GW-0.8 VEVOR Hydraulic Transmission Jack, 1660 lbs Capacity User Manual

TRANSMISSION JACK

MODEL: GW-0.6, GW-0.8

- 1 -

GW-0.6

GW-0.8

This is the original instruction, please read all manual instructions carefully

before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user

manual. The appearance of the product shall be subject to the product you

received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any

technology or software updates on our product.

TRANSMISSION JACK

- 2 -

WARNING: Read and understand all instructions. Failure to follow all

instructions listed below may result in serious injury.

CAUTION: Do not allow persons to operate or assemble this jack until they

have read this manual and have developed a thorough understanding of

how the jack works.

WARNING: The warnings, cautions, and instructions discussed in this

instruction manual cannot cover all possible conditions or situations that

could occur. It must be understood by the operator that common sense

and caution are factors that cannot be built into this product, but must be

supplied by the operator.

GENERAL SAFETY RULES

IMPORTANT SAFETY CONSIDERATIONS

JACK USE AND CARE

• Do not modify the Jack in any way. unauthorized modification may impair

the function and /or safety and could affect the life of the equipment. There

are specific applications for which the Jack was designed.

• Always check for damaged or worn out parts before using the Jack.

Broken parts will affect Jack's operation. Replace or repair damaged or

worn parts immediately.

• Store idle Jack. when Jack is not in use, store it in a secure place out of

the reach of children. Inspect it for good working condition prior to storage

and before re-use.

• Not for use by children or people with reduced mental capacity.

• Do not use under the influence of drugs or alcohol.

• Ensure children and other bystanders are kept at a safe distance when

using product.

ENERAL SAFETY RULES

- 3 -

INSPECTION

• Inspect the jack carefully before each use. Ensure the jack is not

damaged, excessively worn, or missing parts.

• Do not use the jack unless it is properly lubricated.

• Using a jack that is not in good clean working condition or properly

lubricated may cause serious injury.

• Inspect the work area before each use. Make sure it is free and clear of

any potential hazards.

DO NOT OPERATE OR REPAIR THIS EQUIPMENT WITHOUT

READING THIS MANUAL.

TO maintain the Transmission Jack and user safety, the owner is

responsible for reading and following

these instructions.

• Inspect the service jack for proper operation and function.

• Keep instructions readily available for equipment operators. Make certain

all equipment operators are properly trained; understand how to safely

and correctly operate the unit.

• Allow unit operation only with all parts in place and operating properly.

• Use only genuine replacement parts . Service and maintain the unit only

with authorized or approved replacement parts negligence will make the

jack unsafe for use and void the warranty.

• Carefully inspect the unit on a regular basis and perform all maintenance

as required.

• Store these instructions in the handle of your jack. Keep all decals on the

unit clean and visible.

• Safety: always follow safety precautions when installing and operating

this jack.

• Before proceeding ensure that you fully understand and comprehend the

full contents of this manual.

• Failure to operate this equipment as directed may cause injury or death.

- 4 -

• The distributor is not responsible for any damages or injury caused by

improper use or neglect.

SAFETY

Always follow safety precautions when installing and operating this jack.

Keep all decals on the unit clean and visible. Before proceeding ensure

that you fully understand and comprehend the full contents of this manual.

Failure to operate this equipment as directed may cause injury or death.

The distributor is not responsible for any damages or injury caused by

improper use or neglect.

WARNING!

Always use Jack Stands!

DO NOT USE wood blocks or any other non-approved load sustaining

devices. The manufacturer only warrants loads to be sustained by jack

stands that meet current ASME standards.

DO NOT USE wood blocks or any other non-approved lifting devices for a

means of lifting with the jack and or load being raised. Failure to heed

these warnings may cause injury or death.

SAFETY MARKINGS

WARNING!

1. Study, understand, and follow all instructions before operating this

device.

2. Do not exceed rated capacity.

3. Use only on hard, level surfaces, with less than 3 degrees of slope.

4. Adequately support the vehicle before starting repairs.

5. Use of this product is limited to the removal, installation, and

transportation in the lowered position, of transmissions, transfer cases, and

trans axles.

6. No alterations shall be made to this product.

7. Only attachments and/or adapters supplied by the manufacturer shall be

used.

- 5 -

8. Do not get under or allow anyone under the vehicle until it has been

supported by jack stands.

9. Center load on saddle prior to lifting.

10. Never use it on a lawn mower or lawn tractor.

11. Do not use this jack for any use other than the manufacturer's specified

usage.

12. Failure to heed these markings may result in personal injury and/or

property damage.

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS

Position the Jack

position the jack to only lift on the areas of the vehicle as specified by the

vehicle manufacturer·

Always Use Jack Stands

After lifting the vehicle always support the load with appropriately rated

vehicle Jack stands before working on the vehicle.

Do Not Overload Jack

Do not overload this jack beyond its rated capacity. Overloading this jack

beyond its rated capacity can cause damage to or failure of the jack.

Always Use on Hard Level Surfaces

This jack is designed only for use on hard level surfaces capable of

sustaining the load. Use on unstable or other possible loss of load.

Chock and Block (Stabilize)

Apply parking brake in vehicle before operating jack.

A chock is a wedge for steadying an object and holding it motionless, or for

preventing the movement of a wheel Chock the wheel opposite the end

being lifted.

When you block a load, you secure and support a load that is being lifted.

The block(s) or stabilizer(s) should have a weight capacity that is greater

than the weight of the load that is being lifted.

Center Load on Jack Saddle

Center load on jack saddle before lifting vehicle.

- 6 -

Off-center loads and loads lifted when the jack is not level can cause loss

of load or damage to the jack. Do not raise or lower the vehicle unless tools,

materials and people are clear.

When the lift is being lowered, make sure everyone is standing at least six

feet away. Be sure there are no tools or equipment left under or around the

jack before lowering.

Always lower the jack slowly.

DO NOT USE THE JACK TO SUPPORT OR STABILIZE A LOAD.

Using the jack to support or stabilize a load may result in unexpected

movement and result in serious injury, being crushed and death. Always

securely chock and block (stabilize) the load to be lifted. Never place any

part of the body under a raised load without properly chocking and

supporting the load.

Never use the jack on curved or tubular vehicle

Bumpers, this will result in the vehicle slipping off the jack and falling,

causing serious injury or death. Use a bumper lift to lift most vehicles with

curved bumpers or plastic bumpers.

Wear ANSI-approved safety glasses and heavy-duty work gloves during

use.

Do not adjust the safety valve.

Do not move or dolly vehicle while jack is in use.

Stay alert. Use caution and common sense when operating jack. Do not

use a jack when tired, incoherent, dizzy, under the use of drugs or alcohol.

Training

Read this manual before use. Do not allow anyone who has not read this

manual, and/or does not understand the requirements, to use the jack.

Spectators

Do not allow bystanders around the jack or under the load supported only

by the jack. -Do not allow anyone in the vehicle while the jack is in use.

Keep all bystanders away from vehicle when in use.

- 7 -

Inspection

Inspect the jack carefully before each use. Ensure the jack is not damaged,

excessively worn, or missing parts. -Do not use the jack unless it is

properly lubricated. -Using a jack that is not in good clean working

condition or properly lubricated may cause serious injury.

Additional Notes:

Save the receipt, warranty and these instructions.

Do not modify the jack in any way. unauthorized modification may impair

the function and/or safety and could affect the life of the equipment. There

are specific applications for which the jack was designed.

Always check for damaged or worn out parts before using the jack. Broken

parts will affect the equipment's operation. Replace or repair damaged or

worn parts immediately.

When jack is not in use, store it in a secure place out of the reach of

children. Inspect it for good working condition prior to storage and before

re-use.

Technical parameters

Model

GW-0.6

GW-0.8

Hydraulic System

Dual Plunger

Single Plunger

Max Load

1322lbs

1660lbs

Rated Load

1100lbs

Lifting Range

34.6"-69.3"

- 8 -

Part List:

- 9 -

No.

Part name

Qty

No.

Part name

Qty

Cylinder

Screw M10*16

Foot Pump Pedal

Screw M8*40

Base

Release Handle

Handle

Oil Screw

Chain

Washer 12

Saddle

Nut M12

Bent Bolt

Caster Wheels

Bolt Column

Washer 16

Nut M8

Spacer

Nut M10

Screw M16*70

Angle Iron

Screw M10*20

Screw M8*16

- 10 -

Step 1: Install casters under the base (4 *M12 nuts, 4* M12 flat pads, a

19mm open wrench or 19mm socket wrench).

Step 2: Install the base on the side of the cylinder base.

OPERATION

- 11 -

Step 3: Install the pedal above the pump body (using external pliers)

External Pliers

Caution：After the installation of the pedal is completed, press down

to take out the metal rod (the metal rod is used to compress the

spring stroke to facilitate the installation of the pedal).

- 12 -

Step 4: Trap the handle over the

cylinder.

Step 5: Install handle ring screws.

Step 6: Install the tray (saddle) on

the oil cylinder

Step 7: Install the tray fixing screws.

- 13 -

Step 8: Install the corner iron on the tray (saddle) (2 M10 * 20 bolts, 2 M10

nuts, using a 17mm open wrench)

Step 9: Install the trapezoidal iron sheet on the corner iron (4 M10 * 16

bolts, 4 M10 nuts, requiring a 17mm open wrench)

- 14 -

Step 10: The installation chain is installed on the trapezoidal iron plate (2

M8 * 16 bolts, 4 M8 nuts, 2 hook bolts, 2 M10 studs, 2 M10 nuts, 2 chains,

requiring a 7mm open wrench and a 14mm open wrench)

For more detailed installation steps, please refer to the video on the

website.

1) RAISING THE JACK

1. Before use, ensure the transmission weight and size do not exceed

the capacity of the jack.

2. Ensure the vehicle from which the gearbox is removed is correctly

positioned.

3. Check handbrake is applied and raised to allow the transmission jack to

be positioned correctly.

4. Ensure there are no other persons around or under the vehicle.

5. Ensure saddle is in its lowest position and use handle to transport and

INSTRUCTIONS OF USE

- 15 -

centrally position jack beneath vehicle transmission.

6. Assemble the handle, ensure it aligns with slots.

7. Close the release valve by turning it clockwise until it is firmly closed.

8. Pump handle to lift until saddle contacts load. Continue to pump the

jack handle to lift the vehicle to the desired height.

9. After lifting, support the load appropriately before removing

transmission.

2) LOWERING THE JACK

1. Support the load with appropriate means before removing transmission.

Check to make sure the transmission is stable on the jack saddle and the

load is fixed in place before attempting to lift,lower,or transport.

2. Grasp the handle firmly with both hands. Securely hold on to the

jack handle so your hands do not slip and ensure the release valve does

not rapidly lower.

3. Carefully open the Release Valve by slowly turning the handle

counterclockwise. (Do not allow bystanders around the jack or under the

load when lowering the jack.）

4. Lower saddle to the lowest height before attempting to transport load.

3) TRANSPORTING THE LOAD

1. Ensure the jack saddle is fully lowered and load is secure before

attempting to lift, lower, or transport transmission.

2. Transport the load over level and solid ground, preferably concrete, and

ensure the floor is swept clean before transporting load.

3. Be diligent in continually monitoring the load in transit.Keep all other

persons at a safe distance.

4. DO NOT use on asphalt, or any soft surface as jack may sink or tip,

causing damage to transmission or personal or injury/harm may result.

- 16 -

5. WARNING: If jack tips or leans STOP WHAT YOUARE DOING. MOVE

QUICKLY TOA SAFE DISTANCE. DO NOT TRY TO HOLD OR STEADY

JACK to prevent personal injury and/or property damage.

4) RE-INSTALLING A GEARBOX

1. Ensure the jack saddle is fully lowered and load is secure before

attempting to lift or transport transmission.

2. Transport the load over level and solid ground, preferably concrete, and

ensure the floor is swept clean before transporting load.

3. Be diligent in continually monitoring the load in transit.Keep all other

persons at a safe distance.

4. DO NOT use on asphalt, or any soft surface as jack may sink or tip,

causing damage to transmission or personal injury/harm may result.

MAINTENANCE INSTRUCTIONS

1) Inspection

You should inspect the product for damage, wear, broken or missing parts

(e.g.:pins)and that all components function before each use.

2) Binding

If the product does not descend when under load, please use heavier

objects to safely lower it. After lowering, clean and lubricate the equipment,

and check if it's functioning properly.

Parts that are rusted or show significant wear can result in the product's

inability to descend.

After cleaning and lubricating the equipment, test it without any load. If it

fails to descend again, please contact customer service.

3) Lubrication

This equipment will not operate safely without proper lubrication. Using

the equipment without proper lubrication will result in poor performance

- 17 -

and damage to the equipment. Some parts in this equipment are not

self-lubricating; inspect the equipment before use and lubricate when

necessary.After cleaning, lubricate the equipment using light penetrating

oil, or a lubricating spray.

- Use a good lubricant on all moving parts.

- For light duty use lubrication once a month.

- For heavy and constant use, lubrication is recommended every week.

-NEVER USE SANDPAPER ORABRASIVE MATERIAL ON THESE

SURFACES!

4) Rust Prevention:

- Check ram's and pump plungers on the power unit assemblies daily for

any signs of rust or corrosion. Without a load lift the equipment as high

as it goes and look under and behind the lifting points. If signs of rust are

visible clean as needed.

5) Storing the Jack

1. Lower the LiftingArm.

2. Place the handle in the upright position.

3. Store in a dry location, recommended indoors.

Note: If the jack is stored outdoors, be sure to lubricate all parts before

and after use to ensure the jack stays in good working condition.

Scope of application

Use for the transportation of all kinds of automobile gearbox, transmission

shaft, front and rear axles, etc

- 18 -

Common fault analysis

Fault

Phenomenon

Failure Cause

Solution

The Ladder

Deformation

The Actual Load Weight

Exceeds The Maximum

Product Load

In Use, The Actual Load

Weight Does Not Exceed

The Maximum Product

Load

- 19 -

Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address: Shuangchenglu 803nong 11 hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

Limited Office 147, Centurion House, London

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

- 20 -

CRIC DE TRANSMISSION

MODÈLE : GW-0.6 , GW-0.8

- 1 -

GW-0.6

GW-0,8

Ceci est l'instruction originale, veuillez lire toutes les instructions du

manuel soigneusement Avant utilisation. VEVOR se réserve le droit

d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit

dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour les

éventuelles mises à jour technologiques ou logicielles de notre produit.

TRANSMISSION JACK

- 2 -

AVERTISSEMENT : Lire et comprendre toutes les instructions. Le

non-respect de toutes les instructions les instructions énumérées

ci-dessous peuvent entraîner des blessures graves.

ATTENTION : Ne laissez personne utiliser ou assembler ce cric avant

d'avoir lu ce manuel et d'avoir acquis une compréhension approfondie du

fonctionnement du cric.

AVERTISSEMENT : Les avertissements, mises en garde et instructions

présentés dans ce manuel d'instructions ne peuvent couvrir toutes les

situations possibles. L'utilisateur doit comprendre que le bon sens et la

prudence ne sont pas des facteurs intégrés à ce produit, mais doivent être

appliqués par lui-même.

RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

CONSIDÉRATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

UTILISATION ET ENTRETIEN DE JACK

• Ne modifiez en aucun cas le cric. Toute modification non autorisée

pourrait altérer son fonctionnement et / ou sa sécurité, et réduire sa durée

de vie. Ce cric a été conçu pour des applications spécifiques.

• Vérifiez toujours l'absence de pièces endommagées ou usées avant

d'utiliser le cric. Des pièces cassées affecteront son fonctionnement .

Remplacez ou réparez immédiatement les pièces endommagées ou

usées.

• Rangez le cric inutilisé. Lorsque le cric n'est pas utilisé, rangez-le dans

dans un endroit sûr, hors de portée des enfants. Inspectez-le pour vous

assurer de son bon fonctionnement avant de le ranger et de le réutiliser.

• Ne pas utiliser par des enfants ou des personnes ayant des capacités

mentales réduites.

• Ne pas utiliser sous l’influence de drogues ou d’alcool.

ENERAL SAFETY RULES

- 3 -

• Assurez-vous que les enfants et les autres personnes présentes sont

maintenus à une distance de sécurité lors de l’utilisation du produit.

INSPECTION

• Inspectez soigneusement le cric avant chaque utilisation. Assurez-vous

qu'il n'est pas endommagé, excessivement usé ou qu'il ne manque aucune

pièce.

• N’utilisez pas le cric s’il n’est pas correctement lubrifié.

• L’utilisation d’un cric qui n’est pas en bon état de fonctionnement, propre

ou correctement lubrifié peut entraîner des blessures graves.

• Inspectez la zone de travail avant chaque utilisation. Assurez-vous qu'elle

est exempte de tout danger potentiel.

N'UTILISEZ PAS ET NE RÉPAREZ PAS CET ÉQUIPEMENT SANS

AVOIR LU CE MANUEL.

Pour maintenir le cric de transmission et la sécurité de l'utilisateur, le

propriétaire est responsable de la lecture et du respect des instructions.

ces instructions.

• Inspectez le cric de service pour vous assurer de son bon

fonctionnement.

• Gardez les instructions à disposition des opérateurs de l'équipement.

Assurez-vous que tous les opérateurs sont correctement formés et

comprennent comment utiliser l'appareil correctement et en toute

sécurité.

• Autoriser le fonctionnement de l’unité uniquement avec toutes les pièces

en place et fonctionnant correctement.

• Utilisez uniquement des pièces de rechange d'origine. N'entretenez

l'appareil qu'avec des pièces de rechange autorisées ou approuvées.

Toute négligence rendra le cric dangereux et annulera la garantie.

• Inspectez soigneusement l’appareil régulièrement et effectuez tous les

travaux d’entretien nécessaires.

• Conservez ces instructions dans la poignée de votre cric. Gardez tous les

autocollants de l'appareil propres et visibles.

- 4 -

• Sécurité : suivez toujours les précautions de sécurité lors de l’installation

et de l’utilisation de ce cric.

• Avant de continuer, assurez-vous de bien comprendre et assimiler

l’intégralité du contenu de ce manuel.

• Le non-respect du respect des instructions concernant l’utilisation de cet

équipement peut entraîner des blessures ou la mort.

• Le distributeur n’est pas responsable des dommages ou blessures

causés par une mauvaise utilisation ou une négligence.

SÉCURITÉ

Respectez toujours les consignes de sécurité lors de l'installation et de

l'utilisation de ce cric. Veillez à ce que tous les autocollants soient propres

et visibles. Avant de commencer, assurez-vous de bien comprendre

l'intégralité du contenu de ce manuel. Toute utilisation non conforme aux

instructions peut entraîner des blessures, voire la mort. Le distributeur

décline toute responsabilité en cas de dommages ou de blessures causés

par une mauvaise utilisation ou une négligence.

AVERTISSEMENT!

Utilisez toujours des chandelles !

N'UTILISEZ PAS de cales en bois ni aucun autre dispositif de maintien de

charge non approuvé. Le fabricant garantit uniquement que les charges

seront maintenues par des chandelles conformes aux normes ASME en

vigueur.

N'UTILISEZ PAS de cales en bois ni aucun autre dispositif de levage non

homologué pour soulever la charge ou le cric. Le non-respect de ces

avertissements peut entraîner des blessures, voire la mort.

MARQUAGES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT!

1. Étudiez, comprenez et suivez toutes les instructions avant d’utiliser cet

appareil.

- 5 -

2. Ne pas dépasser la capacité nominale.

3. Utiliser uniquement sur des surfaces dures et planes, avec moins de 3

degrés de pente.

4. Soutenez adéquatement le véhicule avant de commencer les

réparations.

5. L'utilisation de ce produit est limitée au retrait, à l'installation et au

transport en position abaissée des transmissions, des boîtes de transfert

et des boîtes de vitesses. essieux.

6. Aucune modification ne doit être apportée à ce produit.

7. Seuls les accessoires et/ou adaptateurs fournis par le fabricant doivent

être utilisés.

8. Ne vous placez pas sous le véhicule et ne laissez personne se placer

sous le véhicule tant qu'il n'est pas soutenu par des chandelles.

9. Centrez la charge sur la selle avant de la soulever.

10. Ne l’ utilisez jamais sur une tondeuse à gazon ou un tracteur à gazon.

11. N'utilisez pas cette prise pour un usage autre que celui spécifié par le

fabricant .

12. Le non-respect de ces marquages peut entraîner des blessures

corporelles et/ou des dommages matériels.

CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

Positionner le cric

positionnez le cric pour soulever uniquement les zones du véhicule

spécifiées par le constructeur du véhicule.

Utilisez toujours des chandelles

Après avoir soulevé le véhicule, soutenez toujours la charge avec des

chandelles de véhicule de capacité appropriée avant de travailler. sur le

véhicule.

Ne surchargez pas Jack

Ne surchargez pas ce cric au-delà de sa capacité nominale. Une

surcharge pourrait l'endommager, voire le faire tomber en panne.

Toujours utiliser sur des surfaces dures et planes

Ce cric est conçu uniquement pour être utilisé sur des surfaces dures et

- 6 -

planes capables de supporter la charge. À utiliser sur des surfaces

instables ou présentant un risque de perte de charge.

Caler et bloquer (stabiliser)

Appliquez le frein de stationnement du véhicule avant d’utiliser le cric.

Une cale est une cale servant à stabiliser un objet et à le maintenir

immobile, ou à empêcher le mouvement d'une roue. Calez la roue

opposée à l'extrémité soulevée.

Lorsque vous bloquez une charge, vous la sécurisez et la soutenez. Le ou

les blocs ou stabilisateurs doivent avoir une capacité de charge supérieure

au poids de la charge soulevée .

Charge centrale sur la selle du cric

Centrez la charge sur la selle du cric avant de soulever le véhicule.

Les charges décentrées ou soulevées alors que le cric n'est pas de niveau

peuvent entraîner une perte de charge ou endommager le cric. Ne

soulevez ou n'abaissez pas le véhicule sans que les outils, le matériel et

les personnes soient à l'écart.

Lors de la descente du pont élévateur, assurez-vous que tout le monde se

tient à au moins deux mètres de distance. Assurez-vous qu'aucun outil ni

équipement ne reste sous ou autour du cric avant de le descendre.

Abaissez toujours le cric lentement.

N'UTILISEZ PAS LE CRIC POUR SOUTENIR OU STABILISER UNE

CHARGE.

Utiliser le cric pour soutenir ou stabiliser une charge peut entraîner un

mouvement inattendu et des blessures graves, un écrasement, voire la

mort. Toujours caler et stabiliser solidement la charge à soulever. Ne

jamais placer une partie du corps sous une charge soulevée sans la caler

et la soutenir correctement.

Ne jamais utiliser le cric sur un véhicule courbé ou tubulaire

Pare-chocs : le véhicule pourrait glisser du cric et tomber, causant des

blessures graves, voire mortelles. Utilisez un élévateur de pare-chocs pour

soulever la plupart des véhicules dotés de pare-chocs incurvés ou en

plastique.

- 7 -

Portez des lunettes de sécurité approuvées ANSI et des gants de travail

robustes pendant l'utilisation.

Ne pas régler la soupape de sécurité.

Ne déplacez pas et ne déplacez pas le véhicule lorsque le cric est

utilisé.

Soyez vigilant. Soyez prudent et faites preuve de bon sens lorsque vous

utilisez le cric. N'utilisez pas le cric si vous êtes fatigué, incohérent, étourdi

ou sous l'influence de drogues ou d'alcool.

Entraînement

Lire ce manuel avant utilisation. Ne pas laisser une personne n'ayant pas

lu ce manuel ou n'ayant pas compris les exigences utiliser le cric.

Spectateurs

Ne laissez personne à proximité du cric ou sous la charge supportée

uniquement par celui-ci. Ne laissez personne monter dans le véhicule

pendant l'utilisation du cric. Tenez tout le monde à l'écart du véhicule

pendant son utilisation.

Inspection

Inspectez soigneusement le cric avant chaque utilisation. Assurez-vous

qu'il n'est pas endommagé, excessivement usé ou qu'il ne manque aucune

pièce. N'utilisez pas le cric s'il n'est pas correctement lubrifié. L'utilisation

d'un cric qui n'est pas en bon état de fonctionnement ou correctement

lubrifié peut entraîner des blessures graves.

Notes supplémentaires :

Conservez le reçu, la garantie et ces instructions.

Ne modifiez en aucun cas le cric. Toute modification non autorisée pourrait

altérer son fonctionnement et/ou sa sécurité, et réduire sa durée de vie. Ce

cric est conçu pour des applications spécifiques.

Vérifiez toujours l'absence de pièces endommagées ou usées avant

d'utiliser le cric. Des pièces cassées affecteront le fonctionnement de l'

- 8 -

équipement . Remplacez ou réparez immédiatement les pièces

endommagées ou usées.

Lorsque le cric n'est pas utilisé, rangez-le dans un endroit sûr, hors de

portée des enfants. Inspectez-le pour vous assurer de son bon

fonctionnement avant de le ranger et de le réutiliser.

Paramètres techniques

Modèle

GW-0.6

GW-0,8

Système

hydraulique

Double piston

Piston simple

Charge maximale

1322 livres

1660 livres

Charge nominale

1100 livres

Plage de levage

34,6"-69,3"

- 9 -

Liste des pièces :

- 10 -

Non.

Partie nom

Qté

Non

Partie nom

Qté

Cylindre

Vis M10*16

Pied Pompe

Pédale

Vis M8*40

Base

Libérer Poignée

Poignée

Huile Vis

Chaîne

Rondelle 12

Selle

Noix M12

Courbé Boulon

roulettes

pivotantes

Boulon Colonne

Rondelle 16

Noix M8

Pacer

Noix M10

Vis M16*70

Angle Fer

Vis M10*20

Vis M8*16

- 11 -

Étape 1 : Installez les roulettes sous la base (4 * écrous M12, 4 * Tampons

plats M 12, une clé plate de 19 mm ou une clé à douille de 19 mm ).

Étape 2 : Installez la base sur le côté de la base du cylindre .

OPERATION

- 12 -

Étape 3 : Installez la pédale au-dessus du corps de la pompe (à l'aide

d'une pince externe)

Pinces externes

Attention : Une fois l'installation de la pédale terminée, appuyez pour

retirer la tige métallique (la tige métallique sert à comprimer la

course du ressort pour faciliter l'installation de la pédale).

- 13 -

Étape 4 : Enfermez la poignée sur

le cylindre .

Étape 5 : Installez les vis de

l’anneau de poignée .

Étape 6 : Installez le plateau (selle)

sur le cylindre à huile

Étape 7 : Installez les vis de fixation

du plateau .

- 14 -

Étape 8 : Installez le fer d'angle sur le plateau (selle) (2 boulons M10 * 20,

2 M10

écrous, en utilisant une clé plate de 17 mm)

Étape 9 : Installer la tôle trapézoïdale sur le fer d'angle (4 M10 * 16

boulons, 4 écrous M10, nécessitant une clé plate de 17 mm)

- 15 -

- 16 -

Étape 10 : La chaîne d'installation est installée sur la plaque de fer

trapézoïdale (2

Boulons M8 * 16, 4 écrous M8, 2 boulons à crochet, 2 goujons M10, 2

écrous M10, 2 chaînes,

nécessitant une clé plate de 7 mm et une clé plate de 14 mm)

Pour des étapes d'installation plus détaillées, veuillez vous référer à

la vidéo sur le

site web.

1) LEVER LE CRIC

1. Avant utilisation, assurez-vous que le poids et la taille de la

transmission ne pas dépasser le capacité de le cric .

2. Assurez-vous que le véhicule dont la boîte de vitesses est retirée

est correctement positionné.

3. Vérifiez que le frein à main est serré et levé pour permettre la

transmission prise à être positionné correctement .

INSTRUCTIONS OF USE

- 17 -

4. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'autres personnes autour ou sous le

véhicule.

5. Assurez-vous que la selle est dans son plus bas t position et utiliser

poignée pour transport et au centre position cric sous la transmission du

véhicule.

6. Assemblez la poignée, assurez -vous qu'elle s'aligne avec machines à

sous.

7. Fermez la soupape de décharge en tournant dans le sens des

aiguilles d'une montre jusqu'à il est fermement fermé. 8. Pomper la

poignée pour soulever jusqu'à selle contacts charger. Continuer à

pompe la manivelle du cric pour soulever le véhicule le désiré

hauteur.

9. Après le levage, soutenez la charge de manière appropriée

avant suppression transmission.

2) DESCENTE DU CRIC

1. Soutenir la charge avec des moyens appropriés avant démontage de la

transmission. Vérifiez que la transmission est stable sur le selle de cric et la

charge est fixé dans lieu avant de tenter de soulever, d'abaisser ou de

transporter .

2. Saisissez fermement la poignée avec les deux mains. Tenez

fermement sur à le jack poignée pour que vos mains ne glissent pas et

assurer la libérer vanne fait pas rapidement inférieur.

3. Ouvrez soigneusement la soupape de décharge en tournant lentement

le poignée

dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. (Ne laissez pas les

passants à proximité le jack ou sous la charge lors de l'abaissement

du cric .

）

4. Abaissez la selle au plus bas hauteur avant de tenter de transport

- 18 -

charger.

3) TRANSPORTER LE CHARGER

1. Assurer la selle de cric est entièrement enseignement inférieur et

charger est sécurisé avant

tenter de soulever, d'abaisser ou de transporter

la transmission.

2. Transportez la charge sur une surface plane et solide. sol, de préférence

béton, et s'assurer que le sol est balayé proprement avant le transport

charger.

3. Soyez diligent en permanence surveillance de la charge en transit.

Gardez tous les autres personnes dans un coffre-fort distance.

4. FAIRE NE PAS utiliser sur l'asphalte ou toute surface molle comme jack

peut couler ou un pourboire,

causant des dommages à la transmission ou des blessures

corporelles/préjudices peut résultat.

5. AVERTISSEMENT : Si Jack bascule ou se penche ARRÊTEZ QUOI

TOI SONT FAIRE. SE DÉPLACER RAPIDEMENT À UN COFFRE-FORT

DISTANCE . FAIRE N'ESSAYEZ PAS DE TENIR OU DE STABLER LE

CRIC pour éviter toute blessure corporelle et/ou propriété dommage.

4) RÉINSTALLATION D'UNE BOÎTE DE VITESSES

1. Assurer la selle de cric est entièrement l owered et charger est

sécurisé avant de tenter de soulever ou de transporter la

transmission .

2. Transportez la charge sur une surface plane et solide. sol, de préférence

béton, et s'assurer que le sol est balayé proprement avant le transport

charger.

3. Soyez diligent en permanence surveillance de la charge en transit.

Gardez tous les autres personnes dans un coffre-fort distance.

- 19 -

4. FAIRE NE PAS utiliser sur l'asphalte ou toute surface molle comme

jack peut couler ou un pourboire, causant des dommages à la

transmission ou des blessures corporelles /préjudices résultat.

INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN

1) Inspection

Tu devrais inspecter le produit pour déceler tout dommage, usure, bris ou

manquant pièces d'arts (par exemple : broches) et que tous les

composants fonctionnent avant chaque utiliser.

2) Reliure

Si le produit ne descend pas sous charge, veuillez utiliser un produit plus

lourd. objets pour l'abaisser en toute sécurité. Après l'abaissement,

nettoyez et lubrifiez l'équipement, puis vérifiez son bon fonctionnement.

Les pièces rouillées ou présentant une usure importante peuvent entraîner

l'incapacité du produit à descendre.

Après avoir nettoyé et lubrifié l'équipement, testez-le à vide. Si la descente

ne se poursuit pas, veuillez contacter le service client.

3) Lubrification

Cet équipement permettra ne fonctionne pas en toute sécurité sans une

lubrification adéquate. En utilisant l'équipement sans une lubrification

adéquate résultat en mauvaise performance et des dommages à

l'équipement. Certaines pièces dans ce équipement sont pas

autolubrifiant; inspecter l' équipement avant utiliser et lubrifier lorsque

nécessaire. Après le nettoyage, lubrifiez l'équipement à l'aide d'un chiffon

doux. pénétrant de l'huile, ou un lubrifiant pulvérisation.

- Utilisez un bon lubrifiant sur tous mobile parties.

- Pour une utilisation légère lubrification une fois un mois.

- Pour une utilisation intensive et constante, lubrification est

recommandé chaque semaine. -JAMAIS UTILISEZ DU PAPIER DE

- 20 -

VERRE OUABRASIF MATÉRIEL SUR CES

SURFACES!

4) Rouiller Prévention:

- Vérifier les vérins et la pompe pistons sur le pouvoir unité assemblées

quotidiennement pour aucun signe de rouille ou de corrosion. Sans

élévateur de charge le équipement comme aussi haut que ça va et

regarde sous et derrière le levage points. Si les signes de la rouille est

visiblement propre comme nécessaire.

5) Stockage du cric

1. Abaisser le Levage Bras.

2. Placez la poignée dans le droit position.

3. Conserver dans un sec emplacement, recommandé à l'intérieur.

Note: Si le le cric est stocké à l'extérieur, assurez-vous de lubrifier tous

parties avant et après utilisation pour garantir la Jack reste à l'intérieur

bon travail condition.

Champ d'application

Utilisé pour le transport de toutes sortes de boîtes de vitesses et de

transmissions automobiles arbre, avant et essieux arrière, etc.

Analyse des défauts courants

Faute

Phénomène

Cause de l'échec

Solution

- 21 -

Le Échelle

Déformation

Le réel Poids de la charge

Dépasse le maximum Produit

Charger

Dans Utiliser , Le Réel

Charger

Le poids fait Pas Dépasser

Le Maximum Produit

Charger

- 22 -

Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adresse : Shuangcheng lu 803nong 11 hao1602A-1609shi, baoshanqu,

Shanghai 200 000 CN.

Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, ASTWOOD

NSW 2122 Australie

Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166

Anaheim

Lieu, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

Limited Office 147, Centurion House, London

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

- 23 -

GETRIEBEHEBER

MODELL: GW-0.6 , GW-0.8

- 1 -

GW-0,6

GW-0,8

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen im

Handbuch. sorgfältig vor der Inbetriebnahme. VEVOR behält sich eine

klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des

Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis

dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder Software-Updates

unseres Produkts informieren.

TRANSMISSION JACK

- 2 -

WARNUNG: Lesen und verstehen Sie alle Anweisungen. Die

Nichtbeachtung aller Die Nichtbeachtung der unten aufgeführten

Anweisungen kann zu schweren Verletzungen führen.

VORSICHT: Erlauben Sie niemandem, diesen Wagenheber zu bedienen

oder zusammenzubauen, bevor er dieses Handbuch gelesen und sich ein

umfassendes Verständnis für die Funktionsweise des Wagenhebers

angeeignet hat.

WARNUNG: Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen

Warnungen, Vorsichtshinweise und Anweisungen können nicht alle

möglichen Bedingungen oder Situationen abdecken. Der Bediener muss

sich darüber im Klaren sein, dass gesunder Menschenverstand und

Vorsicht Faktoren sind, die nicht in dieses Produkt integriert werden

können, sondern vom Bediener selbst bereitgestellt werden müssen.

ALLGEMEINE SICHERHEITSREGELN

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

GEBRAUCH UND PFLEGE DES JACKS

• Verändern Sie den Wagenheber in keiner Weise. Unbefugte

Veränderungen können die Funktion und / oder Sicherheit beeinträchtigen

und die Lebensdauer des Geräts verkürzen. Der Wagenheber wurde für

bestimmte Anwendungen entwickelt.

• Überprüfen Sie den Wagenheber vor der Verwendung immer auf

beschädigte oder abgenutzte Teile. Beschädigte Teile beeinträchtigen die

Funktion des Wagenhebers . Ersetzen oder reparieren Sie beschädigte

oder abgenutzte Teile sofort.

• Nicht benötigten Jack aufbewahren. Wenn Jack nicht verwendet wird,

bewahren Sie ihn in an einem sicheren Ort außerhalb der Reichweite von

Kindern. Überprüfen Sie es vor der Lagerung und vor der

Wiederverwendung auf einwandfreien Zustand.

ENERAL SAFETY RULES

- 3 -

• Nicht für die Verwendung durch Kinder oder Personen mit

eingeschränkter geistiger Leistungsfähigkeit.

• Nicht unter Drogen- oder Alkoholeinfluss verwenden.

• Stellen Sie sicher, dass Kinder und andere Zuschauer bei der

Verwendung des Produkts einen sicheren Abstand einhalten.

INSPEKTION

• Überprüfen Sie den Wagenheber vor jedem Gebrauch sorgfältig. Stellen

Sie sicher, dass der Wagenheber nicht beschädigt oder übermäßig

abgenutzt ist oder dass Teile fehlen.

• Verwenden Sie den Wagenheber nur, wenn er ordnungsgemäß

geschmiert ist.

• Die Verwendung eines Wagenhebers, der nicht in einem guten, sauberen

und funktionsfähigen Zustand ist oder nicht richtig geschmiert ist, kann zu

schweren Verletzungen führen.

• Überprüfen Sie den Arbeitsbereich vor jedem Gebrauch. Stellen Sie

sicher, dass er frei von potenziellen Gefahren ist.

BETREIBEN ODER REPARIEREN SIE DIESES GERÄT NICHT, OHNE

DIESES HANDBUCH GELESEN ZU HABEN.

Um den Getriebeheber und die Sicherheit des Benutzers zu gewährleisten,

ist der Eigentümer dafür verantwortlich, die folgenden

diese Anweisungen.

• Überprüfen Sie den Serviceheber auf ordnungsgemäßen Betrieb und

Funktion.

• Halten Sie die Anweisungen für die Gerätebediener bereit. Stellen Sie

sicher, dass alle Gerätebediener ordnungsgemäß geschult sind und

wissen, wie das Gerät sicher und richtig bedient wird.

• Erlauben Sie den Betrieb des Geräts nur, wenn alle Teile vorhanden sind

und ordnungsgemäß funktionieren.

• Verwenden Sie nur Originalersatzteile. Warten und pflegen Sie das Gerät

nur mit autorisierten oder zugelassenen Ersatzteilen. Fahrlässigkeit

- 4 -

macht den Wagenheber unsicher und führt zum Erlöschen der Garantie.

• Überprüfen Sie das Gerät regelmäßig sorgfältig und führen Sie alle

erforderlichen Wartungsarbeiten durch.

• Bewahren Sie diese Anleitung im Griff Ihres Wagenhebers auf. Halten Sie

alle Aufkleber auf dem Gerät sauber und sichtbar.

• Sicherheit: Beachten Sie bei der Installation und Bedienung dieses

Wagenhebers immer die Sicherheitsvorkehrungen.

• Stellen Sie vor dem Fortfahren sicher, dass Sie den gesamten Inhalt

dieses Handbuchs vollständig verstanden haben.

• Wenn dieses Gerät nicht den Anweisungen entsprechend betrieben wird,

kann dies zu Verletzungen oder zum Tod führen.

• Der Händler haftet nicht für Schäden oder Verletzungen, die durch

unsachgemäße Verwendung oder Vernachlässigung entstehen.

SICHERHEIT

Beachten Sie bei der Installation und Bedienung dieses Wagenhebers

stets die Sicherheitsvorkehrungen. Halten Sie alle Aufkleber am Gerät

sauber und sichtbar. Bevor Sie fortfahren, stellen Sie sicher, dass Sie den

Inhalt dieser Anleitung vollständig verstanden haben. Die Nichtbeachtung

der Anweisungen kann zu Verletzungen oder zum Tod führen. Der Händler

haftet nicht für Schäden oder Verletzungen, die durch unsachgemäße

Verwendung oder Vernachlässigung entstehen.

WARNUNG!

Verwenden Sie immer Wagenheber!

Verwenden Sie keine Holzklötze oder andere nicht zugelassene

Lastaufnahmemittel. Der Hersteller garantiert nur, dass Lasten von

Unterstellböcken getragen werden, die den aktuellen ASME-Standards

entsprechen.

Verwenden Sie zum Anheben von Lasten mit dem Wagenheber KEINE

Holzklötze oder andere nicht zugelassene Hebevorrichtungen. Die

Missachtung dieser Warnhinweise kann zu Verletzungen oder zum Tod

führen.

- 5 -

SICHERHEITSKENNZEICHNUNGEN

WARNUNG!

1. Lesen, verstehen und befolgen Sie alle Anweisungen, bevor Sie dieses

Gerät in Betrieb nehmen.

2. Überschreiten Sie nicht die Nennkapazität.

3. Nur auf harten, ebenen Oberflächen mit einer Neigung von weniger als

3 Grad verwenden.

4. Stützen Sie das Fahrzeug ausreichend ab, bevor Sie mit der Reparatur

beginnen.

5. Die Verwendung dieses Produkts ist auf die Entfernung, Installation und

den Transport in der abgesenkten Position von Getrieben,

Verteilergetrieben und Trans beschränkt Achsen.

6. An diesem Produkt dürfen keine Änderungen vorgenommen werden.

7. Es dürfen nur vom Hersteller gelieferte Aufsätze und/oder Adapter

verwendet werden.

8. Gehen Sie nicht unter das Fahrzeug und lassen Sie niemanden darunter,

bis das Fahrzeug durch Wagenheber abgestützt ist.

9. Zentrieren Sie die Last vor dem Anheben auf dem Sattel.

es niemals auf einem Rasenmäher oder Rasentraktor.

11. Verwenden Sie diesen Wagenheber ausschließlich für die vom

Hersteller angegebene Verwendung.

12. Die Nichtbeachtung dieser Markierungen kann zu Personen- und/oder

Sachschäden führen.

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

Positionieren Sie den Wagenheber

Positionieren Sie den Wagenheber so, dass er nur an den vom

Fahrzeughersteller angegebenen Stellen des Fahrzeugs anhebt.

Verwenden Sie immer Wagenheber

Nach dem Anheben des Fahrzeugs die Last immer mit entsprechend

ausgelegten Wagenhebern abstützen, bevor Sie mit der Arbeit beginnen.

- 6 -

am Fahrzeug.

Wagenheber nicht überlasten

Überlasten Sie diesen Wagenheber nicht über seine Nennkapazität hinaus.

Eine Überlastung kann zu Schäden oder Ausfällen des Wagenhebers

führen.

Immer auf harten, ebenen Oberflächen verwenden

Dieser Wagenheber ist nur für den Einsatz auf harten, ebenen Flächen

vorgesehen, die die Last tragen können. Verwenden Sie ihn nicht auf

instabilen oder anderweitig verlustgefährdeten Flächen.

Unterlegkeile und Block (Stabilisieren)

Ziehen Sie die Feststellbremse im Fahrzeug an, bevor Sie den

Wagenheber betätigen.

Ein Bremsklotz ist ein Keil, mit dem ein Gegenstand stabilisiert und

bewegungslos gehalten werden kann oder mit dem die Bewegung eines

Rads verhindert werden kann. Blockieren Sie das Rad gegenüber dem

Ende, das angehoben werden soll.

Beim Blockieren einer Last sichern und stützen Sie diese beim Anheben.

Die Blocks oder Stabilisatoren sollten eine Tragfähigkeit aufweisen, die

größer ist als das Gewicht der anzuhebenden Last .

Mittellast auf dem Wagenhebersattel

Zentrieren Sie die Last auf dem Wagenhebersattel, bevor Sie das

Fahrzeug anheben.

Außermittige Lasten und Lasten, die angehoben werden, wenn der

Wagenheber nicht waagerecht steht, können zu Ladungsverlust oder

Beschädigung des Wagenhebers führen. Heben oder senken Sie das

Fahrzeug nur, wenn Werkzeuge, Materialien und Personen in

ausreichender Entfernung sind.

Achten Sie beim Absenken der Hebebühne darauf, dass alle Personen

mindestens 1,80 m entfernt stehen. Stellen Sie vor dem Absenken sicher,

dass sich keine Werkzeuge oder Geräte unter oder um den Wagenheber

befinden.

Senken Sie den Wagenheber immer langsam ab.

- 7 -

VERWENDEN SIE DEN WAGENHEBER NICHT ZUM STÜTZEN ODER

STABILISIEREN EINER LAST.

Das Verwenden des Wagenhebers zum Stützen oder Stabilisieren einer

Last kann zu unerwarteten Bewegungen und damit zu schweren

Verletzungen, Quetschungen und zum Tod führen. Die anzuhebende Last

immer sicher blockieren und stabilisieren. Niemals Körperteile unter eine

angehobene Last bringen, ohne die Last ordnungsgemäß zu blockieren

und abzustützen.

Verwenden Sie den Wagenheber niemals an gebogenen oder

röhrenförmigen Fahrzeugen

Stoßstangen: Dies führt dazu, dass das Fahrzeug vom Wagenheber

rutscht und herunterfällt, was zu schweren oder tödlichen Verletzungen

führen kann. Verwenden Sie zum Anheben der meisten Fahrzeuge mit

gebogenen Stoßstangen oder Kunststoffstoßstangen einen

Stoßstangenheber.

Tragen Sie während der Verwendung eine ANSI-zugelassene Schutzbrille

und strapazierfähige Arbeitshandschuhe.

Das Sicherheitsventil nicht verstellen.

Bewegen oder schieben Sie das Fahrzeug nicht, während der

Wagenheber verwendet wird.

Bleiben Sie wachsam. Seien Sie vorsichtig und vernünftig, wenn Sie den

Wagenheber bedienen. Benutzen Sie den Wagenheber nicht, wenn Sie

müde, verwirrt, schwindlig oder unter Drogen- oder Alkoholeinfluss stehen.

Ausbildung

Lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung. Erlauben Sie

niemandem, der dieses Handbuch nicht gelesen hat und/oder die

Anforderungen nicht versteht, den Wagenheber zu benutzen.

Zuschauer

Halten Sie keine unbefugten Personen in der Nähe des Wagenhebers oder

unter der Last, die nur vom Wagenheber getragen wird, auf. Lassen Sie

niemanden im Fahrzeug, während der Wagenheber in Betrieb ist. Halten

Sie alle unbefugten Personen vom Fahrzeug fern, wenn es in Betrieb ist.

- 8 -

Inspektion

Überprüfen Sie den Wagenheber vor jedem Gebrauch sorgfältig. Stellen

Sie sicher, dass der Wagenheber nicht beschädigt, übermäßig abgenutzt

oder beschädigt ist und keine Teile fehlen. Verwenden Sie den

Wagenheber nur, wenn er ordnungsgemäß geschmiert ist. Die

Verwendung eines Wagenhebers, der nicht sauber und funktionsfähig ist

oder nicht ordnungsgemäß geschmiert wurde, kann zu schweren

Verletzungen führen.

Zusätzliche Hinweise:

Bewahren Sie den Kassenbon, die Garantie und diese Anleitung auf.

Nehmen Sie keinerlei Veränderungen am Wagenheber vor. Unbefugte

Veränderungen können die Funktion und/oder Sicherheit beeinträchtigen

und die Lebensdauer des Geräts verkürzen. Der Wagenheber ist für

bestimmte Anwendungen konzipiert.

Überprüfen Sie den Wagenheber vor der Verwendung immer auf

beschädigte oder abgenutzte Teile. Beschädigte Teile beeinträchtigen die

Funktion des Geräts . Ersetzen oder reparieren Sie beschädigte oder

abgenutzte Teile umgehend.

Bewahren Sie den Wagenheber bei Nichtgebrauch an einem sicheren Ort

außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Überprüfen Sie ihn vor der

Lagerung und vor der Wiederverwendung auf einwandfreien Zustand.

Technische Parameter

Modell

GW-0,6

GW-0,8

Hydrauliksystem

Doppelkolben

Einzelkolben

Maximale Belastung

1322 Pfund

1660 Pfund

Nennlast

1100 Pfund

- 9 -

Hubbereich

34,6"-69,3"

- 10 -

Teileliste:

- 11 -

NEIN

Teil Name

Meng

NEI

N .

Teil Name

Meng

Zylinder

Schrauben M10*

Fuß Pumpe Pedal

Schrauben

M8*40

Base

Freigeben

Handhaben

Öl Schrauben

Kette

Waschmaschin

e 12

Sattel

Nuss M12

Gebogen

Bolzen

Lenkrollen

Bolzen Spalte

Waschmaschin

e 16

Nuss M8

-Schrittmacher

Nuss M10

Schrauben

M16*70

Winkel Eisen

Schrauben

M10*20

Schrauben M8*

- 12 -

Schritt 1: Installieren Sie Rollen unter der Basis (4 * M12-Muttern, 4 * M 12

Flachpads, ein 19mm Maulschlüssel oder 19mm Steckschlüssel ).

Schritt 2: Installieren Sie die Basis an der Seite der Zylinderbasis .

OPERATION

- 13 -

Schritt 3: Installieren Sie das Pedal über dem Pumpenkörper (mit einer

Außenzange).

Außenzange

Achtung: Nachdem die Installation des Pedals abgeschlossen ist,

drücken Sie nach unten, um die Metallstange herauszunehmen (die

Metallstange wird verwendet, um den Federhub

zusammenzudrücken und so die Installation des Pedals zu

erleichtern).

- 14 -

Schritt 4: Stecken Sie den Griff

über den Zylinder .

Schritt 5: Griffringschrauben

anbringen .

Schritt 6: Installieren Sie die Schale

(Sattel) auf dem Ölzylinder

Schritt 7: Bringen Sie die

Befestigungsschrauben des Fachs

an .

- 15 -

Schritt 8: Montieren Sie das Eckeisen auf dem Tablett (Sattel) (2 M10 * 20

Schrauben, 2 M10

Muttern mit einem 17-mm-Maulschlüssel)

Schritt 9: Installieren Sie das Trapezblech auf dem Eckeisen (4 M10 * 16

Schrauben, 4 M10-Muttern, erfordert einen 17-mm-Maulschlüssel)

- 16 -

- 17 -

Schritt 10: Die Montagekette wird auf der Trapezblechplatte (2

M8 * 16 Schrauben, 4 M8 Muttern, 2 Hakenschrauben, 2 M10 Bolzen, 2

M10 Muttern, 2 Ketten,

erfordert einen 7-mm-Maulschlüssel und einen 14-mm-Maulschlüssel)

Ausführlichere Installationsschritte finden Sie im Video auf der

Webseite.

1) Anheben des Wagenhebers

1. Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass das Gewicht und die

Größe des Getriebes nicht überschreiten die Kapazität von Die Buchse .

2. Stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug, aus dem das Getriebe

ausgebaut wird Ist korrekt positioniert.

3. Überprüfen Sie, ob die Handbremse angezogen und gelöst ist, um das

Getriebe Buchse zu positioniert sein richtig .

4. Stellen Sie sicher, dass keine anderen Personen anwesend sind um

oder unter dem Fahrzeug.

INSTRUCTIONS OF USE

- 18 -

5. Stellen Sie sicher, Sattel ist in seine niedrigsten t Position und

verwenden Griff zu Transport und zentral Position Wagenheber unter

dem Fahrzeuggetriebe .

6. Den Griff montieren, sicherstellen, dass er stimmt überein mit

Steckplätze.

7. Schließen Sie das Ablassventil durch Drehen im Uhrzeigersinn bis

Es ist fest geschlossen. 8. Pumpen Sie den Griff, um ihn anzuheben,

bis Sattel Kontakte laden. Weiter zu Pumpe den Wagenhebergriff, um

das Fahrzeug anzuheben Die gewünscht Höhe.

9. Nach dem Anheben die Last entsprechend abstützen vor

Entfernen Übertragung.

2) DEN WAGENHEBER SENKEN

1. Stützen Sie die Last mit geeigneten Mitteln ab, bevor Getriebe

ausbauen. Prüfen Sie, ob das Getriebe ist stabil auf der Jack Sattel und die

Last ist fixiert in Ort bevor Sie versuchen, das Gerät anzuheben,

abzusenken oder zu transportieren .

2. Halten Sie den Griff fest mit beiden Händen. Halten Sie sicher An Zu

Die Jack Griff, damit Ihre Hände nicht abrutschen Und gewährleisten die

freigeben Ventil tut nicht schnell untere.

3. Öffnen Sie vorsichtig das Ablassventil durch langsames Drehen des

handhaben

gegen den Uhrzeigersinn. (Lassen Sie keine Zuschauer in der Nähe

Die Jack oder unter die Last beim Absenken des Buchse . ）

4. Senken Sie den Sattel auf die niedrigste Höhe, bevor Sie versuchen,

Transport laden.

3) TRANSPORT DER L ADEN

1. Stellen Sie sicher, dass Jack Sattel ist vollständig niedrigere ED und

- 19 -

laden ist sicher vor

Versuchen, das Getriebe anzuheben, abzusenken oder

zu transportieren .

2. Transportieren Sie die Ladung über ebene und feste Boden,

vorzugsweise Beton, Und Stellen Sie sicher, dass der Boden sauber gefegt

ist vor dem Transport laden.

3. Seien Sie fleißig in ständig Überwachung der Last während des

Transports. Bewahren Sie alle anderen Personen an einem sicheren

Distanz.

4. TUN NICHT auf Asphalt oder anderen weichen Oberflächen verwenden.

als Jack Mai Waschbecken oder Trinkgeld,

die zu Getriebeschäden oder Personenschäden führen Mai Ergebnis.

5. WARNUNG: Wenn Wagenheber kippt oder neigt sich STOP WAS DU

SIND TUN. BEWEGEN SCHNELL ZU Ein Safe DISTANZ . TUN NICHT

VERSUCHEN, DEN WAGENHEBER ZU HALTEN ODER ZU

STABILISIEREN, um Verletzungen zu vermeiden und/oder Eigentum

Schaden.

4) WIEDEREINBAU EINES GETRIEBE

1. Stellen Sie sicher, dass Jack Sattel ist vollständig geborgen und

laden Stellen Sie sicher, dass das Getriebe sicher ist, bevor

Sie versuchen, es anzuheben oder zu transportieren .

2. Transportieren Sie die Ladung über ebene und feste Boden,

vorzugsweise Beton, Und Stellen Sie sicher, dass der Boden sauber gefegt

ist vor dem Transport laden.

3. Seien Sie fleißig in ständig Überwachung der Last während des

Transports. Bewahren Sie alle anderen Personen an einem sicheren

Distanz.

4. TUN NICHT auf Asphalt oder anderen weichen Oberflächen

verwenden. als Jack Mai Waschbecken oder kippen, was zu Schäden

- 20 -

am Getriebe oder zu Verletzungen/Verletzungen führen kann Ergebnis.

WARTUNGSANWEISUNGEN

1) Inspektion

Du solltest Überprüfen Sie das Produkt auf Beschädigungen, Verschleiß,

Bruch oder fehlen p arts (zB: Pins) und dass alle Komponenten

funktionieren vor jedem verwenden.

2) Verbindlichkeit

Wenn das Produkt unter Last nicht absinkt, verwenden Sie bitte schwerere

Gegenstände, um es sicher abzusenken. Reinigen und schmieren Sie das

Gerät nach dem Absenken und prüfen Sie, ob es ordnungsgemäß

funktioniert.

Verrostete oder stark abgenutzte Teile können dazu führen, dass das

Produkt nicht mehr heruntergelassen werden kann.

Nach der Reinigung und Schmierung testen Sie das Gerät ohne Belastung.

Sollte es erneut nicht absinken, wenden Sie sich bitte an den

Kundendienst.

3) Schmierung

Dieses Gerät wird Ohne ordnungsgemäße Schmierung funktioniert das

Gerät nicht sicher. Verwenden die Ausrüstung ohne richtige Schmierung

wird Ergebnis bei schlechter Leistung und Schäden an der Ausrüstung.

Einige Teile in diesem Ausrüstung Sind nicht

selbstschmierend; Überprüfen Sie die Ausrüstung, bevor verwenden und

schmieren, wenn

notwendig. Nach der Reinigung die Ausrüstung mit leichtem

durchdringend Öl oder ein Schmieren Spray.

- Verwenden Sie ein gutes Gleitmittel An alle Umzug Teile.

- Für leichte Beanspruchung Schmierung einmal A Monat.

- Bei starker und ständiger Beanspruchung ist eine Schmierung Ist

empfohlen jeder Woche. -NIEMALS VERWENDEN SIE

- 21 -

SCHLEIFPAPIER ODER SCHLEIFMITTEL MATERIAL ZU DIESEN

OBERFLÄCHEN!

4) Rost Verhütung:

- Überprüfen Sie die Stößel und die Pumpe Kolben auf Die Leistung

Einheit Baugruppen täglich für Anzeichen von Rost oder Korrosion. Ohne

Lastenaufzug Die Ausrüstung als so hoch wie es geht und schauen unter

und hinter Die Heben Punkte. Wenn Zeichen von Rost sind sichtbar

sauber wie benötigt.

5) Lagerung des Wagenhebers

1. Senken Sie die Heben Arm.

2. Platzieren Sie den Griff im aufrecht Position.

3. Lagern Sie in einem trocken Standort, empfohlen drinnen.

Notiz: Wenn die Der Wagenheber wird im Freien gelagert, Achten Sie

darauf, alle Teile vor und nach dem Gebrauch, um sicherzustellen, dass

Jack bleibt drin gute Arbeit, König Zustand.

Geltungsbereich

Verwendung für den Transport aller Arten von Autogetrieben , Getrieben

Welle, Vorder- und Hinterachsen, usw

Häufige Fehleranalyse

Fehler

Phänomen

Fehlerursache

Lösung

- 22 -

Der Leiter

Verformung

Das Tatsächliche Lastgewicht

Überschreitet das Maximum

Produkt Laden

In Verwenden Sie , Die

Tatsächlich Laden

Gewicht Nicht

Überschreiten

Der Maximal Produkt

Laden

- 23 -

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adresse: Shuangcheng lu 803nong 11 hao1602A-1609shi, baoshanqu,

Shanghai 200000 CN.

Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australien

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

Limited Office 147, Centurion House, London

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

- 24 -

CRIC DI TRASMISSIONE

MODELLO: GW-0.6 , GW-0.8

- 1 -

GW-0.6

GW-0.8

Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere tutte le istruzioni del

manuale accuratamente Prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena

interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà

soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi ulteriormente

in caso di aggiornamenti tecnologici o software relativi al nostro prodotto.

TRANSMISSION JACK

- 2 -

ATTENZIONE: Leggere e comprendere tutte le istruzioni. La mancata

osservanza di tutte le le istruzioni elencate di seguito possono provocare

gravi lesioni.

ATTENZIONE: Non consentire a nessuno di utilizzare o montare questo

cric prima di aver letto il presente manuale e di aver compreso appieno il

funzionamento del cric.

AVVERTENZA: Le avvertenze, le precauzioni e le istruzioni contenute nel

presente manuale di istruzioni non possono coprire tutte le possibili

condizioni o situazioni che potrebbero verificarsi. L'operatore deve

comprendere che il buon senso e la cautela sono fattori che non possono

essere integrati in questo prodotto, ma devono essere forniti dall'operatore

stesso.

REGOLE GENERALI DI SICUREZZA

IMPORTANTI CONSIDERAZIONI SULLA SICUREZZA

USO E CURA DEL CRICCHETTO

• Non modificare in alcun modo il Jack. Modifiche non autorizzate possono

comprometterne il funzionamento e / o la sicurezza e potrebbero

compromettere la durata dell'apparecchiatura. Il Jack è stato progettato

per applicazioni specifiche.

• Prima di utilizzare il cric, verificare sempre che non vi siano parti

danneggiate o usurate. Le parti rotte compromettono il funzionamento del

cric . Sostituire o riparare immediatamente le parti danneggiate o usurate.

• Conservare il Jack inutilizzato. Quando il Jack non è in uso, conservarlo

in in un luogo sicuro, fuori dalla portata dei bambini. Ispezionarlo per

verificarne il corretto funzionamento prima di riporlo e prima di riutilizzarlo.

• Non adatto all'uso da parte di bambini o persone con capacità mentali

ridotte.

ENERAL SAFETY RULES

- 3 -

• Non usare sotto l'effetto di droghe o alcol.

• Assicurarsi che i bambini e gli altri astanti siano tenuti a distanza di

sicurezza durante l'utilizzo del prodotto.

ISPEZIONE

• Ispezionare attentamente il cric prima di ogni utilizzo. Assicurarsi che il

cric non sia danneggiato, eccessivamente usurato o con parti mancanti.

• Non utilizzare il cric se non è adeguatamente lubrificato.

• L'utilizzo di un cric non in buone condizioni di pulizia e funzionamento o

non adeguatamente lubrificato può causare gravi lesioni.

• Ispezionare l'area di lavoro prima di ogni utilizzo. Assicurarsi che sia

libera e priva di potenziali pericoli.

NON UTILIZZARE O RIPARARE QUESTA APPARECCHIATURA SENZA

AVER LETTO QUESTO MANUALE.

Per mantenere la sicurezza del martinetto di trasmissione e dell'utente, il

proprietario è responsabile della lettura e del rispetto delle seguenti

queste istruzioni.

• Controllare il corretto funzionamento e la funzionalità del martinetto di

servizio.

• Tenere le istruzioni a portata di mano per gli operatori dell'attrezzatura.

Assicurarsi che tutti gli operatori dell'attrezzatura siano adeguatamente

formati e sappiano come utilizzare l'unità in modo sicuro e corretto.

• Consentire il funzionamento dell'unità solo se tutte le parti sono al loro

posto e funzionano correttamente.

• Utilizzare solo ricambi originali. Eseguire la manutenzione e l'assistenza

dell'unità solo con ricambi autorizzati o approvati. La negligenza renderà il

cric non sicuro per l'uso e invaliderà la garanzia.

• Ispezionare attentamente l'unità regolarmente ed eseguire tutta la

manutenzione richiesta.

• Conservare queste istruzioni nell'impugnatura del cric. Mantenere tutti gli

adesivi sull'unità puliti e visibili.

- 4 -

• Sicurezza: seguire sempre le precauzioni di sicurezza durante

l'installazione e l'utilizzo di questo jack.

• Prima di procedere, assicurarsi di aver compreso e compreso appieno

l'intero contenuto del presente manuale.

• Il mancato utilizzo di questa apparecchiatura come indicato può causare

lesioni o morte.

• Il distributore non è responsabile per eventuali danni o lesioni causati da

un uso improprio o da negligenza.

SICUREZZA

Seguire sempre le precauzioni di sicurezza durante l'installazione e

l'utilizzo di questo jack. Mantenere tutti gli adesivi sull'unità puliti e visibili.

Prima di procedere, assicurarsi di aver compreso appieno il contenuto

completo del presente manuale. Il mancato utilizzo di questa

apparecchiatura come indicato può causare lesioni o morte. Il distributore

non è responsabile per eventuali danni o lesioni causati da un uso

improprio o da negligenza.

AVVERTIMENTO!

Utilizzare sempre i cavalletti!

NON UTILIZZARE blocchi di legno E o altri dispositivi di sostegno del

carico non approvati. Il produttore garantisce solo carichi sostenuti da

cavalletti conformi agli attuali standard ASME.

NON UTILIZZARE blocchi di legno o altri dispositivi di sollevamento non

approvati per sollevare il martinetto e/o il carico. La mancata osservanza di

queste avvertenze può causare lesioni o morte.

SEGNALETICA DI SICUREZZA

AVVERTIMENTO!

1. Studiare, comprendere e seguire tutte le istruzioni prima di utilizzare

questo dispositivo.

2. Non superare la capacità nominale.

- 5 -

3. Utilizzare solo su superfici dure e piane, con pendenza inferiore a 3

gradi.

4. Prima di iniziare le riparazioni, sostenere adeguatamente il veicolo.

5. L'uso di questo prodotto è limitato alla rimozione, all'installazione e al

trasporto in posizione abbassata di trasmissioni, scatole di trasferimento e

trasmissioni assi.

6. Non è consentito apportare modifiche al prodotto.

7. Devono essere utilizzati solo gli accessori e/o gli adattatori forniti dal

produttore.

8. Non sostare e non permettere a nessuno di sostare sotto il veicolo

finché non è stato sostenuto dai cavalletti.

9. Centrare il carico sulla sella prima di sollevarlo.

10. Non utilizzarlo mai su un tosaerba o un trattorino tagliaerba.

11. Non utilizzare questo jack per scopi diversi da quelli specificati dal

produttore.

12. La mancata osservanza di queste avvertenze può causare lesioni

personali e/o danni alla proprietà.

ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA

Posizionare il Jack

posizionare il cric in modo da sollevare solo le aree del veicolo specificate

dal produttore del veicolo

Utilizzare sempre i cavalletti

Dopo aver sollevato il veicolo, sostenere sempre il carico con cavalletti di

supporto per veicoli adeguatamente dimensionati prima di iniziare a

lavorare. sul veicolo.

Non sovraccaricare il cricco

Non sovraccaricare il cric oltre la sua capacità nominale. Sovraccaricare il

cric oltre la sua capacità nominale può danneggiarlo o guastarlo.

Utilizzare sempre su superfici dure e piane

Questo cric è progettato esclusivamente per l'uso su superfici dure e piane

in grado di sostenere il carico. Non utilizzare su superfici instabili o con

altre possibili perdite di carico.

- 6 -

Bloccare e bloccare (stabilizzare)

Inserire il freno di stazionamento del veicolo prima di azionare il cric.

Un cuneo è un elemento che serve a stabilizzare un oggetto e a tenerlo

immobile, oppure a impedire il movimento di una ruota. Bloccare la ruota

opposta all'estremità da sollevare.

Quando si blocca un carico, si fissa e si sostiene il carico che viene

sollevato. Il/I blocco/i o lo/gli stabilizzatore/i deve/devono avere una

capacità di carico superiore al peso del carico da sollevare.

Carico centrale sulla sella del martinetto

Centrare il carico sulla sella del cric prima di sollevare il veicolo.

Carichi decentrati e carichi sollevati con il cric non in piano possono

causare la perdita del carico o danni al cric. Non sollevare o abbassare il

veicolo se non si è lontani da attrezzi, materiali e persone.

Durante l'abbassamento del sollevatore, assicurarsi che tutti si trovino ad

almeno due metri di distanza. Assicurarsi che non vi siano attrezzi o

attrezzature abbandonati sotto o intorno al cric prima di abbassare il

sollevatore.

Abbassare sempre il cric lentamente.

NON UTILIZZARE IL CRIC PER SOSTENERE O STABILIZZARE UN

CARICO.

L'utilizzo del cric per sostenere o stabilizzare un carico può causare

movimenti imprevisti e causare lesioni gravi, schiacciamento e morte.

Bloccare e stabilizzare sempre saldamente il carico da sollevare. Non

posizionare mai alcuna parte del corpo sotto un carico sollevato senza

prima averlo adeguatamente bloccato e sostenuto.

Non utilizzare mai il cric su veicoli curvi o tubolari

Paraurti: questo può causare lo scivolamento del veicolo dal cric e la

caduta, causando lesioni gravi o mortali. Utilizzare un sollevatore per

paraurti per sollevare la maggior parte dei veicoli con paraurti curvi o in

plastica.

Durante l'uso, indossare occhiali di sicurezza omologati ANSI e guanti da

lavoro resistenti.

- 7 -

Non regolare la valvola di sicurezza.

Non spostare o sollevare il veicolo mentre il cric è in uso.

Rimanere vigili. Usare cautela e buon senso quando si utilizza il cric. Non

utilizzare il cric quando si è stanchi, incoerenti, storditi, sotto l'effetto di

droghe o alcol.

Formazione

Leggere attentamente il presente manuale prima dell'uso. Non consentire

a nessuno che non abbia letto il presente manuale e/o non ne comprenda i

requisiti di utilizzare il cric.

Spettatori

Non consentire ad alcuno di sostare vicino al cric o sotto il carico sostenuto

esclusivamente dal cric. - Non consentire a nessuno di salire a bordo del

veicolo mentre il cric è in uso. Tenere tutti gli astanti lontani dal veicolo

quando è in uso.

Ispezione

Ispezionare attentamente il cric prima di ogni utilizzo. Assicurarsi che non

sia danneggiato, eccessivamente usurato o con parti mancanti. - Non

utilizzare il cric se non è adeguatamente lubrificato. - L'utilizzo di un cric

che non sia in buone condizioni di pulizia o non sia adeguatamente

lubrificato può causare gravi lesioni.

Note aggiuntive:

Conservare la ricevuta, la garanzia e queste istruzioni.

Non modificare in alcun modo il martinetto. Modifiche non autorizzate

possono comprometterne il funzionamento e/o la sicurezza e potrebbero

compromettere la durata dell'attrezzatura. Il martinetto è stato progettato

per applicazioni specifiche.

Controllare sempre che non vi siano parti danneggiate o usurate prima di

utilizzare il cric. Le parti rotte compromettono il funzionamento

dell'attrezzatura . Sostituire o riparare immediatamente le parti

- 8 -

danneggiate o usurate.

Quando il cric non è in uso, riporlo in un luogo sicuro, fuori dalla portata dei

bambini. Ispezionarlo per verificarne il corretto funzionamento prima di

riporlo e prima di riutilizzarlo.

Parametri tecnici

Modello

GW-0.6

GW-0.8

Sistema idraulico

Doppio stantuffo

Pistone singolo

Carico massimo

1322 libbre

1660 libbre

Carico nominale

1100 libbre

Gamma di

sollevamento

34,6"-69,3"

- 9 -

Elenco dei componenti:

- 10 -

NO.

Parte nome

Quan

tità

NO .

Parte nome

Quant

ità

Cilindro

Vite M10*16

Piede Pompa

Pedale

Vite M8*40

Base

Pubblicazione

Maniglia

Olio Vite

Catena

Rondella 12

Sella

Noce M12

Piegato

Bullone

Ruote girevoli

Bullone Colonna

Rondella 16

Noce M8

Spaziatore

Noce M10

Vite M16*70

Angolo Ferro

Vite M10*20

Vite M8*16

- 11 -

Fase 1: Installare le rotelle sotto la base (4 dadi M12, 4 Tamponi piatti M 12,

una chiave inglese aperta da 19 mm o una chiave a bussola da 19 mm ).

Fase 2: installare la base sul lato della base del cilindro .

OPERATION

- 12 -

Fase 3: Installare il pedale sopra il corpo della pompa (utilizzando una

pinza esterna)

Pinze esterne

Attenzione: una volta completata l'installazione del pedale, premere

verso il basso per estrarre l'asta metallica (l'asta metallica viene

utilizzata per comprimere la corsa della molla e facilitare

l'installazione del pedale).

- 13 -

Fase 4: Intrappolare la maniglia

sopra il cilindro .

Fase 5: Installare le viti dell'anello

della maniglia .

Fase 6: Installare il vassoio (sella)

sul cilindro dell'olio

Fase 7: Installare le viti di fissaggio

del vassoio .

- 14 -

Fase 8: Installare il ferro angolare sul vassoio (sella) (2 bulloni M10 * 20, 2

M10

dadi, utilizzando una chiave inglese da 17 mm)

Fase 9: Installare la lamiera trapezoidale sul ferro angolare (4 M10 * 16

bulloni, 4 dadi M10, che richiedono una chiave inglese da 17 mm)

- 15 -

- 16 -

Fase 10: La catena di installazione viene installata sulla piastra di ferro

trapezoidale (2

M8 * 16 bulloni, 4 dadi M8, 2 bulloni a gancio, 2 prigionieri M10, 2 dadi M10,

2 catene,

(richiede una chiave inglese aperta da 7 mm e una chiave inglese aperta

da 14 mm)

Per passaggi di installazione più dettagliati, fare riferimento al video

sul

sito web.

1) SOLLEVAMENTO DEL CRIC

1. Prima dell'uso, assicurarsi che il peso e le dimensioni della

trasmissione siano corretti. non superare il capacità Di IL cricco .

2. Assicurarsi che il veicolo da cui è stato rimosso il cambio È

correttamente posizionato.

3. Controllare che il freno a mano sia inserito e sollevato per consentire la

INSTRUCTIONS OF USE

- 17 -

trasmissione jack a essere posizionato correttamente .

4. Assicurarsi che non ci siano altre persone in giro O sotto il veicolo.

5. Assicurare la sella è dentro il suo più basso t posizione e utilizzo gestire

a trasporto e centralmente posizione cric sotto la trasmissione del

veicolo.

6. Montare la maniglia, assicurarsi che si allinea con slot.

7. Chiudere la valvola di rilascio ruotandola in senso orario Fino a

Esso è fermamente Chiuso. 8. Pompare la maniglia per sollevare fino

a sella contatti carico. Continua a pompa la maniglia del cric per

sollevare il veicolo IL des ired altezza.

9. Dopo il sollevamento, sostenere il carico in modo

appropriato Prima rimozione trasmissione.

2) ABBASSAMENTO DEL CRIC

1. Sostenere il carico con mezzi appropriati prima rimozione della

trasmissione. Verificare che la trasmissione è stabile sul sella a cricco e il

carico è fissato in posto prima di tentare di sollevare, abbassare o

trasportare .

2. Afferrare saldamente la maniglia con entrambe le mani. Tenere

saldamente SU A IL cricco maneggiare in modo che le mani non

scivolino E garantire il pubblicazione va lve fa non rapidamente inferiore.

3. Aprire con cautela la valvola di rilascio ruotando lentamente il maniglia

in senso antiorario. (Non permettere agli astanti di avvicinarsi IL cricco

O Sotto il carico durante l'abbassamento del jack . )

4. Abbassare la sella al minimo altezza prima di tentare di trasporto carico.

3) TRASPORTO DEL CARICO

1. Assicurare il sella a cricco è completamente istruzione inferiore e

carico è sicuro prima

tentativo di sollevare, abbassare o trasportare la

- 18 -

trasmissione.

2. Trasportare il carico su una superficie piana e solida terra,

preferibilmente calcestruzzo, E assicurarsi che il pavimento sia pulito e

spazzato prima del trasporto carico.

3. Sii diligente in continuazione monitoraggio del carico in transito.

Conservare tutti gli altri persone in una cassaforte distanza.

4. FARE NON utilizzare su asfalto o su qualsiasi superficie morbida COME

cricco Maggio lavello o mancia,

causando danni alla trasmissione o lesioni/danni personali Maggio

risultato.

5. ATTENZIONE: Se il cric si inclina o si inclina FERMARE COSAVOI

SONO FACENDO. MOSSA VELOCEMENTE AUNA CASSAFORTE

DISTANZA . FARE NON CERCARE DI TENERE O FISSARE IL CRIC per

evitare lesioni personali e/o proprietà danno.

4) REINSTALLAZIONE DI UN CAMBIO

1. Assicurare il sella a cricco è completamente l powered e carico

sia sicuro prima di tentare di sollevare o trasportare la trasmissione .

2. Trasportare il carico su una superficie piana e solida terra,

preferibilmente calcestruzzo, E assicurarsi che il pavimento sia pulito e

spazzato prima del trasporto carico.

3. Sii diligente in continuazione monitoraggio del carico in transito.

Conservare tutti gli altri persone in una cassaforte distanza.

4. FARE NON utilizzare su asfalto o su qualsiasi superficie morbida

COME cricco Maggio lavello o la punta, causando danni alla

trasmissione o lesioni/danni personali possono risultato.

ISTRUZIONI DI MANUTENZIONE

- 19 -

1) Ispezione

Dovresti ispezionare il prodotto per danni, usura, rotture o mancante parti

di arti (ad esempio: pin) e che tutti i componenti funzionino prima di ogni

utilizzo.

2) Rilegatura

Se il prodotto non scende quando è sotto carico, utilizzare un carico più

pesante oggetti per abbassarlo in sicurezza. Dopo l'abbassamento, pulire e

lubrificare l'attrezzatura e verificarne il corretto funzionamento.

Le parti arrugginite o notevolmente usurate possono impedire la discesa del

prodotto.

Dopo aver pulito e lubrificato l'attrezzatura, testarla senza alcun carico. Se

non dovesse scendere nuovamente, contattare il servizio clienti.

3) Lubrificazione

Questa attrezzatura sarà non funzionare in sicurezza senza una

lubrificazione adeguata. Utilizzando l'attrezzatura senza una corretta

lubrificazione risultato in scarse prestazioni e danni all'attrezzatura.

Alcune parti in questo attrezzatura Sono non

autolubrificante; ispezionare l' attrezzatura prima utilizzare e lubrificare

quando

necessario. Dopo la pulizia, lubrificare l'attrezzatura utilizzando una

leggera penetrante olio, o un lubrificante spray.

- Utilizzare un buon lubrificante SU Tutto in movimento parti.

- Per uso leggero lubrificazione una volta UN mese.

- Per un uso intenso e costante, lubrificazione È raccomandato ogni

settimana. -MAI USARE CARTA VETRATA OABRASIVO MATERIALE

SU QUESTI

SUPERFICI!

4) Ruggine Prevenzione:

- Controllare il pistone e la pompa stantuffi su IL energia unità assemblee

ogni giorno per eventuali segni di ruggine o corrosione. Senza un

sollevamento del carico IL attrezzatura COME in alto come va e guarda

- 20 -

sotto e dietro IL sollevamento punti. Se i segni Di la ruggine è visibile pulito

come necessario.

5) Conservazione del cric

1. Abbassare il Sollevamento Braccio.

2. Posizionare la maniglia nel verticale posizione.

3. Conservare in un Asciutto posizione, consigliato al chiuso.

Nota: Se il il jack è conservato all'aperto, assicurarsi di lubrificare tutto

parti prima e dopo l'uso per garantire la Jack rimane dentro buon lavoro

condizione.

Ambito di applicazione

Utilizzare per il trasporto di tutti i tipi di cambio per automobili, trasmissione

albero, anteriore e assi posteriori, ecc.

Analisi dei guasti comuni

Colpa

Fenomeno

Causa del fallimento

Soluzione

IL Scala

Deformazione

L'attuale Peso del carico

Supera il massimo Prodotto

Carico

In Usa , Il Attuale Carico

Il peso fa Non Superare

IL Massimo Prodotto

Carico

- 21 -

- 22 -

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Indirizzo: Shuangcheng lu 803nong 11 hao1602A-1609shi, baoshanqu,

Shanghai 200000 CN.

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Nuovo Galles del Sud 2122 Australia

Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

Limited Office 147, Centurion House, London

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

- 23 -

GATO DE TRANSMISIÓN

MODELO: GW-0.6 , GW-0.8

- 1 -

GW-0.6

GW-0.8

Estas son las instrucciones originales, lea todas las instrucciones del

manual. con cuidado Antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de

interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto dependerá

del producto que usted recibió. Le rogamos que nos disculpe por no

informarle de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de software en

nuestro producto.

TRANSMISSION JACK

- 2 -

ADVERTENCIA: Lea y comprenda todas las instrucciones. Si no se

siguen todas las El incumplimiento de las instrucciones que se indican a

continuación puede provocar lesiones graves.

PRECAUCIÓN: No permita que otras personas operen o ensamblen este

gato hasta que hayan leído este manual y hayan desarrollado un

conocimiento completo de cómo funciona el gato.

ADVERTENCIA: Las advertencias, precauciones e instrucciones de este

manual de instrucciones no pueden abarcar todas las posibles

condiciones o situaciones que podrían ocurrir. El operador debe

comprender que el sentido común y la precaución son factores que no

pueden integrarse en este producto, sino que deben ser aplicados por él.

NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD

CONSIDERACIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

USO Y CUIDADO DEL GATO

No modifique el gato de ninguna manera. Cualquier modificación no

autorizada puede afectar su funcionamiento o seguridad , y podría afectar

la vida útil del equipo. El gato fue diseñado para ciertas aplicaciones

específicas.

• Compruebe siempre si hay piezas dañadas o desgastadas antes de usar

el gato. Las piezas rotas afectarán su funcionamiento. Reemplace o

repare las piezas dañadas o desgastadas inmediatamente.

• Guarde el gato cuando no esté en uso. Cuando el gato no esté en uso,

guárdelo en Guárdelo en un lugar seguro, fuera del alcance de los niños.

Inspeccione su correcto funcionamiento antes de guardarlo y reutilizarlo.

• No apto para uso de niños o personas con capacidad mental reducida.

• No utilizar bajo la influencia de drogas o alcohol.

• Asegúrese de que los niños y otras personas cercanas se mantengan a

ENERAL SAFETY RULES

- 3 -

una distancia segura cuando utilice el producto.

INSPECCIÓN

Inspeccione el gato cuidadosamente antes de cada uso. Asegúrese de

que no esté dañado, desgastado ni le falten piezas.

• No utilice el gato a menos que esté adecuadamente lubricado.

• El uso de un gato que no esté en buenas condiciones de funcionamiento

o que no esté lubricado adecuadamente puede provocar lesiones graves.

Inspeccione el área de trabajo antes de cada uso. Asegúrese de que esté

libre de cualquier peligro potencial.

NO OPERE NI REPARE ESTE EQUIPO SIN LEER ESTE MANUAL.

Para mantener la seguridad del gato de transmisión y del usuario, el

propietario es responsable de leer y seguir

estas instrucciones.

• Inspeccione el gato de servicio para comprobar su correcto

funcionamiento y operación.

Mantenga las instrucciones a mano para los operadores del equipo.

Asegúrese de que todos los operadores del equipo estén debidamente

capacitados y sepan cómo operar la unidad de forma segura y correcta.

• Permita que la unidad funcione únicamente con todas las piezas en su

lugar y funcionando correctamente.

Utilice únicamente repuestos originales. Realice el mantenimiento de la

unidad únicamente con repuestos autorizados o aprobados. La

negligencia hará que el gato sea inseguro y anulará la garantía.

• Inspeccione cuidadosamente la unidad de forma regular y realice todo el

mantenimiento según sea necesario.

Guarde estas instrucciones en el mango del gato. Mantenga todas las

calcomanías de la unidad limpias y visibles.

• Seguridad: siga siempre las precauciones de seguridad al instalar y

operar este gato.

• Antes de continuar, asegúrese de comprender completamente el

contenido completo de este manual.

- 4 -

• No utilizar este equipo según las instrucciones puede causar lesiones o

la muerte.

• El distribuidor no es responsable de ningún daño o lesión causados por

uso indebido o negligencia.

SEGURIDAD

Siga siempre las precauciones de seguridad al instalar y operar este gato.

Mantenga todas las calcomanías de la unidad limpias y visibles. Antes de

continuar, asegúrese de comprender completamente el contenido de este

manual. No operar este equipo según las instrucciones puede causar

lesiones o la muerte. El distribuidor no se responsabiliza de daños o

lesiones causados por uso indebido o negligencia.

¡ADVERTENCIA!

¡Utilice siempre soportes de gato!

NO UTILICE bloques de madera E ni ningún otro dispositivo de soporte de

carga no homologado. El fabricante solo garantiza que las cargas se

sostengan mediante soportes de gato que cumplan con las normas ASME

vigentes.

NO UTILICE bloques de madera ni ningún otro dispositivo de elevación no

homologado para levantar objetos con el gato o la carga que se está

elevando. No seguir estas advertencias puede causar lesiones o la

muerte.

MARCAS DE SEGURIDAD

¡ADVERTENCIA!

1. Estudie, comprenda y siga todas las instrucciones antes de operar este

dispositivo.

2. No exceda la capacidad nominal.

3. Úselo únicamente en superficies duras y niveladas, con menos de 3

grados de pendiente.

4. Apoye adecuadamente el vehículo antes de iniciar las reparaciones.

- 5 -

5. El uso de este producto se limita a la extracción, instalación y transporte

en la posición baja de transmisiones, cajas de transferencia y trans. ejes.

6. No se realizarán modificaciones a este producto.

7. Sólo se utilizarán accesorios y/o adaptadores suministrados por el

fabricante.

8. No se coloque debajo del vehículo ni permita que nadie se coloque

debajo hasta que esté apoyado sobre soportes de gato.

9. Centre la carga en el sillín antes de levantarla.

10. Nunca lo use en una cortadora de césped o un tractor cortacésped.

11. No utilice este conector para ningún otro uso que no sea el

especificado por el fabricante.

12. El incumplimiento de estas marcas puede provocar lesiones

personales y/o daños a la propiedad.

INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD

Coloque el gato

Coloque el gato para levantar únicamente las áreas del vehículo

especificadas por el fabricante del vehículo.

Utilice siempre soportes de gato

Después de levantar el vehículo, siempre apoye la carga con soportes de

gato para vehículos con la capacidad adecuada antes de trabajar. en el

vehículo.

No sobrecargue el gato

No sobrecargue este gato más allá de su capacidad nominal. Esto puede

causar daños o fallas en el gato.

Úselo siempre sobre superficies duras y niveladas

Este gato está diseñado únicamente para usarse en superficies duras y

niveladas capaces de soportar la carga. Úselo en superficies inestables o

con posible pérdida de carga.

Calzar y bloquear (estabilizar)

Aplique el freno de estacionamiento en el vehículo antes de operar el gato.

Un calzo es una cuña para estabilizar un objeto y mantenerlo inmóvil, o

para evitar el movimiento de una rueda. Calce la rueda en el extremo

- 6 -

opuesto al que se va a levantar.

Al bloquear una carga, se asegura y sostiene la carga que se está

elevando. El/los bloque(s) o estabilizador(es) debe(n) tener una capacidad

de peso mayor que el peso de la carga que se está elevando.

Carga central en el asiento del gato

Centre la carga en el soporte del gato antes de levantar el vehículo.

Las cargas descentradas o levantadas con el gato desnivelado pueden

provocar la pérdida de carga o daños en el gato. No eleve ni baje el

vehículo a menos que no haya herramientas, materiales ni personas

cerca.

Al bajar el elevador, asegúrese de que todos estén a una distancia mínima

de dos metros. Asegúrese de que no queden herramientas ni equipos

debajo ni alrededor del gato antes de bajarlo.

Baje siempre el gato lentamente.

NO UTILICE EL GATO PARA SOPORTAR O ESTABILIZAR UNA

CARGA.

Usar el gato para sostener o estabilizar una carga puede provocar

movimientos inesperados y causar lesiones graves, aplastamiento o la

muerte. Siempre bloquee y calce firmemente (estabilice) la carga que se

va a levantar. Nunca coloque ninguna parte del cuerpo debajo de una

carga elevada sin calzarla y sujetarla adecuadamente.

Nunca utilice el gato en vehículos curvos o tubulares.

Parachoques: esto puede provocar que el vehículo se resbale del gato y

caiga, causando lesiones graves o la muerte. Utilice un elevador de

parachoques para levantar la mayoría de los vehículos con parachoques

curvos o de plástico.

Use gafas de seguridad aprobadas por ANSI y guantes de trabajo

resistentes durante el uso.

No ajuste la válvula de seguridad.

No mueva ni traslade el vehículo mientras el gato esté en uso.

Manténgase alerta. Tenga cuidado y use el sentido común al operar el

gato. No lo use si está cansado, incoherente, mareado o bajo los efectos

- 7 -

de drogas o alcohol.

Capacitación

Lea este manual antes de usarlo. No permita que nadie que no haya leído

este manual o que no comprenda los requisitos use el gato.

Público

No permita que haya personas cerca del gato ni debajo de la carga que

este soporta. No permita que nadie esté en el vehículo mientras el gato

esté en uso. Mantenga a todas las personas alejadas del vehículo cuando

esté en uso.

Inspección

Inspeccione el gato cuidadosamente antes de cada uso. Asegúrese de

que no esté dañado, desgastado ni le falten piezas. - No utilice el gato a

menos que esté correctamente lubricado. - Usar un gato que no esté

limpio, en buen estado de funcionamiento o correctamente lubricado

puede causar lesiones graves.

Notas adicionales:

Guarde el recibo, la garantía y estas instrucciones.

No modifique el gato de ninguna manera. Cualquier modificación no

autorizada puede afectar su funcionamiento o seguridad, y podría afectar

la vida útil del equipo. El gato fue diseñado para ciertas aplicaciones

específicas.

Antes de usar el gato, revise siempre si hay piezas dañadas o

desgastadas. Las piezas rotas afectarán el funcionamiento del equipo .

Reemplace o repare inmediatamente las piezas dañadas o desgastadas.

Cuando no utilice el gato, guárdelo en un lugar seguro, fuera del alcance

de los niños. Inspeccione su correcto funcionamiento antes de guardarlo y

volver a usarlo.

Parámetros técnicos

- 8 -

Modelo

GW-0.6

GW-0.8

Sistema hidráulico

Émbolo doble

Émbolo único

Carga máxima

1322 libras

1660 libras

Carga nominal

1100 libras

Rango de elevación

34,6"-69,3"

- 9 -

Lista de piezas:

- 10 -

No.

Parte nombre

Canti

dad

No .

Parte nombre

Cantid

Cilindro

Tornillo M10*16

Pie Bomba Pedal

Tornillo M8*40

Base

Liberar Manejar

Manejar

Aceite Tornillo

Cadena

Arandela 12

Sillín

Tuerca M12

Doblado

Tornillo

Ruedas giratorias

Tornillo Columna

Arandela 16

Tuerca M8

Espaciador

Tuerca M10

Tornillo M16*70

Ángulo Hierro

Tornillo M10*20

Tornillo M8*16

- 11 -

Paso 1: Instale las ruedas debajo de la base (4 * tuercas M12, 4 *

Almohadillas planas M 12, una llave abierta de 19 mm o una llave de tubo

de 19 mm ).

Paso 2: Instale la base en el costado de la base del cilindro .

OPERATION

- 12 -

Paso 3: Instale el pedal sobre el cuerpo de la bomba (usando alicates

externos)

Alicates externos

Precaución: Una vez completada la instalación del pedal, presione

hacia abajo para sacar la varilla de metal (la varilla de metal se utiliza

para comprimir el recorrido del resorte para facilitar la instalación

del pedal).

- 13 -

Paso 4: Coloque el mango sobre el

cilindro .

Paso 5: Instale los tornillos del anillo

del mango .

Paso 6: Instale la bandeja (sillín) en

el cilindro de aceite

Paso 7: Instale los tornillos de

fijación de la bandeja .

- 14 -

Paso 8: Instale la esquina de hierro en la bandeja (silla) (2 pernos M10 *

20, 2 M10

tuercas, utilizando una llave abierta de 17 mm)

Paso 9: Instale la lámina de hierro trapezoidal en la esquina de hierro (4

M10 * 16

pernos, 4 tuercas M10, que requieren una llave abierta de 17 mm)

- 15 -

- 16 -

Paso 10: La cadena de instalación se instala en la placa de hierro

trapezoidal (2

M8 * 16 pernos, 4 tuercas M8, 2 pernos de gancho, 2 espárragos M10, 2

tuercas M10, 2 cadenas,

requiriendo una llave inglesa abierta de 7 mm y una llave inglesa abierta

de 14 mm)

Para conocer los pasos de instalación más detallados, consulte el

video en la

sitio web.

1) LEVANTAR EL GATO

1. Antes de usar, asegúrese de que el peso y el tamaño de la transmisión

sean correctos. no exceder el capacidad de el Jacobo .

2. Asegúrese de que el vehículo del que se extrae la caja de cambios

es correctamente posicionado.

3. Compruebe que el freno de mano esté aplicado y levantado para

INSTRUCTIONS OF USE

- 17 -

permitir la transmisión. gato a estar posicionado correctamente .

4. Asegúrese de que no haya otras personas alrededor o debajo del

vehículo.

5. Asegurar el sillín está en sus más bajos posición y usar manejar a

transporte y centralmente posición Gato debajo de la transmisión del

vehículo.

6. Ensamble el mango, asegúrese de que se alinea con ranuras.

7. Cierre la válvula de liberación girando en el sentido de las agujas del

reloj hasta él está firmemente cerrado. 8. Bombee la manija para

levantar hasta sillín contactos carga. Continuar a bomba La manija del

gato para levantar el vehículo el des ired altura.

9. Después de levantar, sostenga la carga adecuadamente.

antes eliminando transmisión.

2) BAJAR EL GATO

1. Apoye la carga con medios adecuados antes Desmontaje de la

transmisión. Compruebe que la transmisión es estable en el silla de montar

y la carga está arreglado en lugar antes de intentar levantar, bajar o

transportar .

2. Sujete firmemente el mango con ambas manos. Sujete firmemente

en a el Jacobo manija para que sus manos no se resbalen y asegurar la

liberar válvula hace no rápidamente más bajo.

3. Abra con cuidado la válvula de liberación. girando lentamente el

manejar

en sentido contrario a las agujas del reloj. (No permita que haya

transeúntes alrededor) el Jacobo o bajo la carga al bajar la Jacobo . )

4. Baje el sillín hasta el nivel más bajo. altura antes de intentar transporte

carga.

- 18 -

3) TRANSPORTE DEL CARGA

1. Asegúrese de que silla de montar está completamente educación

inferior y carga es seguro antes

intentar levantar, bajar o transportar la

transmisión.

2. Transporte la carga sobre una superficie nivelada y sólida. suelo,

preferiblemente concreto, y Asegúrese de que el piso esté barrido y limpio

antes del transporte carga.

3. Sé diligente en continuamente Monitoreo de la carga en tránsito.

Mantenga todos los demás personas en una caja fuerte distancia.

4. HACER NO usar sobre asfalto ni ninguna superficie blanda. como

Jacobo puede hundir o propina,

Provocando daños a la transmisión o a personas o lesiones/perjuicios

puede resultado.

5. ADVERTENCIA: Si Jack se inclina o se inclina ¿PARA QUÉ? TÚ SON

HACIENDO. MOVER RÁPIDAMENTE AUNA CAJA FUERTE DISTANCIA .

HACER NO INTENTE SUJETAR O ESTABILIZAR EL GATO para evitar

lesiones personales . y/o propiedad daño.

4) REINSTALACIÓN DE UNA CAJA DE CAMBIOS

1. Asegúrese de que silla de montar está completamente l

encendido y carga esté seguro antes de intentar levantar o

transportar la transmisión .

2. Transporte la carga sobre una superficie nivelada y sólida. suelo,

preferiblemente concreto, y Asegúrese de que el piso esté barrido y limpio

antes del transporte carga.

3. Sé diligente en continuamente Monitoreo de la carga en tránsito.

Mantenga todos los demás personas en una caja fuerte distancia.

4. HACER NO usar sobre asfalto ni ninguna superficie blanda. como

Jacobo puede hundir o vuelco, lo que puede causar daños a la

- 19 -

transmisión o lesiones/lesiones personales. resultado.

INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO

1) Inspección

Debería Inspeccione el producto para detectar daños, desgaste, roturas o

desaparecido partes (ej: pines) y que todos los componentes funcionen

antes de cada uno usar.

2) Encuadernación

Si el producto no desciende cuando está bajo carga, utilice uno más

pesado. Objetos para bajarlo con seguridad. Después de bajarlo, limpie y

lubrique el equipo y compruebe su correcto funcionamiento.

Las piezas que están oxidadas o muestran un desgaste significativo

pueden provocar que el producto no pueda descender.

Después de limpiar y lubricar el equipo, pruébelo sin carga. Si no vuelve a

descender, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.

3) Lubricación

Este equipo servirá No funcionará de forma segura sin una lubricación

adecuada. Usando el equipo sin Una lubricación adecuada resultado en

bajo rendimiento y daños al equipo. Algunas piezas En esto equipo son

autolubricante; Inspeccione el equipo antes utilizar y lubricar cuando

necesario. Después de limpiar, lubrique el equipo con un paño suave.

penetrante aceite, o un lubricante pulverización.

- Utilice un buen lubricante en todo emocionante regiones.

- Para uso ligero lubricación una vez a mes.

- Para uso pesado y constante, lubricación. es recomendado cada

semana. -NUNCA USAR PAPEL DE LIJA O ABRASIVO MATERIAL

SOBRE ESTOS

¡SUPERFICIES!

- 20 -

4) Óxido Prevención:

- Verificar arietes y bombas émbolos en el fuerza unidad asambleas

diariamente para cualquier signo de óxido o corrosión. Sin un elevador de

carga el equipo como tan alto como va y mira debajo y detrás el

levantamiento agujas. Si hay señales de el óxido son visiblemente limpio

como necesario.

5) Almacenamiento del gato

1. Bajar el Levantamiento Brazo.

2. Coloque el mango en el vertical posición.

3. Almacenar en un seco ubicación, recomendado dentro.

Nota: Si el El gato se almacena al aire libre, Asegúrese de lubricar todo

regiones Antes y después de su uso para garantizar la Jack se queda

dentro buen trabajo condición.

Ámbito de aplicación

Se utiliza para el transporte de todo tipo de cajas de cambios y

transmisiones de automóviles. eje, delantero y ejes traseros, etc.

Análisis de fallas comunes

Falla

Fenómeno

Causa de la falla

Solución

- 21 -

El Escalera

Deformación

El Actual Peso de la carga

Supera el máximo Producto

Carga

En Uso , El Actual Carga

¿El peso hace? No

Superar

El Máximo Producto

Carga

- 22 -

Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Dirección: Shuangcheng lu 803nong 11 hao1602A-1609shi, baoshanqu,

Shanghái 200000 CN.

Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD

NSW 2122 Australia

Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Lugar, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

Limited Office 147, Centurion House, London

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

- 23 -

PODNOŚNIK SKRZYNI

BIEGÓW

MODELE: GW-0.6 , GW-0.8

- 1 -

GW-0,6

GW-0,8

To jest oryginalna instrukcja, proszę przeczytać wszystkie instrukcje.

ostrożnie przed użyciem. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do

jednoznacznej interpretacji naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu

zależy od otrzymanego produktu. Prosimy o wybaczenie, że nie będziemy

Państwa ponownie informować o aktualizacjach technologicznych lub

oprogramowania naszego produktu.

TRANSMISSION JACK

- 2 -

OSTRZEŻENIE: Przeczytaj i zrozum wszystkie instrukcje.

Nieprzestrzeganie wszystkich Nieprzestrzeganie poniższych instrukcji

może skutkować poważnymi obrażeniami.

UWAGA: Nie należy pozwalać na obsługę lub montaż podnośnika przed

zapoznaniem się z niniejszą instrukcją i dokładnym zrozumieniem zasady

działania podnośnika.

OSTRZEŻENIE: Ostrzeżenia, uwagi i instrukcje zawarte w niniejszej

instrukcji obsługi nie mogą objąć wszystkich możliwych warunków ani

sytuacji. Operator musi zrozumieć, że zdrowy rozsądek i ostrożność to

czynniki, których nie da się wbudować w ten produkt, lecz które musi

zapewnić sam operator.

OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

WAŻNE UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

UŻYTKOWANIE I KONSERWACJA JACKA

• Nie modyfikuj podnośnika w żaden sposób. Nieautoryzowane

modyfikacje mogą pogorszyć jego działanie i / lub bezpieczeństwo, a także

wpłynąć na żywotność urządzenia. Podnośnik został zaprojektowany do

określonych zastosowań.

• Zawsze sprawdzaj , czy przed użyciem podnośnika nie ma uszkodzonych

lub zużytych części. Złamane części mogą mieć wpływ na działanie

podnośnika . Uszkodzone lub zużyte części należy natychmiast wymienić

lub naprawić.

• Przechowuj nieużywany podnośnik. Gdy podnośnik nie jest używany,

przechowuj go w Przechowywać w bezpiecznym miejscu, poza zasięgiem

dzieci. Przed przechowywaniem i ponownym użyciem należy sprawdzić,

czy urządzenie jest w dobrym stanie technicznym.

• Produkt nie jest przeznaczony dla dzieci i osób o ograniczonej

ENERAL SAFETY RULES

- 3 -

sprawności umysłowej.

• Nie stosować pod wpływem narkotyków lub alkoholu.

• Podczas korzystania z produktu należy upewnić się, że dzieci i inne

osoby postronne znajdują się w bezpiecznej odległości.

KONTROLA

• Przed każdym użyciem dokładnie sprawdź podnośnik. Upewnij się, że

podnośnik nie jest uszkodzony, nadmiernie zużyty ani nie brakuje w nim

części.

• Nie używaj podnośnika, jeśli nie jest odpowiednio nasmarowany.

• Używanie podnośnika, który nie jest w dobrym, czystym i sprawnym

stanie lub nie jest odpowiednio nasmarowany, może spowodować

poważne obrażenia.

• Przed każdym użyciem sprawdź miejsce pracy. Upewnij się, że jest ono

wolne od potencjalnych zagrożeń.

NIE WOLNO OBSŁUGIWAĆ ANI NAPRAWIAĆ TEGO URZĄDZENIA

BEZ ZAPOZNANIA SIĘ Z TĄ INSTRUKCJĄ.

Aby zapewnić bezpieczeństwo podnośnika skrzyni biegów i użytkownika,

właściciel jest odpowiedzialny za przeczytanie i przestrzeganie instrukcji.

te instrukcje.

• Sprawdź, czy podnośnik serwisowy działa prawidłowo i jest funkcjonalny.

• Przechowuj instrukcję obsługi w łatwo dostępnym miejscu dla operatorów

sprzętu. Upewnij się, że wszyscy operatorzy sprzętu są odpowiednio

przeszkoleni i rozumieją, jak bezpiecznie i prawidłowo obsługiwać

urządzenie.

• Dopuszczaj do uruchomienia urządzenia wyłącznie wtedy, gdy wszystkie

części są na swoim miejscu i działają prawidłowo.

• Używaj wyłącznie oryginalnych części zamiennych. Do serwisowania i

konserwacji urządzenia używaj wyłącznie autoryzowanych lub

zatwierdzonych części zamiennych. Zaniedbanie spowoduje, że

podnośnik będzie niebezpieczny w użyciu i unieważni gwarancję.

- 4 -

• Należy regularnie i dokładnie sprawdzać urządzenie oraz wykonywać

wszelkie niezbędne czynności konserwacyjne.

• Przechowuj tę instrukcję w uchwycie podnośnika. Dbaj o to, aby

wszystkie naklejki na urządzeniu były czyste i widoczne.

• Bezpieczeństwo: podczas montażu i obsługi podnośnika należy zawsze

przestrzegać środków ostrożności.

• Przed przystąpieniem do dalszych czynności upewnij się, że w pełni

rozumiesz całą treść niniejszej instrukcji.

• Nieprzestrzeganie instrukcji użytkowania urządzenia może spowodować

obrażenia ciała lub śmierć.

• Dystrybutor nie ponosi odpowiedzialności za szkody lub obrażenia

powstałe na skutek niewłaściwego użytkowania lub zaniedbania.

BEZPIECZEŃSTWO

Zawsze należy przestrzegać środków bezpieczeństwa podczas montażu i

użytkowania podnośnika. Utrzymuj wszystkie naklejki na urządzeniu w

czystości i w widocznym miejscu. Przed przystąpieniem do dalszych

czynności upewnij się, że w pełni rozumiesz treść niniejszej instrukcji.

Nieprzestrzeganie instrukcji obsługi może spowodować obrażenia ciała lub

śmierć. Dystrybutor nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody

lub obrażenia spowodowane niewłaściwym użytkowaniem lub

zaniedbaniem.

OSTRZEŻENIE!

Zawsze używaj podstawek podnośnikowych!

NIE UŻYWAĆ drewnianych klocków E ani żadnych innych

niezatwierdzonych urządzeń do podtrzymywania ładunku. Producent

gwarantuje, że obciążenia będą podtrzymywane wyłącznie przez podpory

podnośnikowe spełniające aktualne normy ASME.

NIE UŻYWAJ drewnianych klocków ani innych niezatwierdzonych

urządzeń podnoszących do podnoszenia podnośnika i/lub podnoszonego

ładunku. Nieprzestrzeganie tych ostrzeżeń może spowodować obrażenia

ciała lub śmierć.

- 5 -

OZNAKOWANIA BEZPIECZEŃSTWA

OSTRZEŻENIE!

1. Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy przeczytać,

zrozumieć i przestrzegać wszystkich instrukcji.

2. Nie przekraczać dopuszczalnej nośności.

3. Stosować wyłącznie na twardych, równych powierzchniach, o

nachyleniu mniejszym niż 3 stopnie.

4. Przed rozpoczęciem naprawy należy odpowiednio zabezpieczyć pojazd.

5. Użytkowanie tego produktu jest ograniczone do demontażu, montażu i

transportu w pozycji opuszczonej skrzyń biegów, skrzyń rozdzielczych i

przekładni. osie.

6. W tym produkcie nie wolno dokonywać żadnych zmian.

7. Należy stosować wyłącznie nasadki i/lub adaptery dostarczone przez

producenta.

8. Nie wchodź pod pojazd ani nie pozwalaj nikomu wchodzić pod pojazd,

dopóki nie zostanie on podparty na podpórkach podnośnikowych.

9. Przed podnoszeniem należy ustawić ładunek centralnie na siodle.

10. Nigdy nie używaj go w kosiarce ani traktorku ogrodowym.

11. Nie należy używać podnośnika do celów innych niż określone przez

producenta .

12. Nieprzestrzeganie tych oznaczeń może spowodować obrażenia ciała

i/lub uszkodzenie mienia.

OGÓLNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Pozycja podnośnika

ustaw podnośnik tak, aby podnosił wyłącznie te części pojazdu, które

zostały określone przez producenta pojazdu.

Zawsze używaj podstawek podnośnikowych

Po podniesieniu pojazdu zawsze podeprzyj ładunek podporami o

odpowiedniej mocy. Przed rozpoczęciem pracy w pojeździe.

Nie przeciążaj podnośnika

- 6 -

Nie przeciążaj podnośnika ponad jego udźwig znamionowy. Przeciążenie

podnośnika ponad jego udźwig znamionowy może spowodować jego

uszkodzenie lub awarię.

Zawsze stosować na twardych, równych powierzchniach

Ten podnośnik jest przeznaczony wyłącznie do użytku na twardych,

równych powierzchniach, zdolnych utrzymać obciążenie. Używaj go w

przypadku niestabilności lub innego ryzyka utraty ładunku.

Zablokuj i ustabilizuj

Przed użyciem podnośnika zaciągnij hamulec postojowy w pojeździe.

Klin jest klinem służącym do stabilizacji przedmiotu i utrzymywania go w

bezruchu lub do zapobiegania ruchowi koła. Klin należy umieścić pod

kołem koniec przeciwny do podnoszonego.

Blokując ładunek, zabezpieczasz i podpierasz podnoszony ładunek. Blok(i)

lub stabilizator(y) powinny mieć udźwig większy niż ciężar podnoszonego

ładunku .

Obciążenie centralne na siodle podnośnika

Przed podniesieniem pojazdu należy ustawić ładunek na środku siodła

podnośnika.

Ładunki niecentralne i podnoszone, gdy podnośnik nie jest

wypoziomowany, mogą spowodować utratę ładunku lub uszkodzenie

podnośnika. Nie podnoś ani nie opuszczaj pojazdu, jeśli narzędzia,

materiały i ludzie nie są w zasięgu.

Podczas opuszczania podnośnika upewnij się, że wszyscy stoją w

odległości co najmniej dwóch metrów. Przed opuszczeniem podnośnika

upewnij się, że pod nim lub wokół niego nie ma żadnych narzędzi ani

sprzętu.

Podnośnik należy zawsze opuszczać powoli.

NIE UŻYWAJ PODNOŚNIKA DO PODTRZYMYWANIA LUB

STABILIZOWANIA ŁADUNKU.

Użycie podnośnika do podparcia lub stabilizacji ładunku może

spowodować nieoczekiwany ruch i doprowadzić do poważnych obrażeń,

zmiażdżenia i śmierci. Zawsze należy bezpiecznie blokować i stabilizować

- 7 -

(stabilizować) podnoszony ładunek. Nigdy nie należy umieszczać żadnej

części ciała pod podniesionym ładunkiem bez jego prawidłowego

zablokowania i podparcia.

Nigdy nie używaj podnośnika na pojazdach o zakrzywionych lub

rurowych kształtach.

Zderzaki – spowoduje to ześlizgnięcie się pojazdu z podnośnika i upadek,

powodując poważne obrażenia lub śmierć. Do podnoszenia większości

pojazdów z zakrzywionymi lub plastikowymi zderzakami należy używać

podnośnika zderzakowego.

Podczas użytkowania należy nosić okulary ochronne zatwierdzone przez

ANSI oraz solidne rękawice robocze.

Nie należy regulować zaworu bezpieczeństwa.

Nie przesuwaj ani nie transportuj pojazdu, gdy podnośnik jest w

użyciu.

Zachowaj czujność. Zachowaj ostrożność i zdrowy rozsądek podczas

obsługi podnośnika. Nie używaj podnośnika, gdy jesteś zmęczony, masz

problemy z koncentracją, zawroty głowy, jesteś pod wpływem narkotyków

lub alkoholu.

Szkolenie

Przed użyciem należy przeczytać tę instrukcję. Nie należy pozwalać na

korzystanie z podnośnika osobom, które nie przeczytały tej instrukcji i/lub

nie rozumieją wymagań.

Widzowie

Nie dopuszczaj osób postronnych do przebywania w pobliżu podnośnika

ani pod ładunkiem podtrzymywanym wyłącznie przez podnośnik. - Nie

wpuszczaj nikogo do pojazdu podczas korzystania z podnośnika. Nie

dopuszczaj osób postronnych do pojazdu podczas jego użytkowania.

Kontrola

Przed każdym użyciem dokładnie sprawdź podnośnik. Upewnij się, że

podnośnik nie jest uszkodzony, nadmiernie zużyty ani nie brakuje mu

- 8 -

części. - Nie używaj podnośnika, jeśli nie jest odpowiednio nasmarowany. -

Używanie podnośnika, który nie jest w dobrym stanie technicznym, czysty

lub nie jest odpowiednio nasmarowany, może spowodować poważne

obrażenia.

Dodatkowe uwagi:

Zachowaj paragon, gwarancję i niniejszą instrukcję.

Nie modyfikuj podnośnika w żaden sposób. Nieautoryzowane modyfikacje

mogą pogorszyć jego działanie i/lub bezpieczeństwo, a także wpłynąć na

żywotność urządzenia. Podnośnik został zaprojektowany do określonych

zastosowań.

Zawsze sprawdzaj, czy przed użyciem podnośnika nie ma uszkodzonych

lub zużytych części. Złamane części mogą mieć wpływ na działanie

urządzenia . Natychmiast wymień lub napraw uszkodzone lub zużyte

części.

Gdy podnośnik nie jest używany, przechowuj go w bezpiecznym miejscu,

poza zasięgiem dzieci. Przed przechowywaniem i ponownym użyciem

sprawdź jego stan techniczny.

Parametry techniczne

Model

GW-0,6

GW-0,8

Układ hydrauliczny

Podwójny tłok

Pojedynczy tłok

Maksymalne

obciążenie

1322 funty

1660 funtów

Obciążenie

znamionowe

1100 funtów

Zakres podnoszenia

34,6"-69,3"

- 9 -

Lista części:

- 10 -

NIE.

Część nazwa

Ilość

NIE

Część nazwa

Ilość

Cylinder

Śruba M10*16

Stopa Pompa

Pedał

Śruba M8*40

Opierać

Uwolnienie

Uchwyt

Olej Śruba

Łańcuch

Pralka 12

Siodło

Nakrętka M12

Zgięty Śruba

Koła jezdne

Śruba Kolumna

Pralka 16

Nakrętka M8

Przekładnik S

Nakrętka M10

Śruba M16*70

Kąt Żelazo

Śruba M10*20

Śruba M8*16

- 11 -

Krok 1: Zamontuj kółka pod podstawą (4 nakrętki M12, 4 śruby Podkładki

płaskie M 12, klucz płaski 19 mm lub klucz nasadowy 19 mm ).

Krok 2: Zamontuj podstawę z boku podstawy cylindra .

OPERATION

- 12 -

Krok 3: Zamontuj pedał nad korpusem pompy (używając szczypiec

zewnętrznych)

Szczypce

zewnętrzne

Uwaga: Po zamontowaniu pedału naciśnij go, aby wyjąć pręt

metalowy (pręt metalowy służy do ściskania skoku sprężyny, co

ułatwia montaż pedału).

- 13 -

Krok 4: Zablokuj uchwyt na

cylindrze .

Krok 5: Zamontuj śruby pierścienia

uchwytu .

Krok 6: Zamontuj tackę (siodło) na

cylindrze olejowym

Krok 7: Zamontuj śruby mocujące

tackę .

- 14 -

Krok 8: Zamontuj narożnik na tacy (siodełku) (2 śruby M10 * 20, 2 śruby

M10

nakrętki, używając klucza płaskiego 17 mm)

Krok 9: Zamontuj blachę trapezową na narożniku (4 śruby M10 * 16)

śruby, 4 nakrętki M10 (wymagany klucz płaski 17 mm)

- 15 -

- 16 -

Krok 10: Łańcuch instalacyjny montuje się na blasze trapezowej (2

Śruby M8 * 16, 4 nakrętki M8, 2 śruby hakowe, 2 szpilki M10, 2 nakrętki

M10, 2 łańcuchy,

(wymaga klucza płaskiego 7 mm i klucza płaskiego 14 mm)

Aby uzyskać bardziej szczegółowe instrukcje dotyczące instalacji,

zapoznaj się z filmem na stronie

strona internetowa.

1) PODNOSZENIE PODNOŚNIKA

1. Przed użyciem należy sprawdzić, czy masa i rozmiar przekładni są

prawidłowe. nie przekroczyć pojemność z ten walet .

2. Upewnij się, że pojazd, z którego wymontowano skrzynię biegów ,

Jest prawidłowo pozycjonowany.

3. Sprawdź, czy hamulec ręczny jest zaciągnięty i podniesiony, aby

umożliwić zmianę biegów. jack do być ustawionym poprawnie .

4. Upewnij się, że nie ma innych osób wokół Lub pod pojazdem.

INSTRUCTIONS OF USE

- 17 -

5. Upewnij się, że siodło jest jest w jego najniższe t pozycja i używać

uchwyt do transport i centralnie pozycja podnośnik pod skrzynią biegów

pojazdu .

6. Złóż uchwyt, upewnij się, że jest jest zgodny z sloty.

7. Zamknij zawór spustowy, obracając go zgodnie z ruchem wskazówek

zegara dopóki To jest mocno Zamknięte. 8. Pompuj uchwytem, aż do

podniesienia siodło łączność obciążenie. Kontynuuj do pompa uchwyt

podnośnika do podnoszenia pojazdu ten pożądany wysokość.

9. Po podniesieniu należy odpowiednio podeprzeć ładunek

zanim usuwanie przenoszenie.

2) OPUSZCZANIE PODNOŚNIKA

1. P r z e d podniesieniem ładunku należy zastosować odpowiednie

środki. Wyjmowanie skrzyni biegów. Sprawdź, czy skrzynia biegów jest jest

stabilny na siodło jack i ładunek jest ustalony w miejsce przed próbą

podnoszenia, opuszczania lub transportu .

2. Mocno chwyć uchwyt obiema rękami. Trzymaj pewnie NA Do ten

podnośnik uchwyt, dzięki któremu dłonie się nie ślizgają I zapewnić

uwolnienie zawór robi nie szybko niżej.

3. Ostrożnie otwórz zawór spustowy powoli obracając uchwyt

przeciwnie do ruchu wskazówek zegara. (Nie pozwalaj osobom

postronnym przebywać w pobliżu ten e podnośnik Lub pod ładunek

podczas opuszczania Jack . )

4. Opuść siodło do najniższego wysokość przed próbą transport

obciążenie.

3) TRANSPORTOWANIE OBCIĄŻENIE

1. Upewnij się, że siodło jack jest w pełni niższe wykształcenie i obciążenie

jest bezpieczny przed

próba podniesienia, opuszczenia lub przeniesienia

- 18 -

skrzyni biegów.

2. Transportuj ładunek po równym i twardym podłożu grunt, raczej Beton, I

upewnij się, że podłoga jest czysta przed transportem obciążenie.

3. Bądź pilny w ciągłym monitorowanie obciążenia w tranzycie.

Zachowaj wszystkie inne osoby w bezpiecznym miejscu dystans.

4. DO NIE stosować na asfalcie ani żadnej miękkiej powierzchni Jak

podnośnik móc zlew lub napiwek,

powodując uszkodzenie układu przeniesienia napędu lub obrażenia

ciała/szkodę osobistą móc wynik.

5. OSTRZEŻENIE: Jeśli podnośnik przechyla się lub pochyla STOP CO

TY CZY CZYN. PRZENOSIĆ SZYBKO DO SEJF ODLEGŁOŚĆ . DO

NIE PRÓBUJ TRZYMAĆ ANI STABILNIE PODNOŚNIKA, aby zapobiec

obrażeniom ciała. i/lub nieruchomość szkoda.

4) PONOWNY MONTAŻ SKRZYNI BIEGÓW

1. Upewnij się, że siodło jack jest w pełni obniżony i obciążenie jest

zabezpieczony przed próbą podniesienia lub transportu skrzyni

biegów.

2. Transportuj ładunek po równym i twardym podłożu grunt, raczej Beton, I

upewnij się, że podłoga jest czysta przed transportem obciążenie.

3. Bądź pilny w ciągłym monitorowanie obciążenia w tranzycie.

Zachowaj wszystkie inne osoby w bezpiecznym miejscu dystans.

4. DO NIE stosować na asfalcie ani żadnej miękkiej powierzchni Jak

podnośnik móc zlew lub napiwek powodujący uszkodzenie skrzyni

biegów lub obrażenia ciała /szkodę osobistą wynik.

INSTRUKCJA KONSERWACJI

1) Inspekcja

- 19 -

Powinieneś sprawdź produkt pod kątem uszkodzeń, zużycia, pęknięć lub

zaginiony części sztuki (np. piny) i że wszystkie komponenty działają przed

każdym używać.

2) Wiązanie

Jeżeli produkt nie opada pod obciążeniem, należy użyć cięższego

narzędzia. obiektów, aby bezpiecznie go opuścić. Po opuszczeniu wyczyść

i nasmaruj sprzęt oraz sprawdź, czy działa prawidłowo.

Zardzewiałe lub znacznie zużyte części mogą uniemożliwić produktowi

jazdę w dół.

Po wyczyszczeniu i nasmarowaniu sprzętu należy go przetestować bez

obciążenia. Jeśli zjazd nie powiedzie się, prosimy o kontakt z obsługą

klienta.

3) Smarowanie

Ten sprzęt będzie nie działają bezpiecznie bez odpowiedniego

smarowania. Używanie sprzęt bez odpowiednie smarowanie wynik w

słabym wykonaniu i uszkodzenia sprzętu. Niektóre części w tym sprzęt

Czy nie

samosmarujące; sprawdź sprzęt przed używać i smarować, kiedy

niezbędny. Po oczyszczeniu należy nasmarować sprzęt przy użyciu

lekkiej przenikliwy olej lub smarowniczy rozpylać.

- Użyj dobrego środka smarującego NA Wszystko poruszający strony.

- Do lekkich prac smarowanie raz A miesiąc.

- Do intensywnego i ciągłego użytkowania, smarowanie Jest zalecony

każdy tydzień. -NIGDY UŻYJ PAPIERU ŚCIERNEGO LUB ŚCIERNY

MATERIAŁY NA TEN TEMAT

POWIERZCHNIE!

4) Rdza Zapobieganie:

- Sprawdź siłowniki i pompę tłoki na ten moc jednostka zespoły codziennie

dla jakichkolwiek śladów rdzy lub korozji. Bez podnośnik ładunkowy ten

sprzęt Jak wysoko jak to możliwe i spójrz pod i za ten podnoszenie

- 20 -

zwrotnica. Jeśli znaki z rdza jest widoczny czysty jak wymagany.

5) Przechowywanie podnośnika

1. Obniż Podnoszenie Ramię.

2. Umieść uchwyt w pionowo pozycja.

3. Przechowywać w suchy lokalizacja, polecany w domu.

Notatka: Jeśli Jack jest przechowywany na zewnątrz, pamiętaj o

nasmarowaniu wszystkich strony przed i po użyciu, aby zapewnić Jack

zostaje w środku dobra robota królu stan : schorzenie.

Zakres stosowania

Stosowany do transportu wszelkiego rodzaju skrzyń biegów

samochodowych, przekładni wał, przód i tylne osie, itp

Analiza typowych błędów

Wada

Zjawisko

Przyczyna awarii

Rozwiązanie

Ten Drabina

Odkształcenie

Rzeczywisty Waga ładunku

Przekroczyło maksimum

Produkt Obciążenie

W Użyj , The Rzeczywisty

Obciążenie

Waga robi Nie Przekroczyć

Ten Maksymalny Produkt

Obciążenie

- 21 -

- 22 -

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adres: Shuangcheng lu 803nong 11 hao1602A-1609shi, baoshanqu,

szanghaj 200000 CN.

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA

STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

Limited Office 147, Centurion House, London

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

- 23 -

TRANSMISSIE KRIK

MODEL: GW-0.6 , GW-0.8

- 1 -

GW-0.6

GW-0.8

Dit is de originele instructie, lees alle instructies in de handleiding

voorzichtig vóór gebruik. VEVOR behoudt zich het recht voor om onze

gebruikershandleiding op een duidelijke manier te interpreteren. Het

uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.

Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van

eventuele technologische of software-updates voor ons product.

TRANSMISSION JACK

- 2 -

WAARSCHUWING: Lees en begrijp alle instructies. Als u niet alle

instructies opvolgt, Het niet opvolgen van de onderstaande instructies kan

ernstig letsel tot gevolg hebben.

LET OP: Laat personen deze krik niet bedienen of monteren voordat ze

deze handleiding hebben gelezen en een grondig begrip hebben

ontwikkeld van de werking van de krik.

WAARSCHUWING: De waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en

instructies in deze handleiding kunnen niet alle mogelijke omstandigheden

of situaties dekken die zich kunnen voordoen. De gebruiker moet begrijpen

dat gezond verstand en voorzichtigheid factoren zijn die niet in dit product

kunnen worden ingebouwd, maar door de gebruiker zelf moeten worden

ingebouwd.

ALGEMENE VEILIGHEIDSREGELS

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSOVERWEGINGEN

JACK GEBRUIK EN ONDERHOUD

• Wijzig de krik op geen enkele manier. Ongeautoriseerde wijzigingen

kunnen de werking en / of veiligheid aantasten en de levensduur van het

apparaat beïnvloeden. De krik is ontworpen voor specifieke toepassingen.

• Controleer altijd op beschadigde of versleten onderdelen voordat u de

krik gebruikt. Kapotte onderdelen beïnvloeden de werking van de krik .

Vervang of repareer beschadigde of versleten onderdelen onmiddellijk.

• Bewaar de ongebruikte krik. Wanneer de krik niet in gebruik is, berg hem

dan op in Bewaar het op een veilige plaats, buiten bereik van kinderen.

Controleer het op goede werking voordat u het opbergt en opnieuw

gebruikt.

• Niet geschikt voor kinderen of personen met een verstandelijke

beperking.

ENERAL SAFETY RULES

- 3 -

• Niet gebruiken onder invloed van drugs of alcohol.

• Zorg ervoor dat kinderen en andere omstanders op een veilige afstand

blijven wanneer ze het product gebruiken.

INSPECTIE

• Controleer de krik zorgvuldig voor elk gebruik. Controleer of de krik niet

beschadigd, overmatig versleten of ontbrekende onderdelen is.

• Gebruik de krik alleen als deze goed gesmeerd is.

• Het gebruik van een krik die niet in goede, schone staat verkeert of niet

goed gesmeerd is, kan ernstig letsel veroorzaken.

• Inspecteer het werkgebied vóór elk gebruik. Zorg ervoor dat het vrij is van

mogelijke gevaren.

GEBRUIK OF REPAREER DEZE APPARATUUR NIET ZONDER DEZE

HANDLEIDING TE LEZEN.

Om de transmissiekrik en de veiligheid van de gebruiker te behouden, is

de eigenaar verantwoordelijk voor het lezen en volgen van de instructies.

deze instructies.

• Controleer of de service-krik goed werkt en functioneert.

• Houd instructies direct beschikbaar voor de operators van de apparatuur.

Zorg ervoor dat alle operators van de apparatuur goed zijn opgeleid en

weten hoe ze de unit veilig en correct kunnen bedienen.

• Laat het apparaat alleen werken als alle onderdelen op hun plaats zitten

en goed werken.

• Gebruik uitsluitend originele vervangingsonderdelen. Onderhoud en

repareer het apparaat uitsluitend met geautoriseerde of goedgekeurde

vervangingsonderdelen. Nalatigheid maakt de krik onveilig in gebruik en

maakt de garantie ongeldig.

• Controleer het apparaat regelmatig zorgvuldig en voer indien nodig

onderhoud uit.

• Bewaar deze instructies in de handgreep van uw krik. Houd alle stickers

op het apparaat schoon en zichtbaar.

- 4 -

• Veiligheid: volg altijd de veiligheidsmaatregelen bij het installeren en

bedienen van deze krik.

• Zorg ervoor dat u de volledige inhoud van deze handleiding volledig

begrijpt en begrijpt voordat u verdergaat.

• Als u dit apparaat niet volgens de aanwijzingen bedient, kan dit letsel of

de dood tot gevolg hebben.

• De distributeur is niet aansprakelijk voor schade of letsel veroorzaakt

door onjuist gebruik of nalatigheid.

VEILIGHEID

Volg altijd de veiligheidsmaatregelen bij het installeren en bedienen van

deze aansluiting. Houd alle stickers op het apparaat schoon en zichtbaar.

Zorg ervoor dat u de volledige inhoud van deze handleiding volledig

begrijpt en begrijpt voordat u verdergaat. Het niet bedienen van dit

apparaat volgens de instructies kan letsel of de dood tot gevolg hebben.

De distributeur is niet aansprakelijk voor schade of letsel veroorzaakt door

onjuist gebruik of nalatigheid.

WAARSCHUWING!

Gebruik altijd assteunen!

GEBRUIK GEEN E-houten blokken of andere niet-goedgekeurde

lastdragende apparaten. De fabrikant garandeert alleen dat de last wordt

gedragen door assteunen die voldoen aan de huidige ASME-normen.

GEBRUIK GEEN houten blokken of andere niet-goedgekeurde

hefwerktuigen om de krik en/of de last te heffen. Het niet opvolgen van

deze waarschuwingen kan leiden tot letsel of de dood.

VEILIGHEIDSMARKERINGEN

WAARSCHUWING!

1. Bestudeer, begrijp en volg alle instructies voordat u dit apparaat

gebruikt.

2. Overschrijd de nominale capaciteit niet.

- 5 -

3. Gebruik het apparaat alleen op harde, vlakke oppervlakken met een

hellingshoek van maximaal 3 graden.

4. Zorg voor voldoende ondersteuning van het voertuig voordat u met de

reparaties begint.

5. Het gebruik van dit product is beperkt tot het verwijderen, installeren en

vervoeren in de verlaagde positie van transmissies, tussenbakken en

transmissies. assen.

6. Er mogen geen wijzigingen aan dit product worden aangebracht.

7. Er mag uitsluitend gebruik worden gemaakt van door de fabrikant

geleverde hulpstukken en/of adapters.

8. Ga niet onder het voertuig staan en laat niemand eronder rijden totdat

het voertuig is ondersteund door steunen.

9. Centreer de belasting op het zadel voordat u gaat tillen.

het nooit op een grasmaaier of zitmaaier.

11. Gebruik deze aansluiting uitsluitend voor het door de fabrikant

aangegeven doel.

12. Het niet in acht nemen van deze markeringen kan leiden tot persoonlijk

letsel en/of schade aan eigendommen.

ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Plaats de krik

Plaats de krik zodanig dat deze alleen de door de voertuigfabrikant

aangegeven delen van het voertuig kan optillen.

Gebruik altijd assteunen

Ondersteun de lading na het optillen van het voertuig altijd met kriksteunen

met de juiste capaciteit voordat u gaat werken. op het voertuig.

Overbelast de krik niet

Overbelast deze krik niet boven de nominale capaciteit. Overbelasting van

deze krik boven de nominale capaciteit kan leiden tot schade aan of een

defect aan de krik.

Altijd gebruiken op harde, vlakke oppervlakken

Deze krik is uitsluitend ontworpen voor gebruik op harde, vlakke

oppervlakken die de lading kunnen dragen. Gebruik de krik ook op

- 6 -

onstabiele of anderszins mogelijk verlies van lading.

Blokkeren en stabiliseren

Zet de parkeerrem van het voertuig aan voordat u de krik gebruikt.

Een blok is een wig om een object vast te zetten en bewegingloos te

houden, of om de beweging van een wiel te voorkomen. Blokkeer het wiel

aan de kant tegenover het uiteinde dat wordt opgetild.

Wanneer u een last blokkeert, bevestigt en ondersteunt u een te tillen last.

De blokken of stabilisatoren moeten een draagvermogen hebben dat

groter is dan het gewicht van de te tillen last .

Centrale belasting op het krikzadel

Centreer de last op de krikzadel voordat u het voertuig optilt.

Ladingen die niet in het midden van de wagen worden geheven en

ladingen die worden geheven terwijl de krik niet waterpas staat, kunnen

leiden tot verlies van lading of schade aan de krik. Hef of laat het voertuig

niet zakken tenzij er geen gereedschap, materiaal en personeel aanwezig

is.

Zorg ervoor dat iedereen minstens twee meter afstand houdt tijdens het

neerlaten van de lift. Zorg ervoor dat er geen gereedschap of apparatuur

onder of rond de krik ligt voordat u de lift laat zakken.

Laat de krik altijd langzaam zakken.

GEBRUIK DE KRIK NIET OM EEN LADING TE ONDERSTEUNEN OF

TE STABILISEREN.

Het gebruik van de krik om een last te ondersteunen of te stabiliseren kan

leiden tot onverwachte bewegingen en ernstig letsel, verplettering en zelfs

de dood tot gevolg hebben. Blokkeer en stabiliseer de te tillen last altijd

goed. Plaats nooit een lichaamsdeel onder een geheven last zonder de

last goed te blokkeren en te ondersteunen.

Gebruik de krik nooit op een gebogen of buisvormig voertuig

Bumpers, dit kan ertoe leiden dat het voertuig van de krik glijdt en valt, met

ernstig letsel of de dood tot gevolg. Gebruik een bumperlift om de meeste

voertuigen met gebogen bumpers of kunststof bumpers op te tillen.

Draag tijdens gebruik een ANSI-goedgekeurde veiligheidsbril en stevige

- 7 -

werkhandschoenen.

Het veiligheidsventiel niet verstellen.

Verplaats of rol het voertuig niet terwijl de krik in gebruik is.

Blijf alert. Gebruik voorzichtigheid en gezond verstand bij het bedienen van

de krik. Gebruik de krik niet als u moe, verward, duizelig bent of onder

invloed van drugs of alcohol bent.

Opleiding

Lees deze handleiding vóór gebruik. Laat de krik niet gebruiken door

iemand die deze handleiding niet heeft gelezen en/of de vereisten niet

begrijpt.

Toeschouwers

Laat geen omstanders toe in de buurt van de krik of onder de last die

alleen door de krik wordt gedragen. - Laat niemand in het voertuig zitten

terwijl de krik in gebruik is. Houd alle omstanders uit de buurt van het

voertuig tijdens gebruik.

Inspectie

Controleer de krik zorgvuldig voor elk gebruik. Controleer of de krik niet

beschadigd, overmatig versleten of ontbrekende onderdelen is. - Gebruik

de krik niet tenzij deze goed gesmeerd is. - Het gebruik van een krik die

niet in goede, schone staat verkeert of niet goed gesmeerd is, kan ernstig

letsel veroorzaken.

Aanvullende opmerkingen:

Bewaar de kassabon, de garantie en deze instructies.

Wijzig de krik op geen enkele manier. Ongeautoriseerde wijzigingen

kunnen de werking en/of veiligheid aantasten en de levensduur van de

apparatuur beïnvloeden. De krik is ontworpen voor specifieke

toepassingen.

Controleer altijd op beschadigde of versleten onderdelen voordat u de krik

gebruikt. Kapotte onderdelen beïnvloeden de werking van de apparatuur .

- 8 -

Vervang of repareer beschadigde of versleten onderdelen onmiddellijk.

Wanneer de krik niet in gebruik is, bewaar hem dan op een veilige plaats

buiten bereik van kinderen. Controleer de goede staat van de krik voordat

u hem opbergt en opnieuw gebruikt.

Technische parameters

Model

GW-0.6

GW-0.8

Hydraulisch

systeem

Dubbele zuiger

Enkele zuiger

Maximale belasting

1322 pond

1660 pond

Nominale belasting

1100 pond

Hefbereik

34,6"-69,3"

- 9 -

Onderdelenlijst:

- 10 -

Nee.

Deel naam

Aanta

Nee

Deel naam

Aantal

Cilinder

Schroef M10*16

Voet Pomp Pedaal

Schroef M8*40

Baseren

Uitgave Hendel

Hendel

Olie Schroef

Ketting

Wasmachine

Zadel

Moer M12

Gebogen Bout

Zwenkwielen

Bout Kolom

Wasmachine

Moer M8

S -pacer

Moer M10

Schroef M16*70

Hoek Ijzer

Schroef M10*20

Schroef M8*16

- 11 -

Stap 1: Installeer wielen onder de basis (4 * M12-moeren, 4 * M 12 vlakke

pads, een 19mm steeksleutel of een 19mm dopsleutel ).

Stap 2: Installeer de basis aan de zijkant van de cilinderbasis .

OPERATION

- 12 -

Stap 3: Plaats het pedaal boven de pompbehuizing (met behulp van een

buitentang)

Externe tangen

Let op: Nadat de installatie van het pedaal is voltooid, drukt u op de

metalen staaf om deze te verwijderen (de metalen staaf wordt

gebruikt om de veerslag samen te drukken en zo de installatie van

het pedaal te vergemakkelijken).

- 13 -

Stap 4: Plaats de hendel over de

cilinder .

Stap 5: Bevestig de schroeven van

de handgreepring .

Stap 6: Plaats de bak (zadel) op de

oliecilinder

Stap 7: Plaats de

bevestigingsschroeven van de

lade .

- 14 -

Stap 8: Monteer het hoekijzer op de bak (zadel) (2 M10 * 20 bouten, 2 M10

moeren, met behulp van een 17mm steeksleutel)

Stap 9: Plaats de trapeziumvormige ijzeren plaat op het hoekijzer (4 M10 *

bouten, 4 M10 moeren, waarvoor een 17mm steeksleutel nodig is)

- 15 -

- 16 -

Stap 10: De installatieketting wordt op de trapeziumvormige ijzeren plaat (2)

gemonteerd.

M8 * 16 bouten, 4 M8 moeren, 2 haakbouten, 2 M10 bouten, 2 M10

moeren, 2 kettingen,

(waarvoor een steeksleutel van 7 mm en een steeksleutel van 14 mm

nodig zijn)

Voor meer gedetailleerde installatiestappen kunt u de video op de

website.

1) DE KRIK OPHEFFEN

1. Controleer voor gebruik of het transmissiegewicht en de

transmissiegrootte correct zijn. niet overtreffen de capaciteit van de krik .

2. Zorg ervoor dat het voertuig waarvan de versnellingsbak is

verwijderd is correct gepositioneerd.

3. Controleer of de handrem is aangetrokken en omhoog staat om de

transmissie te laten werken jack naar worden gepositioneerd juist .

INSTRUCTIONS OF USE

- 17 -

4. Zorg ervoor dat er geen andere personen aanwezig zijn rondom of onder

het voertuig.

5. Zorg voor zadel is in zijn laagste t positie en gebruik handvat aan

vervoer en centraal positie krik onder de transmissie van het voertuig.

6. Monteer de handgreep en zorg ervoor dat deze goed vastzit. komt

overeen met sleuven.

7. Sluit het ontluchtingsventiel door te draaien met de klok mee tot Het

is stevig gesloten. 8. Pomphendel om op te tillen totdat zadel contacten

laden. Ga door naar pomp de krikhendel om het voertuig op te tillen de

gewenst hoogte.

9. Ondersteun de last na het tillen op de juiste manier voor

verwijderen overdragen.

2) DE KRIK LATEN ZAKKEN

1. Ondersteun de last met geschikte middelen voordat u hem tilt.

transmissie verwijderen. Controleer of de transmissie is stabiel op de jack

zadel en de lading is vast in plaats voordat u probeert het te heffen, neer te

laten of te vervoeren.

2. Pak de handgreep stevig vast met beide handen. Stevig vasthouden

op naar de krik handvat zodat uw handen niet wegglijden En zorgen

voor de uitgave ventiel doet niet snel lager.

3. Open voorzichtig het ontluchtingsventiel door langzaam te draaien aan

de hendel

tegen de klok in. (Laat omstanders niet in de buurt komen de krik of

onder de lading bij het neerlaten van de jack . ）

4. Laat het zadel zakken tot het laagste punt hoogte voordat u probeert

vervoer laden.

3) HET VERVOER VAN DE LADEN

1. Zorg ervoor dat de jack zadel is volledig lager onderwijs en laden is veilig

- 18 -

voor

proberen de transmissie op te tillen, te laten zakken of te vervoeren.

2. Vervoer de lading over een vlakke en stevige ondergrond grond, bij

voorkeur concreet, En zorg ervoor dat de vloer schoongeveegd is vóór het

transport laden.

3. Wees ijverig in voortdurend het bewaken van de belasting tijdens het

transport. Houd alle andere personen op een veilige plaats afstand.

4. DOEN NIET gebruiken op asfalt of een zachte ondergrond als krik

kunnen wasbak of fooi,

het veroorzaken van schade aan de transmissie of persoonlijk

letsel/schade kunnen resultaat.

5. WAARSCHUWING: Als jack tips of leunt STOP WAT JIJ ZIJN DOEN.

BEWEGING SNEL NAAR EEN VEILIGE AFSTAND . DOEN Probeer de krik

niet vast te houden of stabiel te houden om persoonlijk letsel te voorkomen

en/of eigendom schade.

4) HET OPNIEUW INSTALLEREN VAN EEN VERSNELLINGSBAK

1. Zorg ervoor dat de jack zadel is volledig l owered en laden Zorg

ervoor dat de transmissie veilig is voordat u probeert deze op te

tillen of te vervoeren .

2. Vervoer de lading over een vlakke en stevige ondergrond grond, bij

voorkeur concreet, En zorg ervoor dat de vloer schoongeveegd is vóór het

transport laden.

3. Wees ijverig in voortdurend het bewaken van de belasting tijdens het

transport. Houd alle andere personen op een veilige plaats afstand.

4. DOEN NIET gebruiken op asfalt of een zachte ondergrond als krik

kunnen wasbak of kantelen, waardoor schade aan de transmissie of

persoonlijk letsel/letsel kan ontstaan resultaat.

- 19 -

ONDERHOUDSINSTRUCTIES

1) Inspectie

Je zou moeten Controleer het product op schade, slijtage, gebroken of

vermist kunst (bijv. pinnen) en dat alle componenten functioneren voor

elk gebruik.

2) Bindend

Als het product niet daalt onder belasting, gebruik dan zwaardere

voorwerpen om het veilig te laten zakken. Reinig en smeer de apparatuur

na het zakken en controleer of deze goed functioneert.

Onderdelen die verroest zijn of veel slijtage vertonen, kunnen ertoe leiden

dat het product niet kan dalen.

Test het apparaat na het reinigen en smeren onbelast. Als het apparaat

daarna niet meer daalt, neem dan contact op met de klantenservice.

3) Smering

Deze apparatuur zal kunnen niet veilig functioneren zonder de juiste

smering. Gebruiken de apparatuur zonder een goede smering zal

resultaat bij slechte prestaties en schade aan de apparatuur. Sommige

onderdelen in dit apparatuur Zijn niet

zelf-smerend; inspecteer de apparatuur voordat gebruiken en smeren

wanneer

nodig. Na het reinigen de apparatuur invetten met licht doordringend olie,

of een smerend spuiten.

- Gebruik een goed smeermiddel op alle verhuizen onderdelen.

- Voor licht gebruik smering eenmaal A maand.

- Voor zwaar en constant gebruik, smering is aanbevolen elk week.

-NOOIT GEBRUIK SCHUURPAPIER OF SCHUURMIDDEL

MATERIAAL OVER DEZE

OPPERVLAKKEN!

4) Roest Preventie:

- Controleer de rammen en de pomp zuigers op de stroom eenheid

- 20 -

vergaderingen dagelijks voor tekenen van roest of corrosie. Zonder een

lastlift de apparatuur als hoog als het gaat en kijk onder en achter de

optillen punten. Als er tekenen zijn van roest zijn zichtbaar schoon als

nodig.

5) De krik opbergen

1. Verlaag de TillenArm.

2. Plaats de handgreep in de rechtop positie.

3. Bewaren in een droog locatie, aanbevolen binnenshuis.

Opmerking: Als de krik wordt buiten opgeslagen, Zorg ervoor dat u alles

smeert onderdelen voor en na gebruik om ervoor te zorgen dat de jack

blijft binnen goed werk koning voorwaarde.

Toepassingsgebied

Gebruik voor het transport van alle soorten versnellingsbakken en

transmissies van auto's. schacht, voor en achterassen, enz

Veelvoorkomende foutanalyse

Schuld

Fenomeen

Oorzaak van de storing

Oplossing

De Ladder

Vervorming

De werkelijke Laadgewicht

Overschrijdt het maximum

Product Laden

In Gebruik , De Werkelijke

Laden

Gewicht doet Niet

Overschrijden

- 21 -

De Maximaal Product

Laden

- 22 -

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adres: Shuangcheng lu 803nong 11 hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA

STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australië

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166

Anaheim

Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

Limited Office 147, Centurion House, London

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

- 23 -

VÄXELLÅDANS DOMKRAFT

MODELL: GW-0.6 , GW-0.8

- 1 -

GW-0,6

GW-0,8

Detta är originalinstruktionen, läs alla instruktioner i manualen. försiktigt

innan användning. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår

användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt

du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen

om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår produkt.

TRANSMISSION JACK

- 2 -

VARNING: Läs och förstå alla instruktioner. Underlåtenhet att följa alla

instruktionerna nedan kan leda till allvarliga skador.

VARNING: Låt inte personer använda eller montera domkraften förrän de

har läst denna manual och har utvecklat en grundlig förståelse för hur

domkraften fungerar.

VARNING: Varningarna, försiktighetsåtgärderna och instruktionerna som

diskuteras i denna bruksanvisning kan inte täcka alla möjliga förhållanden

eller situationer som kan uppstå. Operatören måste förstå att sunt förnuft

och försiktighet är faktorer som inte kan byggas in i denna produkt, utan

måste tillhandahållas av operatören.

ALLMÄNNA SÄKERHETSREGLER

VIKTIGA SÄKERHETSÖVERVÄGANDEN

ANVÄNDNING OCH SKÖTSEL AV JACK

• Modifiera inte domkraften på något sätt. Obehörig modifiering kan

försämra funktionen och / eller säkerheten och kan påverka utrustningens

livslängd. Domkraften är konstruerad för specifika tillämpningar.

• Kontrollera alltid om det finns skadade eller slitna delar innan du

använder domkraften. Trasiga delar påverkar domkraftens funktion . Byt ut

eller reparera skadade eller slitna delar omedelbart.

• Förvara domkraften när den inte används. När domkraften inte används,

förvara den i Förvara den på en säker plats utom räckhåll för barn.

Kontrollera att den är i gott skick före förvaring och återanvändning.

• Ej för användning av barn eller personer med nedsatt mental förmåga.

• Använd inte under påverkan av droger eller alkohol.

• Se till att barn och andra åskådare hålls på säkert avstånd när produkten

används.

ENERAL SAFETY RULES

- 3 -

INSPEKTION

• Kontrollera domkraften noggrant före varje användning. Se till att

domkraften inte är skadad, sliten eller saknar delar.

• Använd inte domkraften om den inte är ordentligt smord.

• Att använda en domkraft som inte är i gott, rent skick eller ordentligt

smord kan orsaka allvarliga skador.

• Inspektera arbetsområdet före varje användning. Se till att det är fritt från

potentiella faror.

ANVÄND ELLER REPARERA INTE DENNA UTRUSTNING UTAN ATT

HA LÄST DENNA BRUKSANVISNING.

FÖR att upprätthålla växellådans och användarens säkerhet är ägaren

ansvarig för att läsa och följa instruktionerna.

dessa instruktioner.

• Kontrollera servicedomkraften för korrekt funktion och funktion.

• Ha instruktioner lättillgängliga för utrustningsoperatörer. Se till att alla

utrustningsoperatörer är korrekt utbildade och förstår hur man använder

enheten säkert och korrekt.

• Enheten får endast användas när alla delar är på plats och fungerar

korrekt.

• Använd endast originalreservdelar. Serva och underhåll enheten endast

med auktoriserade eller godkända reservdelar. Försumlighet med

användning av domkraften gör den osäker att använda och garantin

upphör att gälla.

• Kontrollera enheten noggrant regelbundet och utför allt underhåll efter

behov.

• Förvara dessa instruktioner i handtaget på din domkraft. Håll alla dekaler

på enheten rena och synliga.

• Säkerhet: följ alltid säkerhetsföreskrifterna vid installation och användning

av denna domkraft.

• Innan du fortsätter, se till att du helt förstår och förstår hela innehållet i

denna manual.

- 4 -

• Underlåtenhet att använda denna utrustning enligt anvisningarna kan

orsaka skada eller dödsfall.

• Distributören ansvarar inte för några skador eller personskador som

orsakats av felaktig användning eller försummelse.

SÄKERHET

Följ alltid säkerhetsåtgärderna när du installerar och använder denna

domkraft. Håll alla dekaler på enheten rena och synliga. Innan du fortsätter,

se till att du har förstått och förstår hela innehållet i denna manual.

Underlåtenhet att använda denna utrustning enligt anvisningarna kan

orsaka skada eller dödsfall. Distributören ansvarar inte för några skador

eller personskador som orsakats av felaktig användning eller försummelse.

VARNING!

Använd alltid pallbockar!

ANVÄND INTE E-träblock eller andra icke-godkända lastbärande

anordningar. Tillverkaren garanterar endast att laster kan bäras av

pallbockar som uppfyller gällande ASME-standarder.

ANVÄND INTE träklossar eller andra icke-godkända lyftanordningar för

lyftning med domkraften och/eller lasten upphöjd. Underlåtenhet att följa

dessa varningar kan orsaka skada eller dödsfall.

SÄKERHETSMÄRKNINGAR

VARNING!

1. Studera, förstå och följ alla instruktioner innan du använder den här

enheten.

2. Överskrid inte den nominella kapaciteten.

3. Använd endast på hårda, jämna ytor med en lutning på mindre än 3

grader.

4. Stöd upp fordonet ordentligt innan reparationer påbörjas.

5. Användning av denna produkt är begränsad till borttagning, installation

och transport i nedsänkt läge av växellådor, fördelningslådor och

- 5 -

växellådor. axlar.

6. Inga ändringar får göras på denna produkt.

7. Endast tillbehör och/eller adaptrar som tillhandahålls av tillverkaren får

användas.

8. Gå inte under fordonet och låt ingen gå under det förrän det har stöttats

upp med pallbockar.

9. Centrera lasten på sadeln innan lyft.

10. Använd den aldrig på en gräsklippare eller trädgårdstraktor.

11. Använd inte denna domkraft för något annat ändamål än vad som

anges av tillverkaren .

12. Underlåtenhet att följa dessa markeringar kan leda till personskador

och/eller egendomsskador.

ALLMÄNNA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Placera domkraften

Placera domkraften så att den endast lyfter på de områden på fordonet

som anges av fordonstillverkaren.

Använd alltid pallbockar

Efter att fordonet har lyfts, stötta alltid lasten med lämpligt dimensionerade

pallbockar innan arbete utförs. på fordonet.

Överbelasta inte domkraften

Överbelasta inte domkraften utöver dess nominella kapacitet.

Överbelastning av domkraften utöver dess nominella kapacitet kan orsaka

skador på eller fel på domkraften.

Använd alltid på hårda, jämna ytor

Denna domkraft är endast avsedd för användning på hårda, jämna ytor

som kan bära lasten. Använd på instabila eller andra möjliga lastförluster.

Klocka och blockera (stabilisera)

Dra åt parkeringsbromsen i fordonet innan du använder domkraften.

En kil är en kil som används för att stabilisera ett föremål och hålla det stilla,

eller för att förhindra att ett hjul rör sig. Blockera hjulet motsatt änden som

lyfts.

När du blockerar en last säkrar och stöder du en last som lyfts.

- 6 -

Blocket/blocken eller stabilisatorerna ska ha en viktkapacitet som är större

än vikten på den last som lyfts.

Centrumbelastning på domkraftssadel

Centrera lasten på domkraftens sadel innan fordonet lyfts.

Excentriska laster och laster som lyfts när domkraften inte är i våg kan

orsaka förlust av last eller skador på domkraften. Höj eller sänk inte

fordonet om inte verktyg, material och personer är på avstånd.

När lyften sänks, se till att alla står minst två meter bort. Se till att det inte

finns några verktyg eller utrustning kvar under eller runt domkraften innan

du sänker den.

Sänk alltid domkraften långsamt.

ANVÄND INTE DOMKROPPEN FÖR ATT STÖDA ELLER STABILISERA

EN LAST.

Att använda domkraften för att stödja eller stabilisera en last kan leda till

oväntad rörelse och orsaka allvarliga skador, krossskador och dödsfall.

Blockera och blockera alltid lasten som ska lyftas ordentligt. Placera aldrig

någon kroppsdel under en upplyft last utan att ordentligt blockera och

stödja lasten.

Använd aldrig domkraften på svängda eller rörformade fordon

Stötfångare, detta kommer att resultera i att fordonet glider av domkraften

och faller, vilket orsakar allvarliga skador eller dödsfall. Använd en

stötfångarlyft för att lyfta de flesta fordon med böjda stötfångare eller

plaststötfångare.

Använd ANSI-godkända skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar

under användning.

Justera inte säkerhetsventilen.

Flytta eller förflytta inte fordonet medan domkraften används.

Var uppmärksam. Var försiktig och använd sunt förnuft när du använder

domkraften. Använd inte domkraften när du är trött, osammanhängande, yr

eller under intag av droger eller alkohol.

Utbildning

Läs denna manual före användning. Låt inte någon som inte har läst denna

- 7 -

manual och/eller inte förstår kraven använda domkraften.

Åskådare

Låt inte åskådare befinna sig runt domkraften eller under lasten som

endast bärs av domkraften. - Låt inte någon befinna sig i fordonet medan

domkraften används. Håll alla åskådare borta från fordonet när den

används.

Inspektion

Kontrollera domkraften noggrant före varje användning. Se till att

domkraften inte är skadad, sliten eller saknar delar. - Använd inte

domkraften om den inte är ordentligt smord. - Att använda en domkraft

som inte är i gott, rent skick eller ordentligt smord kan orsaka allvarliga

skador.

Ytterligare anmärkningar:

Spara kvittot, garantin och dessa instruktioner.

Modifiera inte domkraften på något sätt. Obehörig modifiering kan

försämra funktionen och/eller säkerheten och kan påverka utrustningens

livslängd. Domkraften är konstruerad för specifika tillämpningar.

Kontrollera alltid om det finns skadade eller slitna delar innan du använder

domkraften. Trasiga delar påverkar utrustningens funktion . Byt ut eller

reparera skadade eller slitna delar omedelbart.

När domkraften inte används, förvara den på en säker plats utom räckhåll

för barn. Kontrollera att den är i gott skick före förvaring och före

återanvändning.

Tekniska parametrar

Modell

GW-0,6

GW-0,8

Hydrauliskt system

Dubbel kolv

Enkel kolv

- 8 -

Maxbelastning

1322 pund

1660 pund

Nominell belastning

1100 pund

Lyftområde

34,6"–69,3"

- 9 -

Dellista:

- 10 -

Inga.

Del namn

Antal

Nej .

Del namn

Antal

Cylinder

Skruva M10*16

Fot Pump Trampa

Skruva M8*40

Bas

Släppa Hantera

Hantera

Olja Skruva

Kedja

Tvättmaskin 12

Sadel

Mutter M12

Böjd Bult

Hjul

Bult Kolumn

Tvättmaskin 16

Mutter M8

S -pacer

Mutter M10

Skruva M16*70

Vinkel Järn

Skruva M10*20

Skruva M8*16

- 11 -

Steg 1: Montera hjulen under basen (4 * M12-muttrar, 4 * M 12 platta

kuddar, en 19 mm öppen nyckel eller 19 mm hylsnyckel ).

Steg 2: Montera basen på sidan av cylinderbasen .

OPERATION

- 12 -

Steg 3: Montera pedalen ovanför pumphuset (med hjälp av en extern tång)

Utvändig tång

Varning: När pedalen är monterad, tryck ner för att ta ut

metallstången (metallstången används för att komprimera

fjäderslaget för att underlätta monteringen av pedalen).

- 13 -

Steg 4: Fäst handtaget över

cylindern .

Steg 5: Montera handtagsringens

skruvar .

Steg 6: Montera brickan (sadeln) på

oljecylindern

Steg 7: Montera fackets

fästskruvar .

- 14 -

Steg 8: Montera hörnjärnet på brickan (sadeln) (2 M10 * 20 bultar, 2 M10

muttrar, med en 17 mm öppen nyckel)

Steg 9: Montera den trapetsformade järnplåten på hörnjärnet (4 M10 * 16

bultar, 4 M10-muttrar, kräver en 17 mm öppen nyckel)

- 15 -

- 16 -

Steg 10: Installationskedjan installeras på den trapetsformade järnplattan

M8 * 16 bultar, 4 M8-muttrar, 2 hakbultar, 2 M10-pinnar, 2 M10-muttrar, 2

kedjor,

kräver en 7 mm öppen nyckel och en 14 mm öppen nyckel)

För mer detaljerade installationssteg, se videon på

webbplats.

1) HÖJA KNEKTEN

1. Kontrollera att transmissionen har rätt vikt och storlek före användning.

inte överstiga kapacitet av de jack .

att fordonet från vilket växellådan demonteras är korrekt placerad.

3. Kontrollera att handbromsen är åtdragen och uppfälld för att tillåta

växellådan jack till vara positionerad korrekt ly.

4. Se till att inga andra personer befinner sig runt eller under fordonet.

5. Se till att sadeln är i dess lägsta t position och använda hantera till

INSTRUCTIONS OF USE

- 17 -

transport och centralt placera domkraft under bilens växellåda.

6. Montera handtaget, se till att det överensstämmer med slots.

7. Stäng utlösningsventilen genom att vrida medsols tills det är fast

stängd. 8. Pumpa med handtaget för att lyfta tills sadel kontakter ladda.

Fortsätt till pump domkraftens handtag för att lyfta fordonet till de des

ired höjd.

9. Stöd lasten på lämpligt sätt efter lyftning före tar bort

överföring.

2) SÄNKNING AV DOMKOTTEN

1. Stöd lasten med lämpliga medel innan ta bort växellådan. Kontrollera att

växellådan är stabil på jack sadel och lasten är fast i plats innan du

försöker lyfta, sänka eller transportera .

2. Ta tag i handtaget ordentligt med båda händerna. Håll ordentligt på till

de domkraft handtaget så att dina händer inte glider och säkerställa

släppa va kärlek gör inte snabbt lägre.

3. Öppna försiktigt utlösningsventilen genom att långsamt vrida handled

moturs. (Låt inte åskådare vara i närheten den domkraft eller under

lasten när du sänker jack . ）

4. Sänk sadeln till det lägsta höjd innan man försöker transport ladda.

3) TRANSPORT AV LASTNING

1. Säkerställ att jack sadel är helt lägre utbildning och ladda är säkert innan

försöker lyfta, sänka eller transportera transmissionen.

2. Transportera lasten över ett plant och stabilt underlag jord, företrädesvis

betong, och se till att golvet är sopat rent före transport ladda.

3. Var flitig i kontinuerligt övervakning av lasten under transport.

Förvara alla andra personer i ett kassaskåp avstånd.

4. DO Använd INTE på asfalt eller någon mjuk yta som domkraft maj sjunka

- 18 -

eller dricks,

orsakar skador på transmissionen eller personskada eller skada maj

resultat.

5. VARNING: Om Jack tippar eller lutar SLUTA VAD DU DU ÄR GÖR.

FLYTTA SNABBT TILLEN SÄKERHET AVSTÅND . DO FÖRSÖK INTE

HÅLLA ELLER STÖDA DOMKOTTEN för att förhindra personskador .

och/eller egendom skada.

4) ÅTERMONTERA EN VÄXELLÅDA

1. Säkerställ att jack sadel är helt l behövde och ladda är säkert

innan du försöker lyfta eller transportera transmissionen .

2. Transportera lasten över ett plant och stabilt underlag jord, företrädesvis

betong, och se till att golvet är sopat rent före transport ladda.

3. Var flitig i kontinuerligt övervakning av lasten under transport.

Förvara alla andra personer i ett kassaskåp avstånd.

4. DO Använd INTE på asfalt eller någon mjuk yta som domkraft maj

sjunka eller tippa, vilket orsakar skador på transmissionen eller

personskada /skada resultat.

UNDERHÅLLSINSTRUKTIONER

1) Inspektion

Du borde inspektera produkten för skador, slitage, trasighet eller saknad

del konst (t.ex. stift) och att alla komponenter fungerar före varje använda.

2) Bindning

Om produkten inte sänks vid belastning, använd tyngre föremål för att

sänka den säkert. Rengör och smörj utrustningen efter sänkning och

kontrollera att den fungerar korrekt.

Delar som är rostiga eller uppvisar betydande slitage kan leda till att

produkten inte kan sänkas.

- 19 -

Efter rengöring och smörjning av utrustningen, testa den utan belastning.

Om den inte går ner igen, vänligen kontakta kundtjänst.

3) Smörjning

Denna utrustning kommer att inte fungera säkert utan korrekt smörjning.

Användning utrustningen utan korrekt smörjning kommer att resultat i

dålig prestation och skador på utrustningen. Vissa delar i detta

utrustning är inte

självsmörjande; inspektera utrustningen innan använda och smörja när

nödvändig. Smörj utrustningen med ljus efter rengöring. genomträngande

olja, eller en smörj- spray.

- Använd ett bra glidmedel på alla rörlig delar.

- För lättare användning smörjning en gång en månad.

- För tung och konstant användning, smörjning är rekommenderad varje

vecka. -ALDRIG ANVÄND SANDPAPPER ELLER SLIPMEDEL

MATERIAL OM DESSA

YTOR!

4) Rost Förebyggande:

- Kontrollera kolvar och pump kolvar på de driva enhet församlingar

dagligen för några tecken på rost eller korrosion. Utan en lastlyft de

utrustning som högt som det går och titta under och bakom de lyft poäng.

Om tecken av rost är synligt rent som behövs.

5) Förvaring av domkraften

1. Sänk ner Lyftning Ärm.

2. Placera handtaget i upprätt placera.

3. Förvara i en torka plats, rekommenderad inomhus.

Notera: Om domkraften förvaras utomhus, se till att smörja alla delar

före och efter användning för att säkerställa jack stannar kvar bra jobb

kung skick.

Tillämpningsområde

- 20 -

Används för transport av alla typer av bilväxellådor , transmissioner axel,

fram och bakaxlar, etc

Vanliga felanalys sis

Fel

Fenomen

Felorsak

Lösning

De Stege

Deformation

Det faktiska Lastvikt

Överstiger maximum Produkt

Ladda

I Använd , Den Faktisk

Ladda

Vikt gör Inte Överstiga

De Maximal Produkt

Ladda

- 21 -

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adress: Shuangcheng lu 803nong 11 hao1602A-1609shi, baoshanqu,

Shanghai 200 000 kanadensiska republiken.

Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA

STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australien

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Plats, Rancho Cucamonga, Kalifornien 91730

REP

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

Limited Office 147, Centurion House, London

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

GW-0.8 VEVOR Hydraulic Transmission Jack, 1660 lbs Capacity Hydraulic Telescopic Transmission Jack, 34.6-69.3 in High Lifting Height, 2-Stage Floor Jack Stand with Foot Pedal, 360° Swivel Wheel, Blue

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor GW-0.8 Questions and Answers

Related Products

Vevor 1100BLUEJACK Hydraulic Telescoping Transmission Jack High Lift 33"-67" 1100 lbs 360° Swivel Wheel Garage/Shop Lift

Vevor HTJ-1322 Hydraulic Transmission Jack 1322 lbs 360° Swivel Wheels

Vevor 1100ORANGEJACK 1/2Ton Hydraulic Telescopic Transmission Jack

Vevor HTJ-1322 Hydraulic Transmission Jack 1322 lbs 360° Swivel Wheels

Vevor 1100BLUEJACK Hydraulic Telescoping Transmission Jack High Lift 33"-67" 1100 lbs 360° Swivel Wheel Garage/Shop Lift

Vevor 1100ORANGEJACK 1/2Ton Hydraulic Telescopic Transmission Jack