*Hinweis: Wenn der Boden nach langer Nutzung nicht gründlich
gereinigt wird, überprüfen Sie, ob der Rollbürstenanschluss verstopft
ist.
1. Schalten Sie den Staubsauger aus und stabilisieren Sie die
Hauptmaschine. Entfernen Sie den Schmutzwassertank und
die Rollbürste.
2. Verwenden Sie die beiliegende Reinigungsborste, um den
Sauganschluss im Rollbürstenschacht zu reinigen.
3. Wischen Sie das Schmutzwasserrohr in der Nähe des
Schmutzwassertanks mit einem trockenen Tuch ab.
Reinigen des Sauganschlusses
und des Schmutzwasserrohrs (D4)
Spezifikationen
Modell
Nennspannung
Nennleistung
Akkukapazität
Reinwassertankkapazität
Schmutzwassertankkapazität
ED12 Lite
18.0V
200W
2600mAh*5pcs
0.75L
0.45L
35
Häufig gestellte Fragen
Problem Mögliche Ursache und Lösung
Unangenehme Gerüche
während der Nutzung
Übermäßig viel Schaum
während der Reinigung
Kann nicht laden
- Reinigen Sie den Schmutzwassertank, den Schwammfilter und die Rollbürste.
- Der Bodenbürstenanschluss/Schwammfilter ist verstopft und verhindert, dass schmutziges Wasser in den
Tank gesaugt wird. Reinigen Sie den Anschluss oder den Schwammfilter unverzüglich.
- Stellen Sie sicher, dass das Ladegerät korrekt angeschlossen ist und die Maschine richtig auf der Basis steht.
Staubsauger lädt langsam - Akkutemperatur ist zu hoch oder zu niedrig; warten Sie, bis sie auf Raumtemperatur erreicht.
Staubsauger funktioniert nicht
- Nicht geladen oder Akku ist leer, laden Sie vollständig, bevor Sie putzen.
- Überhitzungsschutz durch Verstopfung ausgelöst; entfernen Sie das Hindernis und lassen Sie die Maschine
auf Raumtemperatur abkühlen.
- Schmutzwassertank ist voll; leeren Sie den Tank.
- Zubehör ist nicht richtig installiert; stellen Sie sicher, dass alle Teile sicher in Position sind.
Kein Wasserabfluss
vom Staubsauger
Schwache Saugleistung
- Schwammfilter ist verstopft; reinigen Sie den Schwammfilter.
- Saugrohr oder Sauganschluss ist verstopft; beseitigen Sie Hindernisse.
Unübliche Motorgebrüll
- Schmutzwassertank ist voll; leeren Sie den Tank.
- Sauganschluss ist verstopft; reinigen Sie den Anschluss.
- Reinwassertank ist nicht richtig installiert; installieren Sie ihn vor der Nutzung erneut.
- Wasserbehälter oder Pumpen sind verstopft; führen Sie die Selbstreinigung mehrmals durch.
- Abdeckung des Wasserbehälters fehlt oder Entenmaulventil ist verschoben; installieren Sie es mit Zangen neu.
Wasserleck am Auslass
Maschine leckt Wasser
- Schwammfilter im Schmutzwassertank wurde nach der Reinigung nicht getrocknet; trocknen Sie es vor der Nutzung.
- Staubsauger wurde umgekippt, was zu einer Überflutung des Hauptlüfters mit schmutzigem Wasser führte.
- Schmutzwassertank ist überfüllt, aber keine Alarmmeldung wurde ausgelöst (prüfen Sie, ob die
MAX-Wasserstandsalarmfunktion richtig funktioniert).
Wenn alle Bedingungen normal sind, lassen Sie die Maschine einige Minuten laufen, um den Hauptlüfter zu trocknen.
- Fügen Sie nicht nicht empfohlene Reinigungsmittel in den Reinwassertank hinzu.
- Wenn der Schmutzwassertank vollständig mit Schaum gefüllt ist, wird die Maschine stoppen. Entfernen Sie
die Rollbürste und den Schmutzwassertank, um den Schaum zu entfernen.
