Vevor HTJ-1322 Hydraulic Transmission Jack 1322 lbs 360° User Manual

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

TRANSMISSION JACK

USER'S MANUAL

MODEL: SD0601

- 1 -

SD0601

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

TechnicalSupportandE-WarrantyCertificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

Read the instructions carefully before using the device

TRANSMISSION JACK

SD0601

- 2 -

1. Technical parameters

Brand

VEVOR

Model

SD0601

Max Load (kg)

600

Product size

（

）

770*610*870

Product weight（kg）

2. Safety precautions

WARNING:

Read this manual before using this product. Failure to do so can result in

serious injury. SAVE THIS MANUAL

1) Position the Jack

Position the jack to only lift on the areas of the vehicle as specified by the

vehicle manufacturer.

2) Always Use Jack Stands

DO NOT USE wood blocks or any other non-approved lifting devices for a means

of lifting with the jack and or load being raised. Failure to heed these warnings

may cause injury or death.

3) Do Not Overload Jack

Do not overload this jack beyond its rated capacity. Overloading this jack beyond

its rated capacity can cause damage to or failure of the jack.

4) Always Use on Hard Level Surfaces

5) Chock and Block (Stabilize)

- Apply parking brake in vehicle before operating jack.

- A chock is a wedge for steadying an object and holding it motionless, or for

preventing the movement of a wheel

- 3 -

- Chock the wheel opposite the end being lifted.

- When you block a load, you secure and support a load that is being lifted. The

block(s) or stabilizer(s) should have a weight capacity that is greater than the

weight of the load which is being lifted.

6) Center Load on Jack Saddle

Off-center loads and loads lifted when the jack is not level can cause loss of load

or damage to the jack.

7) Do not raise or lower the vehicle unless tools, materials and people are clear.

8) Always lower the jack slowly.

WARNING:

DO NOT USE THE JACK TO SUPPORT OR STABILIZE A LOAD.

Using the jack to support or stabilize a load may result in unexpected

movement and result in serious injury, being crushed and death. Always

securely chock and block (stabilize) the load to be lifted. Never place any

part of the body under a raised load without properly chocking and

supporting the load.

*Never use the jack on curved or tubular vehicle.

Bumpers, this will result in the vehicle slipping off the jack and falling,

causing serious injury or death. Use a bumper lift for vehicles with curved

bumpers or plastic bumpers.

*Do not move or dolly vehicle while jack is in use.

- 4 -

3. Product structure diagram

- 5 -

No.

Part name

Qty

No.

Part name

Qty

Cylinder

Screw M10*16

Foot Pump Pedal

Screw M8*40

Base

Release Handle

Handle

Oil Screw

Chain

Washer 12

Saddle

Spring Washer 12

Bent Bolt

Nut M12

Bolt Column

Caster Wheels

Nut M8

Spring Washer 16

Nut M10

Washer 16

Angle Iron

Screw M16*70

Screw M8*16

Screw M10*20

4. Installation Steps

Step 1: Install casters under the base (4 M12 nuts, 4 12 flat pads, 4 12

spring pads, a 19mm open wrench or 19mm socket wrench)

- 6 -

Step 2: Install the base on the side of the cylinder base (4 M16 * 70 bolts,

4 16 spring pads, 4 16 flat pads, using a 24mm open wrench or 24mm

socket wrench)

- 7 -

Step 3: Install the pedal above the pump body (using external pliers)

External Pliers

Step 4: Trap the handle over the cylinder

- 8 -

Step 5: Install handle ring screws (3 M8 * 40 bolts, 3 M8 nuts, need a

14mm open wrench or a 14mm socket wrench)

Step 6: Install the tray (saddle) on the oil cylinder

- 9 -

Step 7: Install the tray fixing screws (2 M8 * 16 bolts requiring a 14mm

open wrench or a 14mm socket wrench)

Step 8: Install the corner iron on the tray (saddle) (2 M10 * 20 bolts, 2 M10

nuts, using a 17mm open wrench)

- 10 -

Step 9: Install the trapezoidal iron sheet on the corner iron (4 M10 * 16

bolts, 4 M10 nuts, requiring a 17mm open wrench)

Step 10: The installation chain is installed on the trapezoidal iron plate (2

M8 * 16 bolts, 4 M8 nuts, 2 hook bolts, 2 M10 studs, 2 M10 nuts, 2 chains,

requiring a 7mm open wrench and a 14mm open wrench)

For more detailed installation steps, please refer to the video on the

website.

- 11 -

5. Instructions of use

1) RAISING THE JACK

1. Before use, ensure the transmission weight and size does not exceed

the capacity of the jack.

2. Ensure the vehicle from which the gearbox be removed is correctly

positioned.

3. Check handbrake is applied and raised to allow the transmission jack to

be positioned correctly.

4. Ensure there are no other persons around or under the vehicle.

5. Ensure saddle is in its lowest position and use handle to transport and

centrally position jack beneath vehicle transmission.

6. Assemble the handle, ensure it aligns with slots.

7. Close the release valve by turning it clockwise until it is firmly closed.

8. Pump handle to lift until saddle contacts load. Continue to pump the

jack handle to lift the vehicle to the desired height.

9. After lifting, support the load appropriately before removing

transmission.

2) LOWERING THE JACK

1. Support the load with appropriate means before removing transmission.

Check to make sure the transmission is stable on the jack saddle and the

load is fixed in place before attempting to lift,lower,or transport.

2. Grasp the handle firmly with both hands. Securely hold on to the jack

handle so your hands do not slip and ensure the release valve does not

rapidly lower.

3. Carefully open the Release Valve by slowly turning the handle

counterclockwise. (Do not allow bystanders around the jack or under the

load when lowering the jack.）

4. Lower saddle to the lowest height before attempting to transport load.

3) TRANSPORTING THE LOAD

1. Ensure the jack saddle is fully lowered and load is secure before

attempting to lift, lower, or transport transmission.

- 12 -

2. Transport the load over level and solid ground, preferably concrete, and

ensure the floor is swept clean before transporting load.

3. Be diligent in continually monitoring the load in transit.Keep all other

persons at a safe distance.

4. DO NOT use on asphalt, or any soft surface as jack may sink or tip,

causing damage to transmission or personal or injury/harm may result.

5. WARNING: If jack tips or leans STOP WHAT YOU ARE DOING. MOVE

QUICKLY TO A SAFE DISTANCE. DO NOT TRY TO HOLD OR STEADY

JACK to prevent personal injury and/or property damage.

4) RE-INSTALLING A GEARBOX

1. Ensure the jack saddle is fully lowered and load is secure before

attempting to lift or transport transmission.

2. Transport the load over level and solid ground, preferably concrete, and

ensure the floor is swept clean before transporting load.

3. Be diligent in continually monitoring the load in transit.Keep all other

persons at a safe distance.

4. DO NOT use on asphalt, or any soft surface as jack may sink or tip,

causing damage to transmission or personal injury/harm may result.

MAINTENANCE INSTRUCTIONS

1) Inspection

You should inspect the product for damage, wear, broken or missing parts

(e.g.:pins)and that all components function before each use.

2) Binding

If the product does not descend when under load, please use heavier

objects to safely lower it. After lowering, clean and lubricate the

equipment,

and check if it's functioning properly.

Parts that are rusted or show significant wear can result in the product's

inability to descend.

After cleaning and lubricating the equipment, test it without any load. If it

- 13 -

3) Lubrication

This equipment will not operate safely without proper lubrication. Using

the equipment without proper lubrication will result in poor performance

and damage to the equipment. Some parts in this equipment are not

self-lubricating; inspect the equipment before use and lubricate when

necessary. After cleaning, lubricate the equipment using light penetrating

oil, or a lubricating spray.

- Use a good lubricant on all moving parts.

- For light duty use lubrication once a month.

- For heavy and constant use, lubrication is recommended every week.

-NEVER USE SANDPAPER OR ABRASIVE MATERIAL ON THESE

SURFACES!

4) Rust Prevention:

- Check ram's and pump plungers on the power unit assemblies daily for

any signs of rust or corrosion. Without a load lift the equipment as high

as it goes and look under and behind the lifting points. If signs of rust are

visible clean as needed.

5) Storing the Jack

1. Lower the Lifting Arm.

2. Place the handle in the upright position.

3. Store in a dry location, recommended indoors.

Note: If the jack is stored outdoors, be sure to lubricate all parts before

and after use to ensure the jack stays in good working condition.

6. Scope of application

Use for the transportation of all kinds of automobile gearbox, transmission

shaft, front and rear axles, etc

fails to descend again, please contact customer service.

- 14 -

7. Common fault analysis

fault

phenomenon

failure cause solution

The product

deformation

The actual load weight

exceeds the maximum

product load

In use, the actual load

weight does not exceed

the maximum product

load

Manufacturer:

Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shangh

ai 200000 CN.

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD.

1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd.

Suite

250,

9166

Anaheim

Place,

Rancho

Cucamonga,

91730

REPUK

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,

London Road, Staines- upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

REPEC

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329

Frankfurt am Main.

TechnicalSupport and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MODÈLE:SD0601

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.

Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

CRICDETRANSMISSION

MANUELD'UTILISATION

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

<Photoàtitreindicatifseulement>

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

SD0601

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutes

lesinstructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroit

d'interpréterclairementnotremanueld'utilisation.L'apparenceduproduit

dépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousnevous

informeronsplusencasdemiseàjourtechnologiqueoulogicielledenotreproduit.

SD0601

CRICDETRANSMISSION

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Vousavezbesoind'uneassistancetechnique?

N'hésitezpasànouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

1

Lisezattentivementlesinstructionsavantd'utiliserl'appareil

Machine Translated by Google

Positionnezlecricpoursouleveruniquementleszonesduvéhiculespécifiéesparle

1)Positionnerlecric

770*610*870

4)Toujoursutilisersurdessurfacesdureset

planes5)Caleretbloquer(stabiliser)

2)Utiliseztoujoursdeschandelles.

N'UTILISEZPASdecalesenboisoutoutautredispositifdelevagenonapprouvépoursouleverla

chargeoulecric.Lenonrespectdecesavertissementspeutentraînerdesblessuresoulamort.

constructeurautomobile.

3)NesurchargezpaslecricNe

surchargezpascecricaudelàdesacapaciténominale.Unesurchargedececricaudelàdesa

capaciténominalepeutentraînerdesdommagesouunedéfaillanceducric.

VEVOR

SD0601

Poidsduproduit(kg)

Chargemaximale(kg)

Tailleduproduit(mm)

Modèle

Marque

600

Lisezcemanuelavantd'utiliserceproduit.Lenonrespectdecetteconsignepeutentraîner

desblessuresgraves.CONSERVEZCEMANUEL

2.Précautionsdesécurité

1.Paramètrestechniques

AVERTISSEMENT:

Unecaleestunecaledestinéeàstabiliserunobjetetàlemaintenirimmobile,ouàempêcherle

mouvementd'uneroue.

Appliquezlefreindestationnementduvéhiculeavantd’utiliserlecric.

2

Machine Translated by Google

AVERTISSEMENT:

3

supporterlacharge.

*Nejamaisutiliserlecricsurunvéhiculecourbéoutubulaire.

partieducorpssousunechargesoulevéesanscalercorrectementet

mouvementetentraînerdesblessuresgraves,unécrasementetlamort.

caleretbloquer(stabiliser)solidementlachargeàsoulever.Nejamaisplacer

L'utilisationducricpoursouteniroustabiliserunechargepeutentraînerdes

N'UTILISEZPASLECRICPOURSOUTENIROUSTABILISERUNECHARGE.

Parechocs,celaentraîneraleglissementduvéhiculehorsducricetsachute,provoquantdes

blessuresgravesoulamort.Utilisezunélévateurdeparechocspourlesvéhiculesavecdescourbes

parechocsouparechocsenplastique.

*Nepasdéplacernidéplacerlevéhiculelorsquelecricestutilisé.

6)Chargecentralesurlaselleducric

poidsdelachargequiestsoulevée.

Leschargesdécentréesetleschargessoulevéeslorsquelecricn'estpasdeniveaupeuvententraînerunepertedecharge

7)Nepassouleverouabaisserlevéhiculeàmoinsquelesoutils,lesmatériauxetlespersonnesnesoientàl'écart.

lesblocsoustabilisateursdoiventavoirunecapacitédepoidssupérieureàla

ouendommagerlecric.

Lorsquevousbloquezunecharge,voussécurisezetsoutenezunechargequiestentraind'êtresoulevée.

Calerlaroueopposéeàl'extrémitéàsoulever.

8)Abaisseztoujourslecriclentement.

Machine Translated by Google

4

3.Diagrammedestructureduproduit

Machine Translated by Google

4.Étapesd'installation

Non.

ÉcrouM10

Roulettespivotantes

VisM10*16

18Rondelleélastique12

ÉcrouM8

Poignée

Cylindre

Rondelle16

VisM8*40

VisM16*70

15Poignéededéverrouillage

Pompeàpiedàpédale

VisM10*20

Selle

Àl'intérieurdelaboutique

Ferd'angle

Nomdelapièce

Visàhuile

Rondelle12

21Rondelleélastique16

Étape1:Installezlesroulettessouslabase(4écrousM12,4patinsplats12,4écrous12

Quantité

ÉcrouM12

Colonnedeboulons

QtéN°

VisM8*16

Nomdelapièce

coussinetsàressort,unecléplatede19mmouunecléàdouillede19mm)

Base

Chaîne

5

Machine Translated by Google

6

Étape2:Installezlabasesurlecôtédelabaseducylindre(4coussinetsàressortM16

416,4coussinetsplats16,àl'aided'unecléouvertede24mmoud'unecléàmolettede24mm).

cléàdouille)

70boulons,

Machine Translated by Google

7

Pincesexternes

Étape3:Installezlapédaleaudessusducorpsdelapompe(àl'aided'unepinceexterne)

Étape4:coincezlapoignéesurlecylindre

Machine Translated by Google

8

40boulons,3écrousM8,besoind'un

Étape5:Installezlesvisdel'anneaudepoignée(3

clésplatesM8de14mmouunecléàdouillede14mm)

Étape6:Installezleplateau(selle)surlecylindreàhuile

Machine Translated by Google

9

20boulons,2M10

16boulonsnécessitantun14mmÉtape7:Installezlesvisdefixationduplateau(2clés

platesM8ouunecléàdouillede14mm)

Étape8:Installerleferd'anglesurleplateau(selle)(2écrousM10,à

l'aided'unecléplatede17mm)

Machine Translated by Google

10

Étape10:Lachaîned'installationestinstalléesurlaplaquedefertrapézoïdale(2

Pourdesétapesd'installationplusdétaillées,veuillezvousréféreràlavidéosurle

16boulons,4écrousM8,2boulonsàcrochet,2goujonsM10,2écrousM10,2

chaînes,nécessitantunecléplatede7mmetunecléplatede14mm)

Étape9:Installezlatôletrapézoïdalesurleferd'angle(4boulonsM10,4

écrousM10,nécessitantunecléplatede17mm)

siteweb.

Machine Translated by Google

5.Assurezvousquelaselleestdanssapositionlaplusbasseetutilisezlapoignéepourtransporteret

4.Abaissezlaselleàlahauteurlaplusbasseavantdetenterdetransporterlacharge.

1.Soutenezlachargeavecdesmoyensappropriésavantderetirerlatransmission.

êtrepositionnécorrectement.

transmission.

danslesensinversedesaiguillesd'unemontre.(Nelaissezpasdespectateursàproximitéducricousousle

positionné.

manivelledecricpoursouleverlevéhiculeàlahauteurdésirée.

rapidementplusbas.

3)TRANSPORTDELACHARGE

lacapacitéducric.

2.Saisissezfermementlapoignéeaveclesdeuxmains.Maintenezfermementlecric

7.Fermezlasoupapededéchargeenlatournantdanslesensdesaiguillesd'unemontrejusqu'àcequ'ellesoitbienfermée.

4.Assurezvousqu’aucuneautrepersonnenesetrouveautourousouslevéhicule.

2)DESCENTEDUCRIC

chargelorsdel'abaissementducric.

tenterdesoulever,d'abaisseroudetransporterunetransmission.

positionnerlecricaucentresouslatransmissionduvéhicule.

1)LEVERLECRIC

Vérifiezquelatransmissioneststablesurlaselleducricetque

3.Vérifiezquelefreinàmainestserréetrelevépourpermettreaucricdetransmissionde

9.Aprèslelevage,soutenezlachargedemanièreappropriéeavantdelaretirer.

3.Ouvrezsoigneusementlasoupapededéchargeentournantlentementlapoignée

2.Assurezvousquelevéhiculeduquellaboîtedevitessesdoitêtreretiréeestcorrectement

8.Pomperlapoignéepoursouleverjusqu'àcequelaselleentreencontactaveclacharge.Continueràpomperla

manipulerpourquevosmainsneglissentpasets'assurerquelasoupapededéchargene

1.Avantutilisation,assurezvousquelepoidsetlatailledelatransmissionnedépassentpas

6.Assemblezlapoignée,assurezvousqu'elles'aligneaveclesfentes.

lachargeestfixéeenplaceavantdetenterdelasoulever,del'abaisseroudelatransporter.

1.Assurezvousquelaselleducricestcomplètementabaisséeetquelachargeestsécuriséeavant

5.Moded'emploi

11

Machine Translated by Google

Lespiècesrouilléesouprésentantuneusureimportantepeuvententraînerl'incapacitéduproduità

descendre.

2)FixationSile

produitnedescendpassouscharge,veuillezutiliserdesobjetspluslourdspourledescendreentoute

sécurité.Aprèsladescente,nettoyezetlubrifiezl'équipementetvérifiezqu'ilfonctionne

correctement.

1)InspectionVous

devezinspecterleproduitpourdétectertoutdommage,usure,piècescasséesoumanquantes(parexemple:

broches)etvousassurerquetouslescomposantsfonctionnentavantchaqueutilisation.

Aprèsavoirnettoyéetlubrifiél'équipement,testezlesansaucunecharge.

12

INSTRUCTIONSD'ENTRETIEN

5.AVERTISSEMENT:Silecricbasculeous'incline,ARRÊTEZCEQUEVOUSFAITES.DÉPLACEZ

VOUSRAPIDEMENTÀUNEDISTANCEDESÉCURITÉ.N'ESSAYEZPASDEMAINTENIROUDE

STABLERLECRICpouréviterdesblessurescorporelleset/oudesdommagesmatériels.

4)RÉINSTALLATIOND'UNEBOÎTEDEVITESSES

1.Assurezvousquelaselleducricestcomplètementabaisséeetquelachargeestsécurisée

avantdetenterdesouleveroudetransporterlatransmission.

3.Surveillezenpermanencelachargeentransit.Gardeztouteslesautrespersonnesàunedistance

desécurité.

4.NEPASutilisersurl'asphalteoutoutesurfacemollecarlecricpeuts'enfonceroubasculer,

causantdesdommagesàlatransmissionoudesblessurescorporelles.

4.NEPASutilisersurl'asphalteoutoutesurfacemollecarlecricpourraits'enfonceroubasculer,

causantdesdommagesàlatransmissionoudesblessurescorporelles.

2.Transportezlachargesurunsolplatetsolide,depréférenceenbéton,etassurezvousquelesolest

balayéetpropreavantdetransporterlacharge.

3.Surveillezenpermanencelachargeentransit.Gardeztouteslesautrespersonnesàunedistance

desécurité.

balayéetpropreavantdetransporterlacharge.

Machine Translated by Google

6.Champd'application

13

N'UTILISEZJAMAISDEPAPIERDEVERREOUDEMATÉRIAUABRASIFSURCESDERNIERS

SURFACES!

4)Préventiondelarouille:

Vérifiezquotidiennementlespistonsdesvérinsetdespompesdesgroupesmotopropulseurs

pourdétectertoutsignederouilleoudecorrosion.Sanscharge,soulevezl'équipementaussi

hautquepossibleetregardezsousetderrièrelespointsdelevage.Sidessignesderouillesont

visibles,nettoyezlessinécessaire.

5)Stockageducric1.

Abaissezlebrasdelevage.

Pourlestravauxlégers,lubrifiezunefoisparmois.

Pouruneutilisationintensiveetconstante,unelubrificationestrecommandéechaquesemaine.

Utilisezunbonlubrifiantsurtouteslespiècesmobiles.

3)LubrificationCet

équipementnefonctionnerapasentoutesécuritésansunelubrificationadéquate.L'utilisationde

l'équipementsanslubrificationadéquateentraîneraunemauvaiseperformanceetdesdommagesà

l'équipement.Certainespiècesdecetéquipementnesontpasautolubrifiantes;inspectez

l'équipementavantutilisationetlubrifiezlesinécessaire.Aprèslenettoyage,lubrifiezl'équipementà

l'aided'unehuilepénétrantelégèreoud'unspraylubrifiant.

3.Conserverdansunendroitsec,recommandéàl'intérieur.

Remarque:silecriceststockéàl'extérieur,assurezvousdelubrifiertouteslespiècesavantetaprès

utilisationpourgarantirquelecricresteenbonétatdefonctionnement.

arbre,essieuxavantetarrière,etc.

2.Placezlapoignéeenpositionverticale.

Utilisépourletransportdetoutessortesdeboîtesdevitessesetdetransmissionsautomobiles

neparvientpasàdescendreànouveau,veuillezcontacterleserviceclient.

Machine Translated by Google

C/OYHConsultingLimitedBureau147,CenturionHouse,

LondonRoad,StainesuponThames,Surrey,TW184AX

YHCONSULTINGLIMITÉE.

MainzerLandstr.69,60329

FrancfortsurleMain.

1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122AustralieImportéauxÉtatsUnis:

SanvenTechnologyLtd.

Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730

ImportéenAUS:SIHAOPTYLTD.

Fabricant:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiAdresse:

Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.

ECrossStuGmbH

REPRÉSENTANTDELACE

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI

Lepoidsdechargeréel

dépasselemaximum

Leproduit

Encoursd'utilisation,le

poidsdechargeréelne

dépassepaslacharge

maximaleduproduit

phénomène

solutioncausedel'échec

faute

déformation

chargeduproduit

7.Analysedesdéfautscourants

14

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: SD0601

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir

möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich

zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

Getriebeheber

BENUTZERHANDBUCH

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch,

bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach

dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut

informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

SD0601

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

SD0601

Getriebeheber

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte

kontaktieren Sie uns: Technischer Support und E-

Garantiezertifikat www.vevor.com/support

- 1 -

Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden

Machine Translated by Google

VEVOR

SD0601

Produktgewicht (kg)

600

Modell

Produktgröße ÿmmÿ

Max. Belastung (kg)

Marke

Lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen

kommen. BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH AUF

2) Verwenden Sie immer Wagenheber.

Verwenden Sie KEINE Holzklötze oder andere nicht zugelassene Hebevorrichtungen zum Anheben mit dem

Wagenheber und/oder der anzuhebenden Last. Die Nichtbeachtung dieser Warnungen kann zu

Verletzungen oder zum Tod führen.

Fahrzeughersteller.

3) Wagenheber nicht überlasten .

Überlasten Sie diesen Wagenheber nicht über seine Nennkapazität hinaus. Eine Überlastung über seine

Nennkapazität hinaus kann zu Schäden oder zum Ausfall des Wagenhebers führen.

Den Wagenheber so positionieren, dass er nur die vom Hersteller angegebenen Stellen des Fahrzeugs anhebt.

1) Positionieren Sie den Wagenheber

770*610*870

4) Immer auf harten, ebenen Flächen verwenden. 5)

Unterlegkeile und Blockierungen (stabilisieren)

2. Sicherheitsvorkehrungen

1. Technische Parameter

WARNUNG:

- 2 -

- Ein Keil ist ein Keil, der einen Gegenstand stabilisiert und bewegungslos hält oder die Bewegung

eines Rades verhindert.

- Ziehen Sie die Feststellbremse im Fahrzeug an, bevor Sie den Wagenheber betätigen.

Machine Translated by Google

Körperteil unter einer angehobenen Last ohne ordnungsgemäße Unterfütterung und

die Last zu unterstützen.

*Verwenden Sie den Wagenheber niemals bei gebogenen oder röhrenförmigen Fahrzeugen.

Die Verwendung des Wagenhebers zum Stützen oder Stabilisieren einer Last kann zu unerwarteten

die anzuhebende Last sicher blockieren und stabilisieren. Stellen Sie niemals

Bewegung und kann zu schweren Verletzungen, Quetschungen und zum Tod führen.

VERWENDEN SIE DEN WAGENHEBER NICHT ZUM STÜTZEN ODER STABILISIEREN EINER LAST.

Stoßstangen, dies führt dazu, dass das Fahrzeug vom Wagenheber rutscht und herunterfällt, was zu

schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann. Verwenden Sie einen Stoßstangenlift für Fahrzeuge mit gebogenen

* Bewegen oder schieben Sie das Fahrzeug nicht, während der Wagenheber verwendet wird.

Stoßstangen oder Kunststoffstoßstangen.

- 3 -

WARNUNG:

Gewicht der Last, die angehoben wird.

6) Mittellast auf dem Wagenhebersattel

oder eine Beschädigung des Wagenhebers.

7) Heben oder senken Sie das Fahrzeug nicht ab, es sei denn, Werkzeuge, Materialien und Personen sind frei.

Block(e) oder Stabilisator(en) sollten eine Gewichtskapazität haben, die größer ist als die

Außermittige Lasten und Lasten, die angehoben werden, wenn der Wagenheber nicht waagerecht steht, können zu Lastverlusten führen.

- Wenn Sie eine Last blockieren, sichern und stützen Sie eine Last, die angehoben wird.

- Blockieren Sie das Rad gegenüber dem anzuhebenden Ende.

8) Senken Sie den Wagenheber immer langsam ab.

Machine Translated by Google

- 4 -

3. Produktstrukturdiagramm

Machine Translated by Google

4. Installationsschritte

15 Entriegelungsgriff

Schraube M16*70

Winkeleisen

Im Shop

Teilename

Ölschraube

Fußpumpenpedal

Schraube M10*20

Sattel

Schraube M10*16

Mutter M8

18 Federscheibe 12

NEIN.

Mutter M10

Lenkrollen

Unterlegscheibe 16

Schraube M8*40

Handhaben

Zylinder

Base

Kette

Federunterlagen, ein 19mm Maulschlüssel oder ein 19mm Steckschlüssel)

Menge

Mutter M12

Bolzensäule

21 Federscheibe 16

Unterlegscheibe 12

Schritt 1: Installieren Sie Rollen unter der Basis (4 M12 Muttern, 4 12 flache Pads, 4 12

Schraube M8*16

Teilename

Menge Nr.

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

Steckschlüssel)

Schritt 2: Installieren Sie die Basis an der Seite der Zylinderbasis (4 M16 4 16

Federpolster, 4 16 flache Polster, mit einem 24mm Maulschlüssel oder 24mm

70 Bolzen,

Machine Translated by Google

- 7 -

Außenzange

Schritt 3: Installieren Sie das Pedal über dem Pumpenkörper (mithilfe einer Außenzange).

Schritt 4: Den Griff über den Zylinder klemmen

Machine Translated by Google

- 8 -

40 Schrauben, 3 M8 Muttern, brauchen eine

Schritt 5: Griffringschrauben anbringen (3 M8 14-

mm-Maulschlüssel oder 14-mm-Steckschlüssel)

Schritt 6: Installieren Sie das Tablett (Sattel) auf dem Ölzylinder

Machine Translated by Google

- 9 -

20 Schrauben, 2 M10

16 Schrauben, die einen 14mmSchritt 7: Installieren Sie die Befestigungsschrauben des

Fachs (2 M8-Maulschlüssel oder ein 14-mm-Steckschlüssel)

Schritt 8: Montieren Sie das Eckeisen auf dem Tablett (Sattel) (2 M10-Muttern,

mit einem 17-mm-Maulschlüssel)

Machine Translated by Google

Schritt 10: Die Installationskette wird auf der Trapezeisenplatte (2

Webseite.

16 Schrauben, 4 M8-Muttern, 2 Hakenschrauben, 2 M10-Bolzen, 2 M10-Muttern, 2

Ketten, benötigt werden ein 7-mm-Maulschlüssel und ein 14-mm-Maulschlüssel)

Schritt 9: Montieren Sie das Trapezblech am Eckeisen (4 M10-Schrauben, 4

M10-Muttern, dazu ist ein 17-mm-Maulschlüssel erforderlich)

Detailliertere Installationsschritte finden Sie im Video auf der

- 10 -

Machine Translated by Google

- 11 -

5. Gebrauchsanweisung

2) Den Wagenheber absenken

3) TRANSPORT DER LAST

2. Fassen Sie den Griff mit beiden Händen fest an. Halten Sie den Wagenheber fest

die Kapazität des Wagenhebers.

7. Schließen Sie das Ablassventil, indem Sie es im Uhrzeigersinn drehen, bis es fest verschlossen ist.

Versuchen Sie, das Getriebe anzuheben, abzusenken oder zu transportieren.

schnell niedriger.

positioniert.

Wagenheberkurbel, um das Fahrzeug auf die gewünschte Höhe anzuheben.

Übertragung.

richtig positioniert sein.

5. Stellen Sie sicher, dass der Sattel in der niedrigsten Position ist und verwenden Sie den Griff zum Transportieren und

gegen den Uhrzeigersinn. (Lassen Sie keine Personen in der Nähe des Wagenhebers oder unter dem

1. Stützen Sie die Last mit geeigneten Mitteln, bevor Sie das Getriebe entfernen.

6. Setzen Sie den Griff zusammen und stellen Sie sicher, dass er mit den Schlitzen übereinstimmt.

1. Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher, dass das Gewicht und die Größe des Getriebes

Die Last muss an ihrem Platz fixiert sein, bevor versucht wird, sie anzuheben, abzusenken oder zu transportieren.

4. Senken Sie den Sattel auf die niedrigste Höhe ab, bevor Sie versuchen, Lasten zu transportieren.

1. Stellen Sie sicher, dass der Wagenhebersattel vollständig abgesenkt und die Ladung gesichert ist, bevor

8. Pumpen Sie den Griff, bis der Sattel die Last berührt. Pumpen Sie weiter

2. Stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug, aus dem das Getriebe ausgebaut wird, richtig

Griff, damit Ihre Hände nicht abrutschen und stellen Sie sicher, dass das Ablassventil nicht

3. Prüfen Sie, ob die Handbremse angezogen und angehoben ist, damit der Getriebeheber

9. Stützen Sie die Last nach dem Anheben angemessen ab, bevor Sie sie entfernen

3. Öffnen Sie das Ablassventil vorsichtig, indem Sie den Griff langsam drehen

Belastung beim Absenken des Wagenhebers.ÿ

4. Stellen Sie sicher, dass sich keine anderen Personen in der Nähe oder unter dem Fahrzeug befinden.

Überprüfen Sie, ob das Getriebe stabil auf dem Wagenhebersattel sitzt und

1) Den Wagenheber anheben

Positionieren Sie den Wagenheber mittig unter dem Fahrzeuggetriebe.

Machine Translated by Google

Verrostete oder stark abgenutzte Teile können dazu führen, dass das Produkt nicht mehr

absteigen kann.

2) Feststecken

Wenn das Produkt unter Last nicht herunterfällt, verwenden Sie schwerere Gegenstände,

um es sicher abzusenken. Reinigen und schmieren Sie das Gerät nach dem

Absenken und

prüfen Sie, ob es ordnungsgemäß funktioniert.

1) Überprüfung

Sie sollten das Produkt vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen, Verschleiß, gebrochene oder

fehlende Teile (z. B. Stifte) und die Funktionsfähigkeit aller Komponenten überprüfen.

Nach der Reinigung und Schmierung des Geräts testen Sie es ohne Belastung. Wenn es

- 12 -

WARTUNGSANLEITUNG

5. WARNUNG: Wenn der Wagenheber kippt oder sich neigt, STOPPEN SIE IHRE ARBEIT. BEWEGEN SIE

SICH SCHNELL IN EINE SICHERHEITSDISTANZ. VERSUCHEN SIE NICHT, DEN WAGEN ZU HALTEN

ODER ZU STABILISIEREN, um Verletzungen und/oder Sachschäden zu vermeiden.

4) NEUINSTALLIEREN EINES GETRIEBES 1.

Stellen Sie sicher, dass der Wagenhebersattel vollständig abgesenkt und die Last gesichert ist,

bevor Sie versuchen, das Getriebe anzuheben oder zu transportieren.

3. Überwachen Sie die Ladung während des Transports ständig sorgfältig. Halten Sie zu allen anderen

Personen einen sicheren Abstand.

4. NICHT auf Asphalt oder anderen weichen Oberflächen verwenden, da der Wagenheber einsinken

oder kippen könnte, was zu Getriebeschäden oder Personenschäden führen kann.

2. Transportieren Sie die Last auf ebenem und festem Boden, vorzugsweise Beton, und stellen Sie sicher,

dass der Boden vor dem Transport der Last sauber gefegt ist.

3. Überwachen Sie die Ladung während des Transports ständig sorgfältig. Halten Sie zu allen anderen

Personen einen sicheren Abstand.

2. Transportieren Sie die Last auf ebenem und festem Boden, vorzugsweise Beton, und stellen Sie sicher,

dass der Boden vor dem Transport der Last sauber gefegt ist.

4. NICHT auf Asphalt oder anderen weichen Oberflächen verwenden, da der Wagenheber einsinken

oder kippen könnte, was zu Getriebeschäden oder Verletzungen/Schäden führen kann.

Machine Translated by Google

OBERFLÄCHEN!

4) Rostschutz: - Überprüfen

Sie die Kolben und Pumpenkolben der Antriebseinheiten täglich auf Anzeichen von Rost oder Korrosion.

Heben Sie das Gerät ohne Last so hoch wie möglich an und schauen Sie unter und hinter die Hebepunkte.

Wenn Anzeichen von Rost sichtbar sind, reinigen Sie es bei Bedarf.

-Verwenden Sie niemals Schleifpapier oder Schleifmittel für diese

Hinweis: Wenn der Wagenheber im Freien gelagert wird, achten Sie darauf, alle Teile vor und nach dem

Gebrauch zu schmieren, um sicherzustellen, dass der Wagenheber in gutem Betriebszustand bleibt.

- Bei leichter Beanspruchung einmal im Monat schmieren.

- Bei starker und dauerhafter Beanspruchung wird eine wöchentliche Schmierung empfohlen.

- Verwenden Sie für alle beweglichen Teile ein gutes Schmiermittel.

3) Schmierung Dieses

Gerät funktioniert ohne ordnungsgemäße Schmierung nicht sicher. Die Verwendung des Geräts ohne

ordnungsgemäße Schmierung führt zu schlechter Leistung und Schäden am Gerät. Einige Teile dieses

Geräts sind nicht selbstschmierend. Überprüfen Sie das Gerät vor dem Gebrauch und schmieren Sie es

bei Bedarf. Schmieren Sie das Gerät nach der Reinigung mit leichtem Kriechöl oder einem Schmierspray.

2. Bringen Sie den Griff in die aufrechte Position.

Verwendung für den Transport aller Arten von Autogetrieben, Getrieben

5) Lagerung des Wagenhebers

1. Senken Sie den Hebearm ab.

3. An einem trockenen Ort lagern, am besten im Innenbereich.

Welle, Vorder- und Hinterachsen usw.

- 13 -

6. Geltungsbereich

Wenn der Abstieg erneut fehlschlägt, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.

Machine Translated by Google

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

YH CONSULTING LIMITED.

E-CrossStu GmbH

Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD.

Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien. Importiert in

die USA: Sanven Technology Ltd.

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shangh ai 200000 CN.

Mainzer Landstr.69, 60329

Frankfurt am Main.

Vertreter der EG

UK REP

Das tatsächliche Ladegewicht

übersteigt die maximale

Das Produkt

Im Einsatz überschreitet

das tatsächliche Ladegewicht

nicht die maximale

Produktlast

Verformung

Fehlerursache Lösung

Phänomen

Fehler

Produktbeladung

7. Häufige Fehleranalyse

- 14 -

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELLO: SD0601

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai

principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi

offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

MANUALE D'USO

CRICCHETTO DI TRASMISSIONE

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale

prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto

del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi

informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

Codice SD0601

CRICCHETTO DI TRASMISSIONE

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a

contattarci: TechnicalSupportandE-WarrantyCertificate

www.vevor.com/support

- 1 -

Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il dispositivo

Machine Translated by Google

Posizionare il cric in modo da sollevare solo le aree del veicolo specificate dal

1) Posizionare il Jack

Dimensioni: 770*610*870

4) Utilizzare sempre su superfici dure e

livellate 5) Bloccare e bloccare (stabilizzare)

3) Non sovraccaricare il

martinetto Non sovraccaricare questo martinetto oltre la sua capacità nominale. Sovraccaricare

questo martinetto oltre la sua capacità nominale può causare danni o guasti al martinetto.

produttore del veicolo.

2) Utilizzare sempre cavalletti per

cricco NON UTILIZZARE blocchi di legno o altri dispositivi di sollevamento non approvati per sollevare

il cricco e/o il carico. La mancata osservanza di queste avvertenze può causare lesioni o morte.

VEVORE

Codice SD0601

Peso del prodotto (kg)

600

Carico massimo (kg)

Dimensioni del prodotto (mm)

Modello

Marca

Leggere questo manuale prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza di questa norma può

causare gravi lesioni. CONSERVARE QUESTO MANUALE

2. Precauzioni di sicurezza

1. Parametri tecnici

AVVERTIMENTO:

- Un cuneo è un elemento di fissaggio che serve a stabilizzare un oggetto e a tenerlo immobile,

oppure a impedire il movimento di una ruota.

- Inserire il freno di stazionamento del veicolo prima di azionare il cric.

- 2 -

Machine Translated by Google

AVVERTIMENTO:

- 3 -

sostenere il carico.

*Non utilizzare mai il cric su veicoli curvi o tubolari.

parte del corpo sotto un carico sollevato senza opportunamente bloccarlo e

Paraurti, questo farà sì che il veicolo scivoli dal cric e cada, causando gravi lesioni o

morte. Utilizzare un sollevatore per paraurti per veicoli con curve

L'utilizzo del cric per sostenere o stabilizzare un carico può causare incidenti imprevisti

bloccare e stabilizzare in modo sicuro il carico da sollevare. Non posizionare mai alcun

movimento e causare gravi lesioni, schiacciamento e morte. Sempre

NON UTILIZZARE IL CRIC PER SOSTENERE O STABILIZZARE UN CARICO.

paraurti o paraurti in plastica.

*Non spostare o spostare il veicolo mentre il cric è in uso.

6) Carico centrale sulla sella del martinetto

peso del carico che viene sollevato.

Carichi fuori centro e carichi sollevati quando il martinetto non è livellato possono causare la perdita del carico

7) Non sollevare o abbassare il veicolo se non ci sono attrezzi, materiali e persone a distanza.

il/i blocco/i o lo/gli stabilizzatore/i devono avere una capacità di peso maggiore di quella

o danni al cric.

- Quando si blocca un carico, si fissa e si sostiene un carico che viene sollevato.

- Bloccare con zeppe la ruota opposta a quella da sollevare.

8) Abbassare sempre il cric lentamente.

Machine Translated by Google

- 4 -

3. Diagramma della struttura del prodotto

Machine Translated by Google

4. Fasi di installazione

Nome della parte

All'interno del negozio

Vite dell'olio

Angolo di ferro

Pedale pompa a pedale

Sella

Vite M10*20

15 Maniglia di rilascio

Vite M16*70

Vite M8*40

Rondella 16

Maniglia

Cilindro

Vite M10*16

18 Rondella elastica 12

Dado M8

NO.

Ruote girevoli

Dado M10

Base

Catena

cuscinetti a molla, una chiave inglese da 19 mm o una chiave a bussola da 19 mm)

Nome della parte

Vite M8*16

Quantità n. Quantità

Dado M12

Colonna a bullone

Rondella 12

21 Rondella elastica 16

Fase 1: installare le rotelle sotto la base (4 dadi M12, 4 cuscinetti piatti da 12, 4 dadi da 12

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

chiave a bussola)

Fase 2: Installare la base sul lato della base del cilindro (4 pastiglie a molla M16

4 16, 4 pastiglie piatte 16, utilizzando una chiave aperta da 24 mm o una chiave da 24 mm

70 bulloni,

Machine Translated by Google

- 7 -

Fase 4: intrappolare la maniglia sopra il cilindro

Fase 3: Installare il pedale sopra il corpo della pompa (utilizzando una pinza esterna)

Pinze esterne

Machine Translated by Google

- 8 -

40 bulloni, 3 dadi M8, serve un

Fase 5: installare le viti dell'anello della maniglia (3

chiavi aperte M8 da 14 mm o una chiave a bussola da 14 mm)

Fase 6: Installare il vassoio (sella) sul cilindro dell'olio

Machine Translated by Google

- 9 -

16 bulloni che richiedono un 14mm

20 bulloni, 2 M10

Fase 7: Installare le viti di fissaggio del vassoio (2 chiavi

aperte M8 o una chiave a bussola da 14 mm)

Fase 8: Installare il ferro angolare sul vassoio (sella) (2 dadi M10, utilizzando

una chiave aperta da 17 mm)

Machine Translated by Google

- 10 -

Fase 10: La catena di installazione viene installata sulla piastra di ferro trapezoidale (2

16 bulloni, 4 dadi M8, 2 bulloni a gancio, 2 prigionieri M10, 2 dadi M10, 2 catene,

che richiedono una chiave aperta da 7 mm e una chiave aperta da 14 mm)

Fase 9: Installare la lamiera trapezoidale sul ferro angolare (4 bulloni M10, 4 dadi

M10, che richiedono una chiave inglese da 17 mm)

Per passaggi di installazione più dettagliati, fare riferimento al video sul

sito web.

Machine Translated by Google

Controllare che la trasmissione sia stabile sulla sella del cricco e sul

3) TRASPORTO DEL CARICO

la capacità del cric.

2. Afferrare saldamente la maniglia con entrambe le mani. Tenere saldamente il cric

7. Chiudere la valvola di rilascio ruotandola in senso orario fino a chiuderla saldamente.

tentativo di sollevare, abbassare o trasportare la trasmissione.

rapidamente più in basso.

posizionato.

maniglia del cric per sollevare il veicolo all'altezza desiderata.

essere posizionati correttamente.

trasmissione.

in senso antiorario. (Non consentire ad astanti di avvicinarsi al cric o di sotto di esso

5. Assicurarsi che la sella sia nella posizione più bassa e utilizzare la maniglia per il trasporto e

4. Abbassare la sella all'altezza minima prima di tentare di trasportare il carico.

1. Prima di rimuovere la trasmissione, sostenere il carico con mezzi adeguati.

1. Prima dell'uso, assicurarsi che il peso e le dimensioni della trasmissione non superino

6. Montare la maniglia, assicurandosi che sia allineata con le fessure.

il carico sia fissato in posizione prima di tentare di sollevarlo, abbassarlo o trasportarlo.

1. Assicurarsi che la sella del cricco sia completamente abbassata e che il carico sia fissato prima

8. Pompare la maniglia per sollevare finché la sella non tocca il carico. Continuare a pompare la

maneggiare in modo che le mani non scivolino e assicurarsi che la valvola di rilascio non

2. Assicurarsi che il veicolo da cui si desidera rimuovere il cambio sia correttamente

3. Controllare che il freno a mano sia inserito e sollevato per consentire al martinetto della trasmissione di

9. Dopo il sollevamento, sostenere il carico in modo appropriato prima di rimuoverlo

3. Aprire con attenzione la valvola di rilascio ruotando lentamente la maniglia

2) ABBASSAMENTO DEL CRIC

carico durante l'abbassamento del cric.)

4. Assicurarsi che non ci siano altre persone intorno o sotto il veicolo.

1) SOLLEVAMENTO DEL CRIC

posizionare centralmente il martinetto sotto la trasmissione del veicolo.

5. Istruzioni per l'uso

- 11 -

Machine Translated by Google

Le parti arrugginite o notevolmente usurate possono impedire la discesa del

prodotto.

Vincolatura Se il prodotto non scende quando è sotto carico, utilizzare oggetti

più pesanti per abbassarlo in sicurezza. Dopo l'abbassamento, pulire e

lubrificare

l'attrezzatura e verificare che funzioni correttamente.

1) Ispezione

Prima di ogni utilizzo, controllare che il prodotto non presenti danni, usura, parti

rotte o mancanti (ad esempio perni) e che tutti i componenti funzionino.

Dopo aver pulito e lubrificato l'attrezzatura, testarla senza alcun carico. Se

- 12 -

ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE

4) REINSTALLAZIONE DEL CAMBIO 1.

Assicurarsi che la sella del cricco sia completamente abbassata e che il carico sia fissato

saldamente prima di tentare di sollevare o trasportare la trasmissione.

5. ATTENZIONE: se il cric si inclina o si inclina, INTERROMPETE QUELLO CHE STATE FACENDO.

MUOVETEVI RAPIDAMENTE A UNA DISTANZA DI SICUREZZA. NON CERCARE DI TRATTENERE

O FISSARE IL CRIC per evitare lesioni personali e/o danni alla proprietà.

2. Trasportare il carico su un terreno piano e solido, preferibilmente cemento, e assicurarsi che il

pavimento sia pulito prima di trasportare il carico.

3. Monitorare costantemente e con diligenza il carico durante il trasporto. Mantenere tutte le altre

persone a distanza di sicurezza.

3. Monitorare costantemente e con diligenza il carico durante il trasporto. Mantenere tutte le altre

persone a distanza di sicurezza.

4. NON utilizzare su asfalto o altre superfici morbide poiché il cric potrebbe affondare o ribaltarsi,

danneggiando la trasmissione o causando lesioni personali.

2. Trasportare il carico su un terreno piano e solido, preferibilmente cemento, e assicurarsi che il

pavimento sia pulito prima di trasportare il carico.

4. NON utilizzare su asfalto o altre superfici morbide poiché il cric potrebbe affondare o ribaltarsi,

danneggiando la trasmissione o causando lesioni personali.

Machine Translated by Google

6. Ambito di applicazione

- 13 -

SUPERFICI!

4) Prevenzione della

ruggine: - Controllare quotidianamente i pistoni e gli stantuffi della pompa sui gruppi motore

per eventuali segni di ruggine o corrosione. Senza carico, sollevare l'attrezzatura il più in

alto possibile e guardare sotto e dietro i punti di sollevamento. Se sono visibili segni di

ruggine, pulire come necessario.

-NON USARE MAI CARTA VETRATA O MATERIALE ABRASIVO SU QUESTE

5) Conservazione del cricco

1. Abbassare il braccio di sollevamento.

- Per impieghi leggeri, utilizzare la lubrificazione una volta al mese.

- Per un uso intenso e costante, si consiglia la lubrificazione ogni settimana.

- Utilizzare un buon lubrificante su tutte le parti mobili.

3) Lubrificazione

Questa apparecchiatura non funzionerà in modo sicuro senza una lubrificazione adeguata. L'utilizzo

dell'apparecchiatura senza una lubrificazione adeguata comporterà scarse prestazioni e danni

all'apparecchiatura. Alcune parti di questa apparecchiatura non sono autolubrificanti; ispezionare

l'apparecchiatura prima dell'uso e lubrificare quando necessario. Dopo la pulizia, lubrificare

l'apparecchiatura utilizzando un olio leggermente penetrante o uno spray lubrificante.

2. Posizionare la maniglia in posizione verticale.

3. Conservare in luogo asciutto, preferibilmente al chiuso.

Nota: se il cric viene conservato all'esterno, assicurarsi di lubrificare tutte le parti prima e dopo l'uso per

garantire che il cric rimanga in buone condizioni di funzionamento.

Utilizzare per il trasporto di tutti i tipi di cambio di automobili, trasmissione

albero, assali anteriore e posteriore, ecc.

non riesce più a scendere, contattare il servizio clienti.

Machine Translated by Google

C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion House,

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

CONSULENZA YH LIMITATA.

E-CrossStu GmbH

1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato

negli USA: Sanven Technology Ltd.

Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD.

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shangh ai 200000 CN.

Mainzer Landstr.69, 60329

Francoforte sul Meno.

Rappresentante della CE

RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO

Il peso effettivo del carico

supera il massimo

Il prodotto

Durante l'uso, il peso

effettivo del carico non supera

il carico massimo del

prodotto

deformazione

causa di fallimento soluzione

fenomeno

colpa

carico del prodotto

7. Analisi dei guasti comuni

- 14 -

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELO:SD0601

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta

unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas

queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

MANUALDELUSUARIO

GATODETRANSMISIÓN

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

<Imagensolocomoreferencia>

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslas

instruccionesdelmanualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservauna

interpretaciónclaradenuestromanualdeusuario.Laaparienciadel

productoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenospornoinformarle

nuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

SD0601

GATODETRANSMISIÓN

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeen

ponerseencontactoconnosotros:Asistenciatécnicaycertificadode

garantíaelectrónicawww.vevor.com/support

1

Leaatentamentelasinstruccionesantesdeutilizareldispositivo.

Machine Translated by Google

Coloqueelgatoparalevantarúnicamentelasáreasdelvehículoespecificadasporel

1)Coloqueelgato

770*610*870

4)Úselosiempresobresuperficiesdurasy

niveladas5)Calceybloquee(estabilice)

2)Utilicesiempresoportespara

gatosNOUTILICEbloquesdemaderaniningúnotrodispositivodeelevaciónnoaprobadocomo

mediodeelevaciónconelgatoolacargaqueseestáelevando.Norespetarestasadvertencias

puedeprovocarlesionesolamuerte.

fabricantedelvehículo

3)NosobrecargueelgatoNo

sobrecargueestegatomásalládesucapacidadnominal.Sobrecargarestegatomásalládesu

capacidadnominalpuedecausardañosofallasenelgato.

Pesodelproducto(kg)

VEVOR

SD0601

600

Modelo

Tamañodelproducto(mm)

Cargamáxima(kg)

Marca

Leaestemanualantesdeutilizaresteproducto.Nohacerlopuedeprovocarlesionesgraves.

GUARDEESTEMANUAL

ADVERTENCIA:

1.Parámetrostécnicos

2.Precaucionesdeseguridad

2

Uncalzoesunacuñaparaestabilizarunobjetoymantenerloinmóvil,oparaevitarelmovimientodeuna

rueda.

Apliqueelfrenodeestacionamientoenelvehículoantesdeoperarelgato.

Machine Translated by Google

partedelcuerpobajounacargaelevadasincalzarlaadecuadamentey

soportandolacarga.

*Nuncautiliceelgatoenvehículoscurvosotubulares.

Elusodelgatoparasosteneroestabilizarunacargapuedeprovocarsituacionesinesperadas.

Calceybloqueedeformasegura(estabilice)lacargaquesevaalevantar.Nuncacoloqueningúnobjeto

movimientoyprovocarlesionesgraves,aplastamientoymuerte.Siempre

NOUSEELGATOPARASOPORTAROESTABILIZARUNACARGA.

*Nomuevanitrasladeelvehículomientraselgatoestéenuso.

parachoquesoparachoquesdeplástico.

Parachoques:estoharáqueelvehículosedeslicedelgatoycaiga,loqueprovocarálesiones

gravesolamuerte.Utiliceunelevadordeparachoquesparavehículosconparachoquescurvos.

3

ADVERTENCIA:

pesodelacargaqueseestálevantando.

6)Cargacentralenelsoportedelgato

odañarelgato.

7)Noelevenibajeelvehículoamenosquehayaherramientas,materialesypersonaslejosdeél.

Cuandosebloqueaunacarga,seaseguraysostieneunacargaqueseestálevantando.

Lascargasdescentradasylascargaslevantadascuandoelgatonoestániveladopuedenprovocarlapérdidadecarga.

Losbloquesoestabilizadoresdebentenerunacapacidaddepesomayorquela

Calzarlaruedadelladoopuestoalquesevaalevantar.

8)Bajesiempreelgatolentamente.

Machine Translated by Google

4

3.Diagramadeestructuradelproducto

Machine Translated by Google

4.Pasosdeinstalación

15Manijadeliberación

TornilloM16*70

Hierroangular

Tiendainterior

Nombredelapieza

Tornillodeaceite

Pedaldebombadepie

TornilloM10*20

Sillín

TornilloM10*16

TuercaM8

18Arandelaelástica12

No.

TuercaM10

Ruedasgiratorias

Lavadora16

TornilloM8*40

Manejar

Cilindro

Base

Cadena

almohadillasderesorte,unallaveabiertade19mmounallavedetubode19mm)

Cantidad

TuercaM12

Columnadepernos

21Arandelaelástica16

Lavadora12

Paso1:Instalelasruedasdebajodelabase(4tuercasM12,4almohadillasplanasde12,4

TornilloM8*16

Nombredelapieza

CantidadNo.

5

Machine Translated by Google

6

llavedetubo)

Paso2:Instalelabaseenelcostadodelabasedelcilindro(4almohadillasderesorte

M16de416,4almohadillasplanasde16,usandounallaveabiertade24mmounallavede24mm).

70tornillos,

Machine Translated by Google

7

Alicatesexternos

Paso3:Instaleelpedalsobreelcuerpodelabomba(usandoalicatesexternos)

Paso4:Coloqueelmangosobreelcilindro

Machine Translated by Google

8

40pernos,3tuercasM8,necesitaun

Paso5:Instalelostornillosdelanillodelmango(llave

abierta3M8de14mmounallavedetubode14mm)

Paso6:Instalelabandeja(sillín)enelcilindrodeaceite

Machine Translated by Google

9

16pernosquerequieren14mm

Paso7:Instalelostornillosdefijacióndelabandeja

(2llavesdebocaM8ounallavedetubode14mm)

Paso8:Instalelaesquinadehierroenlabandeja(sillín)(2tuercas

M10,usandounallaveabiertade17mm)

20tornillos,2M10

Machine Translated by Google

10

Paso10:Lacadenadeinstalaciónseinstalaenlaplacadehierrotrapezoidal(2

16pernos,4tuercasM8,2pernosdegancho,2espárragosM10,2tuercasM10,2

cadenas,querequierenunallaveabiertade7mmyunallaveabiertade14mm)

Paraconocerpasosdeinstalaciónmásdetallados,consulteelvideoenla

Paso9:Instalelaláminadehierrotrapezoidalenlaesquinadehierro(4pernosM10,

4tuercasM10,querequierenunallaveabiertade17mm)

sitioweb.

Machine Translated by Google

rápidamentemásbajo.

3.Verifiquequeelfrenodemanoestéaplicadoylevantadoparapermitirqueelgatodetransmisión

9.Despuésdelevantar,sostengalacargaadecuadamenteantesderetirarla.

3.Abraconcuidadolaválvuladeliberacióngirandolentamentelamanija.

cargaalbajarelgato.

4.Asegúresedequenohayaotraspersonasalrededorodebajodelvehículo.

2)BAJADADELGATO

Verifiquequelatransmisiónestéestablesobreelsoportedelgatoy

1)ELEVACIÓNDELGATO

Coloqueelgatoenposicióncentraldebajodelatransmisióndelvehículo.

6.Ensambleelmango,asegurándosedequequedealineadoconlasranuras.

1.Antesdeusar,asegúresedequeelpesoyeltamañodelatransmisiónnoexcedan

Lacargasefijaensulugarantesdeintentarlevantarla,bajarlaotransportarla.

1.Asegúresedequeelsoportedelgatoestécompletamentebajadoyquelacargaestéseguraantes

2.Asegúresedequeelvehículodelquesequitarálacajadecambiosestécorrectamente

8.Bombeelamanijaparalevantarhastaqueelsillínentreencontactoconlacarga.Continúebombeandolamanija.

Manejedemaneraquesusmanosnoseresbalenyasegúresedequelaválvuladeliberaciónnoseabra.

transmisión.

estarcolocadocorrectamente.

ensentidoantihorario.(Nopermitaquehayatranseúntescercadelgatoodebajodelmismo).

5.Asegúresedequeelsillínestéensuposiciónmásbajayuseelasaparatransportarloy

1.Apoyelacargaconmediosadecuadosantesderetirarlatransmisión.

4.Bajeelsillínalaalturamásbajaantesdeintentartransportarcarga.

3)TRANSPORTEDELACARGA

2.Sujetefirmementeelmangoconambasmanos.Sujetefirmementeelgato.

7.Cierrelaválvuladeliberacióngirándolaenelsentidodelasagujasdelrelojhastaquequedefirmementecerrada.

lacapacidaddelgato.

intentarlevantar,bajarotransportarlatransmisión.

posicionado.

manijadelgatoparaelevarelvehículoalaalturadeseada.

5.Instruccionesdeuso

11

Machine Translated by Google

2)Enganche

Sielproductonodesciendecuandoestábajocarga,utiliceobjetosmáspesadospara

bajarlodeformasegura.Despuésdebajarlo,limpieylubriqueelequipoy

verifiqueque

funcionecorrectamente.

Laspiezasoxidadasoconundesgastesignificativopuedenprovocarqueelproductono

puedadescender.

1)Inspección

Debeinspeccionarelproductoparadetectardaños,desgaste,piezasrotasofaltantes(por

ejemplo:pasadores)yquetodosloscomponentesfuncionenantesdecadauso.

Despuésdelimpiarylubricarelequipo,pruébelosincarga.Si

12

INSTRUCCIONESDEMANTENIMIENTO

5.ADVERTENCIA:Sielgatoseinclinaosetambalea,DETENGALOQUEESTÉHACIENDO.

MUÉVASERÁPIDAMENTEAUNADISTANCIASEGURA.NOINTENTESOSTENEROESTABILIZAR

ELGATOparaevitarlesionespersonalesodañosalapropiedad.

4)REINSTALACIÓNDEUNACAJADECAMBIOS

1.Asegúresedequeelsoportedelgatoestécompletamentebajadoyquelacargaesté

seguraantesdeintentarlevantarotransportarlatransmisión.

3.Seadiligenteenmonitorearcontinuamentelacargaentránsito.Mantengaatodaslasdemás

personasaunadistanciasegura.

4.NOlousesobreasfaltoniningunasuperficieblanda,yaqueelgatopodríahundirseovolcarse,

loquepodríadañarlatransmisiónoprovocarlesionesodañospersonales.

3.Seadiligenteenmonitorearcontinuamentelacargaentránsito.Mantengaatodaslasdemás

personasaunadistanciasegura.

2.Transportelacargasobreterrenoniveladoysólido,preferiblementedeconcreto,yasegúresede

queelpisoestélimpioantesdetransportarlacarga.

4.NOlousesobreasfaltoniningunasuperficieblanda,yaqueelgatopodríahundirseovolcarse,

loquepodríadañarlatransmisiónoprovocarlesionespersonales.

2.Transportelacargasobreterrenoniveladoysólido,preferiblementedeconcreto,yasegúresede

queelpisoestélimpioantesdetransportarlacarga.

Machine Translated by Google

6.Ámbitodeaplicación

13

NUNCAUSEPAPELDELIJAOMATERIALABRASIVOENESTOS

¡SUPERFICIES!

4)Prevencióndelaoxidación:

Revisediariamentelosémbolosdelasbombasyloscilindrosdelosconjuntosdelaunidadde

potenciaparadetectarcualquiersignodeoxidaciónocorrosión.Sincarga,levanteelequipolomás

altoposibleymiredebajoydetrásdelospuntosdeelevación.Sihaysignosdeoxidaciónvisibles,

limpiesegúnseanecesario.

Nota:Sielgatosealmacenaalairelibre,asegúresedelubricartodaslaspiezasantesydespués

desuusoparagarantizarqueelgatosemantengaenbuenascondicionesdefuncionamiento.

Paratrabajoslivianosutilicelubricaciónunavezalmes.

Parausopesadoyconstante,serecomiendalubricarcadasemana.

Utiliceunbuenlubricanteentodaslaspartesmóviles.

3)LubricaciónEste

equiponofuncionarádemanerasegurasinlalubricaciónadecuada.Elusodelequiposinla

lubricaciónadecuadadarácomoresultadounrendimientodeficienteydañosenelequipo.Algunas

piezasdeesteequiponosonautolubricantes;inspeccioneelequipoantesdeusarloylubríquelo

cuandoseanecesario.Despuésdelimpiarlo,lubriqueelequipoconunaceitepenetranteligeroo

unaerosollubricante.

2.Coloqueelmangoenposiciónvertical.

Seutilizaparaeltransportedetodotipodecajasdecambiosytransmisionesdeautomóviles.

5)Almacenamientodelgato

1.Bajeelbrazoelevador.

3.Conservarenunlugarseco,recomendadoeninteriores.

eje,ejesdelanteroytrasero,etc.

nologradescendernuevamente,porfavorcontactarservicioalcliente.

Machine Translated by Google

YHCONSULTINGLIMITADA.

C/OYHConsultingLimitedOficina147,CenturionHouse,

LondonRoad,StainesuponThames,Surrey,TW184AX

ECrossStuGmbH

ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD.

Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730

1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122AustraliaImportadoa

EE.UU.:SanvenTechnologyLtd.

Fabricante:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiDirección:

Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.

MainzerLandstr.69,60329

FráncfortdelMeno.

REPRESENTANTECE

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

Enuso,elpesodecarga

realnoexcedelacarga

máximadelproducto.

Elpesorealdelacarga

excedeelmáximo

Elproducto

fenómeno

solucióncausadefalla

falla

deformación

cargadelproducto

7.Análisisdefallascomunes

14

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: SD0601

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią

jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w

porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi

oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas

zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

Podnośnik skrzyni biegów

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

<Zdjęcie tylko w celach informacyjnych>

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

SD0601

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać

wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji

obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś.

Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym

produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.

SD0601

Podnośnik skrzyni biegów

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego?

Skontaktuj się z nami: TechnicalSupportandE-WarrantyCertificate

www.vevor.com/support

- 1 -

Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję

Machine Translated by Google

Ustaw podnośnik tak, aby podnosić wyłącznie te części pojazdu, które zostały określone w instrukcji.

1) Umieść podnośnik

770*610*870

4) Zawsze używaj na twardych, równych

powierzchniach 5) Zablokuj i zablokuj (stabilizuj)

3) Nie przeciążaj podnośnika Nie

przeciążaj podnośnika ponad jego znamionową nośność. Przeciążenie podnośnika ponad jego znamionową

nośność może spowodować uszkodzenie lub awarię podnośnika.

producent pojazdu.

2) Zawsze używaj podstawek pod

podnośnik NIE UŻYWAJ drewnianych klocków ani żadnych innych niezatwierdzonych urządzeń podnoszących

jako środka podnoszenia podnośnikiem i/lub podnoszonym ładunkiem. Nieprzestrzeganie tych ostrzeżeń

może spowodować obrażenia lub śmierć.

VEVOR

SD0601

Waga produktu (kg)

Maksymalne obciążenie (kg)

Rozmiar produktu (mm)

Model

Marka

Przeczytaj tę instrukcję przed użyciem tego produktu. Nieprzestrzeganie jej może spowodować

poważne obrażenia. ZACHOWAJ TĘ INSTRUKCJĘ

600

2. Środki ostrożności

1. Parametry techniczne

OSTRZEŻENIE:

- Klin jest klinem służącym do unieruchomienia przedmiotu lub do

zapobiegania ruchowi koła.

- Przed użyciem podnośnika zaciągnij hamulec postojowy w pojeździe.

- 2 -

Machine Translated by Google

podtrzymujący ładunek.

*Nigdy nie używaj podnośnika na pojazdach o zakrzywionym lub rurowym kształcie.

część ciała pod podniesionym ładunkiem bez odpowiedniego zaklinowania i

ruch i spowodować poważne obrażenia, zmiażdżenie i śmierć. Zawsze

bezpiecznie zaklinować i zablokować (ustabilizować) ładunek, który ma zostać podniesiony. Nigdy nie umieszczać żadnych

Podparcie lub ustabilizowanie ładunku za pomocą podnośnika może spowodować nieoczekiwane

NIE UŻYWAJ PODNOŚNIKA DO PODTRZYMYWANIA LUB STABILIZOWANIA ŁADUNKU.

zderzaki lub zderzaki plastikowe.

*Nie przesuwaj i nie transportuj pojazdu, gdy podnośnik jest w użyciu.

Zderzaki, spowoduje to ześlizgnięcie się pojazdu z podnośnika i upadek, powodując poważne

obrażenia lub śmierć. W przypadku pojazdów z zakrzywionymi zderzakami należy używać podnośnika zderzaka.

- 3 -

OSTRZEŻENIE:

6) Obciążenie centralne na siodle podnośnika

ciężar podnoszonego ładunku.

Ładunki niecentralne i podnoszone, gdy podnośnik nie jest wypoziomowany, mogą spowodować utratę ładunku.

7) Nie podnoś ani nie opuszczaj pojazdu, jeśli w pobliżu nie ma narzędzi, materiałów i ludzi.

- Kiedy blokujesz ładunek, zabezpieczasz i podtrzymujesz podnoszony ładunek.

lub uszkodzenia podnośnika.

blok(i) lub stabilizator(y) powinny mieć udźwig większy niż

- Zablokuj koło znajdujące się naprzeciwko podnoszonego końca.

8) Zawsze opuszczaj podnośnik powoli.

Machine Translated by Google

- 4 -

3. Schemat struktury produktu

Machine Translated by Google

4. Kroki instalacji

NIE.

Nakrętka M10

Koła jezdne

Śruba M10*16

18 Podkładka sprężysta 12

Nakrętka M8

Uchwyt

Cylinder

Podkładka 16

Śruba M8*40

Śruba M16*70

15 Uchwyt zwalniający

Pedał pompy nożnej

Śruba M10*20

Siodło

Wewnątrz sklepu

Kątownik

Nazwa części

Podkładka 12

21 Podkładka sprężysta 16

Śruba olejowa

Krok 1: Zamontuj kółka pod podstawą (4 nakrętki M12, 4 płaskie podkładki 12, 4 podkładki 12)

Ilość

Nakrętka M12

Kolumna śrubowa

Ilość nr.

Śruba M8*16

Nazwa części

podkładki sprężynowe, klucz płaski 19 mm lub klucz nasadowy 19 mm)

Opierać

Łańcuch

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

klucz nasadowy)

Krok 2: Zamontuj podstawę z boku podstawy cylindra (4 podkładki sprężynowe M16

4 16, 4 podkładki płaskie 16, używając klucza płaskiego 24 mm lub klucza imbusowego 24 mm)

70 śrub,

Machine Translated by Google

- 7 -

Szczypce zewnętrzne

Krok 3: Zamontuj pedał nad korpusem pompy (używając szczypiec zewnętrznych)

Krok 4: Zablokuj uchwyt nad cylindrem

Machine Translated by Google

- 8 -

Potrzebne 40 śrub, 3 nakrętki M8

Krok 5: Zamontuj śruby pierścienia uchwytu (3 śruby M8

14 mm za pomocą klucza płaskiego lub klucza nasadowego 14 mm)

Krok 6: Zamontuj tackę (siodło) na cylindrze olejowym

Machine Translated by Google

- 9 -

16 śrub wymagających 14 mm

Krok 7: Zamontuj śruby mocujące tackę (2 klucze płaskie

M8 lub klucz nasadowy 14 mm)

Krok 8: Zamontuj narożnik na tacy (siodle) (2 nakrętki M10, używając klucza

płaskiego 17 mm)

20 śrub, 2 M10

Machine Translated by Google

- 10 -

Krok 10: Łańcuch instalacyjny montuje się na płycie trapezowej (2

16 śrub, 4 nakrętki M8, 2 śruby hakowe, 2 szpilki M10, 2 nakrętki M10, 2 łańcuchy, wymagany

klucz płaski 7 mm i klucz płaski 14 mm)

Aby uzyskać bardziej szczegółowe instrukcje dotyczące instalacji, zapoznaj się z filmem na stronie

Krok 9: Zamontuj blachę trapezową na narożniku (4 śruby M10, 4 nakrętki M10,

wymagany klucz płaski 17 mm)

strona internetowa.

Machine Translated by Google

5. Upewnij się, że siodełko znajduje się w najniższej pozycji i użyj uchwytu do transportu i

4. Przed przystąpieniem do transportu ładunku należy obniżyć siodło do najniższej wysokości.

1. Przed demontażem skrzyni biegów należy odpowiednio podeprzeć ładunek.

być prawidłowo umieszczony.

przenoszenie.

przeciwnie do ruchu wskazówek zegara. (Nie należy pozwalać osobom postronnym przebywać w pobliżu podnośnika lub pod nim)

pozycjonowany.

uchwyt podnośnika umożliwiający podniesienie pojazdu na żądaną wysokość.

szybko w dół.

3) TRANSPORT ŁADUNKU

nośność podnośnika.

2. Chwyć mocno uchwyt obiema rękami. Trzymaj pewnie podnośnik

7. Zamknij zawór spustowy, obracając go zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż będzie mocno zamknięty.

4. Upewnij się, że w pobliżu pojazdu lub pod nim nie ma innych osób.

2) OPUSZCZANIE PODNOŚNIKA

(obciążenie podczas opuszczania podnośnika.)

próba podniesienia, opuszczenia lub przetransportowania skrzyni biegów.

1) PODNOSZENIE PODNOŚNIKA

umieścić podnośnik centralnie pod skrzynią biegów pojazdu.

Sprawdź, czy skrzynia biegów jest stabilna na siodle podnośnika i

3. Sprawdź, czy hamulec ręczny jest zaciągnięty i podniesiony, aby umożliwić podniesienie podnośnika skrzyni biegów.

9. Po podniesieniu ładunku należy go odpowiednio podeprzeć przed jego usunięciem.

3. Ostrożnie otwórz zawór spustowy, powoli obracając uchwyt.

2. Upewnij się, że pojazd, z którego chcesz zdemontować skrzynię biegów, jest prawidłowo zamontowany.

8. Pompuj uchwytem, aby podnieść, aż siodło zetknie się z obciążeniem. Kontynuuj pompowanie

uchwyt, aby dłonie się nie ześlizgnęły i upewnij się, że zawór spustowy nie

1. Przed użyciem należy upewnić się, że masa i rozmiar przekładni nie przekraczają

6. Złóż uchwyt, upewnij się, że jest dopasowany do szczelin.

ładunek jest unieruchomiony przed próbą jego podniesienia, opuszczenia lub transportu.

1. Przed podniesieniem upewnij się, że siodło podnośnika jest całkowicie opuszczone, a ładunek jest zabezpieczony.

5. Instrukcja użytkowania

- 11 -

Machine Translated by Google

INSTRUKCJA KONSERWACJI

- 12 -

Części zardzewiałe lub wykazujące znaczne zużycie mogą uniemożliwić korzystanie z

produktu podczas opuszczania.

2) Wiązanie

Jeśli produkt nie opada pod obciążeniem, należy użyć cięższych przedmiotów, aby

bezpiecznie go opuścić. Po opuszczeniu należy wyczyścić i nasmarować sprzęt

oraz sprawdzić,

czy działa prawidłowo.

1) Kontrola Przed

każdym użyciem należy sprawdzić, czy produkt nie jest uszkodzony, zużyty, czy nie brakuje w

nim części (np. sworzni) oraz czy wszystkie elementy działają prawidłowo.

Po wyczyszczeniu i nasmarowaniu sprzętu należy go przetestować bez obciążenia. Jeśli

4) PONOWNY MONTAŻ SKRZYNI BIEGÓW 1. Przed

próbą podniesienia lub transportu skrzyni biegów upewnij się, że siodło podnośnika jest

całkowicie opuszczone, a ładunek jest zabezpieczony.

5. OSTRZEŻENIE: Jeśli podnośnik się przechyli lub przechyli, PRZERWIJ TO, CO ROBISZ. SZYBKO ODEJDŹ

NA BEZPIECZNĄ ODLEGŁOŚĆ. NIE PRÓBUJ TRZYMAĆ LUB STABILNIE PODNOŚNIKA, aby zapobiec

obrażeniom ciała i/lub uszkodzeniom mienia.

2. Transportuj ładunek po równym i twardym podłożu, najlepiej betonowym, a przed transportem

upewnij się, że podłoga jest zamieciona.

4. NIE UŻYWAJ podnośnika na asfalcie ani żadnej innej miękkiej nawierzchni, ponieważ może on

zapaść się lub przewrócić, co może spowodować uszkodzenie skrzyni biegów lub obrażenia ciała.

4. NIE UŻYWAJ podnośnika na asfalcie ani żadnej innej miękkiej nawierzchni, ponieważ może on

zapaść się lub przewrócić, co może spowodować uszkodzenie skrzyni biegów lub obrażenia ciała.

3. Należy stale monitorować ładunek w trakcie transportu. Utrzymywać wszystkie osoby w

bezpiecznej odległości.

3. Należy stale monitorować ładunek w trakcie transportu. Utrzymywać wszystkie osoby w

bezpiecznej odległości.

2. Transportuj ładunek po równym i twardym podłożu, najlepiej betonowym, a przed transportem

upewnij się, że podłoga jest zamieciona.

Machine Translated by Google

6. Zakres stosowania

- 13 -

POWIERZCHNIE!

4) Zapobieganie rdzy: -

Codziennie sprawdzaj tłoki tłokowe i tłoki pomp w zespołach napędowych pod kątem oznak rdzy

lub korozji. Bez obciążenia podnieś sprzęt tak wysoko, jak to możliwe i zajrzyj pod i za punkty

podnoszenia. Jeśli widoczne są oznaki rdzy, wyczyść je w razie potrzeby.

- NIGDY NIE UŻYWAJ PAPIERU ŚCIERNEGO ANI MATERIAŁÓW ŚCIERNYCH

- Przy lekkim użytkowaniu smarować raz w miesiącu.

- Przy intensywnym i ciągłym użytkowaniu zaleca się smarowanie raz w tygodniu.

- Używaj dobrego smaru do wszystkich ruchomych części.

3) Smarowanie Ten

sprzęt nie będzie działał bezpiecznie bez odpowiedniego smarowania. Używanie sprzętu bez

odpowiedniego smarowania spowoduje słabą wydajność i uszkodzenie sprzętu. Niektóre części

tego sprzętu nie są samosmarujące; sprawdź sprzęt przed użyciem i nasmaruj w razie

potrzeby. Po czyszczeniu nasmaruj sprzęt lekkim olejem penetrującym lub sprayem

smarującym.

Uwaga: Jeśli podnośnik jest przechowywany na zewnątrz, należy pamiętać o nasmarowaniu

wszystkich części przed i po użyciu, aby zapewnić jego dobre funkcjonowanie.

3. Przechowywać w suchym miejscu, zalecane jest przechowywanie w pomieszczeniu.

wał, osie przednia i tylna itp.

Stosowany do transportu wszelkiego rodzaju skrzyń biegów samochodowych, przekładni

2. Ustaw uchwyt w pozycji pionowej.

5) Przechowywanie

podnośnika 1. Opuść ramię podnoszące.

nie uda się ponownie zejść, skontaktuj się z obsługą klienta.

Machine Translated by Google

C/O YH Consulting Limited Biuro 147, Centurion House,

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

YH CONSULTING LIMITED.

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD.

Apartament 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do

USA: Sanven Technology Ltd.

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shangh ai 200000 CN.

Mainzer Landstr.69, 60329

Frankfurt nad Menem.

E-CrossStu GmbH

Przedstawiciel UE

REP WIELKIEJ BRYTANII

Rzeczywista waga ładunku

przekracza maksymalną

Produkt

Podczas użytkowania

rzeczywista waga ładunku nie

przekracza maksymalnego

obciążenia produktu

zjawisko

rozwiązanieprzyczyna awarii

wada

odkształcenie

obciążenie produktu

7. Analiza typowych błędów

- 14 -

Machine Translated by Google

Certyfikat wsparcia technicznego i gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: SD0601

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de

besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken

en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij

herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

GEBRUIKERSHANDLEIDING

TRANSMISSIE KRUK

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door

voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie

van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is

afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet

opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

SD0601

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem

dan gerust contact met ons op: TechnicalSupportandE-

WarrantyCertificate www.vevor.com/support

TRANSMISSIE KRUK

SD0601

- 1 -

Lees de instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt

Machine Translated by Google

1) Plaats de krik

Plaats de krik zodanig dat deze alleen de delen van het voertuig optilt die zijn aangegeven door de

770*610*870

4) Altijd gebruiken op harde, vlakke

oppervlakken 5) Blokkeren en vastzetten (stabiliseren)

2) Gebruik altijd krikstandaards

GEBRUIK GEEN houten blokken of andere niet-goedgekeurde hefwerktuigen als middel om te tillen

met de krik en/of de lading die omhoog wordt gebracht. Het niet in acht nemen van deze

waarschuwingen kan leiden tot letsel of de dood.

voertuigfabrikant.

3) Overbelast de jack niet

Overbelast deze jack niet boven de nominale capaciteit. Overbelasten van deze jack boven de

nominale capaciteit kan schade aan of falen van de jack veroorzaken.

Productgewicht (kg)

VEVOR

SD0601

600

Model

Productgrootte (mm)

Maximale belasting (kg)

Merk

Lees deze handleiding voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot

ernstig letsel. BEWAAR DEZE HANDLEIDING

2. Veiligheidsmaatregelen

1. Technische parameters

WAARSCHUWING:

- 2 -

- Een wig is een wig om een voorwerp vast te zetten en stil te houden, of om de beweging van

een wiel te voorkomen

- Trek de parkeerrem van het voertuig aan voordat u de krik gebruikt.

Machine Translated by Google

een deel van het lichaam onder een opgeheven last zonder dat deze goed is vastgezet en

de last ondersteunen.

*Gebruik de krik nooit op een gebogen of buisvormig voertuig.

Bumpers, dit zal ertoe leiden dat het voertuig van de krik glijdt en valt, wat ernstig letsel of de dood

tot gevolg kan hebben. Gebruik een bumperlift voor voertuigen met gebogen

beweging en kan resulteren in ernstig letsel, verplettering en de dood. Altijd

de te tillen last stevig vastzetten en blokkeren (stabiliseren). Plaats nooit

Het gebruik van de krik om een lading te ondersteunen of te stabiliseren kan leiden tot onverwachte

GEBRUIK DE KRIK NIET OM EEN LADING TE ONDERSTEUNEN OF TE STABILISEREN.

bumpers of kunststof bumpers.

*Verplaats of rol het voertuig niet terwijl de krik in gebruik is.

- 3 -

WAARSCHUWING:

gewicht van de last die getild wordt.

6) Centrale belasting op het krikzadel

of schade aan de krik.

blok(ken) of stabilisator(en) moeten een draagvermogen hebben dat groter is dan de

Ladingen die niet in het midden liggen en ladingen die worden opgetild terwijl de krik niet waterpas staat, kunnen leiden tot verlies van lading.

- Wanneer u een lading blokkeert, beveiligt en ondersteunt u een lading die wordt opgetild.

- Blokkeer het wiel aan de andere kant van het wiel dat u wilt optillen.

8) Laat de krik altijd langzaam zakken.

7) Til of laat het voertuig niet zakken tenzij er geen gereedschap, materiaal en mensen in de buurt zijn.

Machine Translated by Google

- 4 -

3. Productstructuurdiagram

Machine Translated by Google

4. Installatiestappen

15 Ontgrendelingshendel

Schroef M16*70

Hoekijzer

Binnen winkel

Onderdeelnaam

Olieschroef

Voetpomppedaal

Schroef M10*20

Zadel

Schroef M10*16

Moer M8

18 Veerring 12

Nee.

Moer M10

Zwenkwielen

Ring 16

Schroef M8*40

Hendel

Cilinder

Baseren

Ketting

veerkussentjes, een 19mm steeksleutel of 19mm dopsleutel)

Hoeveelheid

Moer M12

Boutkolom

21 Veerring 16

Ring 12

Stap 1: Plaats wieltjes onder de basis (4 M12 moeren, 4 12 vlakke pads, 4 12

Schroef M8*16

Onderdeelnaam

Aantal nr.

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

dopsleutel)

Stap 2: Installeer de basis aan de zijkant van de cilinderbasis (4 M16 4 16

veerkussens, 4 16 vlakke kussens), met behulp van een 24 mm steeksleutel of 24 mm

70 bouten,

Machine Translated by Google

- 7 -

Buitentang

Stap 3: Installeer het pedaal boven de pompbehuizing (met behulp van een buitentang)

Stap 4: Klem de hendel over de cilinder

Machine Translated by Google

- 8 -

40 bouten, 3 M8 moeren, heb een

Stap 5: Bevestig de schroeven van de

handgreepring (3 M8 14mm steeksleutels of een 14mm dopsleutel)

Stap 6: Plaats de bak (zadel) op de oliecilinder

Machine Translated by Google

- 9 -

16 bouten waarvoor een 14 mm nodig is

20 bouten, 2 M10

Stap 7: Plaats de bevestigingsschroeven van de

lade (2 M8 steeksleutels of een 14 mm dopsleutel)

Stap 8: Monteer de hoekijzers op de bak (zadel) (2 M10 moeren,

met behulp van een 17 mm steeksleutel)

Machine Translated by Google

- 10 -

Stap 10: De installatieketting wordt op de trapeziumvormige ijzeren plaat (2) geïnstalleerd

Voor meer gedetailleerde installatiestappen, raadpleeg de video op de

16 bouten, 4 M8 moeren, 2 haakbouten, 2 M10 bouten, 2 M10 moeren, 2 kettingen,

waarvoor een 7 mm steeksleutel en een 14 mm steeksleutel nodig zijn)

Stap 9: Monteer de trapeziumvormige ijzeren plaat op het hoekijzer (4 M10-bouten,

4 M10-moeren, waarvoor een steeksleutel van 17 mm nodig is)

website.

Machine Translated by Google

overdragen.

correct gepositioneerd zijn.

5. Zorg ervoor dat het zadel in de laagste stand staat en gebruik de handgreep om het te vervoeren en

tegen de klok in. (Laat omstanders niet in de buurt van de krik of onder de

4. Laat het zadel zo laag mogelijk zakken voordat u de lading gaat vervoeren.

1. Ondersteun de last met geschikte middelen voordat u de transmissie verwijdert.

3) HET VERVOEREN VAN DE LADING

2. Pak de hendel stevig vast met beide handen. Houd de krik stevig vast

de capaciteit van de krik.

7. Sluit het ontluchtingsventiel door het met de klok mee te draaien totdat het stevig gesloten is.

proberen de transmissie op te tillen, te laten zakken of te transporteren.

snel lager.

gepositioneerd.

krikhendel om het voertuig naar de gewenste hoogte te tillen.

3. Controleer of de handrem is aangetrokken en omhoog staat, zodat de transmissie-krik omhoog kan.

9. Ondersteun de last na het tillen op de juiste manier voordat u hem verwijdert.

3. Open voorzichtig het ontluchtingsventiel door langzaam aan de hendel te draaien

belasting bij het neerlaten van de krik.)

4. Zorg ervoor dat er zich geen andere personen in de buurt van of onder het voertuig bevinden.

2) DE KRIK LATEN ZAKKEN

1) DE KRIK OPHEFFEN

Plaats de krik centraal onder de transmissie van het voertuig.

Controleer of de transmissie stabiel op het krikzadel staat en of de

6. Monteer de handgreep en zorg ervoor dat deze in de sleuven past.

1. Controleer voor gebruik of het transmissiegewicht en de transmissiegrootte niet groter zijn dan

De lading wordt vastgezet voordat men begint met heffen, laten zakken of transporteren.

1. Zorg ervoor dat de krikzadel volledig is neergelaten en dat de lading goed vastzit voordat u

8. Pomphendel om op te tillen totdat het zadel de belasting raakt. Blijf pompen

2. Zorg ervoor dat het voertuig waarvan de versnellingsbak moet worden verwijderd, correct is

handvat zodat uw handen niet wegglijden en zorg ervoor dat het ontluchtingsventiel niet

5. Gebruiksaanwijzing

- 11 -

Machine Translated by Google

Onderdelen die verroest zijn of veel slijtage vertonen, kunnen ertoe leiden dat het product niet meer

kan dalen.

2) Binding Als

het product niet daalt onder belasting, gebruik dan zwaardere voorwerpen om het veilig te laten

zakken. Reinig en smeer de apparatuur na het zakken en controleer of deze goed

functioneert.

1) Inspectie U dient

het product te controleren op schade, slijtage, kapotte of ontbrekende onderdelen (bijv. pinnen) en of

alle componenten functioneren vóór elk gebruik.

Nadat u de apparatuur hebt schoongemaakt en gesmeerd, test u deze zonder enige belasting. Als het

- 12 -

ONDERHOUDSINSTRUCTIES

5. WAARSCHUWING: Als de krik kantelt of overhelt, STOP DAN MET WAT U AAN HET DOEN BENT.

VERPLAATS U SNEL NAAR EEN VEILIGE AFSTAND. PROBEER DE KRIK NIET VAST TE HOUDEN OF

TE STIL TE HOUDEN om persoonlijk letsel en/of schade aan eigendommen te voorkomen.

4) EEN VERSNELLINGSBAK OPNIEUW

INSTALLEREN 1. Zorg ervoor dat de krikzadel volledig omlaag is en dat de lading goed vastzit

voordat u de transmissie probeert op te tillen of te vervoeren.

3. Houd de lading tijdens het transport nauwlettend in de gaten. Houd alle andere personen op veilige

afstand.

4. NIET gebruiken op asfalt of een zachte ondergrond, omdat de krik dan kan wegzakken of kantelen,

wat schade aan de transmissie of persoonlijk letsel tot gevolg kan hebben.

2. Vervoer de lading over een vlakke en stevige ondergrond, bij voorkeur beton, en zorg ervoor dat de vloer

schoon is voordat u de lading vervoert.

3. Houd de lading tijdens het transport nauwlettend in de gaten. Houd alle andere personen op veilige

afstand.

2. Vervoer de lading over een vlakke en stevige ondergrond, bij voorkeur beton, en zorg ervoor dat de vloer

schoon is voordat u de lading vervoert.

4. NIET gebruiken op asfalt of een zachte ondergrond, omdat de krik dan kan wegzakken of kantelen,

wat schade aan de transmissie of persoonlijk letsel tot gevolg kan hebben.

Machine Translated by Google

6. Toepassingsgebied

- 13 -

- GEBRUIK NOOIT SCHUURPAPIER OF SCHUURMIDDELEN OP DEZE

OPPERVLAKKEN!

4) Roestpreventie: -

Controleer dagelijks de ram- en pompplunjers op de krachtbronassemblages op tekenen van

roest of corrosie. Til de apparatuur zonder lading zo hoog mogelijk op en kijk onder en

achter de hefpunten. Als er tekenen van roest zichtbaar zijn, maak deze dan indien nodig

schoon.

5) De krik opbergen 1. Laat

de hefarm zakken.

- Bij lichte belasting één keer per maand smeren.

- Bij intensief en constant gebruik wordt wekelijks smeren aanbevolen.

- Gebruik een goed smeermiddel op alle bewegende delen.

3) Smering Deze

apparatuur werkt niet veilig zonder de juiste smering. Het gebruik van de apparatuur zonder de

juiste smering zal resulteren in slechte prestaties en schade aan de apparatuur. Sommige

onderdelen in deze apparatuur zijn niet zelf-smerend; inspecteer de apparatuur voor gebruik en

smeer indien nodig. Smeer de apparatuur na het schoonmaken met een lichte penetrerende olie

of een smeerspray.

2. Plaats de handgreep in de rechtopstaande positie.

3. Bewaar op een droge plaats, bij voorkeur binnenshuis.

Gebruikt voor het transport van alle soorten autoversnellingsbakken, transmissies

as, voor- en achterassen, enz.

Let op: Als de krik buiten wordt opgeslagen, zorg er dan voor dat u alle onderdelen voor en na

gebruik smeert, zodat de krik goed blijft werken.

Als het toestel opnieuw niet daalt, neem dan contact op met de klantenservice.

Machine Translated by Google

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion House,

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

E-CrossStu GmbH

1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd

naar de VS: Sanven Technology Ltd.

Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD.

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shangh ai 200000 CN.

Mainzer Landstr.69, 60329

Frankfurt am Main.

EC-REP

VK REP

Bij gebruik overschrijdt het

werkelijke laadgewicht de

maximale productbelasting

niet

Het werkelijke laadgewicht

overschrijdt het maximum

Het product

fenomeen

oplossingoorzaak van falen

schuld

productlading

vervorming

7. Veelvoorkomende foutanalyse

- 14 -

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: SD0601

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de

stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av

oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om du

faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

ANVÄNDARHANDBOK

VÄXELLÅNGSJACK

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner

noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig

tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende

av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen

om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

SD0601

VÄXELLÅNGSJACK

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

TechnicalSupportandE-WarrantyCertificate www.vevor.com/

support

- 1 -

Läs instruktionerna noggrant innan du använder enheten

Machine Translated by Google

1) Placera domkraften

4) Använd alltid på hårda, jämna ytor 5)

Blockera och blockera (stabilisera)

Placera domkraften så att den endast lyfts på de områden av fordonet som anges av

770*610*870

3) Överbelasta inte uttaget

Överbelasta inte detta uttag utöver dess nominella kapacitet. Att överbelasta detta uttag utöver

dess nominella kapacitet kan orsaka skada på eller fel på uttaget.

fordonstillverkare.

2) Använd alltid domkrafter

ANVÄND INTE träklossar eller andra icke-godkända lyftanordningar för att lyfta med domkraften

och/eller lasten upplyft. Underlåtenhet att följa dessa varningar kan orsaka skada eller dödsfall.

Produktvikt (kg)

SD0601

Produktstorlek ÿmmÿ

Max belastning (kg)

VEVOR

Modell

Stämpla

Läs denna bruksanvisning innan du använder denna produkt. Underlåtenhet att göra det kan

resultera i allvarliga skador. SPARA DENNA MANUAL

600

2. Säkerhetsföreskrifter

1. Tekniska parametrar

VARNING:

- En klocka är en kil för att stabilisera ett föremål och hålla det orörligt, eller för att förhindra att ett

hjul rör sig

- Dra åt parkeringsbromsen i fordonet innan domkraften manövreras.

- 2 -

Machine Translated by Google

del av kroppen under en upphöjd belastning utan ordentligt chocking och

blockera och blockera (stabilisera) lasten som ska lyftas. Placera aldrig några

stöder lasten.

Stötfångare, detta kommer att resultera i att fordonet glider av domkraften och faller,

vilket orsakar allvarliga skador eller dödsfall. Använd en stötfångarlyft för fordon med krökt

rörelse och resultera i allvarlig skada, klämning och dödsfall. Alltid

*Använd aldrig domkraften på ett krökt eller rörformigt fordon.

Att använda domkraften för att stödja eller stabilisera en last kan resultera i oväntade förhållanden

ANVÄND INTE jacket FÖR ATT STÖDJA ELLER STABILISERA EN LAST.

stötfångare eller plaststötfångare.

*Förflytta eller kör inte fordon medan domkraften används.

- 3 -

VARNING:

Laster utanför centrum och laster som lyfts när domkraften inte är i våg kan orsaka lastförlust

eller skada på domkraften.

6) Centrera belastning på Jack Sadel

7) Höj eller sänk inte fordonet såvida inte verktyg, material och människor är klara.

block(er) eller stabilisator(er) bör ha en viktkapacitet som är större än

vikten av lasten som lyfts.

– När man blockerar en last säkrar och stöttar man en last som lyfts. De

- Blockera hjulet mittemot den ände som lyfts.

8) Sänk alltid domkraften långsamt.

Machine Translated by Google

- 4 -

3. Produktstrukturdiagram

Machine Translated by Google

4. Installationssteg

Sadel

Skruv M10*20

Fotpumppedal

Vinkeljärn

Delnamn

Oljeskruv

Inuti butiken

Skruv M16*70

15 Frigör handtaget

Cylinder

Hantera

Skruv M8*40

Bricka 16

Svänghjul

Inga.

Mutter M8

18 Fjäderbricka 12

Mutter M10

Skruv M10*16

fjäderkuddar, en 19 mm öppen skiftnyckel eller 19 mm hylsnyckel)

Bas

Kedja

Antal nr.

Delnamn

Skruv M8*16

Steg 1: Installera hjul under basen (4 M12 muttrar, 4 12 platta kuddar, 4 12

21 Fjäderbricka 16

Bricka 12

Bolt Kolumn

Antal

Mutter M12

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

Steg 2: Installera basen på sidan av cylinderbasen (4 M16 4 16

fjäderkuddar, 4 16 platta kuddar, med en 24 mm öppen skiftnyckel eller 24 mm

70 bultar,

hylsnyckel)

Machine Translated by Google

- 7 -

Steg 4: Fånga handtaget över cylindern

Steg 3: Installera pedalen ovanför pumphuset (med en extern tång)

Extern tång

Machine Translated by Google

- 8 -

40 bultar, 3 M8 muttrar, behöver en

Steg 6: Installera brickan (sadeln) på oljecylindern

Steg 5: Montera handtagsringskruvarna (3 M8 14

mm öppen skiftnyckel eller en 14 mm hylsnyckel)

Machine Translated by Google

- 9 -

16 bultar som kräver en 14 mm

Steg 8: Installera hörnjärnet på brickan (sadel) (2 M10 muttrar, med

en 17 mm öppen skiftnyckel)

Steg 7: Montera brickans fästskruvar (2 M8

skiftnyckel eller en 14 mm hylsnyckel)

20 bultar, 2 M10

Machine Translated by Google

16 bultar, 4 M8 muttrar, 2 krokbultar, 2 M10 dubbar, 2 M10 muttrar, 2 kedjor, kräver

en 7 mm öppen skiftnyckel och en 14 mm öppen skiftnyckel)

Steg 10: Installationskedjan installeras på den trapetsformade järnplattan (2

Steg 9: Installera den trapetsformade järnplåten på hörnjärnet (4 M10 bultar, 4

M10 muttrar, kräver en 17 mm öppen skiftnyckel)

För mer detaljerade installationssteg, se videon på

webbplats.

- 10 -

Machine Translated by Google

- 11 -

5. Bruksanvisning

placerad.

domkraftshandtaget för att lyfta fordonet till önskad höjd.

snabbt lägre.

3) TRANSPORT AV LAST

försöker lyfta, sänka eller transportera transmissionen.

domkraftens kapacitet.

7. Stäng utlösningsventilen genom att vrida den medurs tills den är ordentligt stängd.

2. Ta ett stadigt tag i handtaget med båda händerna. Håll säkert i domkraften

5. Se till att sadeln är i sitt lägsta läge och använd handtaget för att transportera och

1. Stöd lasten med lämpliga medel innan transmissionen tas bort.

4. Sänk sadeln till lägsta höjd innan du försöker transportera last.

vara korrekt placerad.

överföring.

moturs. (Tillåt inte åskådare runt domkraften eller under

2. Se till att fordonet från vilket växellådan tas bort är korrekt

8. Pumpa handtaget för att lyfta tills sadeln kommer i kontakt med last. Fortsätt att pumpa

handtag så att dina händer inte glider och se till att utlösningsventilen inte gör det

1. Se till att jacksadeln är helt nedsänkt och att lasten är säker innan

1. Före användning, se till att transmissionens vikt och storlek inte överstiger

6. Sätt ihop handtaget, se till att det är i linje med skårorna.

lasten är fixerad innan du försöker lyfta, sänka eller transportera.

4. Se till att det inte finns några andra personer runt eller under fordonet.

2) SÄNKNING AV DECKEN

belastning när du sänker domkraften.ÿ

1) HÖJNING AV DEKKEN

placera domkraften centralt under fordonets transmission.

3. Kontrollera att handbromsen är åtdragen och upplyft för att tillåta växellådans domkraft

9. Stöd lasten på lämpligt sätt efter lyftning innan den tas bort

Kontrollera att växellådan är stabil på jacksadeln och

3. Öppna försiktigt utlösningsventilen genom att sakta vrida på handtaget

Machine Translated by Google

UNDERHÅLLSINSTRUKTIONER

- 12 -

Delar som är rostade eller uppvisar betydande slitage kan resultera i produktens

oförmåga att sjunka.

Efter rengöring och smörjning av utrustningen, testa den utan belastning. Om det

2) Bindning

Om produkten inte går ner under belastning, använd tyngre föremål för att

säkert sänka den. Efter sänkning, rengör och smörj utrustningen och

kontrollera

om den fungerar korrekt.

1) Inspektion

Du bör inspektera produkten för skador, slitage, trasiga eller saknade delar (t.ex.:

stift) och att alla komponenter fungerar före varje användning.

2. Transportera lasten över plan och fast mark, helst betong, och se till att golvet sopas rent

innan lasten transporteras.

3. Var noggrann med att kontinuerligt övervaka lasten under transport. Håll alla andra

personer på säkert avstånd.

4) ÅTERINSTALLERA EN VÄXELLÅDA 1.

Se till att domkraftsadeln är helt nedsänkt och att lasten är säker innan du försöker

lyfta eller transportera transmissionen.

4. ANVÄND INTE på asfalt eller på någon mjuk yta eftersom domkraften kan sjunka

eller tippa, vilket kan orsaka skador på växellådan eller person- eller personskada/skada.

5. VARNING: Om domkraften tippar eller lutar STOPPA VAD DU GÖR. FLYTTA SNABBT TILL ETT

SÄKERT AVSTÅND. FÖRSÖK INTE ATT HÅLLA ELLER STADIG UTTAG för att förhindra personskador

och/eller egendomsskador.

3. Var noggrann med att kontinuerligt övervaka lasten under transport. Håll alla andra

personer på säkert avstånd.

2. Transportera lasten över plan och fast mark, helst betong, och se till att golvet sopas rent

innan lasten transporteras.

4. ANVÄND INTE på asfalt eller någon mjuk yta eftersom domkraften kan sjunka eller

tippa, vilket kan orsaka skador på transmissionen eller personskada/skada.

Machine Translated by Google

- ANVÄND ALDRIG SANDPAPPER ELLER SLIPPANDE MATERIAL PÅ DESSA

4) Rostskydd: - Kontrollera

kolvarna och pumpkolvarna på kraftenheten dagligen för tecken på rost eller korrosion. Utan

last lyft utrustningen så högt den går och titta under och bakom lyftpunkterna. Om tecken på

rost är synliga, rengör efter behov.

– För tung och konstant användning rekommenderas smörjning varje vecka.

Obs: Om domkraften förvaras utomhus, se till att smörja alla delar före och efter

användning för att säkerställa att domkraften förblir i gott skick.

- Använd ett bra smörjmedel på alla rörliga delar.

YTOR!

- För lättare användning, använd smörjning en gång i månaden.

3) Smörjning

Denna utrustning fungerar inte säkert utan korrekt smörjning. Användning av utrustningen

utan ordentlig smörjning kommer att resultera i dålig prestanda och skada på utrustningen.

Vissa delar i denna utrustning är inte självsmörjande; inspektera utrustningen före

användning och smörj vid behov. Efter rengöring, smörj utrustningen med lätt

penetrerande olja eller en smörjspray.

Använd för transport av alla typer av bilväxellådor, transmissioner

2. Placera handtaget i upprätt läge.

5) Förvaring av

domkraften 1. Sänk lyftarmen.

axel, fram- och bakaxlar m.m

3. Förvara på en torr plats, rekommenderas inomhus.

- 13 -

6. Tillämpningsområde

inte går ner igen, kontakta kundtjänst.

Machine Translated by Google

YH CONSULTING LIMITED.

Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,

Mainzer Landstr.69, 60329

Frankfurt am Main.

1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad

till USA: Sanven Technology Ltd.

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD.

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shangh ai 200000 CN.

E-CrossStu GmbH

UK REP

EC REP

Vid användning överstiger

den faktiska lastvikten inte

den maximala produktlasten

Produkten

lösningfelorsak

Den faktiska lastvikten

överstiger max

fenomen

fel

produktbelastning

deformation

7. Vanlig felanalys

- 14 -

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor HTJ-1322 Hydraulic Transmission Jack 1322 lbs 360° Swivel Wheels

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor HTJ-1322 Questions and Answers