HFP3001E-V VEVOR 30in Electric Range Oven, 4.8Cu. Ft. User Manual

ELECTRIC RANGES

MODEL: HFP3001E-V

This is the original instruction, please read all manual instructions carefully

before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual.

The appearance of the product shall be subject to the product you received.

Please forgive us that we won't inform you again if there are any

MODEL: HFP3001E-V

technology or software updates on our product.

ELECTRIC RANGES

$POUFOUT

*/45"--*/(

*.1035"/54"'&5:13&$"65*0/4 

"OUJUJQEFWJDF 

*.1035"/54"'&5:*/4536$5*0/4  

'FBUVSFT 

1BDLBHFDPOUFOUT  

.BJODPNQPOFOUT 

0WFODPOUSPMQBOFM 

3BOHFEJNFOTJPOT 



01&3"5*/(*/4536$5*0/4 

4FMFDUJOHBMPDBUJPO 

$MFBSBODFTBOEEJNFOTJPOT 

&MFDUSJDBMSFRVJSFNFOUT

*OTUBMMJOHZPVSSBOHF 

5PPMTZPVOFFEOPUJODMVEFE 

*UFNTOPUJODMVEFE 

/PUFTUPUIFJOTUBMMFS 

#FGPSFJOTUBMMJOHZPVSSBOHF  

$POOFDUJOHUIFQPXFSDPSE  

*OTUBMMJOHUIFBOUJUJQEFWJDF 

1MBDJOHZPVSSBOHFBOEDPOOFDUJOHUPQPXFS 

-FWFMJOHZPVSSBOHF 

'JOJTIJOHUIFJOTUBMMBUJPO  

*OTUBMMJOHUIFPWFOEPPSIBOEMF 

*OTUBMMJOHUIFQMBTUJDQBET  



#FGPSFZPVCFHJOVTJOHZPVSSBOHF

5JQTGPSTBWJOHFOFSHZ 

6TJOHUIFTVSGBDFCVSOFST 

*EFOUJGZJOHUIFCVSOFST  

$PPLJOHBSFBT 

6TJOHBTVSGBDFFMFNFOUDPOUSPMLOPC  

6TJOHUIFXBSNJOHDFOUFS 

6TJOHUIFDPSSFDUDPPLXBSF 

1SPUFDUJOHUIFDFSBNJDDPPLUPQ  

6TJOHUIFPWFO 

.JOJNVNBOENBYJNVNTFUUJOHT  

1PTJUJPOJOHUIFPWFOSBDLT 

6TJOHUIFPWFOWFOU  

6TJOHUIFPWFOMJHIU  

5JQTGPSCBLJOH 

4FUUJOHUIFDMPDL 

4FMFDUJOHUIFIPVSPSIPVSEJTQMBZTFUUJOH  

6TJOHUIFUJNFS  

#BLJOH 

"EKVTUJOHUIFUIFSNPTUBU  

1SPHSBNNJOHUIFDPPLUJNF  

1SPHSBNNJOHBEFMBZFETUBSUUJNF  

#SPJMJOH 

,FFQJOHGPPEXBSN 



4XJUDIJOHCFUXFFO'BISFOIFJUPS$FMTJVT  

-PDLJOHPWFODPOUSPMT  

."*/5&/"/$&

3FBEBOEGPMMPXBMMJOTUSVDUJPOTCFGPSFVTJOHZPVSPWFOUPQSFWFOUUIFSJTLPGGJSFFMFDUSJDTIPDLQFSTPOBMJOKVSZPSEBNBHF

XIFOVTJOHUIFSBOHF5IJTHVJEFEPFTOPUDPWFSBMMQPTTJCMFDPOEJUJPOTUIBUNBZPDDVS"MXBZTDPOUBDUZPVSTFSWJDFBHFOU

PSNBOVGBDUVSFSBCPVUQSPCMFNTUIBUZPVEPOPUVOEFSTUBOE

8)"5:06/&&%50,/08"#0654"'&5:*/4536$5*0/4

"OUJUJQEFWJDF

8"3/*/(

5PSFEVDFUIFSJTLPGUJQQJOHUIFSBOHFUIFSBOHFNVTUCFTFDVSFECZBQSPQFSMZJOTUBMMFE"OUJ5JQEFWJDF

"'5&35)&3"/(&)"4#&&/*/45"--&%$0/'*3.5)"55)&"/5*5*1%&7*$&)"4#&&/1301&3-:

*/45"--&%"/%7&3*':5)"55)&"/5*5*1%&7*$&*41301&3-:&/("(&%

t *GUIFBOUJUJQEFWJDFJTOPUJOTUBMMFEBDIJMEPSBEVMUDBOUJQUIFSBOHFBOECFLJMMFE

t 7FSJGZUIBUUIFBOUJUJQEFWJDFIBTCFFOQSPQFSMZJOTUBMMFEBOEFOHBHFEBUUIFSFBSSJHIUPSSFBSMFGUPGUIFSBOHF

CPUUPN

t *GZPVNPWFUIFSBOHFBOEUIFONPWFJUCBDLJOUPQMBDFFOTVSFUIFBOUJUJQEFWJDFJTSFFOHBHFEBUUIFSJHIUPSMFGUSFBS

PGUIFSBOHFCPUUPN

t %POPUPQFSBUFUIFSBOHFXJUIPVUUIFBOUJUJQEFWJDFJOQMBDFBOEFOHBHFE

t 'BJMVSFUPEPTPDBOSFTVMUJOEFBUIPSTFSJPVTCVSOTUPDIJMESFOPSBEVMUT

8"3/*/(

t %POPUTUFQMFBOPSTJUPOUIFEPPSTPGUIFSBOHF:PVDBODBVTFUIFSBOHFUPUJQSFTVMUJOHJOCVSOTPSTFSJPVTJOKVSJFT

t $POGJSNUIBUUIF"OUJ5JQEFWJDFJTJOTUBMMFEQSPQFSMZ5IFOUPWFSJGZUIBUUIF"OUJ5JQEFWJDFJTFOHBHFEHSBTQUI

FUPQ

SFBSFEHFPGUIFSBOHFBOEDBSFGVMMZBUUFNQUUPUJMUJUGPSXBSE5IF"OUJ5JQEFWJDFTIPVMEQSFWFOUUIFSBOHFGSPNUJMUJOH

GPSXBSENPSFUIBOBGFXJODIFT

*.1035"/54"'&5:13&$"65*0/4

   

$MFBOJOHBOENBJOUFOBODF

$MFBOJOHUIFDPOUSPMQBOFM 

 

$MFBOJOHQBJOUFEQBSUTBOEEFDPSBUJWFUSJN 

$MFBOJOHTUBJOMFTTTUFFMTVSGBDFT  

$MFBOJOHUIFPWFOSBDLT 

$MFBOJOHUIFPWFOEPPS 

 

$MFBOJOHUIFTVSGBDFFMFNFOUDPOUSPMLOPCT 

$MFBOJOHUIFDPPLUPQ 

 

3FNPWJOHBOESFQMBDJOHUIFPWFOEPPS  

3FNPWJOHBOESFQMBDJOHUIFTUPSBHFESBXFS 

4UFBNDMFBOJOHUIFPWFO 

5SPVCMFTIPPUJOH

$POUSPMQBOFMEJTQMBZ 

$PPLUPQ

 

0WFO  

%SBXFS

 

&SSPSDPEFT  

4QFDJGJDBUJPOT

0/&:&"3-*.*5&%8"33"/5: 

8BSSBOUZ*OGPSNBUJPO   



t *GZPVQVMMUIFSBOHFPVUGSPNUIFXBMMGPSBOZSFBTPONBLFTVSFUIFBOUJUJQEFWJDFJTQSPQFSMZFOHBHFEXIFOZPV

QVTIUIFSBOHFCBDLBHBJOTUUIFXBMM*GJUJTOPUUIFSFJTBSJTLPGUIFSBOHFUJQQJOHPWFSBOEDBVTJOHJOKVSZJGZPVPSB

DIJMETUBOETJUPSMFBOPOUIFPQFOEPPS

t /FWFSDPNQMFUFMZSFNPWFUIFMFWFMJOHMFHT*GZPVSFNPWFUIFMFWFMJOHMFHTUIFSBOHFXJMMOPUCFTFDVSFEUPUIFBOUJ

UJQEFWJDFQSPQFSMZ

3FBEBOEGPMMPXBMMJOTUSVDUJPOTCFGPSFVTJOHZPVSPWFOUPQSFWFOUUIFSJTLPGGJSFFMFDUSJDTIPDLQFSTPOBMJOKVSZPSEBNBHF

XIFOVTJOHUIFSBOHF5IJTHVJEFEPFTOPUDPWFSBMMQPTTJCMFDPOEJUJPOTUIBUNBZPDDVS"MXBZTDPOUBDUZPVSTFSWJDFBHFOU

PSNBOVGBDUVSFSBCPVUQSPCMFNTUIBUZPVEPOPUVOEFSTUBOE

8IBUZPVOFFEUPLOPXBCPVUTBGFUZJOTUSVDUJPOT

8BSOJOHTBOE*NQPSUBOU4BGFUZ*OTUSVDUJPOTJOUIJTNBOVBMEPOPUDPWFSBMMQPTTJCMFDPOEJUJPOTBOETJUVBUJPOTUIBUNBZ

PDDVS*UJTZPVSSFTQPOTJCJMJUZUPVTFDPNNPOTFOTFDBVUJPOBOEDBSFXIFOJOTUBMMJOHNBJOUBJOJOHBOEPQFSBUJOHZPVS

PWFO

8IBUUIFJDPOTBOETJHOTJOUIJTVTFSNBOVBMNFBO

$"-*'03/*"130104*5*0/8"3/*/(

8IFOVTJOHFMFDUSJDBMBQQMJBODFTZPVTIPVMEGPMMPXCBTJDTBGFUZQSFDBVUJPOTJODMVEJOHUIFGPMMPXJOH

$"65*0/

t 6TFUIJTBQQMJBODFPOMZGPSJUTJOUFOEFEQVSQPTFBTEFTDSJCFEJOUIJTUser Guide

t 1PUFOUJBMMZIPUTVSGBDFTJODMVEFUIFDPPLUPQBSFBTGBDJOHUIFDPPLUPQPWFOWFOUPQFOJOHTVSGBDFTOFBSUIFPQFOJOH

BOEDSFWJDFTBSPVOEUIFPWFOEPPS

t #FTVSFZPVSBQQMJBODFJTQSPQFSMZJOTUBMMFEBOEHSPVOEFECZBRVBMJGJFEUFDIOJDJBO

t 6TFSTFSWJDJOH%POPUSFQBJSPSSFQMBDFBOZQBSUPGUIFBQQMJBODFVOMFTTTQFDJGJDBMMZSFDPNNFOEFEJOUIJTNBOVBM

"MM

PUIFSTFSWJDJOHTIPVMECFSFGFSSFEUPBRVBMJGJFEUFDIOJDJBO

t "MXBZTEJTDPOOFDUUIFQPXFSUPUIFBQQMJBODFCFGPSFTFSWJDJOHCZSFNPWJOHUIFGVTFPSTXJUDIJOHPGGUIFDJSDVJU

CSFBLFS

t %POPUTUPSFJUFNTPGJOUFSFTUUPDIJMESFOJODBCJOFUTBCPWFBSBOHFPSPOUIFCBDLHVBSEPGBSBOHF$IJMESFODMJNCJOH

POUIFSBOHFUPSFBDIJUFNTDPVMECFTFSJPVTMZJOKVSFE

t %POPUMFBWFDIJMESFOBMPOF/FWFSMFBWFDIJMESFOBMPOFPSVOBUUFOEFEJOBOBSFBXIFSFUIJTBQQMJBODFJTJOVTF5IFZ

TIPVMEOFWFSCFBMMPXFEUPTJUPSTUBOEPOBOZQBSUPGUIFBQQMJBODF

t /FWFSVTFZPVSBQQMJBODFGPSXBSNJOHPSIFBUJOHUIFSPPN

t %POPUVTFXBUFSPOHSFBTFGJSFT5VSOPGGUIFPWFOUPBWPJETQSFBEJOHUIFGMBNFT4NPUIFSUIFGJSFPSGMBNFTCZDMPTJO

UIFEPPSPSVTFBESZDIFNJDBMCBLJOHTPEBPSGPBNUZQFFYUJOHVJTIFS

$"65*0/

5PSFEVDFUIFSJTLPGGJSFFYQMPTJPOFMFDUSJDTIPDLPSQFSTPOBMJOKVSZXIFOVTJOHZPVPWFOGPMMPXUIFTFCBTJDTBGFUZ

t "WPJETDSBUDIJOHPSJNQBDUJOHHMBTTEPPSTDPPLUPQTPSDPOUSPMQBOFMT%PJOHTPNBZMFBEUPHMBTTCSFBLBHF%POPU

DPPLPOBQSPEVDUXJUICSPLFOHMBTT4IPDLGJSFPSDVUTNBZPDDVS

QSFDBVUJPOT

)B[BSETPSVOTBGFQSBDUJDFTUIBUNBZSFTVMUJOTFWFSFQFSTPOBMJOKVSZPSEFBUI

)B[BSETPSVOTBGFQSBDUJDFTUIBUNBZSFTVMUJONJOPSQFSTPOBMJOKVSZPSQSPQFSUZ

EBNBHF

8"3/*/(

$BODFSBOE3FQSPEVDUJWF)BSNXXX18BSOJOHTDBHPW

WARNING

CAUTION

*.1035"/54"'&5:*/4536$5*0/4

'03:0634"'&5:

t %POPUTUPSFJUFNTJOPSPOUIFBQQMJBODF%POPUTUPSFGMBNNBCMFNBUFSJBMTJOUIFPWFOPSOFBSUIFTVSGBDFFMFNFOUT

#FTVSFBMMQBDLJOHNBUFSJBMTBSFSFNPWFEGSPNUIFBQQMJBODFCFGPSFPQFSBUJOHJU,FFQQMBTUJDTDMPUIFTBOEQBQFS

BXBZGSPNQBSUTPGUIFBQQMJBODFUIBUNBZCFDPNFIPU

t 8FBSQSPQFSBQQBSFM/FWFSXFBSMPPTFGJUUJOHPSIBOHJOHHBSNFOUTXIJMFVTJOHUIFBQQMJBODF

t 6TFPOMZESZQPUIPMEFST1MBDJOHNPJTUPSEBNQQPUIPMEFSTPOIPUTVSGBDFTNBZSFTVMUJOCVSOTGSPNTUFBN%POPUMFU

UIFQPUIPMEFSUPVDIIPUIFBUJOHFMFNFOUT%POPUVTFBUPXFMPSPUIFSCVMLZDMPUI

t 5FBDIDIJMESFOOPUUPQMBZXJUIUIFDPOUSPMTPSBOZPUIFSQBSUPGUIFSBOHF

t 'PSZPVSTBGFUZEPOPUVTFIJHIQSFTTVSFXBUFSDMFBOFSTPSTUFBNKFUDMFBOFST

t *GUIFQPXFSDPSEJTEBNBHFEJUNVTUCFSFQMBDFECZUIFNBOVGBDUVSFSJUTTFSWJDFBHFOUPSTJNJMBSMZRVBMJGJFE

QFSTPOT

UPBWPJEDSFBUJOHBIB[BSE

t 5IFBQQMJBODFJTOPUJOUFOEFEGPSVTFCZQFSTPOTJODMVEJOHDIJMESFOXJUISFEVDFEQIZTJDBMTFOTPSZPSNFOUBM

DBQBCJMJUJFTPSMBDLPGFYQFSJFODFBOELOPXMFEHFVOMFTTUIFZIBWFCFFOHJWFOTVQFSWJTJPOPSJOTUSVDUJPODPODFSOJOH

VTFPGUIFBQQMJBODFCZBQFSTPOSFTQPOTJCMFGPSUIFJSTBGFUZ

4VSGBDFDPPLJOHFMFNFOUT

t /FWFSMFBWFTVSGBDFFMFNFOUTVOBUUFOEFEBUIJHIIFBUTFUUJOHT#PJMPWFSTDBVTFTNPLJOHBOEHSFBTZTQJMMPWFSTUIBU

NBZJHOJUF

t 1SPUFDUJWF-JOFSTo%POPUVTFBMVNJOVNGPJMUPMJOFTVSGBDFFMFNFOUESJQCPXMTPSPWFOCPUUPNTFYDFQUBTTVHHFTUFE

JOUIFNBOVBM*NQSPQFSJOTUBMMBUJPOPGUIFTFMJOFSTNBZSFTVMUJOBSJTLPGFMFDUSJDTIPDLPSGJSF

t 5PBWPJEPJMTQJMMPWFSBOEGJSFVTFBNJOJNVNBNPVOUPGPJMXIFOTIBMMPXQBOGSZJOHBOEBWPJEDPPLJOHGSP[FOGPPET

XJUIFYDFTTJWFBNPVOUTPGJDF

t %POPUMJGUUIFDPPLUPQ-JGUJOHUIFDPPLUPQDBOEBNBHFUIFSBOHFBOEDBVTFUIFSBOHFUPNBMGVODUJPO

t %POPUPQFSBUFUIFDPPLUPQXJUIPVUDPPLXBSF*GUIFDPPLUPQPQFSBUFTXJUIPVUDPPLXBSFUIFDPOUSPMLOPCTXJMM

CFDPNFIPU

t /FWFSVTFUIFHMBTTDPPLUPQTVSGBDFBTBDVUUJOHCPBSE

t 6TFDBSFXIFOUPVDIJOHUIFDPPLUPQ5IFHMBTTTVSGBDFPGUIFDPPLUPQXJMMSFUBJOIFBUBGUFSUIFDPOUSPMTIBWFCFFO

UVSOFEPGG

t #FDBSFGVMXIFOQMBDJOHTQPPOTPSPUIFSTUJSSJOHVUFOTJMTPOUIFHMBTTDPPLUPQTVSGBDFXIFOJUJTJOVTF5IFZNBZ

CFDPNFIPUBOEDPVMEDBVTFCVSOT

t 6TFQSPQFSQBOTJ[FT5IJTBQQMJBODFJTFRVJQQFEXJUITVSGBDFFMFNFOUTPGEJGGFSFOUTJ[F4FMFDUQPUTBOEQBOTUIBUIBWF

GMBUCPUUPNTMBSHFFOPVHIUPDPWFSUIFTVSGBDFBSFBPGUIFIFBUJOHFMFNFOU6TJOHVOEFSTJ[FEDPPLXBSFXJMMFYQPTFB

QPSUJPOPGUIFIFBUJOHFMFNFOUUPEJSFDUDPOUBDUBOENBZSFTVMUJOUIFJHOJUJPOPGDMPUIJOH.BUDIJOHUIFTJ[FPGUIFQPU

PSQBOUPUIFFMFNFOUXJMMBMTPJNQSPWFFGGJDJFODZ

t 6UFOTJMIBOEMFTTIPVMECFUVSOFEJOXBSEBOEOPUFYUFOEFEPWFSBEKBDFOUTVSGBDFFMFNFOUTo5PSFEVDFUIFSJTLPG

CVSOTJHOJUJPOPGGMBNNBCMFNBUFSJBMTPSTQJMMBHFEVFUPVOJOUFOUJPOBMDPOUBDUXJUIVUFOTJMTQPTJUJPOVUFOTJMIBOEMFT

TPUIBUUIFZBSFUVSOFEJOXBSEBOEEPOP

UFYUFOEPWFSBEKBDFOUTVSGBDFFMFNFOUT

t (MB[FEDPPLJOHVUFOTJMTo0OMZDFSUBJOUZQFTPGHMBTTHMBTTDFSBNJDDFSBNJDFBSUIFOXBSFPSPUIFSHMB[FEDPPLXBSFDBO

CFVTFEGPSSBOHFUPQTFSWJDFXJUIPVUCSFBLJOHEVFUPTVEEFODIBOHFTJOUFNQFSBUVSF

t $MFBOJOHo3FBEBOEGPMMPXBMMJOTUSVDUJPOTBOEXBSOJOHTPOUIFDMFBOJOHDSFBNMBCFMT

t #FTVSFZPVLOPXXIJDIDPOUSPMLOPCPQFSBUFTFBDITVSGBDFFMFNFOU.BLFTVSFZPVUVSOFEPOUIFDPSSFDUTVSGBDF

FMFNFOU

t "MXBZTUVSOUIFTVSGBDFFMFNFOUTPGGCFGPSFSFNPWJOHDPPLXBSF

t ,FFQBOFZFPOGPPETCFJOHGSJFEBUIJHIPSNFEJVNIJHIIFBUTFUUJOHT

t %POPUTUPSFIFBWZJUFNTBCPWFUIFDPPLUPQTVSGBDFUIBUDPVMEGBMMBOEEBNBHFJU

t %POPUVTFEFDPSBUJWFTVSGBDFFMFNFOUDPWFSTo*GBOFMFNFOUJTBDDJEFOUBMMZUVSOFEPOUIFEFDPSBUJWFDPWFSXJMM

CFDPNFIPUBOEQPTTJCMZNFMU#VSOTXJMMPDDVSJGUIFIPUDPWFSTBSFUPVDIFE%BNBHFNBZBMTPCFEPOFUPUIF

DPPLUPQ

&MFDUSJDBMTBGFUZ

t 1SPQFS*OTUBMMBUJPO#FTVSFZPVSBQQMJBODFJTQSPQFSMZJOTUBMMFEBOEHSPVOEFECZBRVBMJGJFEUFDIOJDJBO

t 'MVTINPVOUFEBQQMJBODFTNBZCFPQFSBUFEPOMZBGUFSUIFZIBWFCFFOJOTUBMMFEJODBCJOFUTBOEXPSLQMBDFTUIBU

DPOGPSNUPUIFSFMFWBOUTUBOEBSET5IJTFOTVSFTUIBUUIFBQQMJBODFTBSFJOTUBMMFEJODPNQMJBODFXJUIUIFBQQSPQSJBUF

TBGFUZTUBOEBSET

t *GZPVSBQQMJBODFNBMGVODUJPOTPSJGGSBDUVSFTDSBDLTPSTQMJUTBQQFBS

t 4XJUDIPGGBMMDPPLJOH[POFT

t 6OQMVHUIFSBOHFGSPNUIF"$XBMMPVUMFU

t $POUBDUZPVSMPDBMTFSWJDFDFOUFS

"EEJUJPOBMTBGFUZJOTUSVDUJPOT

8"3/*/(

*GUIFTVSGBDFJTDSBDLFETXJUDIPGGBOEVOQMVHUIFBQQMJBODFUPBWPJEUIFQPTTJCJMJUZPGFMFDUSJDBMTIPDL%POPUVTFZPVS

DPPLUPQVOUJMUIFHMBTTTVSGBDFIBTCFFOSFQMBDFE

8"3/*/(

t %JTDPOOFDUUIFSBOHFGSPN"$QPXFSPSUVSOPGGJUTCSFBLFSDJSDVJUCFGPSFSFQMBDJOHUIFMBNQUPBWPJEUIFQPTTJCJMJUZPG

FMFDUSJDTIPDL

t 5IFSBOHFTIPVMEOPUCFQMBDFEPOBCBTF

$IJMETBGFUZ

8"3/*/(

t 5IJTBQQMJBODFJTOPUJOUFOEFEGPSVTFCZZPVOHDIJMESFOPSJOGJSNQFSTPOTXJUIPVUUIFBEFRVBUFTVQFSWJTJPOPGB

SFTQPOTJCMFBEVMU

t :PVOHDIJMESFOTIPVMECFTVQFSWJTFEUPFOTVSFUIBUUIFZEPOPUQMBZXJUIUIFBQQMJBODF

t ,FFQDIJMESFOBXBZGSPNUIFEPPSXIFOPQFOJOHPSDMPTJOHJUBTUIFZNBZCVNQUIFNTFMWFTPOUIFEPPSPSDBUDIUIFJS

GJOHFSTJOUIFEPPS

t 5IFDPPLJOH[POFTXJMMCFDPNFIPUXIFOZPVDPPL5PLFFQTNBMMDIJMESFOGSPNCFJOHCVSOFEBMXBZTLFFQUIFNBXBZ

GSPNUIFBQQMJBODFXIJMFZPVBSFDPPLJOH

8"3/*/(

t "DDFTTJCMFQBSUTNBZCFDPNFIPUEVSJOHVTF5PBWPJECVSOTZPVOHDIJMESFOTIPVMECFLFQUBXBZ

0WFO

t %0/05506$)5)&)&"5*/(&-&.&/5403*/5&3*03463'"$&40'5)&07&/)FBUJOHFMFNFOUTNBZCFIPU

FWFOUIPVHIUIFZBSFEBSLJODPMPS*OUFSJPSTVSGBDFTPGBOPWFOCFDPNFIPUFOPVHIUPDBVTFCVSOT%VSJOHBOEBGUFS

VTFEPOPUUPVDIPSMFUDMPUIJOHPSPUIFSGMBNNBCMFNBUFSJBMTDPOUBDUUIFIFBUJOHFMFNFOUTPSJOUFSJPSTVSGBDFTPGUIF

PWFOVOUJMUIFZIBWFIBETVGGJDJFOUUJNFUPDPPM0UIFSTVSGBDFTPGUIFBQQMJBODFNBZCFDPNFIPUFOPVHIUPDBVTF

CVSOT"NPOHUIFTFTVSGBDFTBSFPWFOWFOUPQFOJOHTBOETVSGBDFTOFBSUIFTFPQFOJOHTUIFPWFOEPPSBOEUIF

XJOEPXPGUIFPWFOEPPS

t %POPUIFBUVOPQFOFEGPPEDPOUBJOFST5IFCVJMEVQPGQSFTTVSFNBZDBVTFUIFDPOUBJOFSUPCVSTUBOESFTVMUJO

JOKVSZ

t %POPUVTFUIFPWFOGPSBTUPSBHFBSFB*UFNTTUPSFEJOBOPWFODBOJHOJUF

t 6TFDBSFXIFOPQFOJOHUIFEPPS-FUIPUBJSPSTUFBNFTDBQFCFGPSFZPVSFNPWFGPPEGSPNPSQVUGPPEJOUPUIFPWFO

t 1SPUFDUJWFMJOFST%POPUVTFBMVNJOVNGPJMUPMJOFUIFPWFOCPUUPNT*NQSPQFSJOTUBMMBUJPOPGUIFTFMJOFSTNBZSFTVMUJO

BSJTLPGFMFDUSJDTIPDLPSGJSF

t ,FFQPWFOWFOUEVDUTVOPCTUSVDUFE5IFPWFOWFOUJTMPDBUFEBCPWFUIFSJHIUSFBSTVSGBDFFMFNFOU5IJTBSFB

DPVME

CFDPNFIPUEVSJOHPWFOVTF/FWFSCMPDLUIJTWFOUPSQMBDFQMBTUJDPSIFBUTFOTJUJWFJUFNTPOJU

t 1MBDFNFOUPGPWFOSBDLT"MXBZTQMBDFPWFOSBDLTJOUIFEFTJSFEMPDBUJPOXIJMFUIFPWFOJTDPPM*GUIFSBDLNVTUCF

NPWFEXIJMFUIFPWFOJTIPUVTFQPUIPMEFST%POPUMFUUIFQPUIPMEFSTDPNFJODPOUBDUXJUIUIFIPUIFBUJOHFMFNFOU

JOUIFPWFO

t %POPUBMMPXBMVNJOVNGPJMPSBNFBUQSPCFUPDPOUBDUUIFIFBUJOHFMFNFOUT

t %VSJOHVTFUIFBQQMJBODFCFDPNFTIPU$BSFTIPVMECFUBLFOUPBWPJEUPVDIJOHIFBUJOHFMFNFOUTJOTJEFUIFPWFO

t %POPUVTFIBSTIBCSBTJWFDMFBOFSTPSTIBSQNFUBMTDSBQFSTUPDMFBOUIFPWFOEPPSHMBTT5IFZDBOTDSBUDIUIFTVSGBD

XIJDINBZSFTVMUJOUIFHMBTTTIBUUFSJOH

7FOUJMBUJOHIPPE

t $MFBOWFOUJMBUJOHIPPETGSFRVFOUMZ%POPUMFUHSFBTFBDDVNVMBUFPOUIFIPPEPSGJMUFS

t 8IFOGMBNJOHGPPETBSFVOEFSUIFIPPEUVSOUIFIPPEGBOPO

(MBTTDFSBNJDDPPLJOHTVSGBDFT

t%0/05506$)463'"$&&-&.&/5403"3&"4/&"3&-&.&/544VSGBDFFMFNFOUTNBZCFIPUFWFOUIPVHIUIFZBSF

EBSLJODPMPS"SFBTOFBSTVSGBDFFMFNFOUTNBZCFDPNFIPUFOPVHIUPDBVTFCVSOT%VSJOHBOEBGUFSVTFEPOPUUPVDI

PSMFUDMPUIJOHPSPUIFSGMBNNBCMFNBUFSJBMTDPOUBDUUIFTVSGBDFFMFNFOUTPSBSFBTOFBSUIFFMFNFOUTVOUJMUIFZIBWF

IBETVGGJDJFOUUJNFUPDPPM"NPOHUIFTFBSFBTBSFUIFDPPLUPQBOEBSFBTEJSFDUMZGBDJOHUIFDPPLUPQ

t %POPUDPPLPOBCSPLFODPPLUPQ*GUIFDPPLUPQTIPVMECSFBLDMFBOJOHTPMVUJPOTBOETQJMMPWFSTNBZQFOFUSBUFUIF

CSPLFODPPLUPQBOEDSFBUFBSJTLPGFMFDUSJDTIPDL$POUBDUBRVBMJGJFEUFDIOJDJBOJNNFEJBUFMZ

t $MFBOUIFDPPLUPQXJUIDBVUJPO*GBXFUTQPOHFPSDMPUIJTVTFEUPXJQFTQJMMTPOBIPUDPPLJOHBSFBCFDBSFGVMUPBWPJE

TUFBNCVSOT4PNFDMFBOFSTDBOQSPEVDFOPYJPVTGVNFTJGBQQMJFEUPBIPUTVSGBDF

$SJUJDBMJOTUBMMBUJPOXBSOJOHT

8"3/*/(

t 5IJTBQQMJBODFNVTUCFJOTUBMMFECZBRVBMJGJFEUFDIOJDJBOPSTFSWJDFDPNQBOZ

t 'BJMJOHUPIBWFBRVBMJGJFEUFDIOJDJBOJOTUBMMUIFSBOHFNBZSFTVMUJOFMFDUSJDTIPDLGJSFBOFYQMPTJPOQSPCMFNTXJUI

UIFQSPEVDUPSJOKVSZ

t 6OQBDLUIFPWFOSFNPWFBMMQBDLBHJOHNBUFSJBMBOEFYBNJOFUIFPWFOGPSBOZEBNBHFTVDIBTEFOUTPOUIFJOUFSJPSPS

FYUFSJPSPGUIFPWFOCSPLFOEPPSMBUDIFTDSBDLTJOUIFEPPSPSBEPPSUIBUJTOPUMJOFEVQDPSSFDUMZ*GUIFSFJTBOZ

EBNBHFEPOPUPQFSBUFUIFPWFOBOEOPUJGZZPVSEFBMFSJNNFEJBUFMZ

t 1MVHUIFQPXFSDPSEJOUPBQSPQFSMZHSPVOEFEPVUMFUXJUIUIFQSPQFSDPOGJHVSBUJPO:PVSPWFOTIPVMECFUIFPOMZJUF

DPOOFDUFEUPUIJTDJSDVJU

t ,FFQBMMQBDLBHJOHNBUFSJBMTPVUPGUIFSFBDIPGDIJMESFO$IJMESFONBZVTFUIFNGPSQMBZBOEJOKVSFUIFNTFMWFT

t *OTUBMMZPVSBQQMJBODFPOBMFWFMBOEIBSEGMPPSUIBUDBOTVQQPSUJUTXFJHIU

t 'BJMJOHUPEPTPNBZSFTVMUJOBCOPSNBMWJCSBUJPOTOPJTFPSQSPCMFNTXJUIUIFQSPEVDU

t 5IJTBQQMJBODFNVTUCFQSPQFSMZHSPVOEFE

t %POPUHSPVOEUIFBQQMJBODFUPBHBTQJQFQMBTUJDXBUFSQJQFPSUFMFQIPOFMJOF

t 5IJTNBZSFTVMUJOFMFDUSJDTIPDLGJSFBOFYQMPTJPOPSQSPCMFNTXJUIUIFQSPEVDU

t %POPUDVUPSSFNPWFUIFHSPVOEQSPOHGSPNUIFQPXFSDPSEVOEFSBOZDJSDVNTUBODFT

t $POOFDUUIFSBOHFUPBDJSDVJUUIBUQSPWJEFTUIFDPSSFDUBNQFSBHF

t %POPUJOTUBMMUIJTBQQMJBODFJOBIVNJEPJMZPSEVTUZMPDBUJPOPSJOBMPDBUJPOFYQPTFEUPEJSFDUTVOMJHIUPSXBUFSSBJO

ESPQT

t 5IJTNBZSFTVMUJOFMFDUSJDTIPDLPSGJSF

t %POPUVTFBEBNBHFEQPXFSDPSEPSMPPTFXBMMTPDLFU

t 5IJTNBZSFTVMUJOFMFDUSJDTIPDLPSGJSF

t %POPUQVMMPSFYDFTTJWFMZCFOEUIFQPXFSDPSE

t %POPUUXJTUPSUJFUIFQPXFSDPSE

t %POPUIPPLUIFQPXFSDPSEPWFSBNFUBMPCKFDUPSJOTFSUUIFQPXFSDPSECFUXFFOPCKFDUT

t 5IJTNBZSFTVMUJOFMFDUSJDTIPDLPSGJSF

t *GUIFQPXFSDPSEJTEBNBHFEDPOUBDUZPVSOFBSFTUTFSWJDFDFOUFS

$SJUJDBMJOTUBMMBUJPOXBSOJOHT

$"65*0/

t *GUIFBQQMJBODFJTGMPPEFECZBOZMJRVJEEJTDPOOFDUUIFBQQMJBODFGSPNQPXFSCZUVSOJOHPGGUIFDJSDVJUCSFBLFSUIBUJT

QPXFSJOHJU1MFBTFDPOUBDUZPVSOFBSFTUTFSWJDFDFOUFS'BJMJOHUPEPTPNBZSFTVMUJOFMFDUSJDTIPDLPSGJSF

t *GUIFBQQMJBODFQSPEVDFTBTUSBOHFOPJTFBCVSOJOHTNFMMPSTNPLFVOQMVHUIFQPXFSQMVHJNNFEJBUFMZBOEDPOUBDU

ZPVSOFBSFTUTFSWJDFDFOUFS

t 'BJMJOHUPEPTPNBZSFTVMUJOFMFDUSJDTIPDLPSGJSF

t %POPUUPVDIUIFQPXFSDPSE%POPUUPVDIUIFBQQMJBODF

t"TQBSLNBZSFTVMUJOBOFYQMPTJPOPSGJSF

t 5BLFDBSFOPUUPDPOUBDUUIFPWFOEPPSIFBUJOHFMFNFOUTPSBOZPGUIFPUIFSIPUQBSUTXJUIZPVSCPEZXIJMFDPPLJOHPS

KVTUBGUFSDPPLJOH

t 'BJMJOHUPEPTPNBZSFTVMUJOCVSOT

t *GNBUFSJBMTJOTJEFUIFPWFOTIPVMEJHOJUFLFFQUIFPWFOEPPSDMPTFEUVSOUIFPWFOPGGBOEEJTDPOOFDUUIFQPXFSDPSE

PSTIVUPGGQPXFSBUUIFGVTFPSDJSDVJUCSFBLFSQBOFM*GUIFEPPSJTPQFOFEUIFGJSFNBZTQSFBE

t "MXBZTPCTFSWFTBGFUZQSFDBVUJPOTXIFOVTJOHZPVSPWFO/FWFSUSZUPSFQBJSUIFPWFOPOZPVSPXOUIFSFJT

EBOHFSPVTWPMUBHFJOTJEF*GUIFPWFOOFFETUPCFSFQBJSFEDPOUBDUBOBVUIPSJ[FETFSWJDFDFOUFSOFBSZPV

t *GZPVVTFUIFBQQMJBODFXIFOJUJTDPOUBNJOBUFECZGPSFJHOTVCTUBODFTTVDIBTGPPEXBTUFJUNBZSFTVMUJOBQSPCMFN

XJUIUIFBQQMJBODF

t 5BLFDBSFXIFOSFNPWJOHUIFXSBQQJOHGSPNGPPEUBLFOPVUPGUIFBQQMJBODF

t *GUIFGPPEJTIPUIPUTUFBNNBZCFFNJUUFEBCSVQUMZXIFOZPVSFNPWFUIFXSBQQJOHBOEUIJTNBZSFTVMUJOCVSOT

t %POPUBUUFNQUUPSFQBJSEJTBTTFNCMFPSNPEJGZUIFBQQMJBODFZPVSTFMG

t 4JODFBIJHIWPMUBHFDVSSFOUFOUFSTUIFQSPEVDUDIBTTJTJUNBZSFTVMUJOFMFDUSJDTIPDLPSGJSF

t 8IFOBSFQBJSJTOFFEFEDPOUBDUZPVSOFBSFTUTFSWJDFDFOUFS

t *GBOZGPSFJHOTVCTUBODFTVDIBTXBUFSIBTFOUFSFEUIFBQQMJBODFDPOUBDUZPVSOFBSFTUTFSWJDFDFOUFS

t 'BJMJOHUPEPTPNBZSFTVMUJOFMFDUSJDTIPDLPSGJSF

t %POPUUPVDIUIFQPXFSDPSEXJUIXFUIBOET

t5IJTNBZSFTVMUJOFMFDUSJDTIPDL

t ,FFQBMMQBDLBHJOHNBUFSJBMTXFMMPVUPGUIFSFBDIPGDIJMESFOBTQBDLBHJOHNBUFSJBMTDBOCFEBOHFSPVTUPDIJMESFO

t *GBDIJMEQMBDFTBQMBTUJDCBHPWFSUIFJSIFBEUIFDIJMEDBOTVGGPDBUF

t %POPUMFUDIJMESFOPSBOZQFSTPOXJUISFEVDFEQIZTJDBMTFOTPSZPSNFOUBMDBQBCJMJUJFTVTFUIJTBQQMJBODF

VOTVQFSWJTFE

t .BLFTVSFUIBUUIFBQQMJBODFTDPOUSPMTBOEDPPLJOHBSFBTBSFPVUPGUIFSFBDIPGDIJMESFO

t 'BJMJOHUPEPTPNBZSFTVMUJOFMFDUSJDTIPDLCVSOTPSJOKVSZ

t %POPUUPVDIUIFJOTJEFPGUIFBQQMJBODFJNNFEJBUFMZBGUFSDPPLJOH5IFJOTJEFPGUIFBQQMJBODFXJMMCFIPU

t 'BJMJOHUPEPTPNBZSFTVMUJOCVSOT

t %POPUVTFPSQMBDFGMBNNBCMFTQSBZTPSPCKFDUTOFBSUIFPWFO

t 'MBNNBCMFJUFNTPSTQSBZTDBODBVTFGJSFTPSBOFYQMPTJPO

t %POPUJOTFSUGJOHFSTGPSFJHOTVCTUBODFTPSNFUBMPCKFDUTTVDIBTQJOTPSOFFEMFTJOUPJOMFUTPVUMFUTPSIPMFT*GGPSFJHO

TVCTUBODFTBSFJOTFSUFEJOUPBOZPGUIFTFIPMFTDPOUBDUZPVSQSPEVDUQSPWJEFSPSOFBSFTUTFSWJDFDFOUFS

t "OZBEKVTUNFOUTPSSFQBJSTUPUIFPWFOEPPSNVTUCFEPOFCZBMJDFOTFEQSPGFTTJPOBM

t %POPUUBNQFSXJUIPSNBLFBOZBEKVTUNFOUTPSSFQBJSTUPUIFEPPS6OEFSOPDJSDVNTUBODFTTIPVMEZPVSFNPWFUIF

EPPSPSPVUFSTIFMMPGUIFPWFO

t %POPUTUPSFPSVTFUIFPWFOPVUEPPST

t /FWFSVTFUIJTBQQMJBODFGPSQVSQPTFTPUIFSUIBODPPLJOH

t 6TJOHUIFBQQMJBODFGPSBOZQVSQPTFPUIFSUIBODPPLJOHNBZSFTVMUJOGJSF

t 0QFOUIFDBQPSTUPQQFSPGTFBMFEDPOUBJOFSTIFSCUPOJDUFBCPUUMFCBCZCPUUMFNJMLCPUUMFBOETPPOCFGPSFIFBUJOH

UIFN.BLFBIPMFJOGPPEJUFNTUIBUIBWFTIFMMTFHHTDIFTUOVUTFUDXJUIBLOJGFCFGPSFDPPLJOHUIFN

t 'BJMJOHUPEPTPNBZSFTVMUJOCVSOTPSJOKVSZ

t /FWFSIFBUQMBTUJDPSQBQFSDPOUBJOFSTBOEEPOPUVTFUIFNGPSDPPLJOH

t 'BJMJOHUPEPTPNBZSFTVMUJOGJSF

t %POPUIFBUGPPEXSBQQFEJOQBQFSGSPNNBHB[JOFTOFXTQBQFSTFUD



t %POPUPQFOUIFEPPSXIFOUIFGPPEJOUIFPWFOJT

t5IJTNBZSFTVMUJO GJSF

CVSOJOH

t *GZPVPQFOUIFEPPSJUDBVTFTBOJOGMPXPGPYZHFOBOENBZDBVTFUIFGPPEUPJHOJUF

t %POPUBQQMZFYDFTTJWFQSFTTVSFUPUIFEPPSPSUIFJOTJEFPGUIFBQQMJBODF%POPUTUSJLFUIFEPPSPSUIFJOTJEFPSUIF

BQQMJBODF

t )BOHJOHPOUPUIFEPPSNBZSFTVMUJOUIFQSPEVDUGBMMJOHBOEDBVTFTFSJPVTJOKVSZ

t *GUIFEPPSJTEBNBHFEEPOPUVTFUIFBQQMJBODF$POUBDUBTFSWJDFDFOUFS

t %POPUIPMEGPPEJOZPVSCBSFIBOETEVSJOHPSJNNFEJBUFMZBGUFSDPPLJOH

t 6TFD

PPLJOHHMPWFT5IFGPPENBZCFWFSZIPUBOEZPVDPVMECVSOZPVSTFMG

t )BOEMFBOEPWFOTVSGBDFTNBZCFIPUFOPVHIUPDBVTFCVSOTBGUFSDPPLJOH

6TBHFDBVUJPOT

$"65*0/

t *GUIFTVSGBDFJTDSBDLFEUVSOUIFBQQMJBODFPGG

t 'BJMJOHUPEPTPNBZSFTVMUJOFMFDUSJDTIPDL

t %JTIFTBOEDPOUBJOFSTDBOCFDPNFIPU)BOEMFXJUIDBSF

t )PUGPPETBOETUFBNDBODBVTFCVSOT$BSFGVMMZSFNPWFDPOUBJOFSDPWFSJOHTEJSFDUJOHUIFTUFBNBXBZZPVSIBOETBO

GBDF

t 5BLFDBSFBTCFWFSBHFTPSGPPENBZCFWFSZIPUBGUFSIFBUJOHFTQFDJBMMZXIFOGFFEJOHBDIJME$IFDLUIBUJUIBTDPPMFE

TVGGJDJFOUMZ

t 5BLFDBSFXIFOIFBUJOHMJRVJETTVDIBTXBUFSPSPUIFSCFWFSBHFT

t .BLFTVSFUPTUJSEVSJOHPSBGUFSDPPLJOH

t "WPJEVTJOHBTMJQQFSZDPOUBJOFSXJUIBOBSSPXOFDL

t 8BJUBUMFBTUTFDPOETBGUFSIFBUJOHCFGPSFSFNPWJOHUIFIFBUFEMJRVJE

t 'BJMJOHUPEPTPNBZSFTVMUJOBOBCSVQUPWFSGMPXPGUIFDPOUFOUTBOEDBVTFCVSOT

t %POPUTUBOEPOUPQPGUIFBQQMJBODFPSQMBDFPCKFDUTTVDIBTMBVOESZPWFODPWFSMJHIUFEDBOEMFTMJHIUFEDJHBSFUUFT



EJTIFTDIFNJDBMTNFUBMPCKFDUTFUDPOUIFBQQMJBODF

t *UFNTTVDIBTBDMPUINBZHFUDBVHIUJOUIFEPPS

t 5IJTNBZSFTVMUJOFMFDUSJDTIPDLGJSFQSPCMFNTXJUIUIFQSPEVDUPSJOKVSZ

t %POPUPQFSBUFUIFBQQMJBODFXJUIXFUIBOET

t 5IJTNBZSFTVMUJOFMFDUSJDTIPDL

t %POPUTQSBZWPMBUJMFTVCTUBODFTTVDIBTJOTFDUJDJEFPOUPUIFTVSGBDFPGUIFBQQMJBODF

t "TXFMMBTCFJOHIBSNGVMUPIVNBOTJUNBZBMTPSFTVMUJOFMFDUSJDTIPDLGJSFPSQSPCMFNTXJUIUIFQSPEVDU

t 5BLFDBSFUIBUDIJMESFOEPOPU

t %POPUQVUZPVSGBDFPSCPEZDMPTFUPUIFBQQMJBODFXIJMFDPPLJOHPSXIFOPQFOJOHUIFEPPSKVTUBGUFSDPPLJOH

DPNFUPPDMPTFUPUIFBQQMJBODF

t 'BJMJOHUPEPTPNBZSFTVMUJODIJMESFOCVSOJOHUIFNTFMWFT

t %POPUQMBDFGPPEPSIFBWZPCKFDUTPWFSUIFFEHFPGUIFPWFOEPPS

t *GZPVPQFOUIFEPPSUIFGPPEPSPCKFDUNBZGBMMBOEUIJTNBZSFTVMUJOCVSOTPSJOKVSZ

t %POPUBCSVQUMZDPPMUIFEPPSUIFJOTJEFPGUIFBQQMJBODFPSBEJTICZQPVSJOHXBUFSPWFSJUEVSJOHPSKVTUBGUFS

DPPLJOH

t 5IJTNBZSFTVMUJOEBNBHFUPUIFBQQMJBODF5IFTUFBNPSXBUFSTQSBZNBZSFTVMUJOCVSOTPSJOKVSZ

t %POPUPQFSBUFXIJMFFNQUZFYDFQUGPSTFMGDMFBOJOH

t %POPUTDSBUDIUIFHMBTTPGUIFPWFOEPPSXJUIBTIBSQPCKFDU

t 5IJTNBZSFTVMUJOUIFHMBTTCFJOHEBNBHFEPSCSPLFO

t %POPUTUPSFBOZUIJOHEJSFDUMZPOUPQPGUIFBQQMJBODFXIFOJUJTJOPQFSBUJPO

t %POPUVTFTFBMFEDPOUBJOFST3FNPWFTFBMTBOEMJETCFGPSFDPPLJOH4FBMFEDPOUBJOFSTDBOFYQMPEFEVFUPUIFCVJMEVQ

PGQSFTTVSFFWFOBGUFSUIFPWFOIBTCFFOUVSOFEPGG

t 5BLFDBSFUIBUGPPEZPVBSFDPPLJOHJOUIFPWFOEPFTOPUDPNFJOUPDPOUBDUXJUIUIFIFBUJOHFMFNFOU

t 5IJTNBZSFTVMUJOGJSF

t %POPUPWFSIFBUGPPE

t 0WFSIFBUJOHGPPENBZSFTVMUJOGJSF

$SJUJDBMDMFBOJOHXBSOJOHT

$"65*0/

t %POPUDMFBOUIFBQQMJBODFCZTQSBZJOHXBUFSEJSFDUMZPOUPJU

t %POPUVTFCFO[FOFUIJOOFSPSBMDPIPMUPDMFBOUIFBQQMJBODF

t 5IJTNBZSFTVMUJOEJTDPMPSBUJPOEFGPSNBUJPOEBNBHFFMFDUSJDTIPDLPSGJSF

t 5BLFDBSFOPUUPIVSUZPVSTFMGXIFODMFBOJOHUIFBQQMJBODFFYUFSOBMMZPSJOUFSOBMMZ

t :PVNBZIVSUZPVSTFMGPOUIFTIBSQFEHFTPGUIFBQQMJBODF

t %POPUDMFBOUIFPWFOXJUIBTUFBNDMFBOFS*OTUFBEVTFUIFBQQMJBODFTCVJMUJOTUFBNDMFBOJOHGVODUJPO

t 5IJTNBZSFTVMUJODPSSPTJPO

t ,FFQUIFJOTJEFPGUIFPWFODMFBO'PPEQBSUJDMFTPSTQBUUFSFEPJMTTUVDLUPUIFPWFOXBMMTPSGMPPSDBODBVTF

QBJOU

EBNBHFBOESFEVDFUIFFGGJDJFODZPGUIFPWFO

4"7&5)&4&*/4536$5*0/4

• 4.8 Cu. Ft. Freestanding Electric Range with Steam Cleaning

• Anti-tip device (1) and ST5*40 mm screws (4)

• Oven handle (1) with hex wrench (1)

• Back plastic pads (2) with ST5*20 mm screws (2

• Oven racks (1)

)

• User Guide

Main components

Oven Control Panel1

Glass Surface2

Oven Door3

Storage Drawer4

Surface Control Knob5

Oven Light6

Thermocouple7

Oven Layer8

Gasket9

FeatureItem

Features

Package contents

Oven control panel

Feature

Oven Control Panel

Glass Surface

Oven Door

Storage Drawer

Surface Control Knob

Oven Light

Thermocouple

Oven Layer

Gasket

Bake Press the bake function once, only bake mode working

Broil

Turns on the Broil function.Cooks foods using the top oven burner only.Press

once for broiling in High heat mode.Press twice for broiling in Low heat mode.

Keep Warm

Keep cooked foods warm after cooking.This lowers the oven temperatureand

maintains it at 175°F(79

)up to three hours.

Cook Time

Turns on the Cook Time function, then use the number pads to set the amount of

time you want your food to

cook. The oven automatically shuts off when the time

has elapsed.

Delay Start Set the oven to start and stop automatically.Use with the Bake.

Timer on/off Turns on the kitchen timer for the amount of time you want.

+ In the time or temperature setting state:increase the time or temperature value

- In the time or temperature setting state:decrease the time or temperature value

Set Clock In standby mode,press [+]and [-] simultaneously to enter the clock setting.

Oven Light Turns the oven light on or off.

Start

Starts the oven cooking, cleaning, or timing functions.

Cancel Cancel current operation

Lock

Press and hold for three seconds to turn off the control panel touch pads to

prevent the oven from accidentally being turned on. Touch pads stay locked until

you turn this function off.

TOUCHPAD DESCRIPTION

Range dimensions

$V'U&MFDUSJD3BOHFXJUI4UFBN$MFBOJOH

/PUFTUPUIFJOTUBMMFS

BEFORE YOU BEGIN to install your range, refer to the following information, dimensions, and clearances. Do not locate your

range where it may be subject to strong drafts. Provide adequate clearances between your range and adjacent

combustible surfaces. These dimensions must be met for safe use of your range. The location of the electrical outlet may

be adjusted to meet the following dimensions and clearances.

For installation in Canada, a free-standing range is not to be installed closer than 4.7 in. (12 cm) from any adjacent surface.

CAUTION:

Your range has been designed to comply with the maximum allowable wood cabinet temperature of 194° F (90 °C). Make sure that the

wall covering, counter tops, and cabinets around your range can withstand the heat (up to 194° F (90° C)) generated by your range. If

not, discoloration, de-lamination, or melting may occur.

Selecting a location

Clearances and dimensions

Minimum dimensions

Make sure that the wall covering, countertop, ooring, and cabinets around your range can withstand the heat up to the

194° F (90° C) that your range generates.

Allow a 30 in. (76.2 cm) minimum clearance between the surface elements and the bottom of unprotected wood or

metal cabinets, or allow a 24 in. (61 cm) minimum when the bottom of the wood or metal cabinet is protected by no less

than .25 in. (.6 cm) thick ame retardant mill board covered with not less than No. 28 MSG sheet steel, .015 in. (.038 cm)

stainless steel, .024 in. (.061 cm) aluminum, or .020 in. (.051 cm) copper.

Your range has been approved for 0 in. (0 cm) spacing to adjacent surfaces above the cooktop. However, we recommend a

6 in. (15.2 cm) minimum spacing to surfaces less than 15 in. (38.1 cm) above the cooktop and adjacent cabinet to reduce

exposure to steam, grease splatter, and heat.

To reduce the risk of burns or re when reaching over hot surface elements, cabinet storage space above the cooktop

should be avoided. If cabinet storage space is above the cooktop, the risk can be reduced by installing a range hood that

projects at least 5 in. (12.7 cm) beyond the front of the cabinets. Cabinets installed above the cooktop must be no deeper

than 16 in. (40.6 cm).

Eective January1, 1996, the National Electrical Code requires that new construction (non-existing) utilize a 4-

conductor connection to an electric range.

• When installing an electric range in new construction, follow the instructions in Connect a 4-wire power cord on

page 18.

• You must use a 3-wire or 4-wire, single-phase A.C. 208Y/120 volt or 240/120 volt, 60 hertz electrical system.

• If the electrical service provided does not meet the above specications, have a licensed electrician install an approved

outlet.

• Use only a 3-conductor or 4-conductor UL-listed range cord. These cords may be provided with ring terminals on the

wires and a strain relief device.

• A range cord rated at 40 amps with a 125/250 minimum volt range is required. We do not recommend a 50 amp range

cord, but if used, it should be marked for use with nominal 13.8 in. (35 cm) diameter con

nection openings. Make sure

that you center the cable and strain relief within the knockout hole to keep the edge from damaging the cable.

WARNING:

• Because range terminals are not accessible after the range is in position, a exible service conduit or cord must be

used.

To reduce the risk of re, electric shock, or personal injury:

• Remove the house fuse or open the circuit breaker before beginning installation.

• Your range must be supplied with the correct voltage and frequency, and must be connected to an individual, correctly grounded

branch circuit, protected by a circuit breaker or fuse having the amperage as specied on the rating plate located above the top

panel of the bottom drawer.

• We recommend you have the electrical wiring and hookup of your range connected by a qualied electrician. After installation, have

the electrician show you where your main range disconnect is located.

• Check with your local utilities for electrical codes which apply in your area. Failure to wire your oven according to governing codes

could result in a hazardous condition. If there are no local codes, your range must be wired and fused to meet the requirements of

the National Electrical Code, ANSI/NFPA No. 70–Latest Edition.

Electrical requirements

5PPMTZPVOFFEOPUJODMVEFE

*UFNTOPUJODMVEFE

t XJSFPSXJSFQPXFSDPSE

t 4USBJOSFMJFG

/PUFTUPUIFJOTUBMMFS

1 3FBEUIJTNBOVBMCFGPSFJOTUBMMJOHZPVSSBOHF

2 0CTFSWFBMMHPWFSOJOHDPEFTBOEPSEJOBODFT

3 .BLFTVSFUIBUZPVLFFQUIFTFJOTUSVDUJPOTXJUIZPVSSBOHF

4 #FGPSFJOTUBMMJOHZPVSSBOHFJOBOBSFBDPWFSFEXJUIMJOPMFVNPSBOZTZOUIFUJDGMPPSDPWFSJOHNBLFTVSFUIBUUIFGMPPS

DPWFSJOHDBOXJUITUBOEUFNQFSBUVSFTPGBUMFBTU¡'¡$XJUIPVUTISJOLJOHXBSQJOHPSEJTDPMPSJOH

5 %POPUJOTUBMMZPVSSBOHFPWFSDBSQFUJOHVOMFTTZPVQMBDFBOJOTVMBUJOHQBEPSTIFFUPG JODNUIJDLQMZXPPE

CFUXFFOZPVSSBOHFBOEDBSQFUJOH

#FGPSFJOTUBMMJOHZPVSSBOHF

1 3FNPWFUIFFYUFSJPSBOEJOUFSJPSQBDLJOH

2 8JQFUIFTVSGBDFTPGZPVSSBOHFXJUIBEBNQDMPUIPSTQPOHFUIFOXJQFUIFNESZXJUIBDMFBOESZDMPUI

8"3/*/(8FSFDPNNFOEUIBUBQSPGFTTJPOBMJOTUBMMFSJOTUBMMZPVSSBOHF

*GZPVSSBOHFJTOPUJOTUBMMFEDPSSFDUMZJODPSSFDUFMFDUSJDBMHSPVOEJOHDBODBVTFBGJSFPSFYQMPTJPOXIJDIDBOMFBEUPJOKVSZ

5IJTSBOHFDBOCFDPOOFDUFEEJSFDUMZUPUIFDJSDVJUCSFBLFSCPYPSGVTFEEJTDPOOFDUFEUISPVHIGMFYJCMFPSOPONFUBMMJD

TIFBUIFEDPQQFSDBCMF

"MMPXUPGUDNUPDNPGTMBDLJOUIFMJOFTPUIBUUIFSBOHFDBOCFNPWFEJGTFSWJDJOHJTFWFSOFDFTTBSZ

"6-MJTUFEDPOEVJUDPOOFDUPSNVTUCFQSPWJEFEBUFBDIFOEPGUIFQPXFSTVQQMZDBCMFBUUIFSBOHFBOEBUUIFKVODUJPO

CPY

8JSFTJ[FTBOEDPOOFDUJPOTNVTUDPOGPSNXJUIUIFSBUJOHPGUIFSBOHF

5IFXJSJOHEJBHSBNJTMPDBUFEPOUIFSFBSQBOFM

PSEFBUI

4QFDJGJFESBUJOHPGQPXFS

TVQQMZDPSELJUBOEDJSDVJU3BOHFSBUJOH

QSPUFDUJPO

7PMUT 7PMUT "NQT

o,8 o,8 PS

o,8 o,8 

Phillips screwdriver

Pliers

1/4 in. nut driver

Pencil

Adjustable

Drill

wrench

Level

*OTUBMMJOHZPVSSBOHF

Connecting the power cord

1 Remove the two screws that secure the terminal block cover to the back of your range. Don’t discard the screws. You

need them to reinstall the cover.

2 For the power cord installation, hook the strain relief over the 1 3/8 in. (3.5 cm) power cord hole located below the rear

3 For the conduit installation, insert the conduit strain relief in the 1 1/8 in. (2.8 cm) conduit hole, then install the conduit

through the body of the strain relief and fasten the strain relief with its ring.

WARNING:

•Electrical ground is required on your range.

• Do not connect to the electrical supply until your range is permanently grounded.

• Your range must be connected to a grounded, metallic, permanent wiring system, or a grounding connector should be connected

to the grounding terminal or wire lead on your range.

Failure to do any of the above could result in a re, personal injury, or electrical shock.

Remove the terminal block cover

of the oven. Insert the power cord through the strain relief, then tighten the relief.

Note: You must install the power cord with a strain relief. Attach the strain relief to the opening in the conduit connection plate.

Terminal block

Conduit hole

Power cord

Strain relief

hole

Power cord

hole

Power cord hole

Ring

Body

Conduit hole

If you are connecting a 4-wire power cord, go to Connect a 4-wire power cord on page 18.

If you are connecting a 3-wire power cord, go to Connect a 3-wire power cord on page 19.

Connect a 4-wire power cord

1 Disconnect power to the circuit breaker or fuse box before making the electrical connection.

2 Remove the three lower terminal screws from the terminal block and remove the ground screw.

3 Remove and discard the ground strap located between the middle terminal screw and the ground screw. Do not

discard any screws.

4 Insert the ground screw into the power cord ground wire terminal ring and into the frame of the range.

5 Insert the three terminal screws (removed earlier) through each power cord terminal ring and into the lower terminals

of the terminal block. Be certain that the center wire (white/neutral) is connected to the center position of the terminal

block.

6 Reinstall and tighten screws securely to the terminal block.

7 $"65*0/ Check the voltage after connecting the power cord.

8 Go to Replace the terminal block cover on page 20.

Live 1 - Neutral 120 V

Live 2 - Neutral 120 V

Live 1 - Live 2 208 V / 240 V

Neutral

Live 2

Live 1

Terminal block

Neutral

Live 2

Live 1

Red

Black

White

Red

Black

White

Remove

ground

Green

strap

Ground wire

Connect a 3-wire power cord

1 Remove the three lower terminal screws from the terminal block.

2 Insert the three terminal screws through each power cord terminal ring and into the lower terminals of the terminal

block. Be certain that the center wire (white/neutral) is connected to the center lower position of the terminal block.

3 Tighten screws securely to the terminal block. %0/05SFNPWFUIFHSPVOETUSBQDPOOFDUJPO

4 $"65*0/ Check the voltage after connecting the power cord.

5 Go to Replace the terminal block cover on page 20.

Live 1 - Neutral 120 V

Live 2 - Neutral 120 V

Live 1 - Live 2 208 V / 240 V

Neutral

Live 2Live 1

Terminal block

Ground strap

Live 2

Live 1

Red

Black

White

Neutral

Red

Black

White

Replace the terminal block cover

1 Make sure that the cable is tightened in place using the strain relief.

2 Align the terminal block cover with the screw holes on the back of your range.

3 Insert the two screws you removed earlier through the holes in the cover and into the holes on the back of your

range.

4 Tighten the screws.

Installing the anti-tip device

An anti-tip bracket and screws with installation instructions came with your range. If the bracket is not installed correctly,

your range could be tipped by you or a child standing, sitting, or leaning on an open oven door.

1 Release and extend the leveling leg to a minimum clearance of .7 in. (1.8 cm) between the range bottom and the oor.

2 Follow the instructions that came with the anti-tip device.

3 Remove the storage drawer and look underneath your range to make sure that the leveling leg is engaged in the

bracket. See Removing and replacing the storage drawer on page 44.

4 Carefully tip your range forward. The bracket should stop your range within 4 in. (10.2 cm) of tipping. If it does not, you

need to re-install the bracket.

Placing your range and connecting to power

1 Plug in the power cord. Make sure that the outlet meets local or national electrical codes.

2 Slide your range into place.

3 Make sure that the back leg of your range slid into the anti-tip bracket. Carefully tip your range forward to make sure

WARNING:

that the anti-tip bracket prevents a tip-over.

To reduce the risk of tipping, your range must be secured by the provided anti-tip device.

• All ranges can tip and cause personal injury.

• A child or adult can tip your range and be killed.

• Install the anti-tip device to your range and structure by following the installation instructions.

• Make sure that your range is connected to the anti-tip device installed to the structure.

• If you pull your range away from the wall for cleaning, service, or any other reason, make sure that the anti-tip device is correctly

reengaged when you push your range back against the wall. In the event of abnormal usage (such as a person standing, sitting, or

leaning on an open door), failure to take this precaution can result in tipping of your range. Personal injury might result from spilled

hot liquids or from your range itself.

Failure to follow these instructions can result in death or serious burns to children or adults.

-FWFMJOHZPVSSBOHF

Your range should be level. If your range is not level, the door may not close or seal correctly which can cause uneven

heating and electric wastage problems.

1 Make sure that your range is positioned where you want it.

2 Using a wrench, level your range by turning the front leveling legs if necessary. Counterclockwise shortens the leg and

lowers your range. Clockwise lengthens the leg and raises your range.

Adjust the leveling legs only as far as necessary to level your range. Extending the leveling legs more than necessary or

removing the legs can make your range unstable.

3 If your range is next to or between cabinets, make sure that the cooktop is level with the counter tops.

'JOJTIJOHUIFJOTUBMMBUJPO

1 Move your range close enough to the power outlet you plan to use, then plug in the power cord.

2 Slide your range into position. Make sure that the rear left (or rear right) leg slides under the anti-tip bracket. Your

range should sit 0.8 in. (2 cm) away from the back wall when correctly installed.

3 Carefully tip your range forward to make sure that the anti-tip bracket is installed correctly and prevents a tip-over.

4 Turn on the electrical power. Make sure that your range is working correctly. For more information, see OPERATING

INSTRUCTIONS on page 23.

*OTUBMMJOHUIFPWFOEPPSIBOEMF

You range may have a “KD handle” that you need to install.

1 Check your installation kits for the handle and hex wrench.

2 Make sure that the side with screw holes faces towards the oven door.

/PUF

• To make it easier to adjust the feet, have someone push against the top of your range to tilt it slightly.

• Adjusting the two front legs is usually sufficient, but all four legs adjust if necessary.

Handle

Screw

hole

Hex wrench

-FWFMJOHMFH

3 Place the door handle against to the oven door and t it on the connection part.

4 Use the Allen wrench to tighten both sides of the door handle.

Installing the plastic pads

To prevent your range from getting too close to the wall behind the range, install the included plastic pads.

1 Locate the plastic pad kit. It includes:

2 Align the holes in the plastic pads with the holes on the top, back of your range, then secure the pads to your range

with the provided screws.

Screws (2)

Plastic pads

Screw

Plastic pad

OPERATING

INSTRUCTIONS

4.8 Cu. Ft. Electric Range with Steam Cleaning

Before you begin using your range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Tips for saving energy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Using the surface burners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Identifying the burners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Cooking areas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Using a surface element control knob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Using the correct cookware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Protecting the ceramic cooktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Using the oven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Minimum and maximum settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Positioning the oven racks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Using the oven vent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Using the oven light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Tips for baking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Setting the clock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Selecting the 12-hour or 24-hour display setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Using the timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Baking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Adjusting the thermostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Programming the cook time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Programming a delayed start time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Broiling. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Keeping food warm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Switching between Fahrenheit or Celsius. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Turning sound on or off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Locking oven controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Before turning on the burners or oven:

• Remove all packaging materials.

• Wipe the surfaces of your range with a damp cloth or sponge, then dry with a clean, dry cloth.

When you turn on an element or the oven for the first time, smoke and odors may be emitted. This is normal. Make sure

that the room is well ventilated.

5JQTGPSTBWJOHFOFSHZ

• During cooking, keep the oven door closed except when you turn food over.

• To maintain the oven temperature, do not open the door frequently during cooking.

• If cooking time is more than 30 minutes, switch the oven off 5 to 10 minutes before the end of the cooking time. The

residual heat completes the cooking process.

• To reduce the time needed for re-heating the oven, plan oven use to avoid turning the oven off between cooking one

item and the next.

• Whenever possible, cook more than one item at a time.

8"3/*/( All electrical equipment with moving parts can be dangerous. Make sure that you read and understand all safety

information. See IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS on page 3.

$"65*0/ Do not use harsh detergents, scouring powder, or any sharp objects to clean your range. These items can damage the

surfaces of your range.

8"3/*/(

• Do not touch any hot surface on your range. Use oven gloves or potholders.

• Do not let children near your range.

8"3/*/(

• Before using the surface burners, make sure that you follow all the safety warnings and precautions as listed. Failure to do so could

result in product damage, personal injury, or death.

• When you want to move a pot or pan onto another element, lift it up and place it on the other element. Do not slide a pot or pan

from one element to another. Sliding can scratch surfaces.

$"65*0/#FGPSFDPPLJOH

• Do not use the glass cooktop surface as a cutting board.

• Do not place or store items that can melt or catch fire on the glass cooktop, even when it is not being used.

• Turn the surface burners on only after placing cookware on them.

• Do not store heavy items above the cooktop surface. They could fall and damage it.

$"65*0/8IJMFDPPLJOH

• Do not place aluminum foil or plastic items such as salt and pepper shakers, spoon holders, or plastic wrappings on your range

when it is in use. The hot air from the vent could melt plastics or ignite flammable items.

• Make sure that you turn on the correct element.

• Never cook directly on the glass. Always use cookware.

• Always place a pan in the center of the surface element you are cooking on.

• Never leave surface burners unattended while using a high heat setting. Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may

catch on fire.

• Turn the surface burners off before removing cookware.

• Do not use plastic wrap to cover food. Plastic may melt onto the surface and be difficult to remove.

$"65*0/"GUFSDPPLJOH

• Do not touch the surface burners until they cool down.

• The surface may still be hot and burns may occur if you touch the glass surface before it has cooled down sufficiently.

• Immediately clean spills on the cooking area to prevent tough cleanup chores later.

• If cabinet storage is directly above the cooking surface, make sure that the items in the cabinet are used infrequently, and that they

can be safely stored in an area subjected to heat. Temperatures may be unsafe for items such as volatile liquids, cleaners, or aerosol

sprays.

6TJOHUIFTVSGBDFCVSOFST

#FGPSFZPVCFHJOVTJOHZPVSSBOHF

Identifying the burners

Cooking areas

Note: HI

No.

Item

Description

2 W

1200 W

2 W

6TJOHBTVSGBDFFMFNFOUDPOUSPMLOPC

Using the correct cookware can prevent many problems, such as uneven cooking or extended cooking times. Look for the

6TJOHUIFDPSSFDUDPPLXBSF

1 Push the knob in.

2 For the left and right burners, turn knob in either direction to the setting you want.

following pan characteristics:

• Flat bottom and straight sides

• Tight-fitting lid

• Weight of handle does not tilt pan

• Pan is well-balanced

• Pan size matches the amount of food being prepared and the size of the surface element.

• Made of material that conducts heat well. See Types of cookware on page 27.

4&55*/( 5:1&0'$00,*/(

HIGH Starting most foods, bringing water to a boil, or pan broiling

MEDIUM HIGH

Continuing a rapid boil, frying, deep fat frying, or steaming

vegetables

MEDIUM Maintaining a slow boil or thickening sauces and gravies

MEDIUM LOW Keeping foods cooking, poaching, or stewing

LOW Keeping food warm or melting

Single

(left rear, right rear)

Types of cookware

What your cookware is made of determines how evenly and quickly heat is transferred from the surface element to the

pan bottom.

1SPUFDUJOHUIFDFSBNJDDPPLUPQ

Cleaning

• Clean the cooktop before using it for the first time.

• Clean your cooktop daily or after each use. This helps keep your cooktop looking good and can prevent damage.

• If a spillover occurs while you are cooking, turn off the burner elements and immediately clean the spill from the

cooking area while it is hot to prevent a tough cleaning chore later. Using extreme care, wipe the spill with a clean dry

towel. Wear protective gloves or mitts to avoid burning yourself.

• Do not let spills remain on the cooking area or the cooktop trim for a long period of time.

• Do not use abrasive cleansing powders or scouring pads because they can scratch the cooktop.

• Do not use chlorine bleach, ammonia, or other cleansers not specifically recommended for use on a glass ceramic

surface.

Preventing marks and scratches

• Do not use glass cookware. It may scratch the cooktop.

• Do not place a trivet or wok ring between the cooktop and the pan. These items can mark or scratch the cooktop.

• Make sure that the cooktop and the pan bottoms are clean.

• Do not slide metal pans across the cooktop.

Preventing stains

• Do not use a soiled dish cloth or sponge to clean the cooktop surface. They may leave a film, which may cause stains on

the cooking surface after the area is heated.

• Continuously cooking on a soiled surface can result in a permanent stain.

Preventing other damage

• Do not let plastic, sugar, or foods with high sugar content melt onto the hot cooktop. Should this happen, clean

immediately.

• Do not let a pan boil dry. This may damage the cooktop and the pan.

• Do not use the cooktop as a work surface or cutting board.

."5&3*"- %&4$3*15*0/

Aluminum Excellent heat conductor. Some types of food cause aluminum to darken.

(Anodized aluminum cookware resists staining and pitting.) If you slide

aluminum pans across the ceramic cooktop, they may leave metal marks that

resemble scratches. Remove these marks as soon as the cooktop cools down.

Copper Excellent heat conductor, but discolors easily. If you slide copper pans across

the ceramic cooktop, they may leave metal marks that resemble scratches.

Remove these marks as soon as the cooktop cools down.

Stainless Steel Slow heat conductor with uneven cooking results. It is durable, easy to clean,

and resists staining.

Cast-iron A poor conductor, but retains heat well. Cooks evenly once cooking

temperature is reached. Not recommended for use on ceramic cooktops.

Enamelware Heating characteristics vary depending on base material. Porcelain enamel

coating must be smooth to avoid scratching ceramic cooktops.

Glass Slow heat conductor. Not recommended for ceramic cooktops because it may

scratch the glass.

WARNING: Stand away from the oven when opening the oven door. Escaping hot air or steam can burn your hands, face, or eyes. Let

hot air or steam escape before removing or replacing food.

Note: Always bake or broil with the oven door closed. If you open the oven door while the oven is operating and leave it open, the

oven element stops in one minute. This is not a product failure. The oven automatically starts again when you close the door.

Function

Temperature Time

Default Range Unit Default Range Unit

Bake

350 175-550

10:00 00:01-10:00 HR/MIN

177 79-288

Keep Warm

175 Not adjustable

03:00 Not adjustable HR/MIN

79 Not adjustable

Steam Clean

150 Not adjustable

00:25 Not adjustable HR/MIN

66 Not adjustable

Broil Hi

550 Not adjustable

03:00 Not adjustable HR/MIN

288 Not adjustable

Broil Lo 400 Not adjustable

03:00 Not adjustable HR/MIN

Function parameter list

Using the oven

Minimum and maximum settings

Positioning the oven racks

You can remove and reposition the oven racks in any of the six rack positions. Each oven rack has a built-in stop to prevent

it from accidentally being pulled completely out. Correct positioning of the oven racks provides the best cooking results.

WARNING: Stand away from the oven when opening the oven door. Escaping hot air or steam can burn your hands, face, or eyes. Let

• Centering the baking pans in the oven produces better cooking results.

• When baking multiple items, make sure that you leave a 1 to 1.5 in. (2.5 to 3.8 cm) space around each item.

• When baking on a single rack, place the oven rack in position 3 or 4.

• When baking on multiple racks, place the oven racks in positions 3 and 5. Place two pans in the rear ofthe top rack

and the other two pans in the front of the bottom rack.

hot air or steam escape before removing or replacing food.

CAUTION:

• Do not cover an oven rack with aluminum foil. This disturbs the heat circulation and results in poor baking.

• Do not place aluminum foil on the oven bottom because it could cause damage.

• Arrange the oven racks only when the oven is cool.

• When placing an oven rack in the top most rack position, make sure that the rack is stably situated on the embossed stop.

Removing an oven rack

1 Pull the rack straight out until it stops.

2 Lift the front of the oven rack and pull to remove it from the oven.

Replacing an oven rack

1 Place the back edge of the rack on the a rack support.

2 Lift the front of the rack and slide it into the oven.

Single rack pan placement

Multi rack pan placement

Using the oven vent

The oven vent is located over the right-rear element.

t block or place items in front of the oven vent.

the oven vent and surrounding area can become hot, use care when placing items near the vent.

could heat or melt items placed in front of the vent.

Using the oven light

The oven has a light that is located on the rear oven wall in the upper left rear corner.

Oven Light pad to turn the light on or o. The oven light lets you check the cooking progress without

opening the oven door.

Tips for baking

inum containers or use heat-resistant silicone molds.

contact the hot oven element.

Setting the clock

1) In standby mode, short press [+] and [-] at the same time to enter the clock hour setting state. The clock hours ash

and the clock minutes are always on (displays 12:00 when powered on, and displays the real-time clock after powered

on). Short press [+] or [-] to adjust 1 value, and long press [+] or [-] to adjust 10 values.

2) In the clock hour setting state, short press [+] and [-] at the same time to enter the clock minute setting state. The

clock hours are always on and the clock minutes are ashing. Short press [+] or [-] to adjust 1 value, and long press [+] or

[-] to adjust 10 values.

3) In the clock minute setting state, press [+] and [-] simultaneously to conrm the clock setting and enter the standby

state.

4) The 12-hour time setting range is 1:00--12:59, and the 24-hour time setting range is 0:00--23:59.

4FMFDUJOHUIFIPVSPSIPVSEJTQMBZTFUUJOH

6TJOHUIF5JNFS

 *OTUBOECZNPEFQSFTTBOEIPME<>BOE<>BUUIFTBNFUJNFGPSTFDPOETUPFOUFSUIFDMPDLIPVSTXJUDIJOHGVODUJPO8IFOUIF

TFUUJOHJTTVDDFTTGVMUIFCV[[FSXJMMCFFQPODF

 &WFSZUJNFUIFDMPDLFOUFSTUIFIPVSTXJUDIJOHTUBUFTXJUDIJOHCFUXFFOBOEUIFTDSFFOEJTQMBZTPS5JNF

TZODISPOJ[BUJPOJTDPOWFSUFEBDDPSEJOHUPUIFDVSSFOUIPVSGPSNBU

 "GUFSUIFDMPDLTXJUDIFTUPIPVSGPSNBUGPSTFDPOETJUFOUFSTTUBOECZNPEF

"EKVTUJOHUIF

#BLJOH

5IF#BLFGVODUJPOMFUTZPVQSPHSBNUIFPWFOUPCBLFUPBOZUFNQFSBUVSFCFUXFFO¡'¡$BOE¡'¡$

1 1PTJUJPOUIFPWFOSBDLXIFSFZPVXBOUJU

2 1SFTTUIF#BLFQBE5IFEJTQMBZCMJOLTCBLFJDPOBOETIPXTPG¡*GUIFEFGBVMUUFNQFSBUVSFJTUIFDPPLJOH

UFNQFSBUVSFZPVXBOUTLJQUPTUFQ

3 0QUJPOBM1SFTTUIFUPFOUFSUIFDPPLJOHUFNQFSBUVSFZPVXBOU5IFEJTQMBZCMJOLTUIFUFNQFSBUVSF

4 1SFTTUIF4UBSUQBE5IFPWFOBVUPNBUJDBMMZUVSOTPOBOETUBSUTQSFIFBUJOH1MBDFGPPEJOUIFPWFOBGUFSQSFIFBUJOHJT

DPNQMFUF1SFIFBUJOHJTJNQPSUBOUGPSHPPECBLJOHSFTVMUT

5IFEJTQMBZTIPXT13&¡BOECBLFJDPOTVOUJMUIFPWFOSFBDIFT¡5IFOUIFEJTQMBZTIPXTUIFBDUVBMPWFOUFNQFSBUVSF8IFO

UIFPWFOSFBDIFTUIFUFNQFSBUVSFZPVTFUJUCFFQTUISFFUJNFT

5 8IFOCBLJOHJTDPNQMFUFSFNPWFUIFGPPEGSPNUIFPWFODMPTFUIFPWFOEPPSUIFOQSFTT$

BODFM5IFPWFOTIVUT

PGGBOEUIFEJTQMBZTIPXTUIFUJNFPGEBZ

6 5PDIBOHFBQSPHSBNNFECBLJOHUFNQFSBUVSFQSFTT#BLFFOUFSUIFOFXCBLJOHUFNQFSBUVSFUIFOQSFTT4UBSU5IF

PWFODPNQMFUFTDPPLJOHBUUIFOFXUFNQFSBUVSF

UIFSNPTUBU

*GZPVSCBLJOHSFTVMUTBSFOPUXIBUZPVBSFVTFEUPUIFQSFTFOUPWFODPPLJOHUIFSNPTUBUDBOCFBEKVTUFECZVQUP¡ '

¡ $

 *OTUBOECZNPEFQSFTTBOEIPME<#BLF>BOE<#SPJM>BUUIFTBNFUJNFGPSTFDPOETUPFOUFSUIFUFNQFSBUVSFBEKVTUJOH

TFUUJOH5IFTDSFFOGMBTIFTUPEJTQMBZUIFDPNQFOTBUJPOUFNQFSBUVSFBOEUIFUFNQFSBUVSFVOJUSFNBJOTDPOTJTUFOUXJUIUIF

TZTUFNUFNQFSBUVSF5FNQFSBUVSFTFUUJOHSBOHF℉℃ 4IPSUQSFTT<>PS<>UPBEKVTUWBMVFBOEMPOHQSFTT<>PS<>

UPBEKVTUWBMVFT8IFOUIFDPNQFOTBUJPOUFNQFSBUVSFJT℉ 'JTEJTQMBZFEBOEXIFOUIFDPNQFOTBUJPOUFNQFSBUVSF

JT℉ 'JTEJTQMBZFE

 *OUIFTFUUJOHTUBUFTIPSUQSFTT<4UBSU>UPDPOGJSNBOESFUVSOUPTUBOECZ*GZPVEPOPUQSFTT<4UBSU>XJUIJOTFDPOETBGUFS

TFUUJOHZPVXJMMSFUVSOUPTUBOECZNPEF

 5IFDPNQFOTBUJPOUFNQFSBUVSFEPFTOPUBGGFDUUIFTFUUJOHBOEEJTQMBZPGUIFPSJHJOBMPQFSBUJOHUFNQFSBUVSFCVUUIF

UFNQFSBUVSFDPOUSPMJTIBOEMFEBDDPSEJOHUPUIFDPNQFOTBUJPOUFNQFSBUVSF$PNQFOTBUJPOUFNQFSBUVSFJTWBMJEGPSBMM

IFBUJOHNPEFT

 8IFOTXJUDIJOHUIFUFNQFSBUVSFDPNQFOTBUJPOVOJUQMFBTFOPUFUIBUUIFUFNQFSBUVSFEJGGFSFODFWBMVFJTDPOWFSUFEOPU

UIFBDUVBMWBMVF

/PUF5IJTUFNQFSBUVSFBEKVTUNFOUJTSFUBJOFEJONFNPSZBGUFSBQPXFSGBJMVSF5IJTBEKVTUNFOUXJMMCFVTFEJOBMMGVUVSFCBLJOH

JODMVEJOH#BLF#SPJMBOE,FFQ8BSN"EKVTUJOHUIFUIFSNPTUBUEPFTOPUBGGFDUTUFBNDMFBOJOH

 8IFOUIFUJNFSJTOPUSVOOJOHTIPSUQSFTT<5JNFS>UPFOUFSUIFUJNJOHTFUUJOHTUBUF"UUIJTUJNFUIF<5JNFS>JOEJDBUPSMJHIUJTBMXBZTPOBOEUIF

TDSFFOGMBTIFT4IPSUQSFTT<>PS<>UPBEKVTUGPSNJOVUFMPOHQSFTT<>PS<>UPBEKVTUGPSNJOVUFT

 *OUIFUJNFSTFUUJOHTUBUFTIPSUQSFTT<5JNFS>UPDPOGJSNUIFTFUUJOH5IF<5JNFS>JOEJDBUPSMJHIUJTBMXBZTPOUIFTDSFFOJTBMXBZTPOUPEJTQMBZ

UIFUJNFBOEUIFDPVOUEPXOTUBSUT*GUIFSFJTOPPQFSBUJPOXJUIJOTFDPOETFYJUUIFTDIFEVMFETUBUF*GUIFDPOGJSNBUJPOUJNFJTFYJUUIF

TDIFEVMFETUBUF

 8IFOUIFUJNFSJTSVOOJOHPUIFSDPPLJOHGVODUJPOTBSFBMTPSVOOJOH"UUIJTUJNFTIPSUQSFTT<5JNFS>UPTXJUDIUPUIFUJNFSUJNFEJTQMBZBOE

BGUFSTFDPOETJUXJMMTXJUDIUPUIFPUIFSDPPLJOHGVODUJPOEJTQMBZ

 8IFOUIFUJNFSFOETUIFCV[[FSXJMMCFFQUJNFTBOEUIFTDSFFOXJMMGMBTIBOEEJTQMBZ:PVDBODMJDLBOZLFZUPFYJUUIFUJNFSTUBUF

 8IFOUIFUJNFSJTSVOOJOHQSFTTBOEIPME<5JNFS>GPSTFDPOETUPFYJUUIFUJNFSTUBUFBOEUIF<5JNFS>JOEJDBUPSMJHIUHPFTPVU

1SPHSBNNJOHUIFDPPLUJNF



5IF$PPL5JNFGVODUJPOMFUTZPVQSPHSBNUIFPWFOUPDPPLGPPEBUBTFUUFNQFSBUVSFGPSBTQFDJGJFEMFOHUIPGUJNF"UUIF

FOEPGUIFTFUUJNFUIFPWFOBVUPNBUJDBMMZTIVUTPGG

1 1PTJUJPOUIFPWFOSBDLJOUIFMPDBUJPOZPVXBOUUIFOQMBDFUIFGPPEJOUIFPWFOBOEDMPTFUIFPWFOEPPS

2 1SFTT#BLF5IFEJTQMBZTIPXTUIFEFGBVMUUFNQFSBUVSFBOEUIFCBLFJDPOCMJOLT*GUIFEFGBVMUUFNQFSBUVSFJTUIF

UFNQFSBUVSFZPVXBOUTLJQUPTUFQ

3 0QUJPOBM1SFTT$PPLUJNFQBEBOEBEKVTUUIFUFNQFSBUVSFCZQSFTTJOHPSGPSUIFUFNQFSBUVSFZPVXBOU

1SFIFBUJOHJTJNQPSUBOUGPSHPPECBLJOHSFTVMUT

4 1SFTTUIF$PPL5JNFQBE5IFEJTQMBZXJMMTIPX00:00

5 1SFTTUIFPSGPSUIFDPPLJOHUJNFZPVXBOU5IFEJTQMBZTIPXTUIFTFMFDUFEUJNF:PVDBOTFUUIFUJNFUPBOZ

EVSBUJPOGSPNNJOVUFUPIPVST

6 1SFTTUIF4UBSUQBE5IFPWFOBVUPNBUJDBMMZUVSOTPOBOETUBSUTQSFIFBUJOH

5IFEJTQMBZTIPXTUIFEFGBVMUPSTFMFDUFEUFNQFSBUVSFBakeBOETFMFDUFEDPPLUJNFVOUJMUIFPWFOSFBDIFTUIF

UFNQFSBUVSFZPVTFU8IFOUIFPWFOSFBDIFTUIBUUFNQFSBUVSFJUCFFQTUISFFUJNFT5IFPWFOTUBSUTDPPLJOHGPSUIF

TFUBNPVOUPGUJNFBOEUIFEJTQMBZTIPXTUIFSFNBJOJOHDPPLJOHUJNF

7 5PDIBOHFUIFQSPHSBNNFECBLJOHUFNQFSBUVSFQSFTTUIF#BLFQBEQSFTTPSGPSOFXCBLJOHUFNQFSBUVSFUIFO

QSFTTUIF4UBSUQBE5IFPWFODPNQMFUFTDPPLJOHBUUIFOFXUFNQFSBUVSF

8 5PDIBOHFUIFDPPLJOHUJNFQSFTTUIF$PPL5JNFQBEQSFTTPSUIFOQSFTTUIF4UBSUQBE5IFPWFODPOUJOVFT

DPPLJOHGPSUIFSFNBJOJOHUJNFZPVTFU

$"65*0/6TFDBVUJPOXIFOVTJOHUIF$PPLJOH5JNFGVODUJPO5IJTGVODUJPOJTCFTUVTFEXIFODPPLJOHDVSFEPSGSP[FONFBUTBOE

NPTUGSVJUTBOEWFHFUBCMFT'PPETUIBUDBOFBTJMZTQPJMMJLFNJMLFHHTGJTIQPVMUSZBOENFBUTTIPVMECFDIJMMFEJOBSFGSJHFSBUPS

CFGPSFUIFZBSFQMBDFEJOUIFPWFO&WFOXIFODIJMMFEUIFZTIPVMEOPUTUBOEGPSNPSFUIBOPOFIPVSCFGPSFDPPLJOHCFHJOTBOE

TIPVMECFSFNPWFEQSPNQUMZXIFODPPLJOHJTDPNQMFUFE&BUJOHTQPJMFEGPPEDBOSFTVMUJOTJDLOFTTGSPNGPPEQPJTPOJOH

/PUF

1MBDFGPPEJOUIFPWFOBGUFSQSFIFBUJOHJGUIFSFDJQFDBMMTGPSJU1SFIFBUJOHJTJNQPSUBOUGPSHPPECBLJOHSFTVMUT

1SPHSBNNJOHBEFMBZFETUBSUUJNF

1 1PTJUJPOUIFPWFOSBDLJOUIFMPDBUJPOZPVXBOUUIFOQMBDF

5IF%FMBZ4UBSUGVODUJPOMFUTZPVVTFUIFLJUDIFOUJNFSUPBVUPNBUJDBMMZTUBSUBOETUPQBOPUIFSDPPLJOHQSPHSBN

UIFGPPEJOUIFPWFOBOEDMPTFUIFPWFOEPPS

2 1SFTTUIFQBEGPSUIFCBLJOHPQFSBUJPOZPVXBOU5IFEJTQMBZCMJOLTUIFGVODUJPOJDPOBOETIPXTUIFEFGBVMU

UFNQFSBUVSF350°*GUIFEFGBVMUUFNQFSBUVSFJTUIFUFNQFSBUVSFZPVXBOUTLJQUPTUFQ

3 0QUJPOBM1SFTTUIFPSGPSUIFUFNQFSBUVSFZPVXBOU5IFEJTQMBZTIPXTUIFUFNQFSBUVSFZPVTFU

4 1SFTTUIF$PPL5JNFQBE5IFEJTQMBZTIPXTUIFDPPLJOHUFNQFSBUVSFBakeBOE00:00

5 1SFTTUIFPSGPSUIFDPPLJOHEVSBUJPOZPVXBOU5IFEJTQMBZCMJOLTUIFDPPLJOHEVSBUJPOZPVTFU:PVDBOTFU

UIFEVSBUJPOUPBOZBNPVOUPGUJNFGSPNNJOVUFUPIPVST

6 1SFTT%FMBZ4UBSU5IFEJTQMBZTIPXTDelayBOECMJOLT

7 1SFTTPSUPFOUFSUIFEVSBUJPOPGUJNFZPVXBOUEVSBUJPOUPBOZBNPVOUPGUJNFGSPNNJOVUFUPIPVST

8 1SFTT4UBSU5IFPWFOBVUPNBUJDBMMZUVSOTPOBOETUBSUTQSFIFBUJOH

9 5PDIBOHFUIFQSPHSBNNFECBLJOHUFNQFSBUVSFQSFTT#BLFFOUFSUIFOFXCBLJOHUFNQFSBUVSFUIFOQSFTT4UBSU5IF

PWFODPNQMFUFTDPPLJOHBUUIFOFXUFNQFSBUVSF

105PDIBOHFUIFDPPLJOHUJNFQSFTT$PPL5JNFFOUFSUIFOFXDPPLJOHUJNFUIFOQSFTT4UBSU5IFPWFODPOUJOVFT

DPPLJOHGPSUIFSFNBJOJOHUJNFZPVTFU

#SPJMJOH



5IF#SPJMGVODUJPOMFUTZPVDPPLBOECSPXOGPPETVTJOHPOMZBUPQIFBUTPVSDF5IFPWFOEPPSNVTUSFNBJODMPTFEEVSJOH

CSPJMJOH.FBUPSGJTITIPVMEBMXBZTCFQMBDFEPOBCSPJMJOHHSJEJOBCSPJMJOHQBO

1 1PTJUJPOUIFPWFOSBDLTPUIBUUIFUPQPGUIFGPPEJTBUMFBTUUPJODIFTUPDN

2 1MBDFUIFGPPEPOBCSPJMJOHQBOXJUIBOJOTFSUHSJEBOEJOUPUIFPWFO$MPTFUIFPWFOEPPS

3 1SFTT#SPJMPODFGPS)JBOEUXJDFGPS-P6TF-PUPDPPLGPPETTVDIBTQPVMUSZPSUIJDLDVUTPGNFBUUIPSPVHIMZXJUIPVU

PWFSCSPXOJOHUIFN

4 1SFTT4UBSU5IFPWFOBVUPNBUJDBMMZMJHIUTUIFUPQPWFOCVSOFSBOETUBSUTDPPLJOH5IFEJTQMBZTIPXTUIFCSPJMTFUUJOH

HiPSLoZPVTFMFDUFEBOE#SPJM

#SPJMPOPOFTJEFVOUJMGPPEJTCSPXOFEUIFOUVSOBOECSPJMPOUIFPUIFSTJEF

5 8IFOCSPJMJOHJTDPNQMFUFEQSFTT0GG$MFBSUPTIVUPGGUIFPWFO5IFEJTQMBZTIPXTUIFUJNFPGEBZ

6 5PDIBOHFBQSPHSBNNFECSPJMJOHTFUUJOHQSFTT#SPJMUPDIBOHFUIFTFUUJOHCFUXFFO)JBOE-PUIFOQSFTT4UBSU5IF

PWFODIBOHFTUIFCSPJMTFUUJOHBOEDPNQMFUFTDPPLJOHBUUIFOFXUFNQFSBUVSF

,FFQJOHGPPEXBSN

$"65*0/6TFDBVUJPOXIFOVTJOHUIF%FMBZ5JNFGVODUJPO5IJTGVODUJPOJTCFTUVTFEXIFODPPLJOHDVSFEPSGSP[FONFBUTBOENPTU

GSVJUTBOEWFHFUBCMFT'PPETUIBUDBOFBTJMZTQPJMMJLFNJMLFHHTGJTIQPVMUSZBOENFBUTTIPVMECFDIJMMFEJOBSFGSJHFSBUPSCFGPSFUIFZ

BSFQMBDFEJOUIFPWFO&WFOXIFODIJMMFEUIFZTIPVMEOPUTUBOEGPSNPSFUIBOPOFIPVSCFGPSFDPPLJOHCFHJOTBOETIPVMECF

SFNPWFEQSPNQUMZXIFODPPLJOHJTDPNQMFUFE&BUJOHTQPJ

5IF,FFQ8BSNGVODUJPOMFUTZPVLFFQDPPLFEGPPETXBSNBUBMPXCBLJOHUFNQFSBUVSFGPSVQUPUISFFIPVST

1 1PTJUJPOUIFPWFOSBDLJOUIFMPDBUJPOZPVXBOUUIFOQMBDFUIFGPPEJOUIFPWFOBOEDMPT

FUIFPWFOEPPS

2 1SFTTUIF,FFQ8BSNQBEUIFOQSFTTUIF4UBSUQBE5IFPWFOBVUPNBUJDBMMZUVSOTPOBOEIFBUTUP¡'¡$5IF

EJTQMBZTIPXTWarmBOEUIFUJNFPGEBZ

3 8IFOXBSNJOHJTDPNQMFUFQSFTTUIF$BODFMQBE5IFEJTQMBZTIPXTUIFUJNFPGEBZ

MFEGPPEDBOSFTVMUJOTJDLOFTTGSPNGPPEQPJTPOJOH

8"3/*/(*GBOPWFOGJSFPDDVSTDMPTFUIFPWFOEPPSBOEUVSOUIFPWFOPGG*GUIFGJSFDPOUJOVFTUISPXCBLJOHTPEBPOUIFGJSFPSVTF

BGPBNUZQFGJSFFYUJOHVJTIFS%POPUQVUXBUFSPSGMPVSPOUIFGJSF'MPVSNBZFYQMPEFBOEXBUFSDBODBVTFBHSFBTFGJSFUPTQSFBE#PUI

DBODBVTFQFSTPOBMJOKVSZPSQSPQFSUZEBNBHF

4XJUDIJOHCFUXFFO'BISFOIFJUPS$FMTJVT

:PVDBOQSPHSBNUIFPWFODPOUSPMUPEJTQMBZUFNQFSBUVSFTJO'BISFOIFJUPS$FMTJVT5IFPWFOXBTQSFTFUBUUIFGBDUPSZUP

EJTQMBZJO'BISFOIFJU

1 1SFTTBOEIPMEUIF#",&QBEGPSUISFFTFDPOET5IFEJTQMBZTIPXTFPSC5IFEFGBVMUJTF

2 1SFTTBOEIPMEUIF#",&QBEGPSUISFFTFDPOETUPDIBOHFCFUXFFO'BOE$

3 1SFTTUIF4UBSUQBEUPTBWFUIFUFNQFSBUVSFTFMFDUJPO

-PDLJOHPWFODPOUSPMT

5IF-PDLGVODUJPOUVSOTPGGUIFDPOUSPMQBOFMUPVDIQBETUPQSFWFOUUIFPWFOGSPNBDDJEFOUBMMZCFJOHUVSOFEPO5PVDIQBETTUBZ

MPDLFEVOUJMZPVUVSOUIJTGVODUJPOPGG

1 1SFTTBOEIPMEUIF MPDLQBE45"35GPSUISFFTFDPOET5IFPWFOCFFQTBOEUIFEJTQMBZTIPXTLocUIFUJNFPGEBZBOEUIF

MPDLJDPO

2 5PVOMPDLUIFDPOUSPMTQSFTTBOEIPMEUIF MPDLQBETUBSUGPSUISFFTFDPOET

     

MAINTENANCE

 $V 'U &MFDUSJD 3BOHF XJUI 4UFBN $MFBOJOH

$MFBOJOHUIFDPOUSPMQBOFM  

$MFBOJOHUIFPWFOEPPS  

$PPLUPQ  

%SBXFS 

&SSPSDPEFT 

Using the oven vent

• The oven vent is located above the right-rear surface element.

• The vent area can become hot during oven use.

• Steam coming out of the vent is normal.

• The vent is important for correct air circulation. Never block this vent.

Cleaning the control panel

1 Lock the oven controls. See Locking oven controls on page 34.

2 Clean spatters with a damp cloth or glass cleaner. You can use warm, soapy water to clean heavily soiled areas.

3 When cleaning is done, unlock the oven controls.

Cleaning painted parts and decorative trim

• For general cleaning, use a cloth with hot, soapy water, then dry with a clean, dry, soft cloth.

Cleaning stainless steel surfaces

1 Place a small amount of a stainless steel cleaner designed for use with appliances on a damp cloth or damp paper

towel.

2 Clean a small area, rubbing with the grain of the stainless steel, if applicable.

3 Dry and bu with a clean, dry paper towel or soft cloth.

4 Repeat as necessary.

WARNING:

•Always make sure that the controls are o and all surfaces are cool before removing or cleaning any of the range parts. This will

prevent you from getting burned.

• If your range is pulled out from the wall for any reason, make sure that the anti-tip device is reengaged after your range has been

pushed back into place. Failure to take this precaution could result in your range tipping and personal injury.

CAUTION:

• Never use steel wool or abrasive cleansers.

• Protect the surface from sharp objects.

These items can damage the surface.

•For more dicult residue and built-up grease, apply a liquid detergent directly onto the area and leave for 30 to 60

minutes. Wipe with a damp cloth and dry with a clean, dry, soft cloth.

CAUTION: Do not use a steel-wool pad or abrasive cleaners on stainless steel surfaces. Abrasive pads and cleaners will scratch the

surface and damage the nish.

CAUTION: Do not use a steel-wool pad or abrasive cleaners on stainless steel surfaces. Abrasive pads and cleaners will scratch the

surface and damage the nish.

Note: To prevent any discolorations or grease stains, we recommend that you clean and remove any spills, spots, and grease from your

range after each use.

Note: If you previously used a mineral oil-based stainless steel appliance cleaner, wash the surface w

ith dish washing liquid and water

before using the stainless steel cleaner.

Cleaning and maintenance

$MFBOJOHUIFPWFOSBDLT

1 1VMMBSBDLTUSBJHIUPVUVOUJMJUTUPQT

2 -JGUUIFGSPOUPGUIFPWFOSBDLBOEQVMMUPSFNPWFJUGSPNUIFPWFO

3 $MFBOCZIBOEJOIPUTPBQZXBUFSXJUIBQMBTUJDPSTPBQGJMMFETDPVSJOHQBEPSTQPOHFUIFOESZXJUIBTPGUDMPUI%P

OPUVTFTUFFMXPPM

4 5PSFQMBDFUIFSBDLQMBDFUIFCBDLFEHFPGUIFSBDLPOUIFBSBDLTVQQPSUUIFOMJGUUIFGSPOUPGUIFSBDLBOETMJEFJUJOUP

UIFPWFO*GBSBDLCFDPNFTEJGGJDVMUUPTMJEFSVCUIFTJEFSBJMTXJUIXBYQBQFSPSBDMPUIDPOUBJOJOHBTNBMMBNPVOUPG

DPPLJOHPJM5IJTIFMQTUIFSBDLTMJEFNPSFFBTJMZJOUIFUSBDLT

$MFBOJOHUIFPWFOEPPS



5IFPWFOEPPSIBTNVMUJQMFTVSGBDFTUIBUSFRVJSFEJGGFSFOUDMFBOJOHUFDIOJRVFT5IFHBTLFUPOUIFPWFOEPPSGSBNFTIPVME

OFWFSCFDMFBOFEPSNPWFEUPDMFBOPUIFSTVSGBDFT5IFHBTLFUJTNBEFPGXPWFONBUFSJBMXIJDIJTFTTFOUJBMGPSBHPPE

IFBUTFBM

1 $MFBOUIFJOTJEFEPPSTVSGBDFCZIBOEXJUIIPUTPBQZXBUFSBOEBTPBQZQMBTUJDTDPVSJOHQBE%POPUMFUNPJTUVSFHFU

JOTJEFUIFEPPSBTTFNCMZ

2 3JOTFBOEESZUIPSPVHIMZXJUIBDMFBOTPGUDMPUI

3 $MFBOUIFPVUTJEFEPPSTUBJOMFTTTUFFMTVSGBDFTCZGPMMPXJOHUIFJOTUSVDUJPOTJO$MFBOJOHTUBJOMFTTTUFFMTVSGBDFTPO

QBHF 

4 $MFBOUIFHMBTTXJOEPXXJUIHMBTTDMFBOFSPSXBSNTPBQZXBUFSXJUIBUIPSPVHISJOTF%POPUMFUNPJTUVSFHFUJOTJEF



UIFEPPSBTTFNCMZ

$MFBOJOHUIFTVSGBDFFMFNFOUDPOUSPMLOPCT

1 .BLFTVSFUIBUBMMTVSGBDFFMFNFOULOPCTBSFJOUIF0''QPTJUJPO

2 1VMMUIFDPOUSPMLOPCTTUSBJHIUPGGUIFTVSGBDFFMFNFOUDPOUSPMWBMWFTUFNT%POPUDMFBOUIFDPOUSPMLOPCTJOB

$"65*0/.BLFTVSFUIBUUIFPWFOSBDLTIB

EJTIXBTIFS5IFZBSFOPUEJTIXBTIFSTBGF

3 $MFBOUIFLOPCTJOXBSNTPBQZXBUFS3JOTFBOEDPNQMFUFMZESZBMMTVSGBDFTJODMVEJOHCBDLBOETUFNIPMF

4 $MFBOTUBJOMFTTTUFFMTVSGBDFTXJUIBTUBJOMFTTTUFFMDMFBOFSPOBEBNQTPGUDMPUI

5 3FQMBDFUIFDPOUSPMLOPCTJOUIF0''QPTJUJPOCZQVTIJOHUIFNTUSBJHIUPOUPUIFDPOUSPMWBMWFTUFNT

WFDPPMFECFGPSFSFNPWJOHUIFN

$"65*0/

t %0/05DMFBOUIFPWFOEPPSHBTLFU5IFPWFOEPPSHBTLFUJTNBEFPGBXPWFONBUFSJBMXIJDIJTFTTFOUJBMGPSBHPPETFBM$BSF

TIPVMECFUBLFOOPUUPSVCEBNBHFPSSFNPWFUIJTHBTLFU

t %0/05JNNFSTFUIFEPPSJOXBUFS

t %0/05TQSBZPSMFUXBUFSPSUIFHMBTTDMFBOFSUPFOUFSUIFEPPSWFOUT

t %0/05VTFPWFODMFBOFSTDMFBOJOHQPXEFSTPSBOZIBSTIBCSBTJWFDMFBOJOHNBUFSJBMTPOUIFPVUTJEFPGUIFPWFOEPPS

8"3/*/(

t %POPUVTFTQSBZDMFBOFSTPOUIFTVSGBDFFMFNFOUDPOUSPMQBOFM4QSBZFOUFSJOHUIFWBMWFIPMFTDPVMEDPOUBDUFMFDUSJDBMDPNQPOFOUT

SFTVMUJOHJOEFBUIQFSTPOBMJOKVSZPSQSPEVDUEBNBHF

t 5IFLOPCTBOEUIFWBMWFTUFNTNVTUCFDPNQMFUFMZESZCFGPSFZPVSFJOTUBMMUIFN

Door gasket–Do not

clean.

Oven door

$MFBOJOHUIFDPPLUPQ

5IFDPPLUPQTVSGBDFJTBQPSDFMBJOFOBNFMTVSGBDF5PQSFWFOUUIJTTVSGBDFGSPNCFDPNJOHEVMMXJQFVQBOEDMFBOTQJMMTBT

UIFZIBQQFO'PPETXJUIBMPUPGBDJEGPSFYBNQMFUPNBUPFTTBVFSLSBVUBOEGSVJUKVJDFTPSGPPETXJUIIJHITVHBSDPOUFOU

DBODBVTFEVMMTQPUTJGBMMPXFEUPTFU



Normal daily use cleaning

6TFPOMZBDFSBNJDDPPLUPQDMFBOFS0UIFSDSFBNTNBZOPUCFBTFGGFDUJWF#ZGPMMPXJOHUIFTFTUFQTZPVDBONBJOUBJOBOE

QSPUFDUUIFTVSGBDFPGUIFHMBTTDPPLUPQ

#FGPSFVTJOHUIFDPPLUPQGPSUIFGJSTUUJNFDMFBOJUXJUIBDFSBNJDDPPLUPQDMFBOFS5IJTIFMQTQSPUFDUUIFUPQBOENBLFT

DMFBOVQFBTJFS

1 4IBLFUIFDMFBOJOHDSFBNXFMMUIFOBQQMZBGFXESPQTPGDMFBOFSEJSFDUMZPOUIFDPPLUPQ

2 6TFBQBQFSUPXFMPSBDMFBOJOHQBEGPSDFSBNJDDPPLUPQTUPDMFBOUIFFOUJSFDPPLUPQTVSGBDF

3 6TFBESZDMPUIPSQBQFSUPXFMUPSFNPWFBMMDMFBOJOHSFTJEVF:PVEPOPUOFFEUPSJOTF

Cleaning sugary spills and melted plastics

4VHBSZTQJMMPWFSTTVDIKFMMJFTGVEHFDBOEZBOETZSVQTPSNFMUFEQMBTUJDTDBODBVTFQJUUJOHPGUIFDPPLUPQTVSGBDF5IJTJT

OPUDPWFSFEVOEFSUIFXBSSBOUZ

:PVTIPVMEDMFBOUIFTQJMMXIJMFJUJTTUJMMIPU5BLFTQFDJBMDBSFXIFOSFNPWJOHIPUTVCTUBODFT

8IFOVTJOHBTDSBQFSNBLFTVSFUIBUJUJTOFXBOEUIFSB[PSCMBEFJTTUJMMTIBSQ%POPUVTFBEVMMPSOJDLFECMBEF

1 5VSOPGGBMMTVSGBDFCVSOFST3FNPWFIPUQBOT

2 8FBSJOHBOPWFONJUUVTFBTJOHMFFEHFSB[PSCMBEFTDSBQFSUPNPWFUIFTQJMMUPBDPPMBSFBPGUIFDPPLUPQ3FNPWF

UIFTQJMMXJUIQBQFSUPXFMT

3 8BJUVOUJMUIFDPPLUPQIBTDPPMFEUIFOSFNPWFBOZSFNBJOJOHTQJMMPWFS

%POUVTFUIFTVSGBDFCVSOFSTBHBJOVOUJMBMMPGUIFSFTJEVFIBTCFFODPNQMFUFMZSFNPWFE

Removing burned-on residue

1 .BLFTVSFUIBUBMMTVSGBDFCVSOFSTBSFUVSOFEPGGUIFOMFUUIFDPPLUPQDPPM

2 4QSFBEBGFXESPQTPGDFSBNJDDPPLUPQDMFBOFSPOUIFFOUJSFCVSOFESFTJEVFBSFB

3 6TJOHBDMFBOJOHQBEGPSDFSBNJDDPPLUPQTSVCUIFSFTJEVFBSFB"QQMZQSFTTVSFBTOFFEFE

4 *GBOZSFTJEVFSFNBJOTSFQFBUUIFTUFQTMJTUFEBCPWFBTOFFEFE

5 'PSBEEJUJPOBMQSPUFDUJPOBGUFSBMMSFTJEVFIBTCFFOSFNPWFEQPMJTIUIFFOUJSFTVSGBDFXJUIBDFSBNJDDPPLUPQDMFBOFS

BOEBQBQFSUPXFM

Removing heavy, burned-on residue

1 .BLFTVSFUIBUBMMTVSGBDFCVSOFSTBSFUVSOFEPGGUIFOMFUUIFDPPLUPQDPPM

2 6TFBTJOHMFFEHFSB[PSCMBEFTDSBQFSBUBQQSPYJNBUFMZB¡BOHMFBHBJOTUUIFHMBTTTVSGBDFBOETDSBQFUIFSFTJEVF

:PVOFFEUPBQQMZQSFTTVSFSFNPWFUIFSFTJEVF%POPUTDSBQFUIFTFBM

3 "GUFSTDSBQJOHXJUIUIFTDSBQFSTQSFBEBGFXESPQTPGDFSBNJDDPPLUPQDMFBOFSPOUIFFOUJSFCVSOFESFTJEVFBSFB6TF

UIFDMFBOJOHQBEUPSFNPWFBOZSFNBJOJOHSFTJEVF

4 'PSBEEJUJPOBMQSPUFDUJPOBGUFSBMMSFTJEVFIBTCFFOSFNPWFEQPMJTIUIFFOUJSFTVSGBDFXJUIBDFSBNJDDPPLUPQDMFBOFS



BOEBQBQFSUPXFM

Cleaning the cooktop seal

t -BZBXFUDMPUIPOUIFTFBMGPSBGFXNJOVUFTUIFOXJQFDMFBOXJUIBOPOBCSBTJWFDMFBOFS

$"65*0/



t %POPUVTFBTUFFMXPPMQBEPSBCSBTJWFDMFBOFSTPOTUBJOMFTTTUFFMTVSGBDFT"CSBTJWFQBETBOEDMFBOFSTXJMMTDSBUDIUIFTVSGBDFBOE

EBNBHFUIFGJOJTI

t $BSFGVMMZDIFDLUIFCPUUPNTPGQBOTGPSSPVHIOFTTUIBUNBZTDSBUDIUIFDPPLUPQ

/PUF%BJMZVTFPGBDFSBNJDDPPLUPQDMFBOFSIFMQTLFFQUIFDPPLUPQMPPLJOHOFX

/PUF*GQJUUJOHPSJOEFOUBUJPOTJOUIFHMBTTTVSGBDFIBWFBMSFBEZPDDVSSFEUIFZDBOUCFSFQBJSFE5IFDPPLUPQHMBTTXJMMIBWFUPCF

SFQMBDFE



3FNPWJOHBOESFQMBDJOHUIFPWFOEPPS

2 0QFOUIFMFWFSTGVMMZPOCPUITJEFT

8"3/*/(

t 8FSFDPNNFOEUIBUZPVEPOPUSFNPWFUIFEPPSVOMFTTEJSFDUFEUPEPTPCZ$SJUFSJPO$VTUPNFS4FSWJDF

t 5IFPWFOEPPSJTIFBWZ%POPUMJGUUIFEPPSCZJUTIBOEMF#FDBSFGVMOPUUPESPQUIFEPPSEVSJOHSFNPWBM*ODPSSFDUIBOEMJOH

DPVMESFTVMUJOQFSTPOBMJOKVSZ

t %JTDPOOFDUUIFFMFDUSJDBMQPXFSUPZPVSSBOHFCFGPSFSFNPWJOHUIFPWFOEPPS5IJTQSFWFOUTUIFPWFOGSPNBDDJEFOUBMMZCFJOH

UVSOFEPOXIJMFUIFEPPSJTSFNPWFE

Removing the door

1 $PNQMFUFMZPQFOUIFPWFOEPPS

3 )PMEUIFEPPSGJSNMZPOCPUITJEFT

4 %JTFOHBHFUIFIJOHFTBOESFNPWFUIFEPPSHFOUMZXJUIB¡BOHMFCFUXFFOUIFEPPSBOEUIFPWFO1MBDFUIFEPPSPO

BQSPUFDUFETVSGBDF

Replacing the door

1 )PMEUIFEPPSGJSNMZJOBMNPTUIBMGPQFOQPTJUJPO

2 *OTFSUUIFIJOHFUPOHVFTJOUPUIFTMPUTNBLJOHTVSFUIBUUIFOPUDIFTPOCPUITJEFTESPQJOUPQMBDF

3 0QFOUIFEPPSGVMMZ

Notch

4 'VMMZDMPTFUIFMFWFSTPOUIFMFGUBOESJHIUIJOHFTUIFODMPTFUIFEPPS

3FNPWJOHBOESFQMBDJOHUIFTUPSBHFESBXFS

5IFTUPSBHFESBXFSJTBHPPEQMBDFUPTUPSFDPPLXBSFBOECBLFXBSF%POPUTUPSFQMBTUJDTPSGMBNNBCMFNBUFSJBMJOUIF

ESBXFS$MFBOUIFTUPSBHFESBXFSXJUIBEBNQDMPUIPSTQPOHF/FWFSVTFIBSTIBCSBTJWFTPSTDPVSJOHQBET

1 0QFOTUPSBHFESBXFSGVMMZMJGUUIFTUPSBHFESBXFSUIFOSFNPWFUIFESBXFS

2 5PSFQMBDFUIFESBXFSNBLFTVSFUIBUUIFXIJUFXIFFMPOUIFESBXFSBMJHOTXJUIUIFSBJMTXFMMUIFOTMJEFUIFESBXFS

CBDLJOUPZPVSSBOHF

4UFBNDMFBOJOHUIFPWFO

1 3FNPWFBMMBDDFTTPSJFTGSPNUIFPWFO

2 1PVSP[NMPGXBUFSPOUPUIFCPUUPNPGUIFFNQUZPWFOBOEDMPTFUIFPWFOEPPS6TFOPSNBMXBUFSPOMZOPU

EJTUJMMFEXBUFS

8IFOTUFBNDMFBOJOHVTFFYBDUMZP[PGXBUFSCFDBVTFUIJTQSPEVDFTUIFCFTUSFTVMUT

3 1SFTTCPUI#SPJMBOE$PPLUJNFQBETBUUIFTBNFUJNFBOEIPMEGPSTFDPOETUPHFU4UFBN$MFBOUIFOQSFTTUIF

4UBSUQBE

/PUF4UFBNDMFBOJOHUIFPWFOUBLFTBCPVUNJOVUFT

4 1SFTTUIF$BODFMQBE

BOEJTBVUPNBUJDBMMZDPOUSPMMFECZUIFPWFO

/PUF'PSIFBWZSFTJEVFTVDIBTHSFBTFMFGUPWFSGSPNSPBTUJOHXFSFDPNNFOEUIBUZPVSVCEFUFSHFOUJOUPUIFSFTJEVFCFGPSF

BDUJWBUJOHUIFTUFBNDMFBOJOHGVODUJPO

/PUF*GZPVQSFTTUIF4UFBN$MFBOQBEXIFOUIFPWFOUFNQFSBUVSFJTBCPWF¡ '¡ $)PUBQQFBSTJOUIFEJTQMBZ#FDBVTFUIJT

GVODUJPOQSPEVDFTUIFCFTUSFTVMUTXIFOTUBSUFEXIJMFUIFPWFOJTDPPMXFSFDPNNFOEUIBUZPVXBJUVOUJMUIFPWFOIBTDPPMFEEPXO

BOEHotEJTBQQFBSTGSPNUIFEJTQMBZ

8"3/*/(#FDBSFGVMXIFOPQFOJOHUIFEPPSCFGPSFBTUFBNDMFBOJOHQSPDFEVSFIBTFOEFE5IFXBUFSPOUIFCPUUPNJTIPU

5 0QFOUIFPWFOEPPSBOESFNPWFUIFSFNBJOJOHXBUFSXJUIBTQPOHF%POPUMFBWFUIFSFTJEVBMXBUFSJOUIFPWFOGPS

BOZMFOHUIPGUJNF"TJHOJGJDBOUBNPVOUPGXBUFSSFNBJOTPOUIFCPUUPNPGUIFPWFOBGUFSBTUFBNDMFBOJOHDZDMF

6 6TFBEFUFSHFOUTPBLFETQPOHFBTPGUCSVTIPSBOZMPOTDSVCCFSUPXJQFUIFPWFOJOUFSJPS3FNPWFTUVCCPSOSFTJEVF

XJUIBOZMPOTDPVSFS:PVDBOSFNPWFMJNFEFQPTJUTXJUIBDMPUITPBLFEJOWJOFHBS*GUIFPWFOSFNBJOTEJSUZSFQFBUUIF

QSPDFEVSFBGUFSUIFPWFOIBTDPPMFE

7 "GUFSDMFBOJOHMFBWFUIFPWFOEPPSBKBSBUB¡BOHMFUPMFUUIFJOUFSJPSFOBNFMTVSGBDFESZUIPSPVHIMZ

*GUIFTPMVUJPOTJOUIJTTFDUJPOEPOPUTPMWFBQSPCMFNDPOUBDUBRVBMJGJFETFSWJDFUFDIOJDJBOPSDSJUFSJPODVTUPNFSTFSWJDF

$POUSPMQBOFMEJTQMBZ

$PPLUPQ

.ZSBOHFJTOPUMFWFM :PVSSBOHFIBTCFFOJOTUBMMFE

t 1MBDFBOPWFOSBDLJOUIFDFOUFSPGUIFPWFO

1MBDFBMFWFMPOUIFPWFOSBDL"EKVTUUIF

MFWFMJOHMFHTBUUIFCBTFPGZPVSSBOHFVOUJM

JODPSSFDUMZ

UIFPWFOSBDLJTMFWFM

t .BLFTVSFUIBUUIFGMPPSJTMFWFMBOETUSPOH

BOETUBCMFFOPVHIUPBEFRVBUFMZTVQQPSU

ZPVSSBOHF

5IFGMPPSJTTBHHJOHPS

TMPQJOH

$POUBDUBDBSQFOUFSUPDPSSFDUUIFTJUVBUJPO

5IFLJUDIFODBCJOFUTBSFOPU

DPSSFDUMZBMJHOFEBOENBLF

ZPVSSBOHFBQQFBSUPOPUCF

MFWFM

.BLFTVSFUIBUUIFDBCJOFUTBSFTRVBSFBOEQSPWJEF

TVGGJDJFOUSPPNGPSJOTUBMMBUJPO

.ZSBOHFOFFETUPCF

BDDFTTFEGPSTFSWJDJOHBOE

DBOUCFNPWFEFBTJMZ

5IFPWFOMFHJTJOTJEFUIF

BOUJUJQEFWJDF

4MJEFZPVSSBOHFGPSXBSEVOUJMUIFMFHJTPVUPGUIF

BOUJUJQEFWJDFUIFONPWFZPVSSBOHFBTOFFEFE

.BLFTVSFUIBUZPVSFJOTUBMMUIFSBOHFMFHJOUPUIF

BOUJUJQEFWJDFXIFOZPVBSFUISPVHI

5IFLJUDIFODBCJOFUTBSFOPU

TRVBSFBOEUPPDMPTFUPZPVS

SBOHF

$POUBDUBCVJMEFSPSJOTUBMMFSUPNBLFZPVSSBOHF

BDDFTTJCMF

$BSQFUJTJOUFSGFSJOHXJUI

NPWFNFOUPGZPVSSBOHF

1SPWJEFTVGGJDJFOUTQBDFTPZPVSSBOHFDBOCFMJGUFE

PWFSUIFDBSQFU

5IFEJTQMBZHPFTCMBOL "GVTFJOZPVSIPNFNBZCF

CMPXOPSUIFDJSDVJUCSFBLFS

USJQQFE

3FQMBDFUIFGVTFPSSFTFUUIFDJSDVJUCSFBLFS

5IFEJTQMBZGMBTIFT 5IFSFXBTBQPXFSGBJMVSF 3FTFUUIFDMPDL

*UVSOFEPGGUIFCFFQFSCVUJU

TUJMMCFFQT

4PNFCFFQUPOFTDBOUCF

UVSOFEPGG

5IFDMPDLBOECFFQXBSOJOHUPOFTTUBZPOFWFO

XIFOZPVUVSOUIFCFFQFSPGG5IJTJTOPSNBM

5IFTVSGBDFCVSOFSTEPOPU

QSPEVDFBSPMMJOHCPJMPSEP

OPUDPPLGBTUFOPVHI

:PVNBZCFVTJOH

JOBQQSPQSJBUFDPPLXBSF

6TFQBOTXIJDIBSFGMBUBOENBUDIUIFEJBNFUFSPG

UIFTVSGBDFFMFNFOUZPVTFMFDUFE

*OTPNFBSFBTUIFQPXFS

WPMUBHFNBZCFMPX

$PWFSUIFQBOXJUIBMJEVOUJMUIFEFTJSFEIFBUJT

PCUBJOFE

%JTDPOOFDUUIFDJSDVJUCSFBLFSUPDVUQPXFSUPUIF

SBOHFBOEGPMMPXJOTUSVDUJPOTPOQBHFTPSUP

NBLFTVSFUIFQPXFSDPSEXJSFTBSFDPOOFDUFEJO

UIFDPSSFDUPSEFSBOEUIBUUIFXJSFDPMPSTNBUDI

UIFEJBHSBNTIPXOPSDPOUBDUDSJUFSJPODVTUPNFS

DBSFGPS

*GZPVSSBOHFXBTSFDFOUMZ

JOTUBMMFEJUTQPXFSDPSE

DPOOFDUJPONBZCFJODPSSFDU

DBVTJOHUIFCVSOFSTBOE

PWFOUPSFDFJWFIBMGUIF

OPSNBMWPMUBHF TVQQPSU

5SPVCMFTIPPUJOH

130#-&. 1044*#-&$"64& 40-65*0/

5IFTVSGBDFCVSOFSTEPOPU

UVSOPO

"GVTFJOZPVSIPNFNBZCF

CMPXOPSUIFDJSDVJUCSFBLFS

USJQQFE

3FQMBDFUIFGVTFPSSFTFUUIFDJSDVJUCSFBLFS

5IFDPPLUPQDPOUSPMTBSFTFU

JODPSSFDUMZ

.BLFTVSFUIBUZPVIBWFTFMFDUFEUIFDPSSFDU

DPOUSPMGPSUIFFMFNFOUZPVBSFVTJOH

5IFDPPLUPQIBTBSFBTPG

EJTDPMPSBUJPO

'PPETQJMMPWFSXBTOPU

DMFBOFEVQ

4FF$MFBOJOHUIFDPPLUPQPOQBHF 

5IFTVSGBDFJTIPUBOEUIF

NPEFMGFBUVSFTB

MJHIUDPMPSFEDPPLUPQ

5IJTJTOPSNBM5IFTVSGBDFNBZBQQFBSEJTDPMPSFE

XIFOJUJTIPU5IJTJTUFNQPSBSZBOEEJTBQQFBSTBT

UIFHMBTTDPPMT

5IJTJTOPSNBMPQFSBUJPOBOEOPUBTZTUFNGBJMVSF5IFFMFNFOUDZDMFTPOBOE

PGGUPNBJOUBJOUIFQPXFS

5IFTVSGBDFFMFNFOU

GSFRVFOUMZDZDMFTPOBOEPGG

5IFTVSGBDFFMFNFOUTUPQT

HMPXJOHXIFODIBOHFEUPB

MPXFSTFUUJOH

TFUUJOH

6TFUIFDPPLUPQBTVTVBM

4DSBUDIFTPSBCSBTJPOTPOUIF

DPPLJOHTVSGBDF

5IFDPPLUPQJTCFJOHDMFBOFE

JODPSSFDUMZ

4DSBUDIFTBSFOPUSFNPWBCMF5JOZTDSBUDIFT

CFDPNFMFTTWJTJCMFJOUJNFBTBSFTVMUPGDMFBOJOH

6TFBDFSBNJDHMBTTUPQDMFBOJOHDSFBN%POPUVTF

DIFNJDBMPSDPSSPTJWFBHFOUT5IFTFBHFOUTNBZ

EBNBHFUIFTVSGBDFPGUIFQSPEVDU

5PBWPJETDSBUDIFTVTFUIFSFDPNNFOEFEDMFBOJOH

QSPDFEVSFT.BLFTVSFUIBUDPPLXBSFCPUUPNTBSF

DMFBOCFGPSFVTFBOEVTFDPPLXBSFXJUITNPPUI

$PPLXBSFXJUISPVHI

CPUUPNTXBTVTFEPOUIF

DPPLUPQPSUIFSFXFSFDPBSTF

QBSUJDMFTGPSFYBNQMFTBMUPS

TBOECFUXFFOUIFDPPLXBSF

BOEUIFTVSGBDFPGUIF

DPPLUPQ

CPUUPNT



$PPLXBSFIBTCFFOTMJE

BDSPTTUIFDPPLUPQTVSGBDF

5IFDPPLUPQIBTCSPXO

TUSFBLTPSTQFDLT

#PJMPWFSTIBWFCFFODPPLFE

POUPUIFTVSGBDF

8BJUVOUJMUIFTVSGBDFDPPMTEPXO5IFOVTFB

TDSBQFSUPSFNPWFUIPTFJNQVSJUJFT6TFBCMBEF

TDSBQFSUPSFNPWFTPJM4FF$MFBOJOHUIFDPPLUPQ

POQBHF 

$PPLUPQBSFBTIBWF

EJTDPMPSBUJPOXJUIBNFUBMMJD

TIFFO

.JOFSBMEFQPTJUTGSPNXBUFS

BOEGPPEIBWFCFFOMFGUPO

UIFTVSGBDFPGUIFDPPLUPQ

t 3FNPWFVTJOHBDFSBNJDHMBTTDPPLUPQ

DMFBOJOHDSFBN

t 6TFDPPLXBSFXJUIDMFBOESZCPUUPNT

t $MFBOUIFDPPLUPQXJUIBDFSBNJDDMFBOJOH

BHFOUSFHVMBSMZFWFSZXFFL

*IFBSBiDSBDLJOHwPS

iQPQQJOHwTPVOE

5IJTJTUIFTPVOEPGUIFNFUBM

IFBUJOHBOEDPPMJOHEVSJOH

CPUIUIFDPPLJOHBOE

TFMGDMFBOJOHGVODUJPOT

5IJTJTOPSNBMPQFSBUJPOBOEOPUBTZTUFNGBJMVSF

6TFUIFDPPLUPQBTVTVBM

0WFO

5IFPWFOEPFTOPUUVSOPO :PVSSBOHFJTOPUDPNQMFUFMZ .BLFTVSFUIBUUIFFMFDUSJDBMQMVHJTJOTFSUFEJOUPBMJWF

QMVHHFEJOUPUIFFMFDUSJDBM

PVUMFU

DPSSFDUMZHSPVOEFEPVUMFU

"GVTFJOZPVSIPNFNBZCF

CMPXOPSUIFDJSDVJUCSFBLFS

USJQQFE

3FQMBDFUIFGVTFPSSFTFUUIFDJSDVJUCSFBLFS

5IFPWFODPOUSPMTIBWFCFFO

TFUJODPSSFDUMZ

4FF6TJOHUIFPWFOPOQBHF 

5IFPWFOJTUPPIPU -FUUIFPWFODPPM

*ODPNQMFUFTFSWJDFXJSJOH $BMMGPSTFSWJDF

1PXFSPVUBHF $IFDLUPTFFJGUIFIPVTFMJHIUTUVSOPO*GSFRVJSFEDBMMZPVS

MPDBMFMFDUSJDDPNQBOZGPSTFSWJDF

"EFMBZFETUBSUUJNFIBTCFFO

TFU

1SFTTUIF$BODFMQBEUPDBODFMUIFEFMBZFETUBSUUJNF

5IFPWFOEPPSEPFTOUDMPTF

DPSSFDUMZ

0QFOUIFPWFOEPPSBOENBLFTVSFUIBUBOJUFNMJLFB

CBLJOHEJTIJTOPUUPPCJHGPSUIFPWFOPSJTOPUQMBDFE

DPSSFDUMZPOUIFPWFOTIFMG

5IFPWFOMJHIUEPFTOPUUVSO

PO

5IFMJHIUCVMCJTMPPTFPS

EFGFDUJWF

5JHIUFOPSSFQMBDFUIFCVMC

5IFTXJUDIPQFSBUJOHUIF

MJHIUJTCSPLFO

$BMMGPSTFSWJDF

0WFOTNPLFTFYDFTTJWFMZ

EVSJOHCSPJMJOH

5IFDPOUSPMIBTOPUCFFOTFU

DPSSFDUMZ

4FF#SPJMJOHPOQBHF 

5IFNFBUIBTCFFOQMBDFE

UPPDMPTFUPUIFFMFNFOU

3FQPTJUJPOUIFSBDLUPQSPWJEFUIFDPSSFDUDMFBSBODF

CFUXFFOUIFNFBUBOEUIFFMFNFOU1SFIFBUUIFCSPJM

FMFNFOUGPSTFBSJOH

5IFNFBUIBTOPUCFFO

DPSSFDUMZQSFQBSFE

3FNPWFUIFFYDFTTGBUGSPNUIFNFBU$VUBXBZGBUUZFEHFT

UIBUNBZDVSMMFBWJOHUIFMFBOJOUBDU

(SFBTFIBTCVJMUVQPOPWFO

TVSGBDFT

3FHVMBSDMFBOJOHJTOFDFTTBSZXIFOCSPJMJOHGSFRVFOUMZ

'PPEEPFTOPUCBLFPSSPBTU

DPSSFDUMZ

5IFPWFODPOUSPMTIBWFOPU

CFFOTFUDPSSFDUMZ

4FF6TJOHUIFPWFOPOQBHF 

5IFPWFOSBDLIBTCFFO

QPTJUJPOFEJODPSSFDUMZPSJT

OPUMFWFM

4FF1PTJUJPOJOHUIFPWFOSBDLTPOQBHF 

*ODPSSFDUDPPLXBSFPS

DPPLXBSFPGJODPSSFDUTJ[FJT

CFJOHVTFE

5IFPWFOTFOTPSOFFETUPCF

BEKVTUFE

4FF"EKVTUJOHUIFUIFSNPTUBUPOQBHF 

'PPEEPFTOPUCSPJMDPSSFDUMZ 5IFTFSWJOHTJ[FNBZOPUCF 3FGFSUPUIFDPPLJOHHVJEFPOUIFGPPEQBDLBHJOHGPS

BQQSPQSJBUF TFSWJOHTJ[FTBOEUSZBHBJO

5IFSBDLIBTOPUCFFO

DPSSFDUMZQPTJUJPOFE

4FF.JOJNVNBOENBYJNVNTFUUJOHTPOQBHF 

$PPLXBSFOPUTVJUFEGPS

CSPJMJOH

6TFTVJUBCMFDPPLXBSF

*OTPNFBSFBTUIFQPXFS

WPMUBHFNBZCFMPX

1SFIFBUUIFCSPJMFMFNFOUGPSNJOVUFT4FF.JOJNVNBOE

NBYJNVNTFUUJOHTPOQBHF 

5IFPWFOUFNQFSBUVSFJTUPP

IPUPSUPPDPME

5IFPWFOTFOTPSOFFETUPCF

BEKVTUFE

4FF"EKVTUJOHUIFUIFSNPTUBUPOQBHF 

130#-&. 1044*#-&$"64& 40-65*0/

%SBXFS

&SSPSDPEFT

4UFBNJTDPNJOHPVUPG

UIFWFOU

5IJTJTOPSNBMPQFSBUJPOBOEOPUBTZTUFNGBJMVSF6TF

UIFPWFOBTVTVBM

"TUIFOVNCFSPGSBDLT

PSBNPVOUPGGPPECFJOH

DPPLFEJODSFBTFTUIF

BNPVOUPGWJTJCMFTUFBN

JODSFBTFT

"CVSOJOHPSPJMZPEPSJT

DPNJOHGSPNUIFWFOU

5IJTJTOPSNBMJOBOFX

PWFOBOEEJTBQQFBSTJOUJNF

4USPOHPEPS

"OPEPSDPNJOHGSPNUIF

JOTVMBUJPOBSPVOEUIFJOTJEF

PGUIFPWFOJTOPSNBMGPS

UIFGJSTUGFXUJNFTUIFPWFO

JTVTFE

0QFSBUFUIFPWFOBUUIFCBLFTFUUJOHBU¡'¡$GPS

POFIPVS

0WFOSBDLTBSFEJGGJDVMUUP

TMJEF

"QQMZBTNBMMBNPVOUPGWFHFUBCMFPJMUPBQBQFSUPXFMBOE5IFTIJOZTJMWFSDPMPSFE

SBDLTXFSFDMFBOFEJOB

TFMGDMFBOJOHDZDMF

XJQFUIFFEHFTPGUIFPWFOSBDLTXJUIUIFQBQFSUPXFM

5IFESBXFSEPFTOPU

TMJEFTNPPUIMZPSESBHT

5IFESBXFSJTPVU

PGBMJHONFOU

'VMMZFYUFOEUIFESBXFSBOEQVTIJUBMMUIFXBZJO4FF

3FNPWJOHBOESFQMBDJOHUIFTUPSBHFESBXFSPOQBHF

5IFESBXFSJTPWFSMPBEFE

PSUIFMPBEJTVOCBMBODFE

3FEVDFXFJHIU3FEJTUSJCVUFESBXFSDPOUFOUT

&SSPS$PEF 1044*#-&$"64& 40-65*0/

130#-&. 1044*#-&$"64& 40-65*0/

1PXFSSFRVJSFNFOUT _ 7"$)["

$PPLUPQFMFNFOUT 3JHIU'SPOU8

-FGU'SPOU8

3JHIU3FBS8

-FGU3FBS8

0WFOFMFNFOU )JEEFO#BLF&MFNFOU8

#SPJM&MFNFOU8

0WFOUFNQFSBUVSFT

#BLF_¡'_¡$

0WFOMJHIU  8)BMPHFOUZQFEFTJHOFEGPSPWFOVTF

4QFDJGJDBUJPOT

&SSPS$PEF 1044*#-&$"64& 40-65*0/

0/&

:$51,1*

&$/,)251,$5(6,'(176

&DQFHUDQG5HSURGXFWLYH+DUP

$9(57,66(0(17

5e6,'(176'(&$/,)251,(

&DQFHUHW'RPPDJHVjOD5HSURGXFWLRQ

£$'9(57(1&,$

5(6,'(17(6'(&$/,)251,$&iQFHU\'DxR

5HSURGXFWLYR

ZZZ3:DUQLQJVFDJRY

:&"3-*.*5&%8"33"/5:

5IFVOJUOFFETUPCFSFHJTUFSFE"DPQZPGUIFEBUFETBMFTSFDFJQUJOWPJDFJTSFRVJSFEUPSFDFJWFCFOFGJUTPGUIJTMJNJUFEXBSSBOUZ

5)*4-*.*5&%8"33"/5:%0&4/05$07&35)&'0--08*/(

 1SPEVDUTXJUIPSJHJOBMTFSJBMOVNCFSTUIBUIBWFCFFOSFNPWFEBMUFSFEPSDBOOPUCFSFBEJMZEFUFSNJOFE

 1SPEVDUTUIBUIBWFCFFOUSBOTGFSSFEGSPNJUTPSJHJOBMPXOFSUPBOPUIFSQBSUZPSSFNPWFEPVUTJEFUIF64"

 3VTUPOUIFJOUFSJPSPSFYUFSJPSPGUIFVOJU

 %BNBHFTEVFUPTIJQQJOHEBNBHFPSJNQSPQFSJOTUBMMBUJPO

 %BNBHFTEVFUPNJTVTFPSBCVTF

 4FSWJDFDBMMTSFQBJSTBOEMBCPSFYQFOTFTGPSBOZQVSQPTF

 3FQMBDFNFOUPSSFTFUUJOHPGIPVTFGVTFTPSDJSDVJUCSFBLFST

 'BJMVSFPSEFGFDUTPGUIJTQSPEVDUJGVTFEGPSPUIFSQVSQPTFTUIBOJUTJOUFOEFEQVSQPTFPSVTFEPUIFSUIBOJOBDDPSEBODFXJUIUIF

QSPWJEFEJOTUSVDUJPOT

 %JTQPTBMDPTUTGPSGBJMFEVOJUOPUSFUVSOFEUP.BOVGBDUVSFS

 "OZEFMJWFSZJOTUBMMBUJPODPTUTJODVSSFEBTUIFSFTVMUPGBVOJUUIBUGBJMTUPQFSGPSNBTTQFDJGJFE

 &YQFOTFTGPSUSBWFMBOEUSBOTQPSUBUJPOGPSQSPEVDUJGZPVBSFFYDIBOHJOHPSSFUVSOJOHUIFVOJU

 &YQFOTFTSFMBUFEUPUIFSFNPWBMBOESFJOTUBMMBUJPOPGZPVSVOJUPSGPSNBLJOHUIFVOJUBDDFTTJCMFTVDIBTSFNPWBMPGUSJN

DVQCPBSETTIFMWFTFUDPSJGOPUJOTUBMMFEJOBDDPSEBODFXJUIUIFQSPWJEFEJOTUBMMBUJPOJOTUSVDUJPOT

 %BNBHFTUPUIFGJOJTIPGUIFVOJUPSIPNFJODVSSFEEVSJOHJOTUBMMBUJPOJODMVEJOHCVUOPUMJNJUFEUPGMPPSTDBCJOFUTXBMMTFUD

 %BNBHFTDBVTFECZFYUFSOBMDBVTFTTVDIBTBCVTFNJTVTFJOBEFRVBUFQPXFSTVQQMZBDDJEFOUTGJSFTPSBDUTPG(PE

 3FGVOETGPSSFUVSOFEQSPEVDUTBSFMJNJUFEUPUIFQSJDFQBJEGPSUIFVOJUQFSUIFTBMFTSFDFJQU%*4$-"*.&30'*.1-*&%

8"33"/5*&4-*.*5"5*0/0'3&.&%*&4"/%&9$-64*0/4

&9$&15'035)&&913&448"33"/5*&44&5'035))&3&*/."/6'"$563&3.",&4/08"33"/5:8)"540&7&3035)&

4)035&451&3*0%"--08&%#:-"83&("3%*/(5)&(00%4*/$-6%*/("/:8"33"/5:0'.&3$)"/5"#*-*5:

8"33"/5:0''*5/&44

'03"1"35*$6-"3163104&8"33"/5:0'5*5-&038"33"/5:"("*/45*/'3*/(&.&/50'*/5&--&$56"-1301&35:

3*()540'"5)*3%1"35:8)&5)&3"3*4*/(

#:-"8$0634&0'%&"-*/($0634&0'1&3'03."/$&64"(&0'53"%&0305)&38*4&#6:&3"$,/08-&%(&45)"5*5)"4

/053&-*&%0/"/:3&13&4&/5"5*0/03

8"33"/5:."%&#:."/6'"$563&303"/:05)&31&340/0/."/6'"$563&34

#&)"-'3&1-"$&.&/50'6/*5"/%-*45&%1"354*/"$$03%"/$&8*5)5)&5&3.4

)&3&*/*4:06340-&"/%&9$-64*7&3&.&%:6/%&3)*4-*.*5&%8"33"/5:."/6'"$563&3*4/05-*"#-&'03*/$*%&/5"-

03$0/4&26&/5*"-%"."(&4"/%/03&13&4&/5"5*7&

031&340/*4"65)03*;&%50"446.&'03."/6'"$563&3"/:05)&3

-*"#*-*5:*/$0//&$5*0/8*5)5)&4"-&0'5)*4130%6$56/%&3/0$*3$6.45"/$&

*45)&$0/46.&31&3.*55&%503&563/5)&6/*550."/6'"$563&38*5)0655)&

13*0383*55&/$0/4&/50'."/6'"$563&3

0/&:&"3-*.*5&%8"33"/5:



5IFVOJUOFFETUPCFSFHJTUFSFE"DPQZPGUIFEBUFETBMFTSFDFJQUJOWPJDFJTSFRVJSFEUPSFDFJWFCFOFGJUTPGUIJTMJNJUFEXBSSBOUZ

5)*4-*.*5&%8"33"/5:%0&4/05$07&35)&'0--08*/(

CUISINIÈRES

MODÈLE:HFP3001EV

ÉLECTRIQUES

CUISINIÈRES

MODÈLE:HFP3001EV

ÉLECTRIQUES

Ceciestlanoticed'origine.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdumanuel

avantutilisation.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementcemanueld'utilisation.

L'apparenceduproduitdépendraduproduitquevousavezreçu.

Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronspluss'ilyadesmisesà

jourtechnologiquesoulogiciellessurnotreproduit.

AVERTISSEMENT

Guidedel'utilisateur

PRUDENCE

•Poignéedefour(1)aveccléhexagonale(1)

•Cuisinièreélectriqueautonomede4,8pi³avecnettoyageàla

•Dispositifantibasculement(1)etvisST5*40mm

•Grillesdefour(1)

(4)

vapeur

•Coussinetsarrièreenplastique(2)avecvisST5*20mm(2

)

Contenudu

•Guidedel'utilisateur

colis

Composantsprincipaux

Caractéristiques

Surfaceenverre

Portedufour

Lumièredu

Couchede

Joint

four

Fonctionnalité

Panneaudecommandedu

Tiroirderangement

Boutondecontrôlede

Thermocouple

surface

four

Article

Resterau

Commencer

chaud

PAVÉTACTILE

Cuire

Départdifféré

Minuteriemarche/arrêt



Réglerl'horloge

Lumièredufour

Griller

Annuler

DESCRIPTION

Appuyezunefoissurlafonctiondecuisson,seullemodedecuissonfonctionne

ActivelafonctionGriller.Cuitlesalimentsenutilisantuniquementlebrûleursupérieurdufour.Appuyezunefoispourgriller

enmodechaleurélevée.Appuyezdeuxfoispourgrillerenmodechaleurbasse.

Gardezlesalimentscuitsauchaudaprèslacuisson.Celaabaisselatempératuredufouretlamaintientà175°F(79)

jusqu'àtroisheures.

ActivezlafonctionTempsdecuisson,puisutilisezlestouchesnumériquespourréglerletempsdecuissonsouhaité.Lefour

s'éteintautomatiquementunefoisletemps

Démarrelesfonctionsdecuisson,denettoyageoudeminuteriedu

Annulerl'opérationencours

Maintenezcettetoucheenfoncéependanttroissecondespourdésactiverlestouchesdupanneaudecommandeet

éviterainsitoutemiseenmarcheaccidentelledufour.Lestouchesrestentverrouilléesjusqu'àcequevousdésactiviezcette

fonction.

four.

écoulé.

Réglezlefourpourqu'ildémarreets'arrêteautomatiquement.ÀutiliseravecleBake.

Activelaminuteriedecuisinependantladuréesouhaitée.

Dansl'étatderéglagedel'heureoudelatempérature:augmenterlavaleurdel'heureoudelatempérature

Dansl'étatderéglagedel'heureoudelatempérature:diminuerlavaleurdel'heureoudelatempérature

Enmodeveille,appuyezsimultanémentsur[+]et[]pouraccéderauréglagedel'horloge.

Allumeouéteintlalumièredufour.

tiroirde

Tempsde

Verrouillage

cuisson

rage

Qu'estcequeleboutondecommande?

Panneaudecommandedu

Fonctionnalité

Panneaudecontrôle

Surfaceenverre

Portedu

Lumièredufour

four

ermocouple

coucheven

Joint

Dimensionsdela

gamme

Dégagementsetdimensions

Sélectiond'un

Avantdecommencerl'installationdevotrecuisinière,consultezlesinformations,dimensionsetdégagementssuivants.Neplacezpasvotre

cuisinièredansunendroitexposéàdefortscourantsd'air.Prévoyezundégagementsuffisantentrevotrecuisinièreetlessurfaces

combustiblesadjacentes.Cesdimensionsdoiventêtrerespectéespouruneutilisationsécuritairedevotrecuisinière.L'emplacementdelaprise

électriquepeutêtreajustépourrespecterlesdimensionsetdégagementssuivants.

PouruneinstallationauCanada,unecuisinièreautonomenedoitpasêtreinstalléeàmoinsde4,7po(12cm)detoutesurfaceadjacente.

emplacement

PRUDENCE:

Votrecuisinièreaétéconçuepourrésisteràlatempératuremaximaleautoriséepourlesmeublesenbois,soit90°C(194°F).Assurezvousquelerevêtementmural,

lesplansdetravailetlesmeublesautourdevotrecuisinièrepeuventsupporterlachaleur(jusqu'à90°C(194°F))généréeparvotrecuisinière.Danslecascontraire,

unedécoloration,undélaminageouunefontepourraientse

produire.

AVERTISSEMENT:

Pourréduirelerisqued’incendie,dechocélectriqueoudeblessure

•Retirezlefusibledelamaisonououvrezledisjoncteuravantdecommencerl'installation.•Votrecuisinièredoit

êtrealimentéeaveclatensionetlafréquenceappropriées,etdoitêtreconnectéeàunepriseindividuellecorrectementmiseàlaterre.

circuitdedérivation,protégéparundisjoncteurouunfusibleayantl'ampéragespécifiésurlaplaquesignalétiquesituéeaudessusdusommet

panneaudutiroirdu

•Nousvousrecommandonsdefaireréaliserlecâblageetlebranchementélectriquedevotrecuisinièreparunélectricienqualifié.Aprèsl'installation,faitesle

l'électricienvousmontreoùsetrouvelesectionneurprincipaldevotrecuisinière.

bas.

corporelle:

Exigences

•Vérifiezauprèsdevotreservicepubliclocallescodesélectriquesenvigueurdansvotrerégion.Lenonrespectdescodesenvigueurpourraitentraînerdessituationsdangereuses.

Enl'absencedecodeslocaux,votrecuisinièredoitêtrecâbléeetprotégéepardesfusiblesconformémentauxexigencesduCodenationaldel'électricité(ANSI/NFPAn°70,

dernièreédition).

électriques

•Vousdevezutiliserunsystèmeélectriquemonophaséà3ou4fils,CA208Y/120voltsou240/120volts,60hertz.

Dimensions

•Sileserviceélectriquefourninerépondpasauxspécificationscidessus,demandezàunélectricienagrééd'installerunsystèmeapprouvé.

•Étantdonnéquelesbornesdelacuisinièrenesontpasaccessiblesunefoislacuisinièreenplace,unconduitouuncordondeserviceflexibledoitêtreinstallé.

utilisé.

sortie.

minimales

•Lorsdel'installationd'unecuisinièreélectriquedansunenouvelleconstruction,suivezlesinstructionsdelasectionConnecteruncordond'alimentationà4filssur

page18.

Assurezvousquelerevêtementmural,lecomptoir,lesoletlesarmoiresautourdevotrecuisinièrepeuventrésisteràlachaleurjusqu'à194°F(90°C)quevotrecuisinière

génère.

Prévoirunespacelibreminimumde30po(76,2cm)entrelesélémentsdesurfaceetledessousduboisnonprotégéou

armoiresenmétal,ouprévoirunminimumde24po(61cm)lorsquelefonddel'armoireenboisouenmétalestprotégéparunpanneauignifuged'aumoins0,25po(0,6cm)

d'épaisseurrecouvertd'unetôled'acierMSGn°28d'aumoins0,015po(0,038cm)

acierinoxydable,aluminiumde0,024po(0,061cm)oucuivrede0,020po(0,051cm).

Votrecuisinièreesthomologuéepourunespacementde0cm(0po)parrapportauxsurfacesadjacentesaudessusdelatabledecuisson.Cependant,nousrecommandonsun

espacementminimumde15,2cm(6po)parrapportauxsurfacessituéesàmoinsde38,1cm(15po)audessusdelatabledecuissonetdesmeublesadjacentsafinderéduire

l'expositionàlavapeur,auxprojectionsdegraisseetàlachaleur.

Pourréduirelesrisquesdebrûluresoud'incendieenpassantlamainaudessusdesélémentsdesurfacechauds,ilestconseilléd'éviterlesplacardsderangementau

dessusdelatabledecuisson.Sicesplacardssetrouventaudessusdelatabledecuisson,lerisquepeutêtreréduiteninstallantunehottedépassantd'aumoins12,7cm

(5po)del'avantdesplacards.Lesplacardsinstallésaudessusdelatabledecuissonnedoiventpasavoiruneprofondeursupérieureà40,6cm(16

•Uncordond'alimentationde40ampèresavecuneplagedetensionminimalede125/250voltsestrequis.Nousdéconseillonsunecuisinièrede50ampères.

cordon,maiss'ilestutilisé,ildoitêtremarquépouruneutilisationavecdesouverturesdeconnexionde35cmdediamètrenominal.Assurezvous

quevouscentriezlecâbleetleserrecâbledansletroudedéfoncementpouréviterquelebordn'endommagelecâble.

po).

Àcompterdu1erjanvier1996,leCodenationaldel'électricitéexigequelesnouvellesconstructions(nonexistantes)utilisentun

connexionduconducteuràunecuisinière

•Utilisezuniquementuncordond'alimentationà3ou4conducteurshomologuéUL.Cescordonspeuventêtreéquipésdecossesàanneau.

filsetundispositifdedéchargedetraction.

électrique.

Percer

Tourneviscruciforme

Niveau

Cléà

Tourneécrou1/4

Pinces

molette

Crayon

Retirezlecouvercledubornier

2Pourl'installationducordond'alimentation,accrochezleserrecâblesurletrouducordond'alimentationde13/8po(3,5cm)situésous

Troude

Corps

conduit

l'arrière

Troupourlecordond'alimentation

1.Retirezlesdeuxvisquifixentlecachedubornieràl'arrièredevotrecuisinière.Nejetezpasles

j'aibesoind'euxpourréinstallerle

dufour.Insérezlecordond'alimentationdansleserrecâble,puisserrez

Anneau

le.

couvercle.

vis.

Bornier

Troupourlecordon

d'alimentation

déchargede

3Pourl'installationduconduit,insérezleserrecâbleduconduitdansletrouduconduitde11/8po(2,8cm),puisinstallezle

àtraverslecorpsduserrecâbleetfixezleserrecâbleavecsonanneau.

conduit

traction

•Unemiseàlaterreélectriqueestrequisesurvotre

Troupourlecordon

d'alimentation

cuisinière.

•Nebranchezpasl’appareilàl’alimentationélectriquetantquevotrecuisinièren’estpasdéfinitivementmiseàlaterre.

AVERTISSEMENT:

Branchementducordon

•Votrecuisinièredoitêtreconnectéeàunsystèmedecâblagepermanent,métalliqueetmisàlaterre,ouunconnecteurdemiseàlaterredoitêtreconnecté

àlabornedemiseàlaterreouaufilconducteurdevotrecuisinière.

Lenonrespectdel’unedesprécautionscidessuspourraitentraînerunincendie,desblessurescorporellesouunchoc

Remarque:Lecordond'alimentationdoitêtreéquipéd'unserrecâble.Fixezleserrecâbleàl'ouverturedelaplaquederaccordementduconduit.

électrique.

d'alimentation

L1NL2

Rouge

Vert

Blanc

Endirect1

Endirect

Neutre

Fildeterre

Noir

Blanc

120V

208V/240V

Retirer

8AllezàRemplacerlecouvercledubornieràlapage20.

sangle

Sivousconnectezuncordond’alimentationà4fils,passezàlasectionConnexiond’uncordond’alimentationà4filsàlapage18.

Sivousconnectezuncordond’alimentationà3fils,passezàlasectionConnexiond’uncordond’alimentationà3filsàlapage19.

Connectezuncordond'alimentationà4

deterre

fils

Bornier

1Débranchezl’alimentationdudisjoncteuroudelaboîteàfusiblesavantd’effectuerleraccordementélectrique.

2Retirezlestroisvisdesbornesinférieuresdubornieretretirezlavisdeterre.

3Retirezetjetezlatressedeterresituéeentrelavisdelabornecentraleetlavisdeterre.Ne

Neutre

Endirect2

jeteztouteslesvis.

4Insérezlavisdeterredansl'anneaudelabornedeterreducordond'alimentationetdanslecadredelacuisinière.

5.Insérezlestroisvisdeborne(retiréesprécédemment)danschaqueanneaudeborneducordond'alimentationetdanslesbornesinférieures

Vérifiezlatensionaprèsavoirbranchélecordond'alimentation.

du

Endirect

bornier.Assurezvousquelefilcentral(blanc/neutre)estconnectéaucentredubornier.

6Réinstallezetserrezfermementlesvissurlebornier.

Noir

Live1Neutre

Live2Neutre

Endirect1Endirect2

L1NL2

Bornier

Noir

Rouge

Noir

Endirect

Blanc

1 Endirect

Live1Neutre

Live2Neutre

Endirect1Endirect2

Connectezuncordond'alimentationà3

Rouge

fils

Endirect1

Neutre

neutre)estconnectéàlaborneinférieurecentraledubornier.

3Serrezfermementlesvissurle

Vérifiezlatensionaprèsavoirbranchélecordond'alimentation.

bornier.

5AllezàRemplacerlecouvercledubornieràlapage20.

Blanc

Sangledeterre

1Retirezlestroisvisdesbornesinférieuresdubornier.

2.Insérezlestroisvisdebornedanschaqueanneaudeborneducordond'alimentationetdanslesbornesinférieuresdubornier.Assurezvousquelefilcentral

120V

208V/240V

(blanc/

•Installezledispositifantibasculementsurvotrecuisinièreetvotrestructureensuivantlesinstructionsd’installation.

AVERTISSEMENT:

Pourréduirelerisquedebasculement,votrecuisinièredoitêtresécuriséeparledispositifantibasculement

•Touteslescuisinièrespeuventbasculeretcauserdesblessures

•Unenfantouunadultepeutfairebasculervotrechampdetiretêtre

•Assurezvousquevotrecuisinièreestconnectéeaudispositifantibasculementinstallésurlastructure.

tué.

corporelles.

fourni.

•Sivouséloignezvotrecuisinièredumurpourlenettoyer,l'entreteniroupourtouteautreraison,assurezvousqueledispositifantibasculementestcorrectementinstallé.

Lacuisinièreseréenclenchelorsquevouslarepoussezcontrelemur.Encasd'utilisationanormale(parexemple,siunepersonnesetientdebout,s'assoitous'appuiesuruneporteouverte),

lenonrespectdecetteprécautionpeutentraînerlebasculementdelacuisinière.Desblessurescorporellespeuventsurvenirencasdedéversement.

liquideschaudsoudevotrecuisinièreellemême.

Lenonrespectdecesinstructionspeutentraînerlamortoudegravesbrûlureschezlesenfantsoulesadultes.

Installationdudispositifanti

Placervotrecuisinièreetlaconnecteràl'alimentation

basculement

ilfautréinstallerlesupport.

3Retirezletiroirderangementetregardezsousvotrecuisinièrepourvousassurerquelepieddenivellementestengagédans

quelesupportantibasculementempêchelebasculement.

Remettrelecouvercledu

support.VoirRetraitetremiseenplacedutiroirderangementàlapage44.

4.Inclinezdélicatementvotrecuisinièreversl'avant.Lesupportdoitbloquervotrecuisinièreàmoinsde10,2cmdubasculement.Sicen'estpaslecas,

bornier

1Assurezvousquelecâbleestbienserréenplaceàl'aideduserrecâble.

2Alignezlecouvercledubornieraveclestrousdevissituésàl’arrièredevotrecuisinière.

3Insérezlesdeuxvisquevousavezretiréesprécédemmentdanslestrousducouvercleetdanslestrousàl'arrièredevotre

gamme.

4Serrezles

3.Assurezvousquelepiedarrièredevotrecuisinièreestbieninsérédanslesupportantibasculement.Inclinezdélicatementvotrecuisinièreversl'avantpourvousassurer

vis.

Unsupportantibasculement,desvisetdesinstructionsd'installationsontfournisavecvotrecuisinière.Silesupportn'estpasinstallécorrectement,votre

cuisinièrepourraitbasculersivousouunenfantsetenaitdebout,assisouappuyésurlaporteouvertedufour.

1Relâchezetétendezlepieddenivellementjusqu'àunespaceminimumde0,7po(1,8cm)entrelebasdelacuisinièreetlesol.

2Suivezlesinstructionsfourniesavecledispositifantibasculement.

1.Branchezlecordond'alimentation.Assurezvousquelapriseestconformeauxnormesélectriqueslocalesounationales.

2Faitesglisservotrecuisinièreenplace.

•Pourfaciliterleréglagedespieds,demandezàquelqu’undepoussercontrelehautdevotrecuisinièrepourl’inclinerlégèrement.

Votrecuisinièrepeutavoirune«poignéeKD»quevousdevezinstaller.

1Vérifiezvoskitsd’installationpourlapoignéeetlacléhexagonale.

Votrecuisinièredoitêtredeniveau.Siellen'estpasdeniveau,laporterisquedenepassefermercorrectement,cequipeutentraînerunechauffeinégaleetdespertes

Cléhexagonale

d'électricité.

•Leréglagedesdeuxpiedsavantestgénéralementsuffisant,maislesquatrepiedss'ajustentsinécessaire.

1Assurezvousquevotrecuisinièreestpositionnéelàoùvouslesouhaitez.

2.Àl'aided'uneclé,mettezvotrecuisinièreàniveauentournantlespiedsdemiseàniveauavantsinécessaire.Lesensinversedesaiguillesd'unemontreraccourcitlepiedet

diminuevotreamplitude.Danslesensdesaiguillesd'unemontre,allongelajambeetaugmentevotreamplitude.

Réglezlespiedsdemiseàniveauuniquementdanslamesurenécessairepourmettrevotrecuisinièreàniveau.Déployerlespiedsdemiseàniveauplusquenécessaireoulesretirerpeut

rendrevotrecuisinière

lacuisinièredoitêtresituéeà0,8po(2cm)dumurarrièrelorsqu'elleestcorrectementinstallée.

3Inclinezsoigneusementvotrecuisinièreversl’avantpourvousassurerquelesupportantibasculementestcorrectementinstalléetempêchetoutbasculement.

4.Remettezl'appareilsoustension.Assurezvousquevotrecuisinièrefonctionnecorrectement.Pourplusd'informations,consultezleMODED'EMPLOIàlapage

2Assurezvousquelecôtéaveclestrousdevisestorientéverslaportedufour.

23.

instable.

Trou

3Sivotrecuisinièreestsituéeàcôtéouentredesarmoires,assurezvousquelatabledecuissonestauniveaudesplansdetravail.

1Rapprochezvotrecuisinièresuffisammentdelaprisedecourantquevousprévoyezd’utiliser,puisbranchezlecordond’alimentation.

2.Faitesglisservotrecuisinièreenposition.Assurezvousquelepiedarrièregauche(ouarrièredroit)glissesouslesupportanti

devis

basculement.

Poignée

Installationdespatinsen

tamponenplastique

Vis

plastique

3Placezlapoignéedeportecontrelaportedufouretfixezlasurlapiècede

4UtilisezlacléAllenpourserrerlesdeuxcôtésdelapoignéede

tamponsenplastique

porte.

connexion.

2Alignezlestrousdespatinsenplastiqueaveclestroussituéssurledessusetàl'arrièredevotrecuisinière,puisfixezlespatinsàvotrecuisinièreaveclesvis

Pouréviterquevotrecuisinièrenes'approchetropdumurderrièrelacuisinière,installezlespatinsenplastiquefournis.

1.Localisezlekitdetamponsenplastique.Il

fournies.

comprend:

Vis(2)

Cuisinièreélectriquede4,8pi³avecnettoyageàlavapeur

Utilisationdesbrûleursdesurface...........................................................25Zones

de

cuisson...............................................................................................26Protectiondelatablede

cuissonenvitrocéramique...................................................27Utilisationdufour............28Réglagesminimumet

maximum.....................................................................................................................

28Positionnementdesgrillesdufour................................................................29Utilisationdel'éventdu

four...............................................30Utilisationdelalampedufour.............30Conseilspourla

pâtisserie............................................................................................................................30

Sélectionduréglaged'affichage12heuresou24

Avantdecommenceràutiliservotre

heures.............................................................................................................................................................................31UtilisationdelaminuterieCuisson...................................31Réglageduthermostat....31ProgrammationdutempsdecuissonProgrammationd'undépartdifféréCuissonaugril......................................................................................................33BasculemententreFahrenheitetCelsius...................................................34Activationoudésactivationduson.......................34Verrouillagedescommandesdufour....

cuisinière...............................................

FONCTIONNEMENT

INSTRUCTIONS

....31

...............................................................................................................................32

Avantd’allumerlesbrûleursoulefour:•

Lorsquevousallumezunélémentoulefourpourlapremièrefois,delafuméeetdesodeurspeuventsedégager.C'estnormal.Assurezvousque

lapièceestbien

•Pendantlacuisson,gardezlaportedufourferméesauflorsquevousretournezlesaliments.•

Pourmaintenirlatempératuredufour,n'ouvrezpaslaportefréquemmentpendantlacuisson.•Sile

tempsdecuissonestsupérieurà30minutes,éteignezlefour5à10minutesavantlafindutempsdecuisson.Le

lachaleurrésiduellecomplèteleprocessusdecuisson.

aérée.

Retirez

touslesmatériauxd’emballage.•Essuyez

lessurfacesdevotrecuisinièreavecunchiffonouuneépongehumide,puisséchezavecunchiffonpropreetsec.

•Pourréduireletempsnécessaireauréchauffagedufour,planifiezl'utilisationdufourdemanièreàéviterdel'éteindreentredeuxcuissons.

articleetlesuivant.

•Danslamesuredupossible,cuisinezplusd’unalimentàlafois.

•Avantd'utiliserlesbrûleursdesurface,assurezvousdesuivretouslesavertissementsetprécautionsdesécuritéindiqués.Lenonrespectdecesconsignespourrait

entraînerdesdommagesauproduit,desblessurescorporellesoulamort.

N'utilisezpasdedétergentsagressifs,depoudreàrécurernid'objetstranchantspournettoyervotrecuisinière.Cesproduitspeuventendommagerlessurfacesde

•Pourdéplacerunecasseroleouunepoêlesurunautreélément,soulevezlaetplacezlasurl'autreélément.Nefaitespasglisserunecasseroleouunepoêled'unélémentàl'autre.Cela

peutrayerlessurfaces.

votre

cuisinière.

Toutéquipementélectriquecomportantdespiècesmobilespeutêtredangereux.Assurezvousdelireetdecomprendretouteslesconsignesdesécurité.

informations.VoirlesPRÉCAUTIONSDESÉCURITÉIMPORTANTESàlapage

•Netouchezaucunesurfacechaudedevotrecuisinière.Utilisezdesgantsdecuisineoudesmaniques.•Ne

laissezpaslesenfantss'approcherdevotrecuisinière.

•N'utilisezpaslasurfacedecuissonenverrecommeplancheàdécouper.•Ne

placezninestockezd'objetssusceptiblesdefondreoudeprendrefeusurlasurfacedecuissonenverre,mêmelorsqu'ellen'estpasutilisée.•N'allumezles

brûleursdesurfacequ'aprèsyavoirplacédesustensilesdecuisine.•Nestockezpasd'objets

lourdsaudessusdelasurfacedecuisson.Ilspourraienttomberetl'endommager.

•Neplacezpasdepapierd'aluminiumoud'objetsenplastiquetelsquedessalièresetpoivrières,desportecuillèresoudesemballagesenplastiquesurvotrecuisinière

lorsqu'ilestutilisé.L'airchaudprovenantdelabouched'aérationpourraitfairefondrelesplastiquesouenflammerdesobjets

inflammables.•Assurezvousd'allumerlebonélément.•Necuisinez

jamaisdirectementsurlavitre.Utiliseztoujoursdesustensilesdecuisine.•

Placeztoujoursunecasseroleaucentredel'élémentdesurfacesurlequelvouscuisinez.•Nelaissezjamais

lesbrûleursdesurfacesanssurveillancelorsqu'ilssontréglésàfeuvif.Lesdébordementsprovoquentdelafuméeetdeséclaboussuresdegraissequipeuvent

prendrefeu.•

Éteignezlesbrûleursdesurfaceavantderetirerlesustensilesdecuisine.•

N'utilisezpasdefilmplastiquepourcouvrirlesaliments.Leplastiquepeutfondresurlasurfaceetêtredifficileà

•Netouchezpaslesbrûleursdesurfacetantqu'ilsn'ontpasrefroidi.•Lasurface

peutêtreencorechaudeetdesbrûlurespeuventsurvenirsivoustouchezlasurfaceenverreavantqu'ellen'aitsuffisammentrefroidi.•Nettoyezimmédiatementles

déversementssurlazonedecuissonpouréviterdescorvéesdenettoyageplusdifficilesplustard.•Silerangementdes

meublesderangementestdirectementaudessusdelasurfacedecuisson,assurezvousquelesarticlesdanslemeublesontutilisésrarementetqu'ilspeuventêtrerangésentoutesécurité

dansunendroitsoumisàlachaleur.Lestempératurespeuventêtredangereusespourdesarticlestelsquelesliquidesvolatils,lesnettoyantsoulesaérosols.

retirer.

Note:

Identificationdesbrûleurs

Description

2pouces

Non.

DANS

Article

SALUT

1200W

2pouces

Espacesde

cuisson

Utiliserdesustensilesdecuisineadaptéspeutéviterdenombreuxproblèmes,commeunecuissoninégaleoudestempsdecuissonprolongés.Vérifiezlescaractéristiquessuivantesdes

ustensiles:

1Appuyezsurlebouton.

2Pourlesbrûleursgaucheetdroit,tournezleboutondansunsensoudansl'autrejusqu'auréglage

•Fabriquédansunmatériauquiconduitbienlachaleur.VoirTypesd'ustensilesdecuisineàlapage27.

souhaité.

•Lepoidsdelapoignéen'inclinepaslacasserole

Célibataire

(arrièregauche,arrière

•Lapoêleestbienéquilibrée

droit)

HAUT

MOYENÉLEVÉ

MOYEN

MOYENFAIBLE

FAIBLE

•Fondplatetcôtésdroits

Commencerlaplupartdesaliments,porterl'eauàébullitionoufairegrilleràlapoêle

Poursuivreuneébullitionrapide,fairefrire,frireoucuiredeslégumesàlavapeur

Mainteniruneébullitionlenteouépaissirlessaucesetlesjusdeviande

Garderlesalimentsencuisson,pocheroumijoter

Garderlesalimentsauchaudoulesfaire

•Latailledelacasserolecorrespondàlaquantitédenourriturepréparéeetàlatailledel’élémentdesurface.

fondre

•Couverclehermétique

Lacompositiondevotrebatteriedecuisinedéterminelarapiditéetl'uniformitéaveclesquelleslachaleuresttransféréedel'élémentdesurfaceaufonddela

Verre

casserole.

•Nettoyezlatabledecuissonavantdel’utiliserpourlapremièrefois.

Prévenirlesmarquesetlesrayures

Prévenird'autresdommages

•Nelaissezpasunecasserolebouilliràsec.Celapourraitendommagerlatabledecuissonetlacasserole.

Aluminium

Cuivre

•Assurezvousquelatabledecuissonetlefonddescasserolessontpropres.

Fonte

•Nelaissezpaslesdéversementsrestersurlazonedecuissonousurlagarnituredelatabledecuissonpendantunelonguepériode.

•N'utilisezpasd'eaudeJavel,d'ammoniaqueoud'autresnettoyantsnonspécifiquementrecommandéspouruneutilisationsurunevitrocéramique

Prévenirlestaches

surface.

Nettoyage

Typesd'ustensilesde

•Nettoyezvotretabledecuissonquotidiennementouaprèschaqueutilisation.Celapermetdepréserversonaspectetd'éviterles

•N'utilisezpasd'ustensilesdecuisineenverre.Celapourraitrayerlatablede

•Unecuissoncontinuesurunesurfacesalepeutentraînerunetachepermanente.

cuisson.

dommages.

cuisine

Acier

Faibleconducteur,maisconservebienlachaleur.Cuissonuniformeunefoislatempérature

atteinte.Déconseillésurlesplaquesdecuissonenvitrocéramique.

Lescaractéristiquesdechauffagevarientselonlematériaudebase.Lerevêtementenémailvitrifiédoit

êtrelissepouréviterderayerlesplaquesdecuissonencéramique.

Conducteurdechaleurlent.Déconseillésurlesplaquesdecuissonenvitrocéramique,carilrisquede

rayerleverre.

inoxydable

•Siundébordementseproduitpendantquevouscuisinez,éteignezlesélémentsdubrûleuretnettoyezimmédiatementledéversementdela

zonedecuissontantqu'elleestchaudepouréviterunnettoyagefastidieuxplustard.Essuyezlatacheavecunchiffonpropreetsec.

serviette.Portezdesgantsoudesmitainesdeprotectionpouréviterdevousbrûler.

•Nefaitespasglisserdecasserolesmétalliquessurlatabledecuisson.

•Neplacezpasdedessousdeplatnid'anneaudewokentrelaplaquedecuissonetlacasserole.Cesobjetspeuventmarquerourayerlaplaquede

•N’utilisezpaslatabledecuissoncommesurfacedetravailouplancheàdécouper.

cuisson.

•N’utilisezpasdepoudresnettoyantesabrasivesnidetamponsàrécurer,carilspeuventrayerlatablede

•Nelaissezpasfondreleplastique,lesucreoulesalimentsrichesensucresurlatabledecuissonchaude.Sicelaseproduit,nettoyezles.

immédiatement.

cuisson.

Excellentconducteurdechaleur.Certainsalimentsnoircissentl'aluminium.

(Lesustensilesdecuisineenaluminiumanodisérésistentauxtachesetauxpiqûres.)Sivous

faitesglisserdescasserolesenaluminiumsurlatabledecuissonenvitrocéramique,ellesrisquentde

laisserdestracesmétalliquesressemblantàdesrayures.Retirezcestracesdèsquelatabledecuissonarefroidi.

Excellentconducteurdechaleur,maissedécolorefacilement.Sivousfaitesglisserdescasserolesencuivre

surlaplaquedecuissonencéramique,ellespeuventlaisserdestracesmétalliquesressemblantàdesrayures.

Retirezcesmarquesdèsquelatabledecuissonrefroidit.

Conducteurdechaleurlent,cuissoninégale.Durable,facileànettoyeretrésistantaux

•N'utilisezpasdetorchonoud'épongesalepournettoyerlasurfacedecuisson.Ilspourraientlaisserunfilmsusceptibledetacherlasurface.

lasurfacedecuissonunefoislazonechauffée.

taches.

Émail

AVERTISSEMENT:Éloignezvousdufourlorsquevousouvrezlaporte.L’airchaudoulavapeurquis’enéchappentpeuventvousbrûlerlesmains,levisageoulesyeux.Laissez

l’airchaudoulavapeurs’échapperavantderetirerouderemettreles

Remarque:Toujourscuireougrilleraveclaportedufourfermée.Sivousouvrezlaportedufourenfonctionnementetlalaissezouverte,larésistances'arrêteraauboutd'une

minute.Ilnes'agitpasd'unepanneduproduit.Lefourredémarreautomatiquementàlafermeturedelaporte.

aliments.

Fonction

Cuire

Défaut

HR/MINnonréglable

Gamme

00:0110:00HR/MIN

03:00HR/MINnonréglable

Gamme

Resterau

Nettoyageàlavapeur

chaud

HR/MINnonréglable

Défaut

10h00

350

177

175

150

Unité Unité

00:25

BroilSalut

03:00

Temps

Utilisationdu

Paramètresminimumet

175550

maximum

four

79288

Nonréglable

Non

réglable

550

288

03:00

400

Listedesparamètresdefonction

HR/MINnon

Faiteslegriller

réglable

Température

l’airchaudoulavapeurs’échapperavantderetirerouderemettreles

•Centrerlesmoulesàpâtisseriedanslefourproduitdemeilleursrésultatsdecuisson.•Lorsque

vousfaitescuireplusieursaliments,assurezvousdelaisserunespacede1à1,5po(2,5à3,8cm)autourdechaquealiment.•Lorsquevous

faitescuiresuruneseulegrille,placezlagrilledufourenposition3ou4.•Lorsquevous

faitescuiresurplusieursgrilles,placezlesgrillesdufourenpositions3et5.Placezdeuxmoulesàl'arrièredelagrillesupérieureetlesdeuxautresmoules

àl'avantdelagrille

Placementdecasserolessuruneseule

Placementdecasserolesàgrillesmultiples

grille

inférieure.

aliments.

ATTENTION:

Positionnementdesgrillesdu

•Nerecouvrezpasunegrilledefourdepapieraluminium.Celaperturbelacirculationdelachaleuretentraîneunemauvaisecuisson.•Neplacez

pasdepapieraluminiumsurlefonddufourcarcelapourraitl'endommager.•Disposezlesgrillesdufour

uniquementlorsquelefourestfroid.•Lorsquevousplacezunegrille

dufourdanslapositionlaplushaute,assurezvousqu'elleestbienstablesurlabutéeenrelief.

Retraitd'unegrilledufour1

Tirezlagrilleversl'extérieurjusqu'àcequ'elles'arrête.

2Soulevezl’avantdelagrilledufourettirezpourlaretirerdufour.

Remplacementd'unegrillede

four1Placezlebordarrièredelagrillesurunsupportdegrille.

2Soulevezl’avantdelagrilleetfaiteslaglisserdanslefour.

four:

vouspouvezretireretrepositionnerlesgrillesdufourdansl'unedessixpositions.Chaquegrilleestdotéed'unebutée

intégréepourévitertoutretraitaccidentel.Unpositionnementcorrectdesgrillesdufourgarantitdesrésultatsdecuissonoptimaux.

Nebloquezpasetneplacezpasd’objetsdevantl’éventdufour.

L'éventdufourestsituéaudessusdel'élémentarrière

L'éventdufouretlazoneenvironnantepeuventdevenirchauds,soyezprudentlorsquevousplacezdesobjetsprèsde

entrerencontactavecl'élémentchauddufour.

l'évent.

droit.

Lefourestéquipéd'unelumièresituéesurlaparoiarrièredufour,danslecoinsupérieurgauche

récipientseninumouutilisezdesmoulesensiliconerésistantsàlachaleur.

arrière.

Touched'éclairagedufourpourallumerouéteindrelalumière.L'éclairagedufourvouspermetdevérifierlaprogressiondelacuissonsans

ouvrirlaportedufour.

Conseilsde

1)Enmodeveille,appuyezbrièvementsur[+]et[]simultanémentpouraccéderauréglagedel'heure.L'heureclignote.

etlesminutesdel'horlogesonttoujoursaffichées(affiche12:00àlamisesoustensionetaffichel'horlogeentempsréelaprèslamisesoustension)

(activé).Appuyezbrièvementsur[+]ou[]pourrégler1valeuretappuyezlonguementsur[+]ou[]pourrégler10valeurs.

2)Dansl'étatderéglagedel'heuredel'horloge,appuyezbrièvementsur[+]et[]enmêmetempspouraccéderàl'étatderéglagedesminutesdel'horloge.

Lesheuressonttoujoursaffichéesetlesminutesclignotent.Appuyezbrièvementsur[+]ou[]pourréglerunevaleur,etappuyezlonguementsur[+]ou

[]pourajuster10valeurs.

3)Dansl'étatderéglagedesminutesdel'horloge,appuyezsimultanémentsur[+]et[]pourconfirmerleréglagedel'horlogeetentrerenmodeveille

État.

4)Laplagederéglagedel'heuresur12heuresestde1:00à12:59etlaplagederéglagedel'heuresur24heuresestde0:00à23:59.

pâtisserie

Utilisationdel'éventdu

pourraitchaufferoufairefondrelesobjetsplacésdevantl'évent.

Utilisationdelalumièredu

Réglagedel'horloge

four

°F

°F

00:00

Cuire

Chaud

350°

Salut

Retard

Cuire00:00

Lieu

ENTRETIEN

Utilisationdelaventilationdu

Nettoyagedupanneaude

Nettoyagedessurfacesenacierinoxydable

commande

four

•Laventilationdufourestsituéeaudessusdel'élémentdesurfacearrièredroit.•La

zonedeventilationpeutdevenirchaudependantl'utilisationdu

four.•Lavapeurquisortdelaventilationestnormale.•

Laventilationestimportantepourunebonnecirculationdel'air.Nejamaisbloquercetteventilation.

•Sivotrecuisinièreestretiréedumurpouruneraisonquelconque,assurezvousqueledispositifantibasculementestréenclenchéunefoisvotrecuisinièreretirée.

Lenonrespectdecetteprécautionpourraitentraînerlebasculementdelacuisinièreetdes

ATTENTION:N'utilisezpasdetamponenlained'aciernidenettoyantsabrasifssurlessurfacesenacierinoxydable.Cesproduitsrisquentderayerlasurfaceet

d'endommagerla

finition.

blessures.

AVERTISSEMENT:•Assurezvoustoujoursquelescommandessontéteintesetquetouteslessurfacessontfroidesavantderetireroudenettoyerl'unedespiècesdela

vouséviterdevous

ATTENTION:

brûler.

cuisinière.

Nettoyageet

Remarque:sivousavezdéjàutiliséunnettoyantpourappareilsélectroménagersenacierinoxydableàbased’huileminérale,lavezlasurfaceavecduliquidevaisselleetde

l’eauavantd’utiliserlenettoyantpouracierinoxydable.

entretien

•N’utilisezjamaisdelained’aciernidenettoyants

abrasifs.•Protégezlasurfacedesobjetstranchants.

Cesélémentspeuventendommagerlasurface.

1.Verrouillezlescommandesdufour.Voir«Verrouillagedescommandesdufour»àlapage34.

2.Nettoyezleséclaboussuresavecunchiffonhumideouunnettoyantpourvitres.Vouspouvezutiliserdel'eauchaudesavonneusepournettoyerleszonestrèssales.

3Unefoislenettoyageterminé,déverrouillezlescommandesdufour.

Nettoyagedespiècespeintesetdesgarnitures

•Pourunnettoyagegénéral,utilisezunchiffonimbibéd'eauchaudesavonneuse,puisséchezavecunchiffonpropre,secetdoux.•Pour

lesrésidusplusdifficilesetlesaccumulationsdegraisse,appliquezundétergentliquidedirectementsurlazoneetlaissezagir30à60minutes.

minutes.Essuyezavecunchiffonhumideetséchezavecunchiffonpropre,secetdoux.

d'endommagerla

Remarque:pourévitertoutedécolorationoutachedegraisse,nousvousrecommandonsdenettoyeretd'éliminerlesdéversements,lestachesetlagraissedevotrecuisinière

aprèschaqueutilisation.

1.Placezunepetitequantitédenettoyantpouracierinoxydableconçupourêtreutiliséavecdesappareilsélectroménagerssurunchiffonhumideoudupapierhumide.

finition.

décoratives

serviette.

2Nettoyezunepetitezoneenfrottantdanslesensdugraindel'acierinoxydable,sinécessaire.

3Séchezetnettoyezavecuneservietteenpapierpropreetsècheouunchiffondoux.

4Répétezsinécessaire.

Jointdeporte–Nepas

nettoyer.

Four

par

Nettoyagedesdéversementsdesucreetdesplastiques

fondus

Nettoyagequotidien

Éliminationdesrésidusbrûlés

normal

Éliminationdesrésiduslourdsetbrûlés

Nettoyagedujointdelatabledecuisson

Démontagedela

porte

Remplacementdela

Entailler

porte

Chaud

MODELL: HFP3001E-V

ELEKTROHERDE

MODELL: HFP3001E-V

ELEKTROHERDE

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in

Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor, die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren.

Das Aussehen des Produkts richtet sich nach dem von Ihnen erhaltenen Produkt.

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder

Software-Updates zu unserem Produkt informieren.

Benutzerhandbuch

VORSICHT

WARNUNG

Hauptkomponenten

Packungsinhalt

• Backofengriff (1) mit Inbusschlüssel

BesonderheitArtikel

(1)

• 4,8 Kubikfuß freistehender Elektroherd mit

• Kippschutzvorrichtung (1) und ST5*40 mm Schrauben

• Ofenroste (1)

(4)

Dampfreinigung

• Hintere Kunststoffpolster (2) mit ST5*20 mm Schrauben (2

• Benutzerhandbuch

)

Merkmale

Glasoberfläche

Aufbewahrungsschublade

Oberflächen-Bedienknopf

Backofen-

Thermoelement

Backofenbeleuchtung

Bedienfeld

Ofenschicht

Dichtung

Ofentür

Backofen-

Bedienfeld

Glasoberfläche

Ofentür

Wutschublade

Was ist der

Steuerknopf?

Besonderheit

Bedienfeld

Hermopaar

ven-Schicht

Dichtung

Backofenbeleuchtung

Kochzeit

Start

Startet die Koch-, Reinigungs- oder Zeitfunktionen des Ofens.

Stornieren

TOUCHPAD

Backen

BESCHREIBUNG

Drücken Sie die Backfunktion einmal, nur der Backmodus funktioniert

Schaltet die Grillfunktion ein. Gart Lebensmittel nur auf dem oberen Ofenbrenner. Drücken Sie einmal, um im

Modus „Hohe Hitze“ zu grillen. Drücken Sie zweimal, um im Modus „Niedrige Hitze“ zu grillen.

Halten Sie gekochte Speisen nach dem Kochen warm. Dadurch wird die Ofentemperatur gesenkt und bis zu drei

Stunden lang bei 175 °F (79 °F) gehalten.

Schalten Sie die Garzeitfunktion ein und stellen Sie anschließend über die Zifferntasten die gewünschte Garzeit ein. Der

Backofen schaltet sich nach Ablauf der Zeit automatisch

Warm

Sperren

halten

ab.

Grillen

Zeitverzögerung

Timer ein/aus

Uhr einstellen

Backofenbeleuchtung

Stellen Sie den Ofen so ein, dass er automatisch startet und stoppt. Verwenden Sie ihn mit dem Backen.

Schaltet den Küchentimer für die gewünschte Zeit ein.

Im Zeit- oder Temperatureinstellungszustand: Erhöhen Sie den Zeit- oder Temperaturwert

Im Zeit- oder Temperatureinstellungszustand: Verringern Sie den Zeit- oder Temperaturwert

Drücken Sie im Standby-Modus gleichzeitig [+] und [-], um zur Uhreinstellung zu gelangen.

Schaltet die Backofenbeleuchtung ein oder

Aktuellen Vorgang abbrechen

Drei Sekunden lang gedrückt halten, um die Touchpads des Bedienfelds auszuschalten und ein versehentliches

Einschalten des Backofens zu verhindern. Die Touchpads bleiben gesperrt, bis Sie diese Funktion deaktivieren.

aus.

Reichweitenabmessungen

BEVOR SIE MIT DER INSTALLATION IHRES HERDES BEGINNEN, beachten Sie bitte die folgenden Informationen, Abmessungen und Abstände.

Stellen Sie Ihren Herd nicht an einem Ort auf, an dem er starker Zugluft ausgesetzt sein könnte. Halten Sie ausreichend Abstand zu

angrenzenden brennbaren Oberflächen. Diese Abmessungen sind für die sichere Nutzung Ihres Herdes unerlässlich. Die Position der Steckdose

kann an die folgenden Abmessungen und Abstände angepasst werden.

Bei der Installation in Kanada darf ein freistehender Herd nicht näher als 12 cm (4,7 Zoll) von angrenzenden Oberflächen entfernt installiert werden.

Standort

Abstände und

VORSICHT:

Ihr Herd ist für die maximal zulässige Holzschranktemperatur von 90 °C ausgelegt. Stellen Sie sicher, dass die Wandverkleidung, die Arbeitsplatten und

die Schränke um Ihren Herd herum der vom Herd erzeugten Hitze (bis zu 90 °C) standhalten. Andernfalls kann es zu Verfärbungen, Ablösungen oder

Schmelzen kommen.

Abmessungen

auswählen

• Wir empfehlen Ihnen, die elektrische Verkabelung und den Anschluss Ihres Herdes von einem qualifizierten Elektriker durchführen zu lassen. Nach der Installation

Der Elektriker zeigt Ihnen, wo sich Ihr Hauptherdtrennschalter befindet.

WARNUNG:

So verringern Sie das Risiko eines Brandes, Stromschlags oder einer

• Entfernen Sie die Haussicherung oder öffnen Sie den Leistungsschalter, bevor Sie mit der Installation beginnen. •

Ihr Herd muss mit der richtigen Spannung und Frequenz versorgt werden und an eine einzelne, korrekt geerdete

Abzweigstromkreis, geschützt durch einen Leistungsschalter oder eine Sicherung mit der auf dem Typenschild über der Oberseite angegebenen Amperezahl

Blende der unteren Schublade.

Verletzung:

• Erkundigen Sie sich bei Ihrem örtlichen Energieversorger nach den geltenden Elektrovorschriften. Wenn Sie Ihren Backofen nicht gemäß den geltenden Vorschriften verkabeln, kann

dies zu Gefahren führen. Wenn keine örtlichen Vorschriften vorliegen, muss Ihr Herd gemäß den Anforderungen des National Electrical Code, ANSI/NFPA Nr. 70 (neueste Ausgabe),

verkabelt und abgesichert sein.

Um das Risiko von Verbrennungen oder Feuer beim Greifen über heiße Kochflächen zu verringern, sollte Stauraum über dem Kochfeld vermieden werden. Befindet

sich Stauraum über dem Kochfeld, kann das Risiko durch die Installation einer Dunstabzugshaube verringert werden, die mindestens 12,7 cm über die Vorderseite der

Schränke hinausragt. Schränke über dem Kochfeld dürfen maximal 40,6 cm tief

Elektrische

Anforderungen

sein.

Seit dem 1. Januar 1996 schreibt der National Electrical Code vor, dass in Neubauten (nicht bestehenden) ein 4-

Leiteranschluss an einen Elektroherd.

• Wenn Sie einen Elektroherd in einem Neubau installieren, folgen Sie den Anweisungen unter „Schließen Sie ein 4-adriges Netzkabel an“ auf

Seite 18.

• Ein Herdkabel mit einer Nennleistung von 40 Ampere und einem Mindestspannungsbereich von 125/250 Volt ist erforderlich. Wir empfehlen keinen 50-Ampere-Bereich.

Kabel, aber wenn verwendet, sollte es für die Verwendung mit Anschlussöffnungen mit einem Nenndurchmesser von 35 cm gekennzeichnet sein. Stellen Sie sicher

Achten Sie darauf, dass Sie das Kabel und die Zugentlastung mittig in der Ausbrechöffnung platzieren, damit die Kante das Kabel nicht beschädigt.

Mindestabmessungen

• Sie müssen ein 3-adriges oder 4-adriges, einphasiges Wechselstromsystem mit 208Y/120 Volt oder 240/120 Volt und 60 Hertz

• Da die Anschlüsse des Herdes nach der Aufstellung nicht mehr zugänglich sind, muss ein flexibler Versorgungskanal oder eine flexible Versorgungsleitung

verwenden.

Stellen Sie sicher, dass die Wandverkleidung, die Arbeitsplatte, der Boden und die Schränke rund um Ihren Herd der von Ihrem Herd erzeugten Hitze von bis zu 90 °C

standhalten.

Lassen Sie einen Mindestabstand von 76,2 cm (30 Zoll) zwischen den Oberflächenelementen und der Unterseite des ungeschützten Holzes oder

Metallschränke, oder lassen Sie ein Minimum von 24 Zoll (61 cm) zu, wenn die Unterseite des Holz- oder Metallschranks durch mindestens 0,25 Zoll (0,6 cm) dicke,

flammhemmende Walzplatten geschützt ist, die mit mindestens Nr. 28 MSG-Stahlblech, 0,015 Zoll (0,038 cm), bedeckt sind.

Edelstahl, 0,024 Zoll (0,061 cm) Aluminium oder 0,020 Zoll (0,051 cm) Kupfer.

Ihr Herd ist für einen Abstand von 0 cm zu angrenzenden Oberflächen über dem Kochfeld zugelassen. Wir empfehlen jedoch einen Mindestabstand von 15,2 cm zu

Oberflächen, die weniger als 38,1 cm über dem Kochfeld und angrenzenden Schränken liegen, um die Belastung durch Dampf, Fettspritzer und Hitze zu

• Verwenden Sie ausschließlich 3- oder 4-adrige UL-zertifizierte Kabel. Diese Kabel können mit Ringkabelschuhen ausgestattet sein.

Drähte und eine

gebraucht.

Zugentlastungsvorrichtung.

verringern.

• Wenn die elektrische Versorgung nicht den oben genannten Spezifikationen entspricht, lassen Sie einen zugelassenen Elektriker eine zugelassene

Steckdose.

Verstellbarer

Schraubenschlüssel

Bohren

Ebene

1/4 Zoll

Zange

Kreuzschlitzschraubendreher

Bleistift

Steckschlüssel

Leitungsloch

2 Für die Installation des Netzkabels haken Sie die Zugentlastung über die 3,5 cm (1 3/8 Zoll) große Öffnung für das Netzkabel unter der

des Ofens. Führen Sie das Netzkabel durch die Zugentlastung und ziehen Sie die Zugentlastung

Körper

Ring

fest.

Rückseite

Öffnung für das Netzkabel

Klemmenblock

1 Entfernen Sie die beiden Schrauben, mit denen die Klemmenblockabdeckung an der Rückseite Ihres Herdes befestigt ist. Werfen Sie die Schrauben nicht weg.

Sie müssen die Abdeckung wieder

3 Für die Installation des Leitungssystems stecken Sie die Zugentlastung des Leitungssystems in die 2,8 cm (1 1/8 Zoll) große Leitungsöffnung und installieren dann das

durch den Körper der Zugentlastung und befestigen Sie die Zugentlastung mit ihrem Ring.

Leitungssystem

anbringen.

Sie

Öffnung für das

Öffnung für

Netzkabel

das

Entfernen Sie die

Netzkabel

Klemmenblockabdeckung

Zugentlastung

• Für Ihren Herd ist eine elektrische Erdung

erforderlich.

• Schließen Sie Ihren Herd erst an die Stromversorgung an, wenn er dauerhaft geerdet ist.

WARNUNG:

Anschließen des

• Ihr Herd muss an ein geerdetes, metallisches, festes Verdrahtungssystem angeschlossen sein, oder es muss ein Erdungsanschluss angeschlossen sein

an die Erdungsklemme oder das Kabel Ihres Herdes.

Das Nichtbeachten der oben genannten Punkte kann zu einem Brand, Verletzungen oder Stromschlag

Hinweis: Das Netzkabel muss mit einer Zugentlastung installiert werden. Befestigen Sie die Zugentlastung an der Öffnung in der Kabelkanalanschlussplatte.

führen.

Netzkabels

Live

L1 N L2

Schwarz

Überprüfen Sie die Spannung, nachdem Sie das Netzkabel angeschlossen haben.

Neutral

Live 2

Klemmenblock

Erdungsband

neutral) mit der mittleren Position des Klemmenblocks verbunden ist.

6 Bringen Sie die Schrauben wieder am Klemmenblock an und ziehen Sie sie fest.

8 Fahren Sie mit „Anbringen der Klemmenblockabdeckung“ auf Seite 20 fort.

Schwarz

Weiß

Neutral

Live

Erdungskabel

Live

Live 1 - Neutral

Live 2 - Neutral

Live 1 - Live 2

Weiß

Wenn Sie ein 4-adriges Netzkabel anschließen, fahren Sie mit „Anschließen eines 4-adrigen Netzkabels“ auf Seite 18 fort.

Wenn Sie ein 3-adriges Netzkabel anschließen, fahren Sie mit „Anschließen eines 3-adrigen Netzkabels“ auf Seite 19 fort.

Schließen Sie ein 4-adriges Netzkabel

Entsorgen Sie alle Schrauben.

4 Setzen Sie die Erdungsschraube in den Erdungskabel-Anschlussring des Netzkabels und in den Rahmen des Herds ein.

5. Stecken Sie die drei zuvor entfernten Klemmschrauben durch die Klemmenringe der Netzkabel in die unteren Klemmen des Klemmenblocks. Achten Sie darauf, dass der mittlere Leiter (weiß/

Entfernen

1 Trennen Sie den Schutzschalter oder Sicherungskasten von der Stromversorgung, bevor Sie den elektrischen Anschluss vornehmen.

2 Entfernen Sie die drei unteren Klemmenschrauben vom Klemmenblock und entfernen Sie die Erdungsschraube.

3 Entfernen und entsorgen Sie das Erdungsband zwischen der mittleren Klemmenschraube und der Erdungsschraube.

120 V

208 V / 240 V

Rot

Grün

Rot

L1 N L2

Erdungsband

Schwarz

Live

Weiß

Schwarz

Rot

2Live

Live

Rot

Live 1 - Neutral

Live 2 - Neutral

Live 1 - Live 2

Neutral

Schließen Sie ein 3-adriges Netzkabel

Überprüfen Sie die Spannung, nachdem Sie das Netzkabel angeschlossen haben.

Live 1

(weiß/neutral) mit der unteren mittleren Klemmenposition des Klemmenblocks verbunden ist.

3 Ziehen Sie die Schrauben am Klemmenblock fest an.

1 Entfernen Sie die drei unteren Klemmenschrauben vom Klemmenblock.

2. Stecken Sie die drei Klemmschrauben durch die Klemmenringe der Netzkabel in die unteren Klemmen des Klemmenblocks. Achten Sie darauf, dass der mittlere

5 Fahren Sie mit „Anbringen der Klemmenblockabdeckung“ auf Seite 20 fort.

Leiter

Klemmenblock

120 V

208 V / 240 V

Weiß

• Ein Kind oder Erwachsener kann Ihren Herd umkippen und getötet werden.

Um die Kippgefahr zu verringern, muss Ihr Herd durch die mitgelieferte Kippschutzvorrichtung gesichert

• Stellen Sie sicher, dass Ihr Herd mit der an der Struktur installierten Kippschutzvorrichtung verbunden ist.

werden.

• Alle Herde können umkippen und Verletzungen

• Installieren Sie die Kippschutzvorrichtung an Ihrem Herd und Ihrer Struktur, indem Sie den Installationsanweisungen folgen.

verursachen.

WARNUNG:

• Wenn Sie Ihren Herd zur Reinigung, Wartung oder aus anderen Gründen von der Wand wegziehen, achten Sie darauf, dass die Kippsicherung richtig sitzt

Die Funktion wird wieder aktiviert, wenn Sie den Herd wieder an die Wand schieben. Bei unsachgemäßer Nutzung (z. B. wenn eine Person an einer offenen Tür steht, sitzt oder sich anlehnt) kann das

Nichtbeachten dieser Vorsichtsmaßnahme zum Umkippen des Herdes führen. Verschüttetes

heißen Flüssigkeiten oder von Ihrem Herd selbst.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann bei Kindern oder Erwachsenen zum Tod oder zu schweren Verbrennungen führen.

Montage der

Aufstellen Ihres Herdes und Anschließen an die

Stromversorgung

Kippschutzvorrichtung

3 Entfernen Sie die Aufbewahrungsschublade und schauen Sie unter Ihren Herd, um sicherzustellen, dass der Nivellierfuß in

Halterung. Siehe „Entfernen und Ersetzen der Speicherschublade“ auf Seite 44.

4 Kippen Sie Ihren Herd vorsichtig nach vorne. Die Halterung sollte Ihren Herd innerhalb von 10,2 cm (4 Zoll) vor dem Kippen stoppen. Wenn dies nicht der Fall

Sie müssen die Halterung erneut installieren.

ist,

der

Bringen Sie die Klemmenblockabdeckung wieder

1 Stellen Sie sicher, dass das Kabel mithilfe der Zugentlastung fest an seinem Platz sitzt.

2 Richten Sie die Abdeckung des Klemmenblocks an den Schraubenlöchern auf der Rückseite Ihres Herdes aus.

3 Führen Sie die beiden zuvor entfernten Schrauben durch die Löcher in der Abdeckung und in die Löcher auf der Rückseite Ihres

Reichweite.

4 Ziehen Sie die Schrauben

dass die Kippschutzhalterung ein Umkippen verhindert.

fest.

Im Lieferumfang Ihres Herdes sind eine Kippschutzhalterung, Schrauben und eine Montageanleitung enthalten. Wenn die Halterung nicht korrekt montiert ist, kann Ihr Herd umkippen, wenn

Sie oder ein Kind auf einer offenen Backofentür stehen, sitzen oder sich darauf lehnen.

1 Lösen und verlängern Sie das Nivellierbein, bis zwischen der Herdunterseite und dem Boden ein Mindestabstand von 1,8 cm besteht.

2 Befolgen Sie die Anweisungen, die der Kippschutzvorrichtung beiliegen.

1 Stecken Sie das Netzkabel ein. Stellen Sie sicher, dass die Steckdose den örtlichen oder nationalen Elektrovorschriften entspricht.

2 Schieben Sie Ihren Herd an die richtige Stelle.

3 Stellen Sie sicher, dass das hintere Bein Ihres Herdes in die Kippschutzhalterung eingepasst ist. Kippen Sie Ihren Herd vorsichtig nach vorne, um sicherzustellen,

Bei korrekter Installation sollte der Herd 2 cm von der Rückwand entfernt sein.

3 Kippen Sie Ihren Herd vorsichtig nach vorne, um sicherzustellen, dass die Kippschutzhalterung richtig installiert ist und ein Umkippen verhindert.

4 Schalten Sie den Strom ein. Stellen Sie sicher, dass Ihr Herd ordnungsgemäß funktioniert. Weitere Informationen finden Sie in der BEDIENUNGSANLEITUNG

Seite

Ihr Herd verfügt möglicherweise über einen „KD-Griff“, den Sie installieren müssen.

1 Suchen Sie in Ihren Installationskits nach Griff und

Schraubenloch

Inbusschlüssel.

23.

auf

Ihr Herd sollte waagerecht stehen. Andernfalls schließt die Tür möglicherweise nicht richtig, was zu ungleichmäßiger Erwärmung und Stromverlust führen

2 Achten Sie darauf, dass die Seite mit den Schraubenlöchern zur Backofentür zeigt.

kann.

1. Stellen Sie Ihren Herd nahe genug an die Steckdose, die Sie verwenden möchten, und stecken Sie dann das Netzkabel ein.

2 Schieben Sie Ihren Herd in Position. Achten Sie darauf, dass das hintere linke (oder rechte) Bein unter die Kippschutzhalterung gleitet. Ihr

• Um das Einstellen der Füße zu erleichtern, bitten Sie jemanden, gegen die Oberseite Ihres Herdes zu drücken, um ihn leicht zu

3 Wenn sich Ihr Herd neben oder zwischen Schränken befindet, achten Sie darauf, dass das Kochfeld auf gleicher Höhe mit der Arbeitsplatte

Inbusschlüssel

Handhaben

ist.

kippen.

• Normalerweise reicht es aus, die beiden Vorderbeine einzustellen, bei Bedarf können aber auch alle vier Beine eingestellt werden.

1 Stellen Sie sicher, dass Ihr Herd an der gewünschten Stelle positioniert ist.

2 Nivellieren Sie Ihren Herd mit einem Schraubenschlüssel, indem Sie bei Bedarf die vorderen Nivellierfüße drehen. Gegen den Uhrzeigersinn verkürzt das Bein und

verringert Ihre Reichweite. Im Uhrzeigersinn verlängert das Bein und erhöht Ihre Reichweite.

Verstellen Sie die Nivellierfüße nur so weit wie nötig, um Ihren Herd waagerecht auszurichten. Wenn Sie die Nivellierfüße weiter als nötig ausfahren oder entfernen,

kann Ihr Herd instabil werden.

Anbringen der Kunststoffpads

3 Setzen Sie den Türgriff an die Backofentür und befestigen Sie ihn am

4 Ziehen Sie mit dem Inbusschlüssel beide Seiten des Türgriffs

Um zu verhindern, dass Ihr Herd zu nahe an die Wand dahinter kommt, installieren Sie die mitgelieferten Kunststoffpolster.

1 Suchen Sie das Kunststoffpolster-Set. Es

Schrauben

Kunststoffpolster

enthält:

fest.

Verbindungsteil.

Kunststoffpads

Schrauben (2)

2 Richten Sie die Löcher in den Kunststoffpolstern an den Löchern auf der Ober- und Rückseite Ihres Herdes aus und befestigen Sie die Polster dann mit den

mitgelieferten Schrauben an Ihrem Herd.

Verwenden der Oberflächenbrenner . ... . ... . ... . ... . ... . . . . . .28 Minimal- und Maximaleinstellungen . ... . ... . ... . . . . . . . 30 Tipps zum Backen. ... . ... . ... . ... 31 Garzeit

programmieren Startzeitverzögerung programmieren Grillen. ... . ... . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Sperren der Backofensteuerung . ...

BETRIEB

4,8 Kubikfuß Elektroherd mit Dampfreinigung

Bevor Sie Ihren Herd in Betrieb

. ...

nehmen . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANWEISUNGEN

Bevor Sie die Brenner oder den Ofen einschalten:

Beim ersten Einschalten eines Heizelements oder des Backofens können Rauch und Gerüche entstehen. Dies ist normal. Sorgen Sie für eine gute Belüftung des

• Halten Sie die Backofentür während des Garens geschlossen, außer zum Wenden der Speisen. • Um die

Backofentemperatur konstant zu halten, öffnen Sie die Tür während des Garens nicht zu oft. • Wenn die Garzeit 30

Minuten überschreitet, schalten Sie den Backofen 5 bis 10 Minuten vor Ende der Garzeit aus. Die

Restwärme schließt den Garvorgang ab.

Raumes.

•

Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. •

Wischen Sie die Oberflächen Ihres Herdes mit einem feuchten Tuch oder Schwamm ab und trocknen Sie sie anschließend mit einem sauberen, trockenen Tuch.

• Um die Zeit zum Aufheizen des Ofens zu verkürzen, planen Sie die Ofennutzung so, dass Sie den Ofen nicht zwischen den Garzeiten ausschalten

Element und das nächste.

• Kochen Sie, wenn möglich, mehrere Gerichte gleichzeitig.

• Berühren Sie keine heißen Oberflächen Ihres Herdes. Verwenden Sie Ofenhandschuhe oder

• Wenn Sie einen Topf oder eine Pfanne auf ein anderes Element stellen möchten, heben Sie ihn/sie an und stellen Sie ihn/sie auf das andere Element. Schieben Sie einen Topf oder eine Pfanne

nicht von einem Element auf ein anderes. Dadurch können Oberflächen zerkratzt werden.

Topflappen.

• Halten Sie Kinder von Ihrem Herd fern.

Sicherheitshinweise auf Seite

• Verwenden Sie die Glaskochfläche nicht als Schneidebrett. • Legen oder lagern

Sie keine Gegenstände, die schmelzen oder Feuer fangen können, auf die Glaskochfläche, auch wenn diese nicht benutzt wird. • Schalten Sie die

Kochplatten erst ein, nachdem Sie Kochgeschirr darauf gestellt haben. • Lagern Sie keine

schweren Gegenstände auf der Kochfläche. Diese könnten herunterfallen und die Kochfläche beschädigen.

Alle elektrischen Geräte mit beweglichen Teilen können gefährlich sein. Lesen und verstehen Sie alle

Verwenden Sie zum Reinigen Ihres Herdes keine scharfen Reinigungsmittel, Scheuerpulver oder scharfen Gegenstände. Diese Gegenstände können die

Oberflächen Ihres Herdes

• Bevor Sie die Oberflächenbrenner verwenden, stellen Sie sicher, dass Sie alle aufgeführten Sicherheitswarnungen und Vorsichtsmaßnahmen beachten. Andernfalls kann es

Dies kann zu Produktschäden, Verletzungen oder zum Tod führen.

beschädigen.

Sicherheitshinweise

• Legen Sie keine Aluminiumfolie oder Plastikgegenstände wie Salz- und Pfefferstreuer, Löffelhalter oder Plastikverpackungen auf Ihren Herd

während des Betriebs. Die heiße Luft aus der Entlüftung könnte Kunststoffe schmelzen oder brennbare Gegenstände

entzünden. • Stellen Sie sicher, dass Sie das richtige Heizelement

einschalten. • Kochen Sie niemals direkt auf der Glasplatte. Verwenden Sie

immer Kochgeschirr. • Stellen Sie immer einen Topf in die Mitte der Kochfläche. • Lassen Sie die Kochfläche

bei hoher Hitzeeinstellung niemals unbeaufsichtigt. Überkochendes Kochgut kann zu Rauchbildung und Fettüberläufen führen, die

Feuer fangen. •

Schalten Sie die Kochplatten aus, bevor Sie das Kochgeschirr herausnehmen. •

Decken Sie Lebensmittel nicht mit Frischhaltefolie ab. Plastik kann auf der Oberfläche schmelzen und sich dann nur schwer entfernen

• Berühren Sie die Kochflächen nicht, bis sie abgekühlt sind. • Die

Oberfläche kann noch heiß sein, und es kann zu Verbrennungen kommen, wenn Sie die Glasoberfläche berühren, bevor sie ausreichend abgekühlt

ist. • Wischen Sie verschüttete Flüssigkeiten auf der Kochfläche sofort auf, um spätere Reinigungsarbeiten

zu vermeiden. • Befindet sich ein Schrank direkt über der Kochfläche, achten Sie darauf, dass die darin befindlichen Gegenstände selten verwendet werden und

sicher in einem hitzebelasteten Bereich gelagert werden können. Die Temperaturen können für flüchtige Flüssigkeiten, Reinigungsmittel oder Aerosolsprays

gefährlich sein.

lassen.

Notiz:

Identifizierung der

Brenner

Nr.

Artikel

Beschreibung

2 Zoll

HALLO

Kochbereiche

1200 W

2 Zoll

1 Drücken Sie den Knopf hinein.

2 Drehen Sie den Knopf für den linken und rechten Brenner in die gewünschte Richtung, bis die gewünschte Einstellung erreicht

Mit dem richtigen Kochgeschirr können Sie viele Probleme vermeiden, wie z. B. ungleichmäßiges Garen oder längere Garzeiten. Achten Sie auf folgende

• Flacher Boden und gerade

Seiten

Pfanneneigenschaften:

ist.

Einzel

(links hinten, rechts

• Die Pfanne ist gut

• Die Topfgröße entspricht der Menge der zubereiteten Speisen und der Größe des

• Aus gut wärmeleitendem Material. Siehe „Kochgeschirrarten“ auf Seite 27.

Oberflächenelements.

ausbalanciert

hinten)

HOCH

MITTEL HOCH

MEDIUM

MITTEL NIEDRIG

NIEDRIG

Die meisten Lebensmittel vorbereiten, Wasser zum Kochen bringen oder in der Pfanne grillen

Weiter kochen, braten, frittieren oder dämpfen von Gemüse

Langsames Kochen oder Andicken von Soßen und Bratensoßen

Kochen, Pochieren oder Schmoren von Lebensmitteln

Warmhalten oder Schmelzen von

• Dicht schließender

• Das Gewicht des Griffs führt nicht zum Kippen der Pfanne

Deckel

Speisen

• Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungspulver oder Scheuerschwämme, da diese das Kochfeld zerkratzen

können.

Emaillewaren

• Legen Sie keinen Untersetzer oder Wokring zwischen Kochfeld und Pfanne. Diese Gegenstände können das Kochfeld beschädigen oder zerkratzen.

Edelstahl

• Schieben Sie keine Metalltöpfe über das Kochfeld.

Arten von

• Verwenden Sie das Kochfeld nicht als Arbeitsfläche oder Schneidebrett.

Kochgeschirr

• Reinigen Sie Ihr Kochfeld täglich oder nach jedem Gebrauch. So bleibt es schön und kann Schäden vorbeugen.

• Verwenden Sie kein Kochgeschirr aus Glas. Dies könnte das Kochfeld zerkratzen.

• Achten Sie darauf, dass weder Plastik noch Zucker oder stark zuckerhaltige Lebensmittel auf der heißen Kochfläche schmelzen. Sollte dies dennoch passieren, reinigen Sie

sofort.

Reinigung

Gusseisen

• Lassen Sie verschüttete Flüssigkeiten nicht über längere Zeit auf der Kochfläche oder dem Kochfeldrand stehen.

Flecken vorbeugen

• Ständiges Kochen auf einer verschmutzten Oberfläche kann zu bleibenden Flecken führen.

Aluminium

Kupfer

• Stellen Sie sicher, dass das Kochfeld und der Topfboden sauber sind.

Das Material Ihres Kochgeschirrs bestimmt, wie gleichmäßig und schnell die Hitze vom Kochfeld auf den Topfboden übertragen

• Reinigen Sie das Kochfeld vor der ersten

Flecken und Kratzer

• Lassen Sie einen Topf nicht trocken kochen. Dies kann das Kochfeld und den Topf beschädigen.

vermeiden

Benutzung.

wird.

• Wenn beim Kochen etwas überläuft, schalten Sie die Brennerelemente aus und reinigen Sie die verschüttete Flüssigkeit sofort

Kochfläche, solange sie heiß ist, um später eine mühsame Reinigungsarbeit zu vermeiden. Wischen Sie die verschüttete Flüssigkeit mit äußerster Vorsicht mit einem sauberen, trockenen

Handtuch. Tragen Sie Schutzhandschuhe oder Fäustlinge, um Verbrennungen zu vermeiden.

• Verwenden Sie zum Reinigen der Kochfeldoberfläche keine verschmutzten Spültücher oder Schwämme. Diese können einen Film hinterlassen, der Flecken auf

die Kochfläche, nachdem der Bereich erhitzt wurde.

Vermeidung weiterer Schäden

Glas

Hervorragender Wärmeleiter. Einige Lebensmittel führen dazu, dass Aluminium dunkler wird.

(Eloxiertes Aluminium-Kochgeschirr ist flecken- und korrosionsbeständig.) Wenn Sie

Aluminiumpfannen über das Cerankochfeld schieben, können Metallspuren entstehen, die Kratzern

ähneln. Entfernen Sie diese Spuren, sobald das Kochfeld abgekühlt ist.

Hervorragender Wärmeleiter, verfärbt sich aber leicht. Wenn Sie Kupferpfannen über das Cerankochfeld

schieben, können diese Metallspuren hinterlassen, die Kratzern ähneln.

Entfernen Sie diese Flecken, sobald das Kochfeld abgekühlt ist.

Langsamer Wärmeleiter mit ungleichmäßigen Kochergebnissen. Es ist langlebig, leicht zu reinigen und

fleckenbeständig.

Ein schlechter Wärmeleiter, speichert aber die Wärme gut. Gleichmäßiges Garen nach

Erreichen der Gartemperatur. Nicht für die Verwendung auf Cerankochfeldern empfohlen.

Die Heizeigenschaften variieren je nach Grundmaterial. Die Emaillebeschichtung muss glatt sein,

um Kratzer auf Keramikkochfeldern zu vermeiden.

Langsamer Wärmeleiter. Nicht für Keramikkochfelder empfohlen, da es das Glas zerkratzen

• Verwenden Sie keine Chlorbleiche, Ammoniak oder andere Reinigungsmittel, die nicht speziell für die Verwendung auf Glaskeramik empfohlen werden

Oberfläche.

kann.

WARNUNG: Halten Sie beim Öffnen der Backofentür Abstand zum Backofen. Austretende heiße Luft oder Dampf können zu Verbrennungen an Händen, Gesicht oder Augen führen. Lassen Sie die heiße

Luft oder den Dampf entweichen, bevor Sie Lebensmittel herausnehmen oder

Hinweis: Backen oder grillen Sie immer bei geschlossener Backofentür. Wenn Sie die Backofentür bei laufendem Backofen öffnen und offen lassen, schaltet sich das Heizelement nach einer Minute

ab. Dies ist kein Produktfehler. Der Backofen startet automatisch wieder, sobald Sie die Tür schließen.

hineinlegen.

Backofen

Minimale und maximale

Funktionsparameterliste

Einstellungen

benutzen

Nicht einstellbare HF/

Grillen Sie es

MIN

03:00

Zeit

175-550

Broil Hallo

Einheit

00:25

Einheit

150

Standard

10:00

Warm halten

Nicht einstellbare HF/MIN

Temperatur

550

288

400

Reichweite

350

177

175

Dampfreinigung

03:00 Nicht einstellbar HF/MIN

Reichweite

00:01-10:00 Std./Min.

Standard

79-288

Nicht einstellbar

Backen

Nicht einstellbare HF/MIN

Funktion

WARNUNG: Halten Sie beim Öffnen der Backofentür Abstand zum Backofen. Austretende heiße Luft oder Dampf können zu Verbrennungen an Händen, Gesicht oder Augen führen. Lassen Sie die heiße

Luft oder den Dampf entweichen, bevor Sie Lebensmittel herausnehmen oder hineinlegen.

Platzierung einzelner

Rostpfannen

• Wenn Sie die Backformen mittig im Ofen platzieren, erzielen Sie bessere Backergebnisse. • Wenn Sie mehrere Dinge backen,

achten Sie darauf, dass Sie um jedes Gericht herum einen Abstand von 2,5 bis 3,8 cm (1 bis 1,5 Zoll) lassen. • Wenn Sie auf einer Schiene backen, schieben Sie den Ofenrost in Position 3

oder 4. • Wenn Sie auf mehreren Schienen backen, schieben Sie die Ofenroste in Position 3 und 5. Stellen Sie zwei

Formen hinten auf die obere Schiene und die anderen beiden Formen vorne auf die untere

Platzierung mehrerer Pfannen auf mehreren

VORSICHT: •

Decken Sie den Backofenrost nicht mit Alufolie ab. Dies stört die Wärmezirkulation und führt zu schlechten Backergebnissen. • Legen Sie keine Alufolie auf den

Backofenboden, da dies zu Schäden führen kann. • Setzen Sie die Roste erst ein, wenn der Backofen abgekühlt ist. • Achten

Sie beim Einschieben eines Rosts in die oberste Einschubposition darauf, dass

der Rost stabil auf dem geprägten Anschlag liegt.

Herausnehmen eines Ofenrosts 1 Ziehen

Rosten

Schiene.

Sie den Rost gerade bis zum Anschlag heraus.

2 Heben Sie die Vorderseite des Ofenrosts an und ziehen Sie ihn aus dem Ofen.

Austauschen eines Ofenrosts 1 Legen

Positionieren der Ofenroste

Sie die hintere Kante des Rosts auf eine Rosthalterung.

2 Heben Sie die Vorderseite des Rosts an und schieben Sie ihn in den Ofen.

Sie

können die Ofenroste in jeder der sechs Rostpositionen herausnehmen und neu positionieren. Jeder Rost verfügt über einen integrierten

Anschlag, der ein versehentliches vollständiges Herausziehen verhindert. Die korrekte Positionierung der Roste sorgt für optimale Garergebnisse.

Der Backofen verfügt über eine Beleuchtung, die sich an der Backofenrückwand in der oberen linken hinteren Ecke

Backofenbeleuchtung zum Ein- und Ausschalten der Beleuchtung. Mit der Backofenbeleuchtung können Sie den Garvorgang überprüfen, ohne

befindet.

Die Ofenentlüftung befindet sich über dem rechten hinteren

Öffnen der

Inum-Behälter oder hitzebeständige Silikonformen verwenden.

Backofentür.

Element.

Die Ofenlüftung und der umliegende Bereich können heiß werden. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Gegenstände in der Nähe der Lüftung platzieren.

Blockieren oder platzieren Sie keine Gegenstände vor der

das heiße Ofenelement berühren.

Ofenentlüftung.

1) Drücken Sie im Standby-Modus kurz [+] und [-] gleichzeitig, um die Stunden einzustellen. Die Stunden blinken

und die Uhrminuten sind immer eingeschaltet (zeigt 12:00 beim Einschalten an und zeigt die Echtzeituhr nach dem Einschalten an

ein). Drücken Sie kurz [+] oder [-], um 1 Wert anzupassen, und lange [+] oder [-], um 10 Werte anzupassen.

2) Drücken Sie im Stundeneinstellungsmodus gleichzeitig kurz [+] und [-], um in den Minuteneinstellungsmodus zu gelangen. Die

Die Stunden sind immer eingeschaltet und die Minuten blinken. Drücken Sie kurz [+] oder [-], um einen Wert einzustellen, und drücken Sie lange [+] oder

[-] um 10 Werte anzupassen.

3) Drücken Sie im Minuteneinstellungsmodus gleichzeitig [+] und [-], um die Uhreinstellung zu bestätigen und in den Standby-Modus zu wechseln.

Zustand.

Tipps zum

4) Der 12-Stunden-Zeiteinstellungsbereich liegt zwischen 1:00 und 12:59 Uhr und der 24-Stunden-Zeiteinstellungsbereich liegt zwischen 0:00 und 23:59 Uhr.

Backen

Verwendung der

könnte vor der Entlüftung platzierte Gegenstände erhitzen oder schmelzen.

Backofenbeleuchtung

Einstellen der Uhr

verwenden

Backofenlüftung

00:00

Backen

Warm

Backen00:00

Hallo

Verzögerung

350°

Ort

WARTUNG

Reinigen des

Reinigung von lackierten Teilen und Zierleisten

Bedienfelds

1 Sperren Sie die Backofen-Bedienelemente. Siehe „Sperren der Backofen-Bedienelemente“ auf Seite 34.

2 Spritzer mit einem feuchten Tuch oder Glasreiniger entfernen. Bei starker Verschmutzung können Sie warmes Seifenwasser verwenden.

3 Wenn die Reinigung abgeschlossen ist, entsperren Sie die

Reinigung von Edelstahloberflächen

Backofensteuerung.

VORSICHT: •

Verwenden Sie niemals Stahlwolle oder Scheuermittel. •

Schützen Sie die Oberfläche vor scharfen Gegenständen.

Diese Gegenstände können die Oberfläche

Handtuch.

2 Reinigen Sie einen kleinen Bereich, indem Sie gegebenenfalls in Maserungsrichtung des Edelstahls reiben.

3 Mit einem sauberen, trockenen Papiertuch oder einem weichen Tuch trocknen und bügeln.

4 Bei Bedarf wiederholen.

beschädigen.

• Für die allgemeine Reinigung verwenden Sie ein Tuch mit heißem Seifenwasser und trocknen Sie es anschließend mit einem sauberen, trockenen,

weichen Tuch ab. • Bei hartnäckigeren Rückständen und Fettablagerungen tragen Sie ein flüssiges Reinigungsmittel direkt auf die betroffene Stelle auf und lassen Sie es 30 bis 60

Minuten. Mit einem feuchten Tuch abwischen und mit einem sauberen, trockenen, weichen Tuch trocknen.

VORSICHT: Verwenden Sie auf Edelstahloberflächen keine Stahlwolle oder Scheuermittel. Scheuermittel und Scheuermittel zerkratzen die Oberfläche und

beschädigen das Finish.

• Wenn Ihr Herd aus irgendeinem Grund von der Wand gezogen wird, stellen Sie sicher, dass die Kippschutzvorrichtung wieder eingerastet ist, nachdem Ihr Herd

zurückgeschoben werden. Andernfalls kann es zum Umkippen des Herdes und zu Verletzungen kommen.

Verwendung der

Backofenlüftung • Die Backofenlüftung befindet sich über dem rechten

hinteren Küchenherd. • Der Lüftungsbereich kann während

des Backofenbetriebs heiß werden. • Dampfaustritt

ist normal. • Die Lüftung ist wichtig für die korrekte Luftzirkulation. Blockieren Sie diese Lüftung

VORSICHT: Verwenden Sie auf Edelstahloberflächen keine Stahlwolle oder Scheuermittel. Scheuermittel und Scheuermittel zerkratzen die Oberfläche und

beschädigen das Finish.

niemals.

WARNUNG:

• Stellen Sie immer sicher, dass die Bedienelemente ausgeschaltet und alle Oberflächen abgekühlt sind, bevor Sie Teile des Herdes entfernen oder reinigen. Dadurch

verhindern, dass Sie sich verbrennen.

Hinweis: Um Verfärbungen oder Fettflecken zu vermeiden, empfehlen wir Ihnen, Ihren Herd nach jedem Gebrauch zu reinigen und verschüttete Flüssigkeiten,

Flecken und Fett zu entfernen.

1 Geben Sie eine kleine Menge eines für Geräte geeigneten Edelstahlreinigers auf ein feuchtes Tuch oder feuchtes Papier.

Reinigung und

Hinweis: Wenn Sie zuvor einen Edelstahl-Gerätereiniger auf Mineralölbasis verwendet haben, waschen Sie die Oberfläche vor der Verwendung des Edelstahlreinigers

mit Spülmittel und Wasser.

Wartung

Türdichtung – Nicht

reinigen.

Ofen

von

Normale Reinigung für den täglichen

Reinigung von verschüttetem Zucker und geschmolzenem

Kunststoff

Gebrauch

Eingebrannte Rückstände

Entfernen von starken, eingebrannten Rückständen

entfernen

Reinigung der Kochfelddichtung

Tür

ausbauen

Austausch der

Kerbe

Tür

Heiß

FORNI

MODELLO: HFP3001E-V

ELETTRICI

FORNI

MODELLO: HFP3001E-V

ELETTRICI

Queste sono le istruzioni originali. Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del presente manuale utente.

L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto.

Vi preghiamo di scusarci se non vi informeremo più qualora ci fossero

aggiornamenti tecnologici o software relativi al nostro prodotto.

AVVERTIMENTO

Guida utente

ATTENZIONE

• Maniglia del forno (1) con chiave esagonale (1)

• Cucina elettrica indipendente da 4,8 piedi cubi con pulizia a

• Dispositivo antiribaltamento (1) e viti ST5*40 mm

• Griglie del forno (1)

(4)

vapore

• Tamponi di plastica posteriori (2) con viti ST5*20 mm (2

)

Contenuto della

• Guida utente

Componenti principali

confezione

Caratteristiche

Manopola di controllo della superficie

Luce del

Strato del

Guarnizione

forno

Caratteristica

Pannello di controllo del

Superficie di vetro

Porta del forno

Cassetto

Termocoppia

portaoggetti

forno

Articolo

Inizio

Grigliare

Partenza ritardata

Tieniti al

Timer di accensione/spegnimento

caldo

Cottura al

Imposta orologio

Luce del forno

forno

TOUCHPAD

Cancellare

DESCRIZIONE

Premere una volta la funzione di cottura, funziona solo la modalità di cottura

Attiva la funzione Grill. Cuoce gli alimenti utilizzando solo il bruciatore superiore del forno. Premere una volta per grigliare

in modalità calore elevato. Premere due volte per grigliare in modalità calore basso.

Mantieni caldi i cibi cotti dopo la cottura. In questo modo la temperatura del forno si abbassa e si mantiene a 175°F (79°)

fino a tre ore.

Attiva la funzione Tempo di cottura, quindi usa i tasti numerici per impostare il tempo di cottura desiderato. Il forno si spegne

automaticamente al termine del tempo

Avvia le funzioni di cottura, pulizia o temporizzazione del

Annulla l'operazione corrente

Tenere premuto per tre secondi per spegnere i tasti touch del pannello di controllo ed evitare l'accensione accidentale

del forno. I tasti touch rimangono bloccati finché non si disattiva questa funzione.

forno.

impostato.

Imposta l'avvio e l'arresto automatico del forno. Da utilizzare con la funzione Bake.

Attiva il timer della cucina per il tempo desiderato.

Nello stato di impostazione dell'ora o della temperatura: aumentare il valore dell'ora o della temperatura

Nello stato di impostazione del tempo o della temperatura: diminuire il valore del tempo o della temperatura

In modalità standby, premere contemporaneamente [+] e [-] per accedere alle impostazioni dell'orologio.

Accende o spegne la luce del forno.

Pannello di controllo del

Caratteristica

Pannello di controllo

Superficie di lass

Porta del

cassetto della rabbia

Cos'è la manopola di controllo?

Luce del

Tempo di

Serratura

cottura

forno

emocoppia

strato di ven

Guarnizione

Dimensioni della

gamma

PRIMA DI INIZIARE a installare la cucina, fare riferimento alle seguenti informazioni, dimensioni e distanze. Non posizionare la cucina in un luogo soggetto a

forti correnti d'aria. Lasciare spazi liberi adeguati tra la cucina e le superfici infiammabili adiacenti. Queste dimensioni devono essere rispettate

per un utilizzo sicuro della cucina. La posizione della presa elettrica può essere modificata per rispettare le seguenti dimensioni e distanze.

Per l'installazione in Canada, una cucina indipendente non deve essere installata a una distanza inferiore a 4,7 pollici (12 cm) da qualsiasi superficie adiacente.

Selezione di una posizione

Distanze e

dimensioni

ATTENZIONE:

La tua cucina è stata progettata per rispettare la temperatura massima consentita per i mobili in legno, pari a 90 °C (194 °F). Assicurati che il rivestimento delle pareti, i piani di lavoro e i

mobili attorno alla cucina siano in grado di sopportare il calore (fino a 90 °C) generato dalla cucina. In caso contrario, potrebbero verificarsi scolorimento, delaminazione o fusione.

• Si consiglia di far collegare il cablaggio elettrico e il collegamento della cucina da un elettricista qualificato. Dopo l'installazione, far

l'elettricista ti mostrerà dove si trova il sezionatore principale della tua cucina.

Requisiti

AVVERTIMENTO:

Per ridurre il rischio di incendio, scossa elettrica o lesioni

• Rimuovere il fusibile domestico o aprire l'interruttore automatico prima di iniziare l'installazione. • La

gamma deve essere alimentata con la tensione e la frequenza corrette e deve essere collegata a una presa di corrente individuale correttamente messa a terra.

circuito derivato, protetto da un interruttore automatico o fusibile con amperaggio come specificato sulla targhetta di identificazione posta sopra la parte superiore

pannello del cassetto

• Verificare con l'azienda elettrica locale le normative elettriche in vigore nella propria zona. Il mancato rispetto delle normative vigenti in materia di cablaggio del forno

potrebbe causare situazioni pericolose. In assenza di normative locali, il forno deve essere cablato e dotato di fusibili conformi ai requisiti del National Electrical

Code, ANSI/NFPA n. 70, ultima edizione.

inferiore.

personali:

elettrici

• È necessario utilizzare un sistema elettrico monofase CA 208Y/120 volt o 240/120 volt, 60 hertz, a 3 o 4 fili.

Assicuratevi che il rivestimento murale, il piano di lavoro, il pavimento e i mobili attorno alla vostra cucina possano sopportare il calore fino a 90 °C (194 °F)

generato dalla vostra cucina.

Lasciare una distanza minima di 30 pollici (76,2 cm) tra gli elementi di superficie e il fondo del legno non protetto o

armadietti metallici, oppure consentire un minimo di 24 pollici (61 cm) quando il fondo dell'armadio in legno o metallo è protetto da almeno 0,25 pollici (0,6

cm) di pannello di legno ignifugo rivestito con almeno lamiera di acciaio MSG n. 28, 0,015 pollici (0,038 cm)

acciaio inossidabile, alluminio da 0,024 pollici (0,061 cm) o rame da 0,020 pollici (0,051 cm).

La tua cucina è stata approvata per una distanza di 0 cm dalle superfici adiacenti sopra il piano cottura. Tuttavia, consigliamo una distanza minima di 15,2

cm dalle superfici situate a meno di 38,1 cm sopra il piano cottura e i mobili adiacenti per ridurre l'esposizione a vapore, schizzi di grasso e

• Se il servizio elettrico fornito non soddisfa le specifiche di cui sopra, far installare un impianto elettrico approvato da un elettricista autorizzato.

• Poiché i terminali della gamma non sono accessibili dopo che la gamma è in posizione, è necessario un condotto o un cavo di servizio flessibile

usato.

presa.

calore.

Per ridurre il rischio di ustioni o incendi quando si raggiunge una superficie calda, è consigliabile evitare di utilizzare mobili sopra il piano cottura. Se lo

spazio disponibile è superiore al piano cottura, il rischio può essere ridotto installando una cappa aspirante che sporga di almeno 12,7 cm oltre la parte

anteriore dei mobili. I mobili installati sopra il piano cottura non devono avere una profondità superiore a 40,6 cm.

Dimensioni

A partire dal 1° gennaio 1996, il Codice elettrico nazionale richiede che le nuove costruzioni (non esistenti) utilizzino un 4-

collegamento del conduttore a un fornello

• Utilizzare solo un cavo di alimentazione a 3 o 4 conduttori omologato UL. Questi cavi possono essere dotati di terminali ad anello sul

fili e un dispositivo antistrappo.

elettrico.

minime

• Quando si installa una cucina elettrica in una nuova costruzione, seguire le istruzioni in Collegare un cavo di alimentazione a 4 fili su

pagina 18.

• È richiesto un cavo di alimentazione da 40 ampere con una portata minima di 125/250 volt. Si sconsiglia un cavo da 50 ampere.

cavo, ma se utilizzato, deve essere contrassegnato per l'uso con aperture di collegamento di diametro nominale di 13,8 pollici (35 cm). Assicurarsi

di centrare il cavo e il serracavo all'interno del foro pretagliato per evitare che il bordo danneggi il cavo.

Trapano

Pinze

Cacciavite a croce

Matita

chiave inglese

Cacciavite a bussola da 1/4 di

regolabile

Livello

pollice

Morsetto

2 Per l'installazione del cavo di alimentazione, agganciare il fermacavo al foro del cavo di alimentazione da 1 3/8 pollici (3,5 cm) situato sotto la parte

attraverso il corpo del serracavo e fissare il serracavo con il suo anello.

posteriore

del forno. Inserire il cavo di alimentazione attraverso il pressacavo, quindi serrare il

Foro per il cavo di alimentazione

pressacavo.

Squillo

Foro di

Corpo

conduttura

Rimuovere il coperchio del

Sollievo dalla

Foro di conduttura

trazione

morsetto

Foro per il cavo di

Foro per il cavo

alimentazione

1 Rimuovere le due viti che fissano il coperchio della morsettiera al retro del piano cottura. Non gettare via le

alimentazione

viti.

hanno bisogno che reinstallino la copertura.

• È richiesta la messa a terra elettrica sul tuo campo da

3 Per l'installazione del condotto, inserire il dispositivo di scarico della trazione del condotto nel foro del condotto da 1 1/8 pollici (2,8 cm), quindi installare il condotto

gioco.

• Non collegare il fornello alla rete elettrica finché non è collegato a terra in modo permanente.

AVVERTIMENTO:

Collegamento del cavo di

• Il tuo campo deve essere collegato a un sistema di cablaggio permanente, metallico e con messa a terra, oppure deve essere collegato un connettore di messa a terra

al terminale di messa a terra o al cavo di collegamento del fornello.

La mancata osservanza di una delle misure sopra indicate potrebbe causare incendi, lesioni personali o scosse

Nota: è necessario installare il cavo di alimentazione con un fermacavo. Fissare il fermacavo all'apertura nella piastra di collegamento del condotto.

elettriche.

alimentazione

L1 N L2

Nero

Rosso

Verde

Bianco

Vivere

Rimuovere

Vivere

Neutro

Bianco

Nero

Se si collega un cavo di alimentazione a 4 fili, consultare la sezione Collegamento di un cavo di alimentazione a 4 fili a pagina 18.

Se si collega un cavo di alimentazione a 3 fili, consultare la sezione Collegamento di un cavo di alimentazione a 3 fili a pagina 19.

Collegare un cavo di alimentazione a 4

Filo di terra

fili

Morsetto

120V

208V / 240V

8 Passare alla sezione Sostituzione del coperchio della morsettiera a pagina 20.

cinghia

di terra

1 Scollegare l'alimentazione dall'interruttore automatico o dalla scatola dei fusibili prima di effettuare il collegamento elettrico.

2 Rimuovere le tre viti del terminale inferiore dal blocco terminale e rimuovere la vite di terra.

3 Rimuovere e gettare la fascetta di terra situata tra la vite del terminale centrale e la vite di terra.

Dopo aver collegato il cavo di alimentazione, controllare la tensione.

Non

Neutro

Vivere 2

eliminare tutte le viti.

4 Inserire la vite di terra nell'anello terminale del filo di terra del cavo di alimentazione e nel telaio della gamma.

5 Inserire le tre viti dei terminali (rimosse in precedenza) attraverso ciascun anello terminale del cavo di alimentazione e nei terminali inferiori

Live 1 - Neutro

Live 2 - Neutro

Live 1 - Live 2

della

Vivere

morsettiera. Assicurarsi che il filo centrale (bianco/neutro) sia collegato alla posizione centrale della morsettiera.

6 Reinstallare e serrare saldamente le viti sul morsetto.

L1 N L2

Morsetto

Nero

Rosso

Nero

Vivere

Bianco

1 Vivere

Live 1 - Neutro

Live 2 - Neutro

Live 1 - Live 2

Collegare un cavo di alimentazione a 3

Rosso

fili

Vivere 1

Neutro

sia collegato alla posizione centrale inferiore della morsettiera.

3 Serrare saldamente le viti sul

Dopo aver collegato il cavo di alimentazione, controllare la tensione.

morsetto.

5 Passare alla sezione Sostituzione del coperchio della morsettiera a pagina 20.

Bianco

Cinghia di terra

1 Rimuovere le tre viti del terminale inferiore dal blocco terminale.

2 Inserire le tre viti dei terminali attraverso ciascun anello terminale del cavo di alimentazione e nei terminali inferiori della morsettiera. Assicurarsi che il filo centrale (bianco/

120V

208V / 240V

neutro)

• Tutti i piani cottura possono ribaltarsi e causare lesioni

• Installare il dispositivo antiribaltamento sul campo da gioco e sulla struttura seguendo le istruzioni di

• Assicurarsi che il vostro campo da gioco sia collegato al dispositivo antiribaltamento installato sulla struttura.

installazione.

personali.

AVVERTIMENTO:

Per ridurre il rischio di ribaltamento, il vostro campo da gioco deve essere protetto dall'apposito dispositivo

• Un bambino o un adulto potrebbero ribaltare il tuo poligono di tiro e venire uccisi.

antiribaltamento.

• Se si allontana il piano cottura dalla parete per la pulizia, la manutenzione o qualsiasi altro motivo, assicurarsi che il dispositivo antiribaltamento sia correttamente

si riattiva quando si spinge il fornello contro il muro. In caso di utilizzo anomalo (ad esempio, quando una persona è in piedi, seduta o appoggiata a una porta aperta), la mancata adozione

di questa precauzione può causare il ribaltamento del fornello. Il liquido versato potrebbe causare lesioni personali.

liquidi caldi o dalla cucina stessa.

Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare la morte o gravi ustioni nei bambini e negli adulti.

Installazione del dispositivo

Posizionamento del range e collegamento all'alimentazione

antiribaltamento

3 Rimuovere il cassetto portaoggetti e guardare sotto la gamma per assicurarsi che la gamba di livellamento sia innestata

è necessario reinstallare la staffa.

nella

Riposizionare il coperchio del

staffa. Vedere Rimozione e sostituzione del cassetto portaoggetti a pagina 44.

4 Inclinare con cautela il campo in avanti. La staffa dovrebbe arrestare il campo entro 10,2 cm dall'inclinazione. In caso

che la staffa antiribaltamento impedisca il ribaltamento.

contrario,

morsetto

1 Assicurarsi che il cavo sia ben fissato in posizione utilizzando il fermacavo.

2 Allineare il coperchio del morsetto con i fori delle viti sul retro della gamma.

3 Inserire le due viti rimosse in precedenza attraverso i fori del coperchio e nei fori sul retro del

allineare.

4 Stringere le viti.

Una staffa antiribaltamento, viti e istruzioni di installazione sono incluse nella confezione del forno. Se la staffa non viene installata correttamente, il forno

potrebbe ribaltarsi a causa di un bambino in piedi, seduto o appoggiato allo sportello aperto del forno.

1 Rilasciare ed estendere la gamba di livellamento fino a lasciare una distanza minima di 1,8 cm (0,7 pollici) tra la parte inferiore del piano cottura e il pavimento.

2 Seguire le istruzioni fornite con il dispositivo antiribaltamento.

1 Collegare il cavo di alimentazione. Assicurarsi che la presa sia conforme alle normative elettriche locali o nazionali.

2 Posiziona la tua gamma in

3 Assicurati che la gamba posteriore del tuo range sia inserita nella staffa antiribaltamento. Inclina con cautela il range in avanti per assicurarti

posizione.

• Per facilitare la regolazione dei piedini, chiedi a qualcuno di spingere contro la parte superiore del tuo piano cottura per inclinarlo leggermente.

3 Se la cucina è posizionata accanto o tra i mobili, accertarsi che il piano cottura sia a livello con i ripiani.

Il piano cottura deve essere in piano. Se non è in piano, la porta potrebbe non chiudersi o sigillarsi correttamente, causando un riscaldamento non uniforme e

problemi di spreco di energia

pagina

La tua cucina potrebbe avere una "maniglia KD" che devi installare.

1 Controlla nel kit di installazione la maniglia e la chiave esagonale.

23.

elettrica.

1 Avvicina il tuo range di potenza alla presa di corrente che intendi utilizzare, quindi collega il cavo di alimentazione.

2 Fai scorrere il tuo range in posizione. Assicurati che la gamba posteriore sinistra (o posteriore destra) scorra sotto la staffa antiribaltamento. Il tuo

Se installato correttamente, il fornello dovrebbe trovarsi a 2 cm (0,8 pollici) di distanza dalla parete posteriore.

3 Inclinare con cautela il tavolo da gioco in avanti per accertarsi che la staffa antiribaltamento sia installata correttamente e impedisca il ribaltamento.

4 Accendere l'alimentazione elettrica. Assicurarsi che il piano cottura funzioni correttamente. Per ulteriori informazioni, consultare le ISTRUZIONI PER L'USO a

Chiave esagonale

• Di solito è sufficiente regolare le due zampe anteriori, ma se necessario è possibile regolarle anche tutte e quattro.

1 Assicurati che la tua gamma sia posizionata dove desideri.

2 Utilizzando una chiave inglese, livellare la gamma ruotando le gambe di livellamento anteriori, se necessario. In senso antiorario si accorcia la gamba e

riduce la gittata. In senso orario allunga la gamba e aumenta la gittata.

Regolare i piedini di livellamento solo nella misura necessaria per livellare il fornello. Estrarre i piedini di livellamento più del necessario o rimuoverli può rendere il

fornello

2 Assicurarsi che il lato con i fori per le viti sia rivolto verso la porta del forno.

instabile.

foro

per vite

Maniglia

Vite

3 Posizionare la maniglia della porta contro la porta del forno e agganciarla alla parte di

4 Utilizzare la chiave a brugola per stringere entrambi i lati della maniglia della porta.

Installazione dei cuscinetti in

cuscinetti di

Tampone di plastica

plastica

collegamento.

Per evitare che il vostro piano cottura si avvicini troppo alla parete dietro di esso, installate i cuscinetti in plastica inclusi.

1 Individuare il kit di cuscinetti in plastica. Include:

Viti (2)

2 Allineare i fori sui cuscinetti di plastica con i fori nella parte superiore e posteriore del fornello, quindi fissare i cuscinetti al fornello con le viti in

dotazione.

Cucina elettrica da 4,8 piedi cubi con pulizia a vapore

Prima di iniziare a utilizzare la gamma . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Utilizzo dei bruciatori di superficie . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Zone cottura . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Utilizzo di una

manopola di controllo dell'elemento di superficie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Utilizzo delle pentole

corrette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Protezione del piano cottura in

vetroceramica . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Utilizzo del forno . ... . . . . . . . . .28 Impostazioni minima e

massima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Posizionamento delle griglie del

forno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Utilizzo dello sfiato del

forno . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Utilizzo della luce del forno . ... . . . . . . . . 30 Consigli per la cottura al

forno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Impostazione

dell'orologio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Selezione dell'impostazione di

visualizzazione a 12 o 24 ore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Selezione dell'impostazione di visualizzazione a 12 o

24 ore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Utilizzo del timer Cottura al

forno. ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Regolazione del termostato . ... 31 Programmazione del tempo di cottura Programmazione di un orario di avvio

ritardato Grigliatura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Mantenere caldi i

cibi. ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Passaggio da Fahrenheit a

Celsius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Attivazione o disattivazione

dell'audio . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Blocco dei comandi del

OPERATIVO

forno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

ISTRUZIONI

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Prima di accendere i fornelli o il forno:

Quando si accende un elemento riscaldante o il forno per la prima volta, potrebbero fuoriuscire fumo e odori. Questo è normale. Assicurarsi che la

stanza sia ben

• Durante la cottura, tenere la porta del forno chiusa, tranne quando si gira il cibo. • Per

mantenere la temperatura del forno, non aprire frequentemente la porta durante la cottura. • Se il tempo

di cottura è superiore a 30 minuti, spegnere il forno da 5 a 10 minuti prima della fine del tempo di cottura.

il calore residuo completa il processo di cottura.

ventilata.

•

Rimuovere tutto il materiale di imballaggio.

• Pulire le superfici della cucina con un panno umido o una spugna, quindi asciugare con un panno pulito e asciutto.

• Per ridurre il tempo necessario al riscaldamento del forno, pianificare l'uso del forno in modo da evitare di spegnerlo tra una cottura e

• Se possibile, cuocere più di un alimento alla volta.

l'altra.

elemento e quello successivo.

• Prima di utilizzare i fornelli di superficie, assicurarsi di seguire tutte le avvertenze e le precauzioni di sicurezza elencate. La mancata osservanza di quanto sopra potrebbe

causare danni al prodotto, lesioni personali o

• Quando si desidera spostare una pentola o una padella su un altro elemento, sollevarla e posizionarla sull'altro elemento. Non far scivolare una pentola o una padella da un

elemento all'altro. Lo scivolamento può graffiare le superfici.

morte.

Non utilizzare detergenti aggressivi, detersivi in polvere o oggetti appuntiti per pulire la cucina. Questi articoli possono danneggiarne le

• Non utilizzare la superficie del piano cottura in vetro come tagliere. • Non

posizionare o conservare oggetti che potrebbero fondersi o prendere fuoco sul piano cottura in vetro, anche quando non è in uso. • Accendere i

bruciatori della superficie solo dopo avervi appoggiato le pentole. • Non conservare oggetti

pesanti sopra la superficie del piano cottura. Potrebbero cadere e danneggiarlo.

superfici.

Tutte le apparecchiature elettriche con parti in movimento possono essere pericolose. Assicurarsi di leggere e comprendere tutte le norme di sicurezza.

informazioni. Vedere IMPORTANTI PRECAUZIONI DI SICUREZZA a pagina

• Non toccare le superfici calde del piano cottura. Utilizzare guanti da forno o presine. • Non lasciare che

i bambini si avvicinino al piano cottura.

• Spegnere i fornelli prima di rimuovere le pentole. • Non utilizzare pellicola

trasparente per coprire il cibo. La plastica potrebbe sciogliersi sulla superficie ed essere difficile da rimuovere.

• Non posizionare fogli di alluminio o oggetti di plastica come saliere e pepiere, porta cucchiai o involucri di plastica sul piano cottura

quando è in uso. L'aria calda proveniente dalla presa d'aria potrebbe fondere la plastica o incendiare oggetti

infiammabili. • Assicurarsi di accendere l'elemento corretto. • Non

cucinare mai direttamente sul vetro. Utilizzare sempre pentole. • Posizionare

sempre una pentola al centro dell'elemento di superficie su cui si sta cucinando. • Non lasciare mai i

fornelli di superficie incustoditi mentre si utilizza un'impostazione di calore elevata. Le fuoriuscite di liquido causano fumo e fuoriuscite di grasso che potrebbero

prendere

• Non toccare i bruciatori finché non si sono raffreddati. • La superficie

potrebbe essere ancora calda e potrebbero verificarsi ustioni se si tocca la superficie in vetro prima che si sia sufficientemente raffreddata. • Pulire

immediatamente eventuali fuoriuscite sulla zona di cottura per evitare difficili lavori di pulizia in seguito. •

Se i mobili di stoccaggio si trovano direttamente sopra la superficie di cottura, assicurarsi che gli oggetti nel mobile vengano utilizzati raramente e che possano essere

conservati in sicurezza in un'area esposta al calore. Le temperature potrebbero essere pericolose per articoli come liquidi volatili, detergenti o spray aerosol.

fuoco.

Nota:

Identificazione dei bruciatori

Descrizione

2 pollici

Articolo

CIAO

Zone di

2 pollici

cottura

1200

• Le dimensioni della padella devono essere adatte alla quantità di cibo da preparare e alla dimensione dell'elemento di

superficie.

1 Spingere la manopola verso l'interno.

2 Per i bruciatori sinistro e destro, ruotare la manopola in una delle due direzioni fino a raggiungere l'impostazione

• Realizzato in materiale che conduce bene il calore. Vedi Tipi di pentole a pagina 27.

desiderata.

Utilizzare le pentole giuste può prevenire molti problemi, come una cottura non uniforme o tempi di cottura prolungati. Prestare attenzione alle seguenti caratteristiche della

pentola:

• Fondo piatto e lati dritti

Iniziare a cuocere la maggior parte degli alimenti, portare l'acqua a ebollizione o arrostire in padella

Continuare una rapida bollitura, friggere, friggere in olio profondo o cuocere a vapore

le verdure

Mantenere una lenta ebollizione o addensare salse e sughi

Mantenere gli alimenti in cottura, in umido o in stufato

Mantenere il cibo caldo o

• Coperchio a tenuta stagna

scioglierlo

Separare

(posteriore sinistro, posteriore

• Il peso della maniglia non inclina la padella

destro)

ALTO

MEDIO ALTO

MEDIO

MEDIO BASSO

BASSO

• La padella è ben bilanciata

Acciaio

• Non posizionare sottopentola o anello per wok tra il piano cottura e la pentola. Questi oggetti possono macchiare o graffiare il piano

Prevenire altri

danni

cottura.

inossidabile

• Non far scivolare pentole di metallo sul piano cottura.

• Non utilizzare detersivi abrasivi o pagliette perché potrebbero graffiare il piano

• Non utilizzare il piano cottura come superficie di lavoro o tagliere.

cottura.

Smalto

Tipi di

Pulizia

pentole

• Pulisci il piano cottura quotidianamente o dopo ogni utilizzo. Questo aiuta a mantenerlo in buone condizioni e può prevenire

• La cottura continua su una superficie sporca può causare macchie permanenti.

danni.

• Non utilizzare pentole in vetro. Potrebbero graffiare il piano cottura.

Alluminio

Rame

• Se si verifica una fuoriuscita durante la cottura, spegnere gli elementi del fornello e pulire immediatamente la fuoriuscita dal

zona di cottura mentre è calda per evitare una pulizia difficile in seguito. Con estrema cura, asciugare la macchia con un panno pulito e asciutto.

asciugamano. Indossare guanti o muffole protettive per evitare scottature.

• Assicurarsi che il piano cottura e il fondo delle pentole siano puliti.

• Non lasciare che plastica, zucchero o alimenti ad alto contenuto di zucchero si sciolgano sul piano cottura caldo. In tal caso, pulire

immediatamente.

• Non lasciare che una pentola si asciughi completamente. Ciò potrebbe danneggiare il piano cottura e la pentola stessa.

Ghisa

• Non lasciare che i liquidi rovesciati restino sulla zona di cottura o sul bordo del piano cottura per un lungo periodo di tempo.

Prevenire le macchie

• Non utilizzare panni o spugne sporchi per pulire la superficie del piano cottura. Potrebbero lasciare una pellicola che potrebbe causare macchie.

la superficie di cottura dopo averla riscaldata.

Bicchiere

• Pulire il piano cottura prima di utilizzarlo per la prima

• Non utilizzare candeggina al cloro, ammoniaca o altri detergenti non specificamente raccomandati per l'uso su una superficie in vetroceramica

superficie.

volta.

Il materiale di cui è composta la pentola determina la rapidità e l'uniformità con cui il calore viene trasferito dalla superficie al fondo della

Ottimo conduttore di calore. Alcuni tipi di alimenti scuriscono l'alluminio.

(Le pentole in alluminio anodizzato resistono alle macchie e alle corrosioni.) Se si fanno

scorrere le pentole in alluminio sul piano cottura in vetroceramica, potrebbero lasciare segni

metallici simili a graffi. Rimuovere questi segni non appena il piano cottura si raffredda.

Ottimo conduttore di calore, ma si scolorisce facilmente. Se si fanno scorrere pentole di rame

sul piano cottura in vetroceramica, potrebbero lasciare segni metallici simili a graffi.

Rimuovere queste macchie non appena il piano cottura si raffredda.

Conduttore di calore lento con risultati di cottura non uniformi. È resistente, facile da pulire e

resistente alle macchie.

Un cattivo conduttore, ma trattiene bene il calore. Cottura uniforme una volta

raggiunta la temperatura di cottura. Non consigliato per l'uso su piani cottura in vetroceramica.

Le caratteristiche di riscaldamento variano a seconda del materiale di base. Il rivestimento in smalto

porcellanato deve essere liscio per evitare di graffiare i piani cottura in vetroceramica.

Conduttore di calore lento. Non consigliato per piani cottura in vetroceramica perché potrebbe

graffiare il

Prevenire segni e graffi

vetro.

pentola.

ATTENZIONE: Tenersi a distanza dal forno quando si apre lo sportello. L'aria calda o il vapore che fuoriescono possono ustionare mani, viso o occhi. Lasciare fuoriuscire

l'aria calda o il vapore prima di rimuovere o rimettere gli alimenti nel

Nota: cuocere o grigliare sempre con lo sportello del forno chiuso. Se si apre lo sportello del forno mentre è in funzione e lo si lascia aperto, la resistenza del forno si

ferma dopo un minuto. Questo non è un guasto del prodotto. Il forno si riavvia automaticamente alla chiusura dello sportello.

forno.

Grigliare Ciao

Unità

00:25

03:00

175-550

Tempo

Predefinito

10:00

Unità

550

288

150

Allineare

Pulizia a vapore

350

177

03:00 Non regolabile FC/MIN

175

Tieniti al caldo

FC/MIN non regolabile

Funzione

Cottura al forno

FC/MIN non regolabile

Allineare

Utilizzo del

Impostazioni minime e

00:01-10:00 ORA/MINUTO

Predefinito

massime

forno

400

79-288

Non regolabile

Non

03:00

regolabile

Broil Lo

Elenco dei parametri della funzione

FC/MIN non regolabile

Temperatura

• Posizionare le teglie al centro del forno produce risultati di cottura migliori. • Quando si cuociono

più alimenti, assicurarsi di lasciare uno spazio di 2,5-3,8 cm attorno a ciascun alimento. • Quando si cuoce su un solo ripiano, posizionare il ripiano

del forno nella posizione 3 o 4. • Quando si cuoce su più ripiani, posizionare i ripiani del forno

nelle posizioni 3 e 5. Posizionare due teglie nella parte posteriore del ripiano superiore e le altre due nella parte anteriore del ripiano

Posizionamento della teglia su un singolo

Posizionamento della teglia multi-ripiano

ripiano

inferiore.

ATTENZIONE:

Posizionamento delle griglie del

ATTENZIONE: Tenersi a distanza dal forno quando si apre lo sportello. L'aria calda o il vapore che fuoriescono possono ustionare mani, viso o occhi. Lasciare fuoriuscire

l'aria calda o il vapore prima di rimuovere o rimettere gli alimenti nel

• Non coprire la griglia del forno con un foglio di alluminio. Ciò ostacola la circolazione del calore e provoca una cottura scadente. • Non

posizionare un foglio di alluminio sul fondo del forno perché potrebbe danneggiarlo. • Disporre le griglie

del forno solo quando il forno è freddo. • Quando si posiziona una

griglia del forno nella posizione più alta, assicurarsi che sia posizionata stabilmente sul fermo in rilievo.

Rimozione della griglia del

forno 1 Estrarre la griglia fino all'arresto.

2 Sollevare la parte anteriore della griglia del forno e tirarla per rimuoverla dal forno.

Sostituzione della griglia del

forno 1 Posizionare il bordo posteriore della griglia sul supporto della griglia.

2 Sollevare la parte anteriore della griglia e inserirla nel forno.

forno.

forno

È possibile rimuovere e riposizionare le griglie del forno in una qualsiasi delle sei posizioni disponibili. Ogni griglia del forno è dotata di un fermo

integrato per evitare che venga estratta accidentalmente completamente. Il corretto posizionamento delle griglie del forno garantisce i migliori risultati di cottura.

La presa d'aria del forno si trova sopra l'elemento posteriore

contenitori inum oppure utilizzare stampi in silicone resistenti al calore.

destro.

Non bloccare o posizionare oggetti davanti alla presa d'aria del forno.

la presa d'aria del forno e l'area circostante possono diventare calde, fare attenzione quando si posizionano oggetti vicino alla presa d'aria.

potrebbe surriscaldare o fondere gli oggetti posti davanti alla presa

entrare in contatto con l'elemento caldo del forno.

d'aria.

Il forno è dotato di una luce posizionata sulla parete posteriore, nell'angolo in alto a sinistra.

Pulsante Luce Forno per accendere o spegnere la luce. La luce del forno consente di controllare l'avanzamento della cottura senza

aprendo lo sportello del forno.

Utilizzo della luce del

1) In modalità standby, premere brevemente [+] e [-] contemporaneamente per accedere allo stato di impostazione dell'ora. Le ore dell'orologio lampeggiano.

e i minuti dell'orologio sono sempre attivi (visualizza 12:00 quando acceso e visualizza l'orologio in tempo reale dopo l'accensione

Premere brevemente [+] o [-] per regolare 1 valore e premere a lungo [+] o [-] per regolare 10 valori.

2) Nello stato di impostazione dell'ora dell'orologio, premere brevemente [+] e [-] contemporaneamente per accedere allo stato di impostazione dei minuti dell'orologio.

Le ore dell'orologio sono sempre accese e i minuti lampeggiano. Premere brevemente [+] o [-] per regolare 1 valore e premere a lungo [+] o

[-] per regolare 10 valori.

3) Nello stato di impostazione dei minuti dell'orologio, premere contemporaneamente [+] e [-] per confermare l'impostazione dell'orologio e accedere alla modalità standby

stato.

4) L'intervallo di impostazione dell'ora in formato 12 ore è 1:00-12:59, mentre l'intervallo di impostazione dell'ora in formato 24 ore è 0:00-23:59.

forno

Utilizzo dello sfiato del

Consigli per la

Impostazione dell'orologio

cottura

forno

00:00

Cottura al

forno

350°

Caldo

Cuocere00:00

CIAO

Ritardo

Posto

MANUTENZIONE

Pulizia di parti verniciate e finiture decorative

Utilizzo della presa d'aria

Pulizia del pannello di

Pulizia delle superfici in acciaio inossidabile

controllo

del

forno • La presa d'aria del forno si trova sopra l'elemento superficiale posteriore

destro. • L'area della presa d'aria può diventare calda durante l'uso

del forno. • L'uscita di vapore dalla presa d'aria è

normale. • La presa d'aria è importante per la corretta circolazione dell'aria. Non ostruire mai questa presa d'aria.

• Se per qualsiasi motivo il tuo range viene staccato dal muro, assicurati che il dispositivo antiribaltamento venga reinserito dopo che il range è stato staccato.

riposizionata correttamente. La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe causare il ribaltamento del piano cottura e lesioni

ATTENZIONE: Non utilizzare pagliette metalliche o detergenti abrasivi sulle superfici in acciaio inossidabile. Pagliette e detergenti abrasivi graffiano la superficie e

danneggiano la

finitura.

personali.

ATTENZIONE:

• Non utilizzare mai lana d'acciaio o detergenti abrasivi.

ATTENZIONE:

• Assicurarsi sempre che i comandi siano spenti e che tutte le superfici siano fredde prima di rimuovere o pulire qualsiasi parte della gamma. Ciò

evitare di scottarti.

Nota: per evitare scolorimenti o macchie di grasso, consigliamo di pulire e rimuovere eventuali fuoriuscite, macchie e grasso dal piano cottura dopo ogni utilizzo.

Pulizia e

Nota: se in precedenza hai utilizzato un detergente per elettrodomestici in acciaio inossidabile a base di olio minerale, lava la superficie con detersivo per piatti e acqua prima di

utilizzare il detergente per acciaio inossidabile.

manutenzione

1 Mettere una piccola quantità di detergente per acciaio inossidabile progettato per l'uso con elettrodomestici su un panno umido o su carta umida

• Proteggere la superficie da oggetti appuntiti.

Questi oggetti possono danneggiare la superficie.

1 Bloccare i comandi del forno. Vedere Blocco dei comandi del forno a pagina 34.

2 Pulisci gli schizzi con un panno umido o un detergente per vetri. Puoi usare acqua calda e sapone per pulire le aree più sporche.

3 Una volta terminata la pulizia, sbloccare i comandi del

• Per la pulizia generale, utilizzare un panno con acqua calda e sapone, quindi asciugare con un panno pulito, asciutto e morbido. • Per

residui più difficili e grasso accumulato, applicare un detergente liquido direttamente sulla zona e lasciare agire per 30-60 minuti.

minuti. Pulire con un panno umido e asciugare con un panno pulito, asciutto e morbido.

ATTENZIONE: Non utilizzare pagliette metalliche o detergenti abrasivi sulle superfici in acciaio inossidabile. Pagliette e detergenti abrasivi graffiano la superficie e

danneggiano la

asciugamano.

finitura.

forno.

2 Pulire una piccola area, strofinando, se possibile, nel senso della grana dell'acciaio inossidabile.

3 Asciugare e lucidare con un tovagliolo di carta pulito e asciutto o un panno morbido.

4 Ripetere se necessario.

Guarnizione della porta:

non pulire.

Forno

Pulizia di fuoriuscite di zucchero e plastica

Pulizia della guarnizione del piano

cottura

fusa

Pulizia normale per uso

Rimozione dei residui bruciati

quotidiano

Rimozione di residui pesanti e bruciati

Rimozione della

porta

Sostituzione della

Tacca

porta

Caldo

ESTUFAS

MODELO:HFP3001EV

ELÉCTRICAS

ESTUFAS

MODELO:HFP3001EV

ELÉCTRICAS

Estassonlasinstruccionesoriginales.Leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeutilizarlo.VEVORsereservaelderechodeinterpretarestemanualdeusuario.

Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoqueustedrecibió.

Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayalgunaactualización

tecnológicaodesoftwareennuestroproducto.

ADVERTENCIA

Guíadelusuario

PRECAUCIÓN

•Mangodelhorno(1)conllavehexagonal(1)

•Cocinaeléctricaindependientede4,8piescúbicosconlimpiezaa

•Dispositivoantivuelco(1)ytornillosST5*40mm

)

(4)

vapor

•Almohadillasdeplásticotraseras(2)contornillosST5*20mm(2

•Parrillasdehorno

•Guíadelusuario

(1)

Características

Contenidodel

Componentesprincipales

paquete

Superficiedevidrio

Paneldecontroldel

Capade

Empaquetadora

horno

Puertadelhorno

Cajóndealmacenamiento

Perilladecontrolde

Luzdelhorno

Partermoeléctrico

superficie

CaracterísticaArtículo

Inicio

Comenzar

retrasado

Mantener

Temporizadordeencendido/apagado

caliente

PANELTÁCTIL

Hornear



Ajustarelreloj

Luzdelhorno

Asar

Cancelar

DESCRIPCIÓN

Presionelafunciónhornearunavez,solofuncionaelmodohornear

EnciendelafunciónAsar.Cocinaalimentosutilizandoúnicamenteelquemadorsuperiordelhorno.Presiónelounavez

paraasarenmododecaloralto.Presiónelodosvecesparaasarenmododecalorbajo.

Mantengalosalimentoscocinadoscalientesdespuésdecocinarlos.Estoreducelatemperaturadelhornoylamantiene

a175°F(79°C)hastaportreshoras.

ActivalafuncióndeTiempodeCoccióny,acontinuación,usalasteclasnuméricasparaconfigurareltiempodecocción

deseado.Elhornoseapagaautomáticamentealfinalizarel

Inicialasfuncionesdecocción,limpiezaocronometrajedel

Cancelarlaoperaciónactual

Mantengapulsadodurantetressegundosparadesactivarlospanelestáctilesdelpaneldecontrolyevitarqueel

hornoseenciendaaccidentalmente.Lospanelestáctilespermanecenbloqueadoshastaquedesactiveestafunción.

horno.

tiempo.

Configureelhornoparaqueseinicieysedetengaautomáticamente.ÚseloconlafunciónHornear.

Enciendeeltemporizadordecocinaporeltiempoquedesees.

Enelestadodeajustedetiempootemperatura:aumenteelvalordetiempootemperatura

Enelestadodeajustedetiempootemperatura:disminuirelvalordetiempootemperatura

Enelmododeespera,presione[+]y[]simultáneamenteparaingresaralaconfiguracióndelreloj.

Enciendeoapagalaluzdelhorno.

Paneldecontroldel

Característica

Paneldecontrol

Superficiedelamuchacha

Puertadel

Cajóndelaira

¿Quéeselbotóndecontrol?

Luzdel

Tiempode

Cerrar

cocción

horno

Capaven

Empaquetadora

termopar

Dimensionesdel

rango

ANTESDECOMENZARainstalarsuestufa,consultelasiguienteinformación,dimensionesydistancias.Nocoloquelaestufaenunlugar

expuestoafuertescorrientesdeaire.Mantengaunadistanciaadecuadaentrelaestufaylassuperficiescombustiblesadyacentes.

Estasdimensionessonesencialesparaunusosegurodelaestufa.Laubicacióndeltomacorrientepuedeajustarseparacumplirconlas

siguientesdimensionesydistancias.

Seleccionaruna

Distanciaslibresy

ParasuinstalaciónenCanadá,unacocinaindependientenodebeinstalarseamenosde12cm(4,7pulgadas)decualquiersuperficieadyacente.

dimensiones

ubicación

PRECAUCIÓN:

Suestufaestádiseñadaparacumplirconlatemperaturamáximapermitidaparagabinetesdemaderade90°C(194°F).Asegúresedequeelrevestimientodelasparedes,lasencimerasylos

gabinetesquerodeansuestufasoportenelcalor(hasta90°C(194°F))generadoporlaestufa.Delocontrario,podríadecolorarse,deslaminarseo

derretirse.

ADVERTENCIA:

Parareducirelriesgodeincendio,descargaeléctricaolesiones

•Retireelfusibledelacasaoabraeldisyuntorantesdecomenzarlainstalación.•Sucocinadebetenerel

voltajeylafrecuenciacorrectos,ydebeestarconectadaaunatomadetierraindividual.

circuitoderivado,protegidoporundisyuntorofusiblequetengaelamperajeespecificadoenlaplacadeclasificaciónubicadasobrelapartesuperior

Paneldelcajóninferior.

personales:

Requisitos

•Lerecomendamosqueunelectricistacalificadorealicelaconexióneléctricadesucocina.Despuésdelainstalación,

Elelectricistalemostrarádóndeseencuentraelinterruptorprincipaldelacocina.

Consulteconsucompañíaeléctricalocalloscódigoseléctricosaplicablesensuzona.Sinoinstalaelcableadodesuhornosegúnloscódigosvigentes,podríaproducirse

unasituaciónpeligrosa.Sinoexistencódigoslocales,suestufadebeestarcableadayprotegidaconfusiblessegúnlosrequisitosdelCódigoEléctricoNacional,ANSI/

NFPAn.°70(últimaedición).

eléctricos

•DebeutilizarunsistemaeléctricomonofásicodeCAde208Y/120voltioso240/120voltios,60hercios,de3o4

Serequiereuncabledecocinade40amperiosconunrangomínimode125/250voltios.Norecomendamosunacocinade50amperios.

cables.

Dimensiones

•Sielservicioeléctricoproporcionadonocumpleconlasespecificacionesanteriores,soliciteaunelectricistaautorizadoqueinstaleunservicioeléctricoaprobado.

•Debidoaquelasterminalesdelacocinanosonaccesiblesunavezquelacocinaestáensuposición,sedebeusarunconductoocabledeservicioflexible.

usado.

salida.

mínimas

•Alinstalarunacocinaeléctricaenunaconstrucciónnueva,sigalasinstruccionesenConectaruncabledealimentaciónde4hilosen

página18.

Asegúresedequeelrevestimientodelasparedes,laencimera,elpisoylosgabinetesquerodeansucocinapuedansoportarelcalordehasta194°F(90°C)quegenera

sucocina.

Dejeunespaciolibremínimode30pulgadas(76,2cm)entreloselementosdelasuperficieylaparteinferiordelamaderasinproteccióno

gabinetesdemetal,opermitaunmínimode24pulgadas(61cm)cuandolaparteinferiordelgabinetedemaderaometalestéprotegidaporuntableroretardantedellama

denomenosde0,25pulgadas(0,6cm)deespesorcubiertoconunaláminadeaceronoinferioralNo.28MSGde0,015pulgadas(0,038cm)

aceroinoxidable,0,024pulg.(0,061cm)dealuminioo0,020pulg.(0,051cm)decobre.

Suestufaestáaprobadaparaunaseparaciónde0cm(0pulg.)conlassuperficiesadyacentessobrelaplacadecocción.Sinembargo,recomendamosunaseparación

mínimade15,2cm(6pulg.)conlassuperficiesqueseencuentrenamenosde38,1cm(15pulg.)sobrelaplacadecocciónyelgabineteadyacenteparareducirla

exposiciónalvapor,lassalpicadurasdegrasayelcalor.

Parareducirelriesgodequemadurasoincendiosaltocarelementoscalientes,evitecolocargabinetessobrelaplacadecocción.Sielespaciodealmacenamiento

estásobrelaplaca,sepuedereducirelriesgoinstalandounacampanaextractoraquesobresalgaalmenos12,7cm(5pulgadas)delfrentedelosgabinetes.Los

gabinetesinstaladossobrelaplacadecocciónnodebentenermásde40,6cm(16pulgadas)de

cable,perosiseusa,debeestarmarcadoparausarseconaberturasdeconexiónde35cm(13,8pulg.)dediámetronominal.Asegúrese

quecentreelcableyelaliviodetensióndentrodelorificiociegoparaevitarqueelbordedañeelcable.

profundidad.

Apartirdel1deenerode1996,elCódigoEléctricoNacionalexigequelasconstruccionesnuevas(noexistentes)utilicenunsistemade4

Conexióndelconductoraunaestufa

•Utiliceúnicamenteuncabledecocinade3o4conductoreshomologadoporUL.Estoscablespuedenestarprovistosdeterminalesdeanilloenel

cablesyundispositivodealiviodetensión.

eléctrica.

llave

inglesa

ajustable

Lápiz

destornilladorPhillips

Nivel

Destornilladordetuercasde1/4

Perforar

Alicates

pulg.

Orificiodelconducto

delhorno.Inserteelcabledealimentaciónatravésdelprotectordecablesy

Cuerpo

apriételo.

2Paralainstalacióndelcabledealimentación,engancheelprotectordetensiónenelorificiodelcabledealimentaciónde13/8pulg.(3,5cm)ubicadodebajodelaparte

Anillo

trasera.

3Paralainstalacióndelconducto,inserteelprotectordelconductoenelorificiodelconductode11/8pulg.(2,8cm)yluegoinstaleelconducto.

1Retirelosdostornillosquefijanlacubiertadelbloquedeterminalesalaparteposteriordelaestufa.Nodesechelos

Bloquede

Orificiodelcabledealimentación

terminales

tornillos.

Orificiodelcablede

alimentación

Retirelacubiertadelbloquede

Necesitoquereinstalenla

atravésdelcuerpodelprotectorcontratironesyfijeelprotectorcontratironesconsuanillo.

cubierta.

terminales

Orificiodelcablede

Aliviode

alimentación

tensión

•Serequiereconexiónatierraeléctricaensu

•Noconecteelaparatoalaredeléctricahastaquetengaunaconexiónatierra

permanente.

cocina.

ADVERTENCIA:

•Suestufadebeestarconectadaaunsistemadecableadometálicopermanenteconconexiónatierra,odebeconectarseunconectorconconexiónatierra.

alterminaldeconexiónatierraoalcableconductordesucocina.

Sinosehacealgunadelasaccionesmencionadasanteriormente,podríaproducirseunincendio,lesionespersonalesounadescargaeléctrica.

Conexióndelcablede

Nota:Debeinstalarelcabledealimentaciónconunprotectorcontratirones.Conecteelprotectorcontratironesalaaberturadelaplacadeconexióndelconducto.

alimentación

Envivo

L1NL2

Negro

Verde

Rojo

Blanco

Envivo1

Envivo

Neutral

Negro

Blanco

Siestáconectandouncabledealimentaciónde4cables,vayaaConectaruncabledealimentaciónde4cablesenlapágina18.

Siestáconectandouncabledealimentaciónde3cables,vayaaConectaruncabledealimentaciónde3cablesenlapágina19.

Conecteuncabledealimentaciónde4

Cabledetierra

cables

Bloquedeterminales

Eliminar

120V

208V/240V

correa

detierra

Compruebeelvoltajedespuésdeconectarelcablede

8VayaaReemplazarlacubiertadelbloquedeterminalesenlapágina20.

alimentación.

Neutral

Envivo2

1Desconectelaalimentacióndeldisyuntorodelacajadefusiblesantesderealizarlaconexióneléctrica.

2Retirelostrestornillosdelterminalinferiordelbloquedeterminalesyretireeltornillodetierra.

3Retireydesechelatiradeconexiónatierraubicadaentreeltornillodelterminalcentralyeltornillodeconexiónatierra.No

Desechelostornillos.

4Inserteeltornillodetierraenelanillodelterminaldelcabledetierradelcabledealimentaciónyenelmarcodelacocina.

5Insertelostrestornillosdeterminal(retiradosanteriormente)atravésdecadaanillodeterminaldelcabledealimentaciónyenlosterminalesinferioresdelbloquedeterminales.Asegúresedeque

elcablecentral(blanco/neutro)estéconectadoalcentrodelbloquedeterminales.

6Vuelvaainstalaryaprietelostornillosfirmementeenelbloquedeterminales.

Vivo1Neutral

Live2Neutral

Envivo1Envivo2

L1NL2

Negro

Blanco

Rojo

Envivo

Negro

2Envivo

Rojo

Envivo2

Vivo1Neutral

Live2Neutral

Envivo1Envivo2

5VayaaReemplazarlacubiertadelbloquedeterminalesenlapágina20.

Neutral

estéconectadoalaposicióncentralinferiordelbloquedeterminales.

3Aprietefirmementelostornillosalbloquedeterminales.

Conecteuncabledealimentaciónde3

Compruebeelvoltajedespuésdeconectarelcabledealimentación.

cables

Bloquedeterminales

Envivo1

1Retirelostrestornillosdelterminalinferiordelbloquedeterminales.

2Insertelostrestornillosdeterminalatravésdecadaanillodeterminaldelcabledealimentaciónyenlosterminalesinferioresdelbloquedeterminales.Asegúresedequeelcablecentral(blanco/neutro)

120V

208V/240V

Blanco

Correadetierra

•Todaslasestufaspuedenvolcarseyprovocarlesiones

•Unniñoounadultopuedevolcarsuestufay

•Asegúresedequesuestufaestéconectadaaldispositivoantivuelcoinstaladoenlaestructura.

morir.

personales.

ADVERTENCIA:

Parareducirelriesgodevuelco,suestufadebeestaraseguradaconeldispositivoantivuelco

•Instaleeldispositivoantivuelcoensucocinayestructurasiguiendolasinstruccionesdeinstalación.

provisto.

•Siseparalacocinadelaparedparalimpiarla,realizarlemantenimientooporcualquierotromotivo,asegúresedequeeldispositivoantivuelcoestécorrectamente

Sereactivaalempujarlaestufacontralapared.Encasodeusoanormal(porejemplo,siunapersonasepara,sesientaoseapoyaenunapuertaabierta),no

tomarestaprecauciónpuedeprovocarquelaestufasevuelque.Elderramedegaspodríacausarlesionespersonales.

líquidoscalientesodesupropiagama.

Elincumplimientodeestasinstruccionespuedeprovocarlamuerteoquemadurasgravesaniñosoadultos.

Instalacióndeldispositivo

Colocacióndesuestufayconexiónala

energía

antivuelco

soporte.ConsulteExtracciónyreemplazodelcajóndealmacenamientoenlapágina44.

4Inclineconcuidadolaestufahaciaadelante.Elsoportedebedetenerlaestufaa10,2cm(4pulgadas)devolcarse.Sinoes

Esnecesariovolverainstalarelsoporte.

así,

1Asegúresedequeelcableestébienfijadoensulugarutilizandoelprensaestopas.

2Alineelacubiertadelbloquedeterminalesconlosorificiosparatornillosenlaparteposteriordesucocina.

3Insertelosdostornillosquequitóanteriormenteatravésdelosorificiosdelacubiertaydentrodelosorificiosdelaparteposteriordesu

rango.

4Aprietelos

3Retireelcajóndealmacenamientoymiredebajodelacocinaparaasegurarsedequelapataniveladoraestécolocadaen

queelsoporteantivuelcoevitaquesevuelque.

tornillos.

Vuelvaacolocarlacubiertadelbloquede

Suestufaveníaconunsoporteantivuelco,tornilloseinstruccionesdeinstalación.Sielsoportenoseinstalacorrectamente,laestufapodríavolcarsesiustedounniñose

paran,sesientanoseapoyansobrelapuertaabiertadelhorno.

1Suelteyextiendalapataniveladorahastaunespaciolibremínimode1,8cm(0,7pulg.)entrelaparteinferiordelacocinayelpiso.

2Sigalasinstruccionesquevienenconeldispositivoantivuelco.

terminales

1.Conecteelcabledealimentación.Asegúresedequelatomadecorrientecumplaconloscódigoseléctricoslocalesonacionales.

2Deslicelaestufahastasulugar.

3Asegúresedequelapatatraseradesucocinaestédeslizadaenelsoporteantivuelco.Inclineconcuidadolacocinahaciaadelanteparaasegurarse.

•Parafacilitarelajustedelaspatas,pidaaalguienqueempujelapartesuperiordelacocinaparainclinarlaligeramente.

Esposiblequesuestufatengaun“mangoKD”quenecesitainstalar.

1Reviseloskitsdeinstalaciónparaelmangoylallavehexagonal.

Laestufadebequedara2cm(0,8pulgadas)dedistanciadelaparedtraseracuandoestáinstaladacorrectamente.

3Inclineconcuidadolaestufahaciaadelanteparaasegurarsedequeelsoporteantivuelcoestéinstaladocorrectamenteyevitequesevuelque.

4.Conectelaalimentacióneléctrica.Asegúresedequelaestufafuncionecorrectamente.Paramásinformación,consultelasINSTRUCCIONESDEUSOenlapágina

2Asegúresedequeelladoconorificiosparatornillosestéorientadohacialapuertadelhorno.

23.

Suestufadebeestarnivelada.Sinoloestá,lapuertapodríanocerrarseosellarsecorrectamente,loquepuedecausaruncalentamientodesigualyproblemasde

desperdiciode

llavehexagonal

electricidad.

3Sisucocinaestáalladooentregabinetes,asegúresedequelasuperficiedecocciónesténiveladaconlasencimeras.

1Acerquelaestufalosuficientealatomadecorrientequeplaneausaryluegoenchufeelcabledealimentación.

2Deslicelaestufaasuposición.Asegúresedequelapatatraseraizquierda(otraseraderecha)sedeslicedebajodelsoporteantivuelco.

•Generalmentebastaconajustarlasdospatasdelanteras,perosepuedenajustarlascuatropatassiesnecesario.

1Asegúratedequetuestufaestéubicadadondeladeseas.

2Conunallave,nivelelacocinagirandolaspatasniveladorasdelanterassiesnecesario.Ensentidoantihorarioacortalapatay

Reduceelalcance.Ensentidohorario,alargalapiernayaumentaelalcance.

Ajustelaspatasniveladorassololonecesarioparanivelarlaestufa.Extenderlasmásdelonecesariooquitarlaspuededesestabilizarla

Manejar

estufa.

Orificiode

tornillo

Almohadilladeplástico

Tornillo

4UtilicelallaveAllenparaapretarambosladosdelamanijadelapuerta.

Instalacióndelasalmohadillasde

plástico

3Coloquelamanijadelapuertacontralapuertadelhornoyajústelaenlapiezade

Paraevitarquesucocinaquededemasiadocercadelapareddetrásdeella,instalelasalmohadillasdeplásticoincluidas.

1Localiceelkitdealmohadillasdeplástico.Incluye:

conexión.

Tornillos

Almohadillasdeplástico

(2)

2Alineelosorificiosdelasalmohadillasdeplásticoconlosorificiosdelapartesuperiortraseradelacocinayluegoasegurelasalmohadillasalacocinaconlostornillosprovistos.

Usodelosquemadoresdesuperficie.......................................30Consejosparahornear................31Programacióndeltiempodecocción

ProgramacióndeunahoradeiniciodiferidaAsaralaparrilla................

OPERANTE

Cocinaeléctricade4.8piescúbicosconlimpiezaavapor

Antesdecomenzarausarsu

....

estufa............................................

INSTRUCCIONES

•Durantelacocción,mantengalapuertadelhornocerrada,exceptocuandodélavueltaalos

alimentos.•Paramantenerlatemperaturadelhorno,noabralapuertaconfrecuenciadurantelacocción.

Antesdeencenderlosquemadoresoel

Alencenderunaresistenciaoelhornoporprimeravez,esposiblequesedesprendahumoyolores.Estoesnormal.Asegúresedequela

habitaciónestébien

•Sieltiempodecocciónessuperiora30minutos,apagueelhornode5a10minutosantesdequefinaliceeltiempodecocción.

Elcalorresidualcompletaelprocesodecocción.

ventilada.

horno:

•Retiretodoslosmaterialesdeembalaje.

•Limpielassuperficiesdelacocinaconunpañohúmedoounaesponjayluegoséquelasconunpañolimpioyseco.

•Parareducireltiemponecesariopararecalentarelhorno,planifiqueelusodelhornoparaevitarapagarloentrecocciones.

artículoyelsiguiente.

•Siemprequeseaposible,cocinemásdeunalimentoalavez.

•Antesdeusarlosquemadoresdesuperficie,asegúresedeseguirtodaslasadvertenciasyprecaucionesdeseguridadqueseindican.Delocontrario,podría...

provocardañosalproducto,lesionespersonalesolamuerte.

•Cuandodeseemoverunaollaosarténaotrazona,levántelaycolóquelasobrelaotrazona.Noladeslicedeunazonaaotra,yaquepodríarayarlassuperficies.

Noutilicedetergentesabrasivos,detergentesabrasivosenpolvoniobjetosafiladosparalimpiarlacocina.Estosproductospuedendañarlas

Noutilicelaplacadecoccióndevidriocomotabladecortar.Nocoloqueniguarde

objetosquepuedanderretirseoincendiarsesobrelaplacadecoccióndevidrio,inclusocuandonoestéenuso.Enciendalosquemadoressolodespuésde

colocarutensiliosdecocinasobreellos.Noguardeobjetospesadossobrelaplacadecocción.

Podríancaerseydañarla.

superficies.

Todoslosequiposeléctricosconpiezasmóvilespuedenserpeligrosos.Asegúresedeleerycomprendertodaslasnormasdeseguridad.

Información.ConsultePRECAUCIONESDESEGURIDADIMPORTANTESenlapágina

Notoqueningunasuperficiecalientedelaestufa.Useguantesoagarraderasparahorno.Nopermitaquelos

niñosseacerquenalaestufa.

Notoquelosquemadoressuperioreshastaqueseenfríen.La

superficiepuedeestaraúncalienteypodríaquemarsesitocalasuperficiedevidrioantesdequesehayaenfriadolosuficiente.Limpie

inmediatamentecualquierderrameeneláreadecocciónparaevitartareasdelimpiezadifícilesmás

adelante.Sielgabinetedealmacenamientoestájustoencimadelasuperficiedecocción,asegúresedequelosartículosdentrodelgabineteseusenconpoca

•Nocoloquepapeldealuminioniartículosdeplásticocomosalerosypimenteros,portacucharasoenvoltoriosdeplásticosobrelaestufa.

Cuandoestéenuso.Elairecalientedelaventilaciónpodríaderretirplásticosoencenderelementosinflamables.•Asegúrese

deencenderlaresistenciacorrecta.•Nuncacocinedirectamentesobre

elvidrio.Siempreuseutensiliosdecocina.•Coloquesiempreunasarténenel

centrodelaresistenciasobrelaqueestécocinando.•Nuncadejelosquemadoresdelasuperficiedesatendidos

mientrasusaunatemperaturaalta.Losderramesdeebullicióncausanhumoyderramesdegrasaquepueden

incendiarse.•

Apaguelosquemadoressuperioresantesderetirarlosutensiliosdecocina.•No

usefilmtransparenteparacubrirlosalimentos.Elplásticopodríaderretirsesobrelasuperficieyserdifícilde

frecuenciayquepuedanalmacenarsedeformaseguraenunáreaexpuestaalcalor.Lastemperaturaspuedenserpeligrosasparaartículoscomolíquidos

volátiles,limpiadoresoaerosoles.

retirar.

Áreasdecocina

Nota:

Identificacióndelos

quemadores

N.ºde

artículo

Descripción

2pulgadas

HOLA

1200vatios

2

pulgadas

1Empujelaperillahaciaadentro.

2Paralosquemadoresizquierdoyderecho,girelaperillaencualquierdirecciónhastaobtenerlaconfiguraciónque

Usarlosutensiliosdecocinaadecuadospuedeevitarmuchosproblemas,comounacoccióndesigualotiemposdecocciónprolongados.Busquelassiguientescaracterísticasdelos

utensilios:

desee.

•Lasarténestábienequilibrada

(traseroizquierdo,trasero

•Fabricadosconmaterialqueconducebienelcalor.ConsulteTiposdeutensiliosdecocinaenlapágina27.

derecho)

•Elpesodelmangonoinclinalasartén.

Soltero

ALTO

MEDIOALTO

MEDIO

MEDIOBAJO

BAJO

•Tapahermética

Comenzaracocinarlamayoríadelosalimentos,poneraguaaherviroasarenunasartén.

Continuarhirviendorápidamente,friendo,friendoenabundanteaceiteococinandoal

vaporverduras.

Mantenerunhervorlentooespesarsalsasyjugos

Mantenerlosalimentoscocinándose,escalfándoseoguisándose

Mantenerlacomidacalienteo

•Eltamañodelasarténcoincideconlacantidaddecomidaquesevaaprepararyeltamañodelelementodesuperficie.

derretida

•Fondoplanoyladosrectos.

Utensilios

Vaso

Elmaterialdelqueestánhechossusutensiliosdecocinadeterminalarapidezyuniformidadconlaquesetransfiereelcalordesdelasuperficiehastaelfondo

dela

Prevencióndemarcasyarañazos

olla.

Aluminio

Cobre

•Asegúresedequelasuperficiedecocciónyelfondodelasollasysartenesesténlimpios.

Prevenirotrosdaños

Hierro

•Nodejequelaollaseseque.Estopodríadañarlaplacadecocciónylaolla.

fundido

•Nopermitaquelosderramespermanezcaneneláreadecocciónoenelmarcodelaestufaduranteunperíodoprolongadodetiempo.

Prevencióndemanchas

Limpieza

Tiposdeutensiliosde

•Noutiliceblanqueadorconcloro,amoníaconiotroslimpiadoresnorecomendadosespecíficamenteparasuusoenvitrocerámica.

superficie.

cocina

•Limpielaplacadecocciónantesdeutilizarlaporprimeravez.

Limpiesuplacadecocciónadiarioodespuésdecadauso.Estoayudaamantenerlaenbuenestadoypuedeevitar

•Cocinarcontinuamentesobreunasuperficiesuciapuedeprovocarunamanchapermanente.

daños.

Noutiliceutensiliosdecocinadevidrio.Podríanrayarlaplacadecocción.

Nocoloquesalvamantelesniarosparawokentrelaplacadecocciónylasartén.Estosobjetospuedenmarcarorayarlaplaca.

Excelenteconductordecalor.Algunosalimentososcurecenelaluminio.

(Losutensiliosdecocinadealuminioanodizadosonresistentesalasmanchasypicaduras).Si

deslizasartenesdealuminiosobrelaplacavitrocerámica,podríandejarmarcasmetálicasqueparecen

rayones.Elimineestasmarcasencuantolaplacaseenfríe.

Excelenteconductordecalor,perosedecolorafácilmente.Sisedeslizansartenesdecobresobrela

vitrocerámica,puedenquedarmarcasmetálicasqueparecenrayones.

Elimineestasmarcastanprontocomolaplacadecocciónseenfríe.

Conductordecalorlentoconresultadosdecoccióndesiguales.Esduradero,fácildelimpiaryresistente

alasmanchas.

Malconductor,peroretienebienelcalor.Secocinauniformementeunavezalcanzadala

temperaturadecocción.Noserecomiendasuusoenvitrocerámicas.

Lascaracterísticasdecalentamientovaríansegúnelmaterialdebase.Elrevestimientodeesmalte

deporcelanadebeserlisoparaevitarrayarlasplacasvitrocerámicas.

Conductordecalorlento.Noserecomiendaparavitrocerámicas,yaquepuederayarel

•Nopermitaqueelplástico,elazúcarnilosalimentosconaltocontenidodeazúcarsederritansobrelaplacadecoccióncaliente.Siestoocurre,limpie

inmediatamente.

vidrio.

Aceroinoxidable

•Siseproduceunderramemientrasestácocinando,apagueloselementosdelquemadorylimpieinmediatamenteelderrame.

Eláreadecocciónestácalienteparaevitarunalimpiezadifícilmásadelante.Conmuchocuidado,limpieelderrameconunpañolimpioyseco.

toalla.Useguantesomanoplasprotectorasparaevitarquemarse.

•Nodesliceollasysartenesmetálicassobrelasuperficiedecocción.

•Noutilicepolvosdelimpiezaabrasivosniestropajosporquepuedenrayarlasuperficiede

•Noutilicelaplacadecoccióncomosuperficiedetrabajonicomotabladecortar.

cocción.

•Noutiliceunpañodecocinasucioniunaesponjaparalimpiarlasuperficiedelaplacadecocción.Puedendejarunapelículaquepuedemancharlasuperficie.

lasuperficiedecoccióndespuésdecalentarelárea.

Usandoel

Ajustesmínimosy

ADVERTENCIA:Aléjesedelhornoalabrirlapuerta.Elairecalienteoelvaporquesalepuedenquemarlelasmanos,lacaraolosojos.Dejequesalgael

airecalienteoelvaporantesderetirarovolveracolocarlos

Nota:Horneeoasesiempreconlapuertadelhornocerrada.Siabrelapuertadelhornomientrasestáenfuncionamientoyladejaabierta,elelemento

sedetendráalminuto.Estonoindicaunafalladelproducto.Elhornosereiniciaautomáticamentealcerrarlapuerta.

alimentos.

máximos

horno

HR/MINno

Asarloalaparrilla

ajustable

03:00

Tiempo

175550

HR/MINnoajustable

Función

Hornear

Rango

Por

00:0110:00HR/MIN

defecto

Rango

Limpiezaconvapor

Mantener

03:00NoajustableHR/MIN

caliente

Listadeparámetrosdefunción

HR/MINnoajustable

Temperatura

Pordefecto

10:00

Unidad

AsaralaparrillaHola

Unidad

79288

Noajustable

350

177

175

150

550

288

00:25

03:00

400

Colocacióndebandejasenvariasrejillas

Centrarlasbandejasenelhornomejoralacocción.Alhornearvariosalimentos,asegúresededejar

unespaciode2,5a3,8cm(1a1,5pulgadas)alrededordecadauno.Alhornearenunasolarejilla,coloquelarejilladelhornoenlaposición3o4.Al

hornearenvariasrejillas,coloquelasrejillasdelhornoenlasposiciones3y5.Coloquedos

bandejasenlapartetraseradelarejillasuperiorylasotrasdosenlapartedelanteradelarejilla

Colocacióndebandejasenunasola

Cómoretirarlarejilladelhorno1

rejilla

inferior.

Tiredelarejillahaciaafuerahastaquesedetenga.

2Levantelapartedelanteradelarejilladelhornoytiredeellaparasacarladelhorno.

Reemplazodeunarejilladel

horno1Coloqueelbordeposteriordelarejillasobreelsoportedelarejilla.

2Levantelapartedelanteradelarejillaydeslíceladentrodelhorno.

PRECAUCIÓN:

Posicionamientodelasparrillas

airecalienteoelvaporantesderetirarovolveracolocarlos

•Nocubralarejilladelhornoconpapeldealuminio.Estodificultalacirculacióndelcaloryresultaenunhorneadodeficiente.•Nocoloquepapeldealuminiosobre

labasedelhorno,yaquepodríadañarlo.•Coloquelasrejillasdelhornosolocuandoesteestéfrío.•Alcolocarunarejilla

enlaposiciónmásalta,asegúresedequeestébiencolocadasobreeltope.

alimentos.

del

horno.Puederetiraryreposicionarlasparrillasencualquieradelasseisposiciones.Cadaparrillatieneuntopeintegradopara

evitarqueseextraigaaccidentalmente.Unacorrectacolocacióndelasparrillasproporcionalosmejoresresultadosdecocción.

Elrespiraderodelhornoyeláreacircundantepuedencalentarse,tengacuidadoalcolocarobjetoscercadelrespiradero.

Nobloqueenicoloqueelementosfrentealaventilacióndel

Póngaseencontactoconelelementocalientedelhorno.

horno.

Elrespiraderodelhornoestáubicadosobreelelementotrasero

Utilicerecipientesdeplásticoomoldesdesiliconaresistentesal

calor.

derecho.

Elhornotieneunaluzqueseencuentraenlaparedtraseradelhorno,enlaesquinasuperiortrasera

Botóndeluzdelhornoparaencenderoapagarlaluz.Laluzdelhornolepermiteverificarelprogresodelacocciónsin

izquierda.

abriendolapuertadelhorno.

Consejospara

1)Enmododeespera,pulsebrevemente[+]y[]simultáneamenteparaaccederalmododeajustedelahora.Lahoraparpadeará.

ylosminutosdelrelojsiempreestánactivados(muestra12:00cuandoseenciendeymuestraelrelojentiemporealdespuésdeencenderlo)

encendido).Presionebrevemente[+]o[]paraajustar1valorypresioneprolongadamente[+]o[]paraajustar10valores.

2)Enelestadodeajustedelahoradelreloj,presionebrevemente[+]y[]almismotiempoparaingresaralestadodeajustedelosminutosdelreloj.

Lashorasdelrelojsiempreestánactivasylosminutosparpadean.Pulsebrevemente[+]o[]paraajustar1valorymantengapulsado[+]o

[]paraajustar10valores.

3)Enelestadodeajustedelosminutosdelreloj,presione[+]y[]simultáneamenteparaconfirmarelajustedelrelojeingresaralmododeespera.

estado.

4)Elrangodeajustedelhorariode12horasesde1:00a12:59,yelrangodeajustedelhorariode24horasesde0:00a23:59.

hornear

Usodelrespiraderodel

Podríacalentaroderretirelementoscolocadosdelantedelrespiradero.

Usodelaluzdel

Ajustedelreloj

horno

°F

00:00

Hornear

Cálido

350°

Hola

Demora

Hornear00:00

Lugar

MANTENIMIENTO

•Laventilacióndelhornoseencuentrasobreelelementodesuperficietrasero

derecho.•Lazonadeventilaciónpuedecalentarseduranteel

usodelhorno.•Esnormalquesalgavapordela

ventilación.•Laventilaciónesimportanteparaunacorrectacirculacióndelaire.Nuncala

Limpiezadelpanelde

Limpiezadepiezaspintadasymoldurasdecorativas

control

bloquee.

1Coloqueunapequeñacantidaddeunlimpiadordeaceroinoxidablediseñadoparausarconelectrodomésticossobreunpañohúmedoopapelhúmedo.

toalla.

2Limpieunáreapequeña,frotandoenladireccióndelavetadelaceroinoxidable,sicorresponde.

3Sequeyenjuagueconunatoalladepapellimpiaysecaounpañosuave.

4Repitasegúnseanecesario.

PRECAUCIÓN:

•Nuncautilicelanadeaceronilimpiadoresabrasivos.•Protejala

superficiedeobjetosafilados.

Estoselementospuedendañarlasuperficie.

1Bloqueeloscontrolesdelhorno.ConsulteBloqueodeloscontrolesdelhornoenlapágina34.

2.Limpielassalpicadurasconunpañohúmedoolimpiacristales.Puedeusaraguatibiaconjabónparalimpiarlaszonasmuysucias.

3Unavezfinalizadalalimpieza,desbloqueeloscontrolesdelhorno.

•Siporalgúnmotivosedesmontalacocinadelapared,asegúresedevolveracolocareldispositivoantivuelcodespuésdedesmontarla.

Sinosetomaestaprecaución,laestufapodríavolcarseycausarlesionespersonales.

Usodelaventilacióndel

•Paralalimpiezageneral,utiliceunpañoconaguacalientejabonosayluegosequeconunpañolimpio,secoysuave.•Pararesiduos

másdifícilesygrasaacumulada,apliqueundetergentelíquidodirectamentesobreeláreaydejeactuarde30a60minutos.

minutos.Limpieconunpañohúmedoysequeconunpañolimpio,secoysuave.

PRECAUCIÓN:Noutiliceestropajosdeaceronilimpiadoresabrasivossobresuperficiesdeaceroinoxidable.Estosproductosrayaránlasuperficiey

dañaránelacabado.

Limpiezadesuperficiesdeaceroinoxidable

dañaránelacabado.

horno

ADVERTENCIA:

•Asegúresesiempredequeloscontrolesesténapagadosyquetodaslassuperficiesesténfríasantesderetirarolimpiarcualquieradelaspiezasdelacocina.

evitarquetequemes.

Nota:Paraevitardecoloracionesomanchasdegrasa,recomendamoslimpiaryeliminarcualquierderrame,manchaygrasadesucocinadespuésdecadauso.

Limpiezay

Nota:Sianteriormenteutilizóunlimpiadorparaelectrodomésticosdeaceroinoxidableabasedeaceitemineral,lavelasuperficieconlíquidolavavajillasyagua

antesdeusarellimpiadordeaceroinoxidable.

mantenimiento

Juntadelapuerta:no

limpiar.

Horno

por

Limpiezadederramesdeazúcaryplásticos

derretidos

Limpiezadeusodiario

Eliminaciónderesiduosquemados

normal

Eliminaciónderesiduospesadosyquemados

Limpiezadelsellodelaplacadecocción

Quitarla

puerta

Reemplazodela

Muesca

puerta

Caliente

KUCHENKI ELEKTRYCZNE

MODEL: HFP3001E-V

KUCHENKI

To jest oryginalna instrukcja, przed rozpoczęciem użytkowania należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji instrukcji obsługi.

Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś.

Przepraszamy, ale nie będziemy Cię już więcej informować, jeśli w naszym produkcie

pojawią się aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.

ELEKTRYCZNE

MODEL: HFP3001E-V

OSTROŻNOŚĆ

OSTRZEŻENIE

Instrukcja użytkownika

Zawartość

Główne składniki

opakowania

• Uchwyt piekarnika (1) z kluczem imbusowym

Przedmiot

(1)

• 4,8 stopy sześcienne wolnostojąca kuchenka elektryczna z czyszczeniem

• Urządzenie zabezpieczające przed przewróceniem (1) i śruby ST5*40 mm

• Tylne plastikowe podkładki (2) ze śrubami ST5*20 mm (2

(4)

parowym

• Ruszty piekarnika (1)

)

• Instrukcja użytkownika

Cechy

Szuflada do przechowywania

Pokrętło sterowania powierzchnią

Światło piekarnika

Termoelement

Warstwa piekarnika

Funkcja

Panel sterowania

Uszczelka

piekarnika

Powierzchnia szklana

Drzwi piekarnika

Czas gotowania

Uruchamia funkcje pieczenia, czyszczenia lub pomiaru czasu w piekarniku.

Start

Anulować

PANEL DOTYKOWY

Upiec

Anuluj bieżącą operację

Naciśnij i przytrzymaj przez trzy sekundy, aby wyłączyć panel dotykowy, aby zapobiec przypadkowemu

włączeniu piekarnika. Panele dotykowe pozostają zablokowane, dopóki nie wyłączysz tej funkcji.

Burda

Opóźniony start

OPIS

Naciśnij funkcję pieczenia raz, a uruchomiony zostanie tylko tryb pieczenia

Włącza funkcję grillowania. Przyrządza potrawy tylko przy użyciu górnego palnika piekarnika. Naciśnij raz,

aby grillować w trybie wysokiej temperatury. Naciśnij dwa razy, aby grillować w trybie niskiej temperatury.

Utrzymuj ciepło ugotowanych potraw po ich upieczeniu. Obniża to temperaturę piekarnika i utrzymuje

ją na poziomie 175°F (79) przez okres do trzech godzin.

Włącz funkcję Cook Time, a następnie użyj klawiatury numerycznej, aby ustawić czas gotowania potrawy.

Piekarnik automatycznie wyłączy się po upływie ustawionego

Włączanie/wyłączanie timera

czasu.

Utrzymaj ciepło

Ustaw piekarnik tak, aby uruchamiał się i wyłączał automatycznie. Stosuj z funkcją pieczenia.

Włącza kuchenny minutnik na wybrany czas.

W stanie ustawienia czasu lub temperatury: zwiększ wartość czasu lub temperatury

W stanie ustawienia czasu lub temperatury: zmniejsz wartość czasu lub temperatury

W trybie czuwania naciśnij jednocześnie przyciski [+] i [-], aby przejść do ustawień zegara.

Włącza lub wyłącza oświetlenie

Ustaw zegar

Światło piekarnika piekarnika.

Panel sterowania

Funkcja

Panel sterowania

powierzchnia lass

Drzwi

wściekłość szuflada

Do czego służy pokrętło sterujące?

Światło

Zamek

piekarnika

hermopara

Warstwa ven

Uszczelka

Wymiary

zakresu

PRZED ROZPOCZĘCIEM instalacji kuchenki zapoznaj się z poniższymi informacjami, wymiarami i odstępami. Nie umieszczaj kuchenki w miejscu, w

którym może być narażona na silne przeciągi. Zapewnij odpowiednie odstępy między kuchenką a sąsiadującymi powierzchniami palnymi.

Te wymiary muszą być zachowane, aby zapewnić bezpieczne użytkowanie kuchenki. Położenie gniazdka elektrycznego można dostosować, aby

spełnić następujące wymiary i

W przypadku instalacji w Kanadzie wolnostojącej kuchenki nie należy instalować w odległości mniejszej niż 4,7 cala (12 cm) od sąsiadującej powierzchni.

odstępy.

Wybór

Odstępy i

OSTROŻNOŚĆ:

Twój piec został zaprojektowany tak, aby spełniać maksymalną dopuszczalną temperaturę drewnianej szafki 194° F (90° C). Upewnij się, że okładzina ścienna, blaty i szafki wokół pieca

są w stanie wytrzymać ciepło (do 194° F (90° C)) generowane przez piec. W przeciwnym razie może dojść do przebarwień, rozwarstwienia lub stopienia.

wymiary

lokalizacji

OSTRZEŻENIE:

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub obrażeń

• Przed rozpoczęciem instalacji należy wyjąć bezpiecznik domowy lub otworzyć wyłącznik obwodu. • Do

kuchenki należy dostarczać właściwe napięcie i częstotliwość oraz podłączyć ją do osoby prawidłowo uziemionej.

obwód odgałęziony, zabezpieczony wyłącznikiem automatycznym lub bezpiecznikiem o natężeniu prądu podanym na tabliczce znamionowej umieszczonej nad górną częścią

panel dolnej

• Zalecamy, aby podłączenie instalacji elektrycznej i kuchenki wykonał wykwalifikowany elektryk. Po instalacji należy

elektryk pokaże Ci gdzie znajduje się główny wyłącznik kuchenki.

szuflady.

ciała:

• Sprawdź w lokalnych zakładach użyteczności publicznej, jakie przepisy elektryczne obowiązują w Twojej okolicy. Niedostosowanie piekarnika do obowiązujących

przepisów może skutkować niebezpiecznymi warunkami. Jeśli nie ma lokalnych przepisów, kuchenka musi być okablowana i zabezpieczona bezpiecznikami, aby

spełniać wymagania National Electrical Code, ANSI/NFPA No. 70–Latest Edition.

Wymagania

elektryczne

Minimalne

Od 1 stycznia 1996 r. Krajowy Kodeks Elektryczny wymaga, aby nowe budynki (nieistniejące) wykorzystywały 4-

podłączenie przewodu do kuchenki

• Używaj wyłącznie 3- lub 4-żyłowego przewodu z certyfikatem UL. Przewody te mogą być wyposażone w zaciski pierścieniowe na

przewody i urządzenie odciążające.

elektrycznej.

wymiary

Upewnij się, że okładzina ścienna, blat, podłoga i szafki wokół kuchenki wytrzymają temperaturę generowaną przez kuchenkę do 194° F (90° C).

• Podczas instalowania kuchenki elektrycznej w nowym budynku należy postępować zgodnie z instrukcjami podanymi w części Podłączanie przewodu zasilającego 4-żyłowego.

strona 18.

• Wymagany jest przewód zasilający o natężeniu 40 amperów i minimalnym zakresie 125/250 woltów. Nie zalecamy zakresu 50 amperów.

przewód, ale jeśli jest używany, powinien być oznaczony do użytku z nominalnymi otworami przyłączeniowymi o średnicy 13,8 cala (35 cm). Upewnij się,

aby kabel i odciążenie znajdowały się centralnie w otworze, aby krawędź nie uszkodziła kabla.

• Należy używać 3- lub 4-żyłowego, jednofazowego układu elektrycznego prądu przemiennego 208Y/120 V lub 240/120 V, 60

• Ponieważ zaciski kuchenki nie są dostępne po ustawieniu kuchenki na właściwym miejscu, należy zastosować elastyczny przewód lub rurę serwisową.

Hz.

Należy zachować minimalny odstęp 30 cali (76,2 cm) między elementami powierzchniowymi a spodem niezabezpieczonego drewna lub

szafek metalowych lub pozostawić minimum 24 cale (61 cm), jeżeli spód szafki drewnianej lub metalowej jest zabezpieczony płytą tartaczną o grubości nie

mniejszej niż 0,25 cala (0,6 cm) i ognioodpornej, pokrytą blachą stalową o grubości nie mniejszej niż nr 28 MSG, 0,015 cala (0,038 cm)

stal nierdzewna, aluminium o grubości 0,024 cala (0,061 cm) lub miedź o grubości 0,020 cala (0,051 cm).

Twój zakres został zatwierdzony do zachowania odstępu 0 cali (0 cm) od sąsiednich powierzchni nad płytą grzewczą. Zalecamy jednak zachowanie minimalnego

odstępu 6 cali (15,2 cm) od powierzchni znajdujących się mniej niż 15 cali (38,1 cm) nad płytą grzewczą i sąsiednią szafką, aby ograniczyć narażenie na parę,

rozpryskiwanie się tłuszczu i ciepło.

Aby zmniejszyć ryzyko poparzenia lub pożaru podczas sięgania po gorące elementy powierzchni, należy unikać przestrzeni do przechowywania w

szafkach nad płytą grzewczą. Jeśli przestrzeń do przechowywania w szafkach znajduje się nad płytą grzewczą, ryzyko można zmniejszyć, instalując okap

kuchenny wystający co najmniej 5 cali (12,7 cm) poza przednią część szafek. Szafki instalowane nad płytą grzewczą nie mogą być głębsze niż 16 cali (40,6

• Jeżeli dostarczona usługa elektryczna nie spełnia powyższych specyfikacji, należy zlecić licencjonowanemu elektrykowi zainstalowanie zatwierdzonego

używany.

wylot.

cm).

Śrubokręt

krzyżakowy

Wiertarka

Klucz

Klucz nasadowy 1/4

Szczypce

nastawny

Ołówek

Poziom

cala

Odciążenie naprężenia

Zdejmij pokrywę bloku

Otwór na przewód

zasilający

zacisków

1 Odkręć dwie śruby mocujące pokrywę bloku zacisków do tylnej części kuchenki. Nie wyrzucaj śrub.

Potrzebują ich do ponownego zamontowania pokrywy.

Otwór na przewód

zasilający

Blok

3 W celu zamontowania przewodu włóż odciążkę przewodu do otworu przewodu o średnicy 1 1/8 cala (2,8 cm), a następnie zamontuj przewód.

zaciskowy

2 W celu zamontowania przewodu zasilającego należy zaczepić odciążenie na otworze przewodu zasilającego o średnicy 1 3/8 cala (3,5 cm) znajdującym się pod tylną

przez korpus odciążenia i zamocuj odciążenie za pomocą pierścienia.

ścianką.

Otwór na przewód zasilający

Otwór na przewód

piekarnika. Przełóż przewód zasilający przez odciążenie, a następnie dokręć

Pierścień

odciążenie.

Otwór na

Ciało

przewód

• Kuchenka musi być wyposażona w uziemienie

elektryczne.

• Nie podłączaj kuchenki do zasilania elektrycznego, dopóki nie zostanie ona trwale uziemiona.

OSTRZEŻENIE:

• Twój zakres musi być podłączony do uziemionego, metalowego, stałego systemu okablowania lub należy podłączyć złącze uziemiające

do zacisku uziemiającego lub przewodu zasilającego kuchenkę.

Niedopełnienie któregokolwiek z powyższych obowiązków może spowodować pożar, obrażenia ciała lub porażenie prądem.

Podłączanie przewodu

Uwaga: Musisz zainstalować przewód zasilający z odciążeniem. Przymocuj odciążenie do otworu w płytce przyłączeniowej kanału.

zasilającego

L1 N L2

Czerwony

Na żywo

Zielony

Czarny

Neutralny

Na żywo 2

Sprawdź napięcie po podłączeniu przewodu zasilającego.

pasek

uziemiający

podłączony do środkowej pozycji bloku zaciskowego.

6 Ponownie zamontuj i mocno dokręć śruby w bloku zacisków.

Blok

8 Przejdź do sekcji Wymiana pokrywy bloku zacisków na stronie 20.

zaciskowy

Czarny

Biały

Przewód uziemiający

Neutralny

Na żywo

Na żywo 1 - Neutralny

Na żywo 2 - Neutralny

Na żywo 1 - Na żywo 2

Na żywo 1

Jeśli podłączasz przewód zasilający 4-żyłowy, przejdź do sekcji Podłączanie przewodu zasilającego 4-żyłowego na stronie 18.

Jeśli podłączasz przewód zasilający 3-żyłowy, przejdź do sekcji Podłączanie przewodu zasilającego 3-żyłowego na stronie 19.

Podłącz przewód zasilający 4-

żyłowy

1 Przed wykonaniem podłączenia elektrycznego odłącz zasilanie wyłącznika automatycznego lub skrzynki bezpieczników.

2. Odkręć trzy dolne śruby zaciskowe z bloku zaciskowego i wyjmij śrubę uziemiającą.

3 Zdejmij i wyrzuć pasek uziemiający znajdujący się między śrubą zacisku środkowego a śrubą uziemiającą. Nie

Biały

wyrzuć wszystkie śruby.

4 Włóż śrubę uziemiającą do pierścienia zacisku uziemiającego przewodu zasilającego i do ramy kuchenki.

5 Włóż trzy śruby zaciskowe (usunięte wcześniej) przez każdy pierścień zaciskowy przewodu zasilającego i do dolnych zacisków bloku zaciskowego. Upewnij się, że środkowy przewód (biały/neutralny) jest

Usunąć

120 V

208V / 240V

L1 N L2

Biały

Pasek uziemiający

Blok

zaciskowy

Podłącz przewód zasilający 3-

1. Odkręć trzy dolne śruby zaciskowe od bloku zaciskowego.

2 Włóż trzy śruby zaciskowe przez każdy pierścień zaciskowy przewodu zasilającego i do dolnych zacisków bloku zaciskowego. Upewnij się, że środkowy przewód (biały/neutralny) jest podłączony

120 V

208V / 240V

żyłowy

Na żywo 1

środkowej dolnej pozycji bloku zaciskowego.

3. Dokręć śruby mocno do bloku zacisków.

Neutralny

Sprawdź napięcie po podłączeniu przewodu zasilającego.

Na żywo Na żywo

Na żywo

5 Przejdź do sekcji Wymiana pokrywy bloku zacisków na stronie 20.

1 2

Czerwony

Czarny

Biały

Na żywo 1 - Neutralny

Na żywo 2 - Neutralny

Na żywo 1 - Na żywo 2

Aby ograniczyć ryzyko przewrócenia się, strzelnica musi być zabezpieczona dołączonym urządzeniem

• Dziecko lub osoba dorosła może przewrócić strzelnicę i

• Zainstaluj urządzenie zabezpieczające przed wywróceniem na kuchence i konstrukcji, postępując zgodnie z instrukcją instalacji.

zginąć.

zabezpieczającym.

• Wszystkie strzelnice mogą się przewrócić i spowodować obrażenia

• Upewnij się, że kuchenka jest podłączona do urządzenia zabezpieczającego przed przewróceniem zamontowanego na konstrukcji.

ciała.

OSTRZEŻENIE:

• Jeśli odsuniesz kuchenkę od ściany w celu czyszczenia, konserwacji lub z jakiegokolwiek innego powodu, upewnij się, że zabezpieczenie przed przewróceniem jest prawidłowo zamontowane.

ponownie włączone, gdy odsuniesz kuchenkę od ściany. W przypadku nieprawidłowego użytkowania (np. gdy osoba stoi, siedzi lub opiera się o otwarte drzwi), niepodjęcie tego środka ostrożności może

spowodować przewrócenie się kuchenki. W wyniku rozlania może dojść do obrażeń ciała

gorących płynów lub bezpośrednio z kuchenki.

Niedostosowanie się do tych instrukcji może spowodować śmierć lub poważne oparzenia u dzieci lub dorosłych.

Montaż urządzenia zabezpieczającego przed

Ustawianie zasięgu i podłączanie do

zasilania

przewróceniem

Należy ponownie zainstalować wspornik.

Wymień pokrywę bloku

1 Podłącz przewód zasilający. Upewnij się, że gniazdko spełnia lokalne lub krajowe przepisy elektryczne.

2. Przesuń kuchenkę na miejsce.

zacisków

Do kuchenki dołączono wspornik antyprzechyłowy i śruby z instrukcją montażu. Jeśli wspornik nie zostanie zainstalowany prawidłowo, kuchenka

może się przewrócić, gdy Ty lub dziecko stanie, usiądzie lub oprze się o otwarte drzwiczki piekarnika.

1. Zwolnij i rozsuń nóżkę poziomującą tak, aby uzyskać minimalny odstęp 0,7 cala (1,8 cm) między dnem kuchenki a podłogą.

2 Postępuj zgodnie z instrukcją dołączoną do urządzenia zabezpieczającego przed przewróceniem.

3 Upewnij się, że tylna noga Twojego zakresu wsunęła się w uchwyt zabezpieczający przed przewróceniem. Ostrożnie przechyl zakres do przodu, aby upewnić się,

3 Wyjmij szufladę do przechowywania i sprawdź pod kuchenką, czy nóżka poziomująca jest

że wspornik zabezpieczający zapobiega przewróceniu się pojazdu.

wsunięta.

1 Upewnij się, że kabel jest dobrze zamocowany za pomocą odciążki.

2 Dopasuj pokrywę bloku zacisków do otworów na śruby znajdujących się z tyłu kuchenki.

3. Włóż dwie wykręcone wcześniej śruby przez otwory w pokrywie i otwory z tyłu urządzenia.

zakres.

4 Dokręć

wspornik. Zobacz Wyjmowanie i wymiana szuflady do przechowywania na stronie 44.

4 Ostrożnie przechyl kuchenkę do przodu. Uchwyt powinien zatrzymać kuchenkę w odległości 4 cali (10,2 cm) od przechylenia. Jeśli tak się nie stanie,

śruby.

• Aby łatwiej było regulować nóżki, poproś kogoś, aby popchnął górną część kuchenki, tak aby ją lekko przechylił.

Otwór

na śrubę

3 Jeśli kuchenka znajduje się obok szafek lub pomiędzy nimi, upewnij się, że płyta grzewcza jest na równi z

Uchwyt

blatem.

Twój zakres powinien być wypoziomowany. Jeśli zakres nie jest wypoziomowany, drzwi mogą się nie zamykać lub nie uszczelniać prawidłowo, co może powodować nierównomierne

ogrzewanie i problemy z marnotrawstwem energii

1. Umieść kuchenkę odpowiednio blisko gniazdka elektrycznego, z którego zamierzasz korzystać, a następnie podłącz przewód zasilający.

2 Przesuń zakres na miejsce. Upewnij się, że tylna lewa (lub tylna prawa) noga wsuwa się pod wspornik zabezpieczający przed przewróceniem.

elektrycznej.

Klucz imbusowy

• Zazwyczaj wystarczająca jest regulacja dwóch przednich nóg, ale w razie potrzeby można wyregulować wszystkie cztery nogi.

1 Upewnij się, że zasięg jest ustawiony tam, gdzie

2 Upewnij się, że strona z otworami na śruby jest skierowana w stronę drzwi piekarnika.

chcesz.

2 Używając klucza, wypoziomuj kuchenkę, obracając przednie nóżki poziomujące, jeśli to konieczne. Przeciwnie do ruchu wskazówek zegara skraca nóżkę i

obniża twój zasięg. Ruch zgodnie z ruchem wskazówek zegara wydłuża nogę i podnosi twój zasięg.

Wyreguluj nóżki poziomujące tylko w zakresie niezbędnym do wypoziomowania kuchenki. Wysunięcie nóżek poziomujących bardziej niż jest to konieczne lub ich usunięcie może

spowodować niestabilność

Po prawidłowym zainstalowaniu kuchenka powinna znajdować się w odległości 0,8 cala (2 cm) od tylnej ściany.

3 Ostrożnie przechyl kuchenkę do przodu, aby upewnić się, że wspornik zabezpieczający jest prawidłowo zamontowany i zapobiega przewróceniu się kuchenki.

4 Włącz zasilanie elektryczne. Upewnij się, że kuchenka działa prawidłowo. Więcej informacji znajdziesz w INSTRUKCJI OBSŁUGI na stronie 23.

kuchenki.

W Twoim zasięgu może być konieczne zainstalowanie „uchwytu KD”.

1 Sprawdź, czy w zestawie montażowym znajduje się uchwyt i klucz imbusowy.

Podkładka plastikowa

Śruba

3. Przyłóż klamkę drzwi do drzwi piekarnika i dopasuj ją do elementu

4 Za pomocą klucza imbusowego dokręć obie strony klamki drzwi.

Montaż podkładek

Aby zapobiec zbytniemu zbliżeniu kuchenki do ściany za kuchenką, zamontuj dołączone plastikowe podkładki.

1 Znajdź zestaw plastikowych podkładek.

Zawiera:

plastikowych

łączącego.

Śruby

Podkładki plastikowe

(2)

2. Dopasuj otwory w plastikowych podkładkach do otworów u góry, z tyłu kuchenki, a następnie przymocuj podkładki do kuchenki za pomocą

dołączonych śrub.

Korzystanie z palników powierzchniowych . ... . ... . ... . ... . ... . . . . . . . .28 Ustawienia minimalne i maksymalne . ... . ... . ... . . . . . . . . . 30 Porady dotyczące pieczenia. ... . ... . ... . ...

31 Programowanie czasu gotowania Programowanie opóźnionego startu Grillowanie. ... . ... . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Blokowanie elementów sterujących

piekarnika . ...

OPERACYJNY

4,8 stopy sześcienne kuchenka elektryczna z czyszczeniem parowym

Zanim zaczniesz używać

. ...

kuchenki . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

INSTRUKCJE

Przed włączeniem palników lub piekarnika:

Gdy włączasz element lub piekarnik po raz pierwszy, może wydobywać się dym i zapachy. Jest to normalne. Upewnij się, że pomieszczenie jest dobrze

wentylowane.

•

Usuń wszystkie materiały opakowaniowe.

• Wytrzyj powierzchnie kuchenki wilgotną ściereczką lub gąbką, a następnie osusz czystą, suchą ściereczką.

• Podczas gotowania trzymaj drzwi piekarnika zamknięte, chyba że przewracasz potrawę. • Aby

utrzymać temperaturę piekarnika, nie otwieraj drzwi zbyt często podczas gotowania. • Jeśli czas gotowania

jest dłuższy niż 30 minut, wyłącz piekarnik na 5 do 10 minut przed końcem czasu gotowania.

ciepło resztkowe kończy proces

• Aby skrócić czas potrzebny na ponowne nagrzanie piekarnika, planuj jego użycie tak, aby nie wyłączać go pomiędzy kolejnymi porcjami.

element i następny.

gotowania.

• Nie dotykaj żadnej gorącej powierzchni na kuchence. Używaj rękawic kuchennych lub podkładek pod

• Jeśli to możliwe, gotuj więcej niż jedną potrawę na raz.

garnki.

• Nie pozwalaj dzieciom zbliżać się do kuchenki.

• Jeśli chcesz przesunąć garnek lub patelnię na inny element, podnieś go i umieść na innym elemencie. Nie przesuwaj garnka lub patelni z jednego elementu na drugi. Przesuwanie

może zarysować powierzchnie.

Nie używaj ostrych detergentów, proszku do szorowania ani żadnych ostrych przedmiotów do czyszczenia kuchenki. Te przedmioty mogą uszkodzić

• Nie używaj szklanej powierzchni płyty grzewczej jako deski do krojenia. • Nie

umieszczaj ani nie przechowuj przedmiotów, które mogą się stopić lub zapalić na szklanej płycie grzewczej, nawet gdy nie jest używana. • Włączaj palniki

powierzchniowe dopiero po umieszczeniu na nich naczyń kuchennych. • Nie przechowuj ciężkich

przedmiotów nad powierzchnią płyty grzewczej. Mogą spaść i ją uszkodzić.

powierzchnie

kuchenki.

Wszystkie urządzenia elektryczne z ruchomymi częściami mogą być niebezpieczne. Upewnij się, że przeczytałeś i zrozumiałeś wszystkie zasady bezpieczeństwa.

informacje. Zobacz WAŻNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI na stronie

• Przed użyciem palników powierzchniowych upewnij się, że przestrzegasz wszystkich ostrzeżeń i środków ostrożności wymienionych na liście. Niedopełnienie tego obowiązku może

spowodować uszkodzenie produktu, obrażenia ciała lub śmierć.

• Nie umieszczaj na kuchence folii aluminiowej ani przedmiotów z tworzyw sztucznych, takich jak solniczki i pieprzniczki, uchwyty na łyżki czy opakowania plastikowe.

gdy jest w użyciu. Gorące powietrze z otworu wentylacyjnego może stopić plastik lub zapalić łatwopalne przedmioty. •

Upewnij się, że włączasz właściwy element. • Nigdy nie gotuj

bezpośrednio na szkle. Zawsze używaj naczyń kuchennych. • Zawsze umieszczaj

garnek na środku powierzchni elementu, na którym gotujesz. • Nigdy nie pozostawiaj palników

powierzchniowych bez nadzoru podczas korzystania z wysokiego ustawienia temperatury. Wykipienie powoduje dymienie i tłuste wycieki, które mogą

zapalić się. •

Wyłącz palniki powierzchniowe przed zdjęciem naczyń kuchennych. • Nie używaj

folii plastikowej do przykrywania jedzenia. Plastik może stopić się z powierzchnią i być trudny do usunięcia.

• Nie dotykaj palników powierzchniowych, dopóki nie ostygną. • Powierzchnia

może być nadal gorąca i możesz się poparzyć, jeśli dotkniesz szklanej powierzchni, zanim wystarczająco ostygnie. • Natychmiast wyczyść wszelkie rozlane płyny na

obszarze gotowania, aby uniknąć późniejszych trudnych prac czyszczących. • Jeśli przechowywanie w szafce znajduje się

bezpośrednio nad powierzchnią gotowania, upewnij się, że przedmioty w szafce są używane rzadko i że można je bezpiecznie przechowywać w miejscu narażonym na działanie ciepła.

Temperatury mogą być niebezpieczne dla takich przedmiotów, jak lotne płyny, środki czyszczące lub aerozole.

Identyfikacja palników

Notatka:

Nr.

Opis

2 W

Element

CZEŚĆ

Strefy gotowania

1200 W

• Płaskie dno i proste

boki

• Ściśle dopasowana pokrywa

Pojedynczy

• Ciężar uchwytu nie powoduje przechylenia patelni

(lewy tył, prawy

• Patelnia jest dobrze wyważona

tył)

• Wielkość naczynia należy dostosować do ilości przygotowywanej potrawy i wielkości powierzchni.

1 Wciśnij pokrętło.

2 W przypadku palnika lewego i prawego obróć pokrętło w dowolnym kierunku, aby uzyskać żądane

• Wykonane z materiału, który dobrze przewodzi ciepło. Zobacz Typy naczyń kuchennych na stronie 27.

ustawienie.

WYSOKI

ŚREDNIO-WYSOKI

ŚREDNI

ŚREDNIO-NISKI

NISKI

Rozpoczynanie gotowania większości potraw poprzez zagotowanie wody lub grillowanie na patelni

Kontynuowanie szybkiego gotowania, smażenia, smażenia na głębokim tłuszczu lub gotowania

na parze warzyw

Utrzymywanie powolnego wrzenia lub zagęszczanie sosów i sosów

Podtrzymywanie gotowania, duszenia lub gotowania żywności

Utrzymywanie ciepła lub roztapianie jedzenia

Używanie odpowiednich naczyń kuchennych może zapobiec wielu problemom, takim jak nierównomierne gotowanie lub wydłużony czas gotowania. Zwróć uwagę na następujące

cechy naczyń:

Szkło

Stal

Naczynia

• Nie należy używać proszków czyszczących ani szorstkich gąbek, ponieważ mogą one zarysować płytę grzewczą.

emaliowane

nierdzewna

• Nie przesuwaj metalowych garnków po płycie kuchennej.

• Czyść płytę grzewczą codziennie lub po każdym użyciu. Pomaga to zachować jej dobry wygląd i zapobiega

• Nie umieszczaj podstawki ani pierścienia do woka między płytą grzewczą a patelnią. Przedmioty te mogą porysować lub pobrudzić płytę

• Nie używaj płyty kuchennej jako powierzchni roboczej lub deski do krojenia.

grzewczą.

uszkodzeniom.

• Nie używaj szklanych naczyń kuchennych. Mogą porysować płytę grzewczą.

Rodzaje naczyń

• Nie dopuść do roztopienia się plastiku, cukru lub żywności o wysokiej zawartości cukru na gorącej płycie kuchennej. Jeśli tak się stanie, wyczyść

natychmiast.

kuchennych

Czyszczenie

• Nie należy używać wybielacza chlorowego, amoniaku ani innych środków czyszczących, które nie są specjalnie zalecane do stosowania na szkle ceramicznym.

powierzchnia.

• Ciągłe gotowanie na zabrudzonej powierzchni może skutkować powstaniem trwałych plam.

Żeliwo

• Nie należy dopuścić do gromadzenia się płynów na powierzchni gotowania lub na wykończeniu płyty grzewczej przez dłuższy czas.

Zapobieganie powstawaniu plam

• Nie dopuść do wygotowania się garnka. Może to uszkodzić płytę grzewczą i garnek.

Aluminium

Miedź

Materiał, z którego wykonane są naczynia kuchenne, decyduje o tym, jak równomiernie i szybko ciepło będzie przenoszone z powierzchni na dno

• Upewnij się, że płyta grzewcza i dna garnków są czyste.

naczynia.

Doskonały przewodnik ciepła. Niektóre rodzaje żywności powodują ciemnienie aluminium.

(Naczynia kuchenne z anodowanego aluminium są odporne na plamy i wżery.) Jeśli przesuwasz

aluminiowe patelnie po ceramicznej płycie grzewczej, mogą one pozostawiać metalowe ślady przypominające

zarysowania. Usuń te ślady, gdy tylko płyta grzewcza ostygnie.

Doskonały przewodnik ciepła, ale łatwo się odbarwia. Jeśli przesuwasz miedziane garnki po ceramicznej płycie

grzewczej, mogą one pozostawić metalowe ślady przypominające zarysowania.

Usuń te ślady natychmiast po ostygnięciu płyty grzewczej.

Powolny przewodnik ciepła z nierównomiernymi efektami gotowania. Jest trwały, łatwy do czyszczenia i odporny

na plamy.

Słaby przewodnik, ale dobrze zatrzymuje ciepło. Gotuje się równomiernie po osiągnięciu

temperatury gotowania. Nie zaleca się stosowania na płytach ceramicznych.

Charakterystyka ogrzewania różni się w zależności od materiału bazowego. Powłoka emalii porcelanowej

musi być gładka, aby nie porysować ceramicznych płyt grzewczych.

Powolny przewodnik ciepła. Niezalecany do płyt ceramicznych, ponieważ może porysować

• Jeśli podczas gotowania dojdzie do rozlania się płynu, wyłącz palnik i natychmiast wyczyść wyciek.

strefa gotowania, gdy jest gorąca, aby zapobiec trudnemu czyszczeniu później. Zachowując szczególną ostrożność, wytrzyj rozlaną ciecz czystą, suchą

ręcznik. Noś rękawice ochronne lub mitenki, aby uniknąć poparzenia.

szkło.

• Przed pierwszym użyciem należy wyczyścić płytę

Zapobieganie powstawaniu śladów i zarysowań

grzewczą.

• Nie używaj zabrudzonej ściereczki do naczyń ani gąbki do czyszczenia powierzchni płyty kuchennej. Mogą one pozostawić warstwę, która może powodować powstawanie plam na

powierzchnia gotowania po jej

Zapobieganie innym szkodom

nagrzaniu.

OSTRZEŻENIE: Stań z dala od piekarnika podczas otwierania drzwi piekarnika. Uciekające gorące powietrze lub para mogą poparzyć ręce, twarz lub oczy. Przed wyjęciem lub

ponownym umieszczeniem jedzenia pozwól uciec gorącemu powietrzu lub

Uwaga: Zawsze piecz lub grilluj z zamkniętymi drzwiami piekarnika. Jeśli otworzysz drzwi piekarnika, gdy piekarnik jest włączony i pozostawisz je otwarte, element piekarnika

zatrzyma się po jednej minucie. Nie jest to awaria produktu. Piekarnik automatycznie uruchomi się ponownie po zamknięciu drzwi.

parze.

Korzystanie z piekarnika

Ustawienia minimalne i

Lista parametrów funkcji

maksymalne

Funkcjonować

Upiec

03:00

Nie można regulować HR/MIN

Czas

175-550

Jednostka

00:25

Piec na grillu

150

JednostkaDomyślny

10:00

Utrzymaj

Nie można regulować HR/MIN

ciepło

Temperatura

03:00 Nie można regulować HR/MIN

Zakres

350

177

175

Czyszczenie parowe

Domyślny

79-288

Zakres

00:01-10:00 HR/MIN

Nie można regulować

550

288

03:00

400Upiecz to

Nie można regulować HR/MIN

• Umieszczenie blach do pieczenia na środku piekarnika daje lepsze rezultaty pieczenia. •

Podczas pieczenia wielu produktów upewnij się, że zostawiasz 1 do 1,5 cala (2,5 do 3,8 cm) przestrzeni wokół każdego produktu. •

Podczas pieczenia na jednym ruszcie, umieść ruszt piekarnika w pozycji 3 lub 4. •

Podczas pieczenia na wielu rusztach, umieść ruszty piekarnika w pozycjach 3 i 5. Umieść dwie blachy z tyłu górnego rusztu, a pozostałe dwie blachy

z przodu dolnego

Umieszczenie patelni na jednym

Umieszczenie patelni wielopoziomowych

ruszcie

rusztu.

piekarnika 1 Wyciągnij ruszt prosto, aż do oporu.

2 Podnieś przednią część rusztu piekarnika i pociągnij, aby wyjąć go z piekarnika.

Wymiana rusztu w piekarniku

1 Umieść tylną krawędź rusztu na podpórce rusztu.

2 Podnieś przednią część rusztu i wsuń go do piekarnika.

Pozycjonowanie rusztów

OSTRZEŻENIE: Stań z dala od piekarnika podczas otwierania drzwi piekarnika. Uciekające gorące powietrze lub para mogą poparzyć ręce, twarz lub oczy. Przed wyjęciem lub

ponownym umieszczeniem jedzenia pozwól uciec gorącemu powietrzu lub

UWAGA: • Nie

przykrywaj rusztu piekarnika folią aluminiową. Zakłóca to cyrkulację ciepła i powoduje słabe wypieki. • Nie kładź folii aluminiowej na dnie

piekarnika, ponieważ może to spowodować uszkodzenia. • Ustawiaj ruszty piekarnika tylko wtedy, gdy

piekarnik jest zimny. • Umieszczając ruszt piekarnika na najwyższej

pozycji, upewnij się, że ruszt jest stabilnie umieszczony na wytłoczonym ograniczniku.

Wyjmowanie rusztu

parze.

piekarnika

Możesz wyjąć i ponownie ustawić ruszty piekarnika w dowolnej z sześciu pozycji. Każdy ruszt piekarnika ma wbudowany ogranicznik, który

zapobiega jego przypadkowemu całkowitemu wysunięciu. Prawidłowe ustawienie rusztów piekarnika zapewnia najlepsze rezultaty gotowania.

Piekarnik posiada oświetlenie umieszczone na tylnej ściance piekarnika, w lewym górnym rogu.

Podkładka pod światło piekarnika , aby włączyć lub wyłączyć światło. Światło piekarnika pozwala sprawdzić postęp pieczenia bez

Otwór wentylacyjny piekarnika znajduje się nad prawym tylnym

inum lub użyj silikonowych foremek odpornych na ciepło.

elementem.

Nie należy blokować ani umieszczać przedmiotów przed otworem wentylacyjnym

piekarnika.

Otwór wentylacyjny piekarnika oraz jego okolice mogą stać się gorące, dlatego należy zachować ostrożność podczas umieszczania przedmiotów w pobliżu otworu wentylacyjnego.

dotykać gorącego elementu piekarnika.

otwierając drzwi piekarnika.

Porady dotyczące

1) W trybie gotowości naciśnij krótko jednocześnie przyciski [+] i [-], aby przejść do trybu ustawiania godzin zegara. Godziny zegara zaczną migać.

a minuty zegara są zawsze włączone (wyświetla 12:00 po włączeniu zasilania i wyświetla zegar czasu rzeczywistego po włączeniu zasilania)

(wł.). Naciśnij krótko [+] lub [-], aby dostosować 1 wartość, i naciśnij długo [+] lub [-], aby dostosować 10 wartości.

2) W trybie ustawiania godziny zegara naciśnij krótko jednocześnie przyciski [+] i [-], aby przejść do trybu ustawiania minut zegara.

godziny zegara są zawsze włączone, a minuty zegara migają. Naciśnij krótko [+] lub [-], aby dostosować 1 wartość, i naciśnij długo [+] lub

[-] aby dostosować 10 wartości.

3) W trybie ustawiania minut zegara naciśnij jednocześnie przyciski [+] i [-], aby potwierdzić ustawienie zegara i przejść do trybu gotowości.

państwo.

4) Zakres ustawień czasu 12-godzinnego wynosi 1:00–12:59, a zakres ustawień czasu 24-godzinnego wynosi 0:00–23:59.

pieczenia

Korzystanie z otworu wentylacyjnego

może podgrzewać lub topić przedmioty umieszczone przed otworem wentylacyjnym.

Korzystanie z lampki

Ustawianie zegara

piekarnika

℉℃

℉

00:00

Upiec

Piec00:00

Opóźnienie

Cześć

350°

Ciepły

Miejsce

KONSERWACJA

Czyszczenie panelu sterowania

Korzystanie z otworu

Czyszczenie elementów lakierowanych i ozdobnych listew

wentylacyjnego

piekarnika • Otwór wentylacyjny piekarnika znajduje się nad prawym tylnym elementem powierzchni. •

Obszar otworu wentylacyjnego może się nagrzewać podczas korzystania z

piekarnika. • Para wydobywająca się z otworu wentylacyjnego jest

zjawiskiem normalnym. • Otwór wentylacyjny jest ważny dla prawidłowej cyrkulacji powietrza. Nigdy nie blokuj tego otworu wentylacyjnego.

Czyszczenie powierzchni ze stali nierdzewnej

1 Na wilgotną ściereczkę lub wilgotny papier nanieś niewielką ilość środka czyszczącego do stali nierdzewnej przeznaczonego do urządzeń AGD.

UWAGA: •

Nigdy nie używaj wełny stalowej ani ściernych środków

czyszczących. • Chroń powierzchnię przed ostrymi przedmiotami.

Przedmioty te mogą uszkodzić powierzchnię.

1 Zablokuj sterowanie piekarnikiem. Zobacz Blokowanie sterowania piekarnikiem na stronie 34.

2 Wyczyść odpryski wilgotną ściereczką lub płynem do czyszczenia szyb. Do czyszczenia silnie zabrudzonych miejsc możesz użyć ciepłej wody z mydłem.

3 Po zakończeniu czyszczenia odblokuj elementy sterujące

ręcznik.

2. Wyczyść niewielki obszar, pocierając go zgodnie z kierunkiem włókien stali nierdzewnej, jeśli ma to zastosowanie.

3. Osuszyć i wytrzeć czystym, suchym ręcznikiem papierowym lub miękką szmatką.

4. W razie potrzeby powtórz.

piekarnika.

OSTRZEŻENIE: •

Zawsze upewnij się, że elementy sterujące są wyłączone i wszystkie powierzchnie są chłodne przed wyjęciem lub czyszczeniem którejkolwiek z części

uchronić Cię przed

• Jeśli z jakiegokolwiek powodu kuchenka zostanie odsunięta od ściany, należy upewnić się, że po odłączeniu kuchenki ponownie załączono zabezpieczenie przed przewróceniem.

wepchnięte z powrotem na miejsce. Niezastosowanie się do tego środka ostrożności może spowodować przewrócenie się strzelnicy i obrażenia

• Do ogólnego czyszczenia należy użyć ściereczki z gorącą wodą z mydłem, a następnie osuszyć czystą, suchą i miękką ściereczką. • W

przypadku trudniejszych pozostałości i nagromadzonego tłuszczu należy nanieść płynny detergent bezpośrednio na powierzchnię i pozostawić na 30 do 60 minut.

minut. Przetrzyj wilgotną ściereczką i osusz czystą, suchą, miękką ściereczką.

UWAGA: Nie używaj gąbki z wełny stalowej ani ściernych środków czyszczących na powierzchniach ze stali nierdzewnej. Ścierne gąbki i środki czyszczące porysują powierzchnię i

uszkodzą wykończenie.

ciała.

poparzeniem.

kuchenki.

Uwaga: Aby zapobiec powstawaniu przebarwień i tłustych plam, zalecamy czyszczenie kuchenki i usuwanie wszelkich rozlanych płynów, plam i tłuszczu po każdym użyciu.

Czyszczenie i

UWAGA: Nie używaj gąbki z wełny stalowej ani ściernych środków czyszczących na powierzchniach ze stali nierdzewnej. Ścierne gąbki i środki czyszczące porysują powierzchnię i

uszkodzą

Uwaga: Jeżeli wcześniej używałeś środka do czyszczenia urządzeń ze stali nierdzewnej na bazie oleju mineralnego, przed użyciem środka do czyszczenia stali nierdzewnej umyj

powierzchnię płynem do mycia naczyń i wodą.

wykończenie.

konserwacja

Piekarnik

przez

Uszczelka drzwi – nie

czyścić.

Normalne codzienne

czyszczenie

Czyszczenie rozlanego cukru i stopionego

Czyszczenie uszczelki płyty kuchennej

plastiku

Usuwanie przypalonych pozostałości

Usuwanie ciężkich, przypalonych pozostałości

Zdejmowanie

drzwi

Wymiana

Karb

drzwi

Gorący

Elektrische

MODEL: HFP3001E-V

fornuizen

Elektrische

MODEL: HFP3001E-V

fornuizen

Dit is de originele instructie. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt.

VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing op een duidelijke manier te interpreteren.

Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u heeft ontvangen.

Wij vragen uw excuses dat wij u niet meer op de hoogte stellen als er technologische

of software-updates voor ons product beschikbaar zijn.

Gebruikershandleiding

VOORZICHTIGHEID

WAARSCHUWING

• Vrijstaande elektrische kookplaat van 4,8 kubieke voet met

• Anti-kantelvoorziening (1) en ST5*40 mm schroeven

• Ovengreep (1) met inbussleutel (1)

(4)

stoomreiniging

• Ovenrekken (1)

• Achterste kunststof pads (2) met ST5*20 mm schroeven (2

)

• Gebruikershandleiding

Inhoud van het

FunctieItem

Hoofdcomponenten

pakket

Functies

Glazen

oppervlak

Opberglade

Oppervlaktebedieningsknop

Thermokoppel

Ovenlamp

Ovenbedieningspaneel

Ovenlaag

Oven

Pakking

Door

Kooktijd

Begin

TOUCHPAD

Start de kook-, reinigings- of tijdfuncties van de oven.

Bakken

Annuleren

BESCHRIJVING

Druk eenmaal op de bakfunctie, alleen de bakmodus werkt

Schakelt de grillfunctie in. Bereidt gerechten uitsluitend met de bovenste brander van de oven.

Druk één keer om te grillen op hoge temperatuur. Druk twee keer om te grillen op lage temperatuur.

Houd gekookte gerechten warm na het koken. Hierdoor wordt de oventemperatuur verlaagd en

blijft deze tot wel drie uur lang op 175°F (79°F) staan.

Schakelt de kooktijdfunctie in en gebruik vervolgens de numerieke toetsen om de gewenste kooktijd in

te stellen. De oven schakelt automatisch uit wanneer de kooktijd is

Blijf

Slot

warm

verstreken.

Braden

Vertraagde start

Timer aan/uit

Klok instellen

Ovenlamp

Stel de oven zo in dat deze automatisch start en stopt. Te gebruiken met de Bakfunctie.

Zet de keukentimer aan voor de gewenste tijd.

In de tijd- of temperatuurinstellingsstatus: verhoog de tijd- of temperatuurwaarde

In de tijd- of temperatuurinstellingsstatus: de tijd- of temperatuurwaarde verlagen

Druk in de stand-bymodus tegelijkertijd op [+] en [-] om de klokinstelling te openen.

Schakelt het ovenlicht in of

Huidige bewerking annuleren

Houd de toets drie seconden ingedrukt om de touchpads van het bedieningspaneel uit te

schakelen en te voorkomen dat de oven per ongeluk wordt ingeschakeld. De touchpads blijven

vergrendeld totdat u deze functie uitschakelt.

uit.

Pakking

Ovenbedieningspaneel

Functie

Configuratiescherm

las Surface

Oven Door

woede lade

Wat is de regelknop?

Ovenlamp

ven-laag

hermokoppel

Bereik

afmetingen

Raadpleeg de volgende informatie, afmetingen en vrije ruimte voordat u begint met de installatie van uw fornuis. Plaats uw fornuis niet op

een plek waar het kan waaien. Zorg voor voldoende afstand tussen uw fornuis en aangrenzende brandbare oppervlakken.

Deze afmetingen moeten worden aangehouden voor veilig gebruik van uw fornuis. De locatie van het stopcontact kan worden aangepast

aan de volgende afmetingen en vrije ruimte.

Bij installatie in Canada mag een vrijstaand fornuis niet dichter dan 12 cm (4,7 inch) bij aangrenzende oppervlakken worden geïnstalleerd.

VOORZICHTIGHEID:

Een locatie

Ruimte en

Uw fornuis is ontworpen om te voldoen aan de maximaal toegestane temperatuur van de houten kast van 90 °C. Zorg ervoor dat de wandbekleding, het aanrechtblad en

de kasten rondom uw fornuis bestand zijn tegen de hitte (tot 90 °C). Anders kan er verkleuring, delaminatie of smelten optreden.

afmetingen

selecteren

• Wij raden u aan de elektrische bedrading en aansluiting van uw fornuis te laten uitvoeren door een gekwalificeerde elektricien. Laat na de installatie

De elektricien laat u zien waar de hoofdschakelaar voor het bereik zich bevindt.

WAARSCHUWING:

Om het risico op brand, elektrische schokken of persoonlijk letsel te

• Verwijder de huiszekering of open de stroomonderbreker voordat u met de installatie begint. • Uw fornuis moet

worden voorzien van de juiste spanning en frequentie en moet worden aangesloten op een persoon die correct is geaard.

aftakcircuit, beschermd door een stroomonderbreker of zekering met de stroomsterkte zoals aangegeven op het typeplaatje boven de bovenkant

paneel van de onderste

• Neem contact op met uw lokale nutsbedrijf voor de elektrische voorschriften die in uw regio van toepassing zijn. Als u uw oven niet aansluit volgens de geldende voorschriften, kan dit

leiden tot gevaarlijke situaties. Als er geen lokale voorschriften zijn, moet uw fornuis worden aangesloten en gezekerd volgens de eisen van de National Electrical Code, ANSI/NFPA

nr. 70 – laatste editie.

lade.

verminderen:

Elektrische

vereisten

• U moet een 3-draads of 4-draads, eenfase AC 208Y/120 volt of 240/120 volt, 60 hertz elektrisch systeem

stopcontact.

gebruiken.

Minimale

Houd een minimale ruimte van 76,2 cm aan tussen de oppervlakte-elementen en de onderkant van onbeschermd hout of

metalen kasten, of laat een minimum van 24 inch (61 cm) toe wanneer de bodem van de houten of metalen kast wordt beschermd door een vlamvertragende freesplaat

van ten minste 0,25 inch (0,6 cm) dik, bedekt met niet minder dan No. 28 MSG-plaatstaal, 0,015 inch (0,038 cm)

roestvrij staal, .024 inch (.061 cm) aluminium of .020 inch (.051 cm) koper.

Uw fornuis is goedgekeurd voor een afstand van 0 cm tot aangrenzende oppervlakken boven de kookplaat. We adviseren echter een minimale afstand van 15,2 cm tot

oppervlakken lager dan 38,1 cm boven de kookplaat en de aangrenzende kast om blootstelling aan stoom, vetspatten en hitte te

• Als de geleverde elektrische dienst niet aan de bovenstaande specificaties voldoet, laat dan een erkende elektricien een goedgekeurde elektrische dienst

• Omdat de aansluitingen van het bereik niet toegankelijk zijn nadat het bereik op zijn plaats is gezet, moet er een flexibele serviceleiding of -kabel worden gebruikt

gebruikt.

installeren

verminderen.

afmetingen

Zorg ervoor dat de muurbekleding, het aanrechtblad, de vloer en de kasten rondom uw fornuis bestand zijn tegen de hitte van maximaal 90°C die uw fornuis genereert.

Om het risico op brandwonden of brandwonden bij het reiken over hete oppervlakken te verminderen, moet opbergruimte boven de kookplaat worden vermeden. Als

er opbergruimte boven de kookplaat is, kan het risico worden verminderd door een afzuigkap te installeren die minimaal 12,7 cm (5 inch) uitsteekt boven de voorkant van

de kasten. Kasten boven de kookplaat mogen niet dieper zijn dan 40,6 cm (16

• Wanneer u een elektrisch fornuis in een nieuwbouw installeert, volgt u de instructies in Sluit een 4-aderig netsnoer aan op

pagina 18.

inch).

Met ingang van 1 januari 1996 vereist de National Electrical Code dat nieuwe constructies (niet bestaande) een 4-

geleiderverbinding met een elektrisch

• Gebruik alleen een 3- of 4-aderig UL-gecertificeerd bereiksnoer. Deze snoeren kunnen voorzien zijn van ringklemmen aan de

draden en een trekontlasting.

fornuis.

• Een stroomkabel met een capaciteit van 40 ampère en een minimaal spanningsbereik van 125/250 volt is vereist. Een stroomkabel met een spanning van 50 ampère raden we af.

snoer, maar indien gebruikt, moet het gemarkeerd zijn voor gebruik met aansluitopeningen met een nominale diameter van 35 cm. Zorg ervoor

dat u de kabel en de trekontlasting in het midden van het uitdrukgat plaatst, zodat de rand de kabel niet beschadigt.

Kruiskopschroevendraaier

Oefening

Verstelbare

sleutel

Tang

1/4 inch

Potlood

Niveau

moersleutel

2 Voor de installatie van het netsnoer haakt u de trekontlasting over het 3,5 cm grote netsnoergat onder de

Lichaam

achterkant

Gat voor netsnoer

Leidinggat

1 Verwijder de twee schroeven waarmee het deksel van het aansluitblok aan de achterkant van uw fornuis is bevestigd. Gooi de schroeven niet

van de oven. Steek het netsnoer door de trekontlasting en draai de trekontlasting vervolgens

Ring

vast.

weg.

ze de kap weer moeten monteren.

Leidinggat

Gat voor

netsnoer

3 Voor de installatie van de leiding plaatst u de trekontlasting van de leiding in het leidinggat van 2,8 cm (1 1/8 inch) en installeert u vervolgens de leiding.

Aansluitblok

door het lichaam van de trekontlasting en bevestig de trekontlasting met de ring.

Trekontlasting

Gat voor

netsnoer

• Uw fornuis moet voorzien zijn van een elektrische

• Sluit het apparaat pas aan op het elektriciteitsnet als het permanent geaard

is.

aarding.

WAARSCHUWING:

• Uw fornuis moet worden aangesloten op een geaard, metalen, permanent bedradingssysteem, of er moet een aardingsconnector worden aangesloten

aan op de aardingsklem of draadaansluiting van uw fornuis.

Als u een van de bovenstaande maatregelen niet neemt, kan dit leiden tot brand, persoonlijk letsel of een elektrische schok.

Verwijder de afdekking van het aansluitblok

Het netsnoer

Let op: U moet het netsnoer met een trekontlasting installeren. Bevestig de trekontlasting aan de opening in de aansluitplaat van de kabelgoot.

aansluiten

Neutrale

Leef 2

Leef

Controleer de spanning nadat u het netsnoer hebt aangesloten.

Zwart

Wit

Zwart

Aardingsdraad

neutraal) is aangesloten op de middelste positie van het klemmenblok.

6 Plaats de schroeven terug op het aansluitblok en draai ze stevig

8 Ga naar Vervang het deksel van het aansluitblok op pagina 20.

vast.

aardingsband

Aansluitblok

Leef 1

Leef

Live 1 - Neutraal

Live 2 - Neutraal

Leven 1 - Leven 2

Neutrale

Rood

Groente

Als u een 4-aderig netsnoer aansluit, ga dan naar Een 4-aderig netsnoer aansluiten op pagina 18.

Als u een 3-aderig netsnoer aansluit, ga dan naar Een 3-aderig netsnoer aansluiten op pagina 19.

Sluit een 4-aderig netsnoer

120V

208V / 240V

aan

1. Schakel de stroom naar de stroomonderbreker of zekeringkast uit voordat u de elektrische aansluiting tot stand brengt.

2 Verwijder de drie onderste klemschroeven van het aansluitblok en verwijder de aardingsschroef.

3 Verwijder de aardingsstrip die zich tussen de middelste klemschroef en de aardingsschroef bevindt en gooi deze weg.

Gooi alle schroeven weg.

4 Plaats de aardingsschroef in de ring van de aardingsdraad van het netsnoer en in het frame van het fornuis.

5 Steek de drie klemschroeven (eerder verwijderd) door elke aansluitring van het netsnoer en in de onderste klemmen van het klemmenblok. Zorg ervoor dat de middelste draad (wit/

Wit

L1 en

Verwijderen

L1 en L2

Rood

5 Ga naar Vervang het deksel van het aansluitblok op pagina 20.

Zwart

Wit

Leef

Live 1 - Neutraal

Live 2 - Neutraal

Leven 1 - Leven 2

Sluit een 3-aderig netsnoer

Rood

aan

Leef 1

Neutrale

Leef

aangesloten op de middelste onderste positie van het klemmenblok.

3 Draai de schroeven stevig vast op het aansluitblok.

Neutrale

Wit

Aardingsband

1 Verwijder de drie onderste aansluitschroeven van het aansluitblok.

2 Steek de drie klemschroeven door elke aansluitring van het netsnoer en in de onderste klemmen van het klemmenblok. Zorg ervoor dat de middelste draad (wit/neutraal)

Controleer de spanning nadat u het netsnoer hebt aangesloten.

Aansluitblok

120V

208V / 240V

• Installeer de anti-kantelvoorziening op uw fornuis en constructie volgens de installatie-instructies.

WAARSCHUWING:

Om het kantelrisico te verkleinen, moet uw fornuis worden beveiligd met de meegeleverde anti-

• Alle fornuizen kunnen kantelen en persoonlijk letsel

• Een kind of volwassene kan uw schietbaan omverwerpen en

• Zorg ervoor dat uw fornuis is aangesloten op de anti-kantelvoorziening die op de constructie is geïnstalleerd.

omkomen.

veroorzaken.

kantelvoorziening.

• Als u uw fornuis van de muur haalt voor reiniging, onderhoud of om een andere reden, zorg er dan voor dat de anti-kantelvoorziening goed vastzit.

De schakelaar wordt weer ingeschakeld wanneer u uw fornuis tegen de muur duwt. Bij abnormaal gebruik (bijvoorbeeld wanneer iemand staat, zit of leunt tegen een open deur) kan het niet

nemen van deze voorzorgsmaatregel leiden tot kantelen van uw fornuis. Gemorste vloeistof kan persoonlijk letsel veroorzaken.

hete vloeistoffen of van uw fornuis zelf.

Het niet opvolgen van deze instructies kan de dood of ernstige brandwonden tot gevolg hebben bij kinderen of volwassenen.

Het installeren van de anti-

Uw bereik plaatsen en aansluiten op

stroom

kantelvoorziening

De beugel moet opnieuw worden geïnstalleerd.

3 Verwijder de opberglade en kijk onder uw fornuis om er zeker van te zijn dat de nivelleringspoot in

dat de anti-kantelbeugel voorkomt dat de auto omvalt.

Plaats de afdekking van het aansluitblok

beugel. Zie De opberglade verwijderen en vervangen op pagina 44.

4 Kantel uw bereik voorzichtig naar voren. De beugel moet uw bereik binnen 10,2 cm van de kanteling stoppen. Als dit niet het geval is,

terug

1 Zorg ervoor dat de kabel goed vastzit met behulp van de trekontlasting.

2 Lijn het deksel van het aansluitblok uit met de schroefgaten aan de achterkant van uw fornuis.

3 Steek de twee schroeven die u eerder hebt verwijderd door de gaten in de afdekking en in de gaten aan de achterkant van uw

bereik.

4 Draai de schroeven

Bij uw fornuis zijn een antikantelbeugel en schroeven met installatie-instructies geleverd. Als de beugel niet correct is geïnstalleerd, kan uw fornuis kantelen doordat

u of een kind staat, zit of leunt tegen een open ovendeur.

1 Laat de nivelleringspoot los en schuif hem uit tot er een minimale ruimte van 1,8 cm is tussen de onderkant van het fornuis en de vloer.

2 Volg de instructies die bij de anti-kantelvoorziening zijn geleverd.

vast.

1. Sluit het netsnoer aan. Zorg ervoor dat het stopcontact voldoet aan de lokale of nationale elektrische voorschriften.

2 Schuif uw bereik op zijn plaats.

3 Zorg ervoor dat de achterste poot van uw fornuis in de anti-kantelbeugel schuift. Kantel uw fornuis voorzichtig naar voren om ervoor te zorgen dat

• Om het verstellen van de voeten gemakkelijker te maken, kunt u iemand vragen om tegen de bovenkant van uw fornuis te duwen, zodat het iets kantelt.

Uw fornuis moet waterpas staan. Als uw fornuis niet waterpas staat, sluit of sluit de deur mogelijk niet goed, wat kan leiden tot ongelijkmatige verwarming en

Het kan zijn dat uw fornuis een “KD-hendel” heeft die u moet installeren.

1 Controleer de installatiekits voor de handgreep en de inbussleutel.

stroomverspilling.

Inbussleutel

• Meestal is het voldoende om alleen de twee voorste poten te verstellen, maar indien nodig kunt u ook alle vier de poten verstellen.

1 Zorg ervoor dat uw fornuis op de gewenste positie staat.

2 Gebruik een sleutel om uw bereik waterpas te zetten door de voorste stelpoten indien nodig te draaien. Tegen de klok in verkort de poot en

Verkleint je bereik. Met de klok mee vergroot je het been en vergroot je je bereik.

Verstel de stelpoten alleen zo ver als nodig is om uw fornuis waterpas te stellen. Het verder uitschuiven van de stelpoten dan nodig of het verwijderen ervan kan uw

fornuis instabiel

Bij een correcte installatie moet het bereik 2 cm van de achterwand verwijderd zijn.

3 Kantel uw fornuis voorzichtig naar voren om te controleren of de anti-kantelbeugel goed is geïnstalleerd en omvallen voorkomt.

4 Schakel de stroom in. Controleer of uw fornuis correct werkt. Zie de GEBRUIKSAANWIJZING op pagina 23 voor meer

2 Zorg ervoor dat de zijde met de schroefgaten naar de ovendeur wijst.

informatie.

maken.

Schroefgat

3 Als uw fornuis zich naast of tussen keukenkastjes bevindt, zorg er dan voor dat de kookplaat gelijk ligt met het aanrechtblad.

1. Plaats uw fornuis dicht genoeg bij het stopcontact dat u wilt gebruiken en sluit vervolgens het netsnoer aan.

2 Schuif uw fornuis op zijn plaats. Zorg ervoor dat de achterste linker- (of achterste rechter-) poot onder de anti-kantelbeugel schuift.

Hendel

Schroef

Kunststof pad

Het plaatsen van de kunststof

pads

3 Plaats de deurgreep tegen de ovendeur en plaats deze op het

4 Draai beide zijden van de deurgreep vast met de

Om te voorkomen dat uw fornuis te dicht bij de muur achter het fornuis komt, kunt u de meegeleverde kunststof matjes plaatsen.

1. Zoek de plastic pad-kit. Deze bevat:

inbussleutel.

verbindingsstuk.

Plastic

Schroeven (2)

pads

2 Lijn de gaten in de plastic matjes uit met de gaten aan de boven- en achterkant van uw fornuis. Bevestig de matjes vervolgens met de meegeleverde schroeven aan

uw fornuis.

Voordat u uw fornuis gaat gebruiken . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Het gebruik van de oppervlaktebranders . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Kookzones . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25 Het gebruik van een bedieningsknop voor een oppervlakte-element . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26 Het gebruik van het juiste kookgerei . . . . . . . . ... . ... . . . . . . .28 Minimum- en maximuminstellingen . ... . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30 Het ovenlampje gebruiken . ... . . . . . . . 30 Tips voor het bakken. ... . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 De timer gebruiken

Bakken. ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 De thermostaat afstellen . ... 31 Programmeren van de kooktijd Programmeren van een uitgestelde starttijd

Grillen. ... . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Geluid aan- of uitzetten . ... . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Ovenbediening

vergrendelen . ...

BEDRIJF

4,8 cu. ft. elektrisch fornuis met

. ...

stoomreiniging

INSTRUCTIES

Voordat u de branders of de oven aanzet:

Wanneer u een verwarmingselement of de oven voor het eerst aanzet, kunnen er rook en geurtjes vrijkomen. Dit is normaal. Zorg ervoor dat de ruimte

goed geventileerd is.

•

Verwijder alle verpakkingsmaterialen. •

Veeg de oppervlakken van uw fornuis af met een vochtige doek of spons en droog ze vervolgens af met een schone, droge doek.

• Houd tijdens het koken de ovendeur gesloten, behalve wanneer u het eten omdraait. • Om de

oventemperatuur te behouden, mag u de deur tijdens het koken niet te vaak openen. • Als de kooktijd langer

dan 30 minuten duurt, schakel de oven dan 5 tot 10 minuten voor het einde van de kooktijd uit. De

restwarmte maakt het kookproces compleet.

• Om de tijd die nodig is voor het opwarmen van de oven te verkorten, kunt u het gebruik van de oven zo plannen dat u de oven niet hoeft uit te schakelen tussen het koken van één gerecht.

item en het volgende.

• Raak geen hete oppervlakken op uw fornuis aan. Gebruik ovenwanten of pannenlappen. • Laat kinderen

niet in de buurt van uw fornuis

• Kook, indien mogelijk, meer dan één gerecht tegelijk.

komen.

• Zorg ervoor dat u alle vermelde veiligheidswaarschuwingen en voorzorgsmaatregelen in acht neemt voordat u de oppervlaktebranders gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot:

kan leiden tot schade aan het product, persoonlijk letsel of de dood.

Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen, schuurpoeder of scherpe voorwerpen om uw fornuis schoon te maken. Deze kunnen het oppervlak van

• Als u een pot of pan op een ander element wilt plaatsen, til deze dan op en plaats hem op het andere element. Schuif de pot of pan niet van het ene element naar het andere.

Schuiven kan krassen op het oppervlak veroorzaken.

Alle elektrische apparaten met bewegende delen kunnen gevaarlijk zijn. Zorg ervoor dat u alle veiligheidsvoorschriften leest en begrijpt.

Informatie. Zie BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN op pagina

fornuis beschadigen.

• Plaats geen aluminiumfolie of plastic voorwerpen zoals zout- en peperstrooiers, lepelhouders of plastic verpakkingen op uw fornuis

wanneer het in gebruik is. De hete lucht uit de ventilatieopening kan plastic smelten of brandbare stoffen doen

ontbranden. • Zorg ervoor dat u het juiste element inschakelt. • Kook

nooit rechtstreeks op het glas. Gebruik altijd kookgerei. • Plaats altijd een pan

in het midden van het kookelement waarop u kookt. • Laat kookplaten nooit onbeheerd achter tijdens het

gebruik van een hoge stand. Overkoken veroorzaakt rook en morsen van vet, wat kan leiden tot

vlam vatten. •

Schakel de kookplaten uit voordat u het kookgerei verwijdert. • Bedek voedsel

niet met plasticfolie. Plastic kan op het oppervlak smelten en moeilijk te verwijderen zijn.

• Gebruik de glazen kookplaat niet als snijplank. • Plaats of bewaar geen

voorwerpen op de glazen kookplaat die kunnen smelten of vlam vatten, ook niet als deze niet in gebruik is. • Zet de kookzones pas aan nadat u er

kookgerei op hebt geplaatst. • Plaats geen zware voorwerpen boven de kookplaat. Deze

kunnen vallen en de kookplaat

• Raak de kookzones niet aan totdat ze zijn afgekoeld. • Het oppervlak

kan nog heet zijn en er kunnen brandwonden ontstaan als u het glazen oppervlak aanraakt voordat het voldoende is afgekoeld. • Maak gemorste

vloeistoffen op het kookoppervlak direct schoon om lastige schoonmaakklussen te voorkomen. • Als de

opbergruimte zich direct boven het kookoppervlak bevindt, zorg er dan voor dat de spullen in de kast niet vaak worden gebruikt en dat ze veilig kunnen worden

opgeborgen in een ruimte die aan hitte wordt blootgesteld. De temperaturen kunnen onveilig zijn voor bijvoorbeeld vluchtige vloeistoffen, reinigingsmiddelen of

spuitbussen.

beschadigen.

Identificatie van de branders

Opmerking:

Beschrijving

2 binnen

1200 Watt

HOI

Nr. Artikel

HOI

2 binnen

Kookruimtes

Het gebruik van het juiste kookgerei kan veel problemen voorkomen, zoals ongelijkmatig koken of langere kooktijden. Let op de volgende

pankenmerken:

1. Druk de knop in.

2 Draai de knop voor de linker- en rechterbrander in beide richtingen naar de gewenste

• Gemaakt van materiaal dat goed warmte geleidt. Zie Soorten kookgerei op pagina 27.

stand.

Enkel

• Gewicht van de handgreep zorgt ervoor dat de pan niet kantelt

(links achter, rechts

• Pan is goed uitgebalanceerd

achter)

HOOG

MEDIUM HOOG

MEDIUM

MEDIUM LAAG

LAAG

• Platte bodem en rechte zijkanten

De meeste gerechten beginnen, water aan de kook brengen of in een pan grillen

Doorgaan met snel koken, bakken, frituren of stomen van groenten

Het langzaam laten koken of indikken van sauzen en jus

Voedsel koken, pocheren of stoven

Eten warm houden of laten

• Goed sluitend

• De grootte van de pan is afgestemd op de hoeveelheid voedsel die bereid wordt en op de grootte van het oppervlakte-element.

deksel

smelten

roestvrij

staal

• Plaats geen onderzetter of wokring tussen de kookplaat en de pan. Deze kunnen vlekken of krassen op de kookplaat veroorzaken.

• Schuif geen metalen pannen over de kookplaat.

Het voorkomen van andere schade

Emaillewerk

• Gebruik geen schurende reinigingspoeders of schuursponsjes, omdat deze krassen op de kookplaat kunnen veroorzaken.

• Gebruik de kookplaat niet als werkblad of snijplank.

Schoonmaak

• Maak uw kookplaat dagelijks of na elk gebruik schoon. Dit zorgt ervoor dat uw kookplaat er mooi blijft uitzien en voorkomt

• Gebruik geen glazen kookgerei. Dit kan krassen op de kookplaat

• Als u voortdurend op een vuil oppervlak kookt, kunnen er permanente vlekken ontstaan.

veroorzaken.

schade.

Soorten

• Laat geen plastic, suiker of voedsel met een hoog suikergehalte op de hete kookplaat smelten. Mocht dit toch gebeuren, maak de kookplaat dan schoon.

onmiddellijk.

kookgerei

• Laat een pan niet droogkoken. Dit kan de kookplaat en de pan beschadigen.

Aluminium

Koper

• Als er tijdens het koken iets over de kookplaat morst, zet dan de branderelementen uit en maak de lekkage onmiddellijk schoon.

Kookgedeelte terwijl het nog heet is, om een lastige schoonmaakklus later te voorkomen. Veeg de gemorste vloeistof voorzichtig af met een schone, droge doek.

handdoek. Draag beschermende handschoenen of wanten om brandwonden te voorkomen.

• Zorg ervoor dat de kookplaat en de bodem van de pannen schoon zijn.

Gietijzer

• Laat gemorste vloeistoffen niet langdurig op het kookoppervlak of de rand van de kookplaat liggen.

Vlekken voorkomen

Glas

• Gebruik geen chloorbleekmiddel, ammoniak of andere reinigingsmiddelen die niet specifiek worden aanbevolen voor gebruik op glaskeramiek.

oppervlak.

Het materiaal waaruit uw kookgerei bestaat, bepaalt hoe gelijkmatig en snel de warmte van het oppervlakte-element naar de bodem van de pan wordt

• Gebruik geen vuile vaatdoek of spons om het kookoppervlak schoon te maken. Deze kunnen een laagje achterlaten, wat vlekken op de kookplaat kan veroorzaken.

het kookoppervlak nadat het gebied is verwarmd.

overgebracht.

Uitstekende warmtegeleider. Sommige soorten voedsel veroorzaken een donkere verkleuring van aluminium.

(Geanodiseerd aluminium kookgerei is bestand tegen vlekken en putjes.) Als u aluminium pannen

over de keramische kookplaat schuift, kunnen er metaalsporen achterblijven die lijken op krassen. Verwijder

deze sporen zodra de kookplaat is afgekoeld.

Uitstekende warmtegeleider, maar verkleurt snel. Als je koperen pannen over de keramische kookplaat

schuift, kunnen ze metaalsporen achterlaten die lijken op krassen.

Verwijder deze vlekken zodra de kookplaat is afgekoeld.

Geleidt de warmte langzaam, met onregelmatige kookresultaten. Het is duurzaam, gemakkelijk schoon te

maken en vlekbestendig.

Een slechte geleider, maar houdt de warmte goed vast. Kookt gelijkmatig zodra de

kooktemperatuur is bereikt. Niet aanbevolen voor gebruik op keramische kookplaten.

De verwarmingseigenschappen variëren afhankelijk van het basismateriaal. De geëmailleerde

porseleinlaag moet glad zijn om krassen op keramische kookplaten te voorkomen.

Langzame warmtegeleider. Niet aanbevolen voor keramische kookplaten omdat het glas kan krassen.

• Maak de kookplaat schoon voordat u deze voor de eerste keer

Voorkomen van vlekken en krassen

gebruikt.

WAARSCHUWING: Blijf uit de buurt van de oven wanneer u de ovendeur opent. Ontsnappende hete lucht of stoom kan uw handen, gezicht of ogen verbranden. Laat de

hete lucht of stoom ontsnappen voordat u eten uit de oven haalt of terugzet.

De oven gebruiken

Minimale en maximale

Let op: Bak of gril altijd met de ovendeur gesloten. Als u de ovendeur opent terwijl de oven in werking is en deze open laat staan, stopt het ovenelement binnen een

minuut. Dit is geen defect. De oven start automatisch weer op wanneer u de deur sluit.

Functieparameterlijst

instellingen

Eenheid

00:25

Broil Hoi

Tijd

175-550

03:00

Standaard

10:00

550

288

150

Eenheid

03:00 Niet instelbaar HR/MIN

Bereik

Stoomreiniging

Temperatuur

350

177

175

Blijf

Niet instelbare HR/MIN

warm

Functie

Bakken

Niet instelbare HR/MIN

Standaard

Bereik

00:01-10:00 uur/min

79-288

Niet verstelbaar

Grill

03:00

400het

Niet instelbare HR/MIN

WAARSCHUWING: Blijf uit de buurt van de oven wanneer u de ovendeur opent. Ontsnappende hete lucht of stoom kan uw handen, gezicht of ogen verbranden. Laat de

hete lucht of stoom ontsnappen voordat u eten uit de oven haalt of terugzet.

Plaatsing van een enkele

rekpan

• Het centreren van de bakplaten in de oven zorgt voor betere kookresultaten. • Zorg er bij het

bakken van meerdere items voor dat u 2,5 tot 3,8 cm ruimte rond elk item laat. • Plaats bij het bakken op één rooster het ovenrooster op

positie 3 of 4. • Plaats bij het bakken op meerdere roosters de ovenroosters op positie 3

en 5. Plaats twee bakplaten achter op het bovenste rooster en de andere twee bakplaten voor op het onderste

Plaatsing van meerdere

LET OP: •

Bedek een ovenrooster niet met aluminiumfolie. Dit verstoort de warmtecirculatie en resulteert in een slechte bakkwaliteit. • Leg geen

aluminiumfolie op de bodem van de oven, dit kan schade veroorzaken. • Plaats de ovenroosters pas in

de oven als deze is afgekoeld. • Zorg er bij het plaatsen van een

ovenrooster in de bovenste positie voor dat het rooster stevig op de reliëfstop staat.

Ovenrooster verwijderen 1

rekken

rooster.

Trek het rooster recht naar buiten totdat het stopt.

2 Til de voorkant van het ovenrooster op en trek eraan om het uit de oven te verwijderen.

Ovenrooster vervangen 1

De ovenrekken plaatsen U

Plaats de achterkant van het rooster op een roosterdrager.

2 Til de voorkant van het rek op en schuif het in de oven.

kunt

de ovenrekken verwijderen en verplaatsen naar elk van de zes posities. Elk ovenrek heeft een ingebouwde stop om te

voorkomen dat het per ongeluk helemaal wordt uitgetrokken. Een correcte plaatsing van de ovenrekken zorgt voor de beste kookresultaten.

Blokkeer of plaats geen voorwerpen voor de ventilatieopening van de

oven.

De ventilatieopening van de oven en de omgeving ervan kunnen heet worden. Wees voorzichtig als u voorwerpen in de buurt van de ventilatieopening plaatst.

voorwerpen die voor de ventilatieopening staan, kunnen verhitten of smelten.

De ovenventilatieopening bevindt zich boven het element

de ovendeur

in contact komen met het hete ovenelement.

openen.

rechtsachter.

De oven is voorzien van een lampje dat zich linksboven op de achterste ovenwand

inum containers of gebruik hittebestendige siliconen mallen.

bevindt.

Ovenlampje om het lampje aan of uit te zetten. Met het ovenlampje kunt u de kookvoortgang controleren

1) Druk in de stand-bymodus kort tegelijk op [+] en [-] om naar de instelstatus voor de klokuren te gaan. De klokuren knipperen.

en de klokminuten staan altijd aan (geeft 12:00 weer bij het inschakelen en geeft de realtimeklok weer na het inschakelen)

(aan). Druk kort op [+] of [-] om 1 waarde aan te passen, en druk lang op [+] of [-] om 10 waarden aan te passen.

2) Druk in de klokuurinstellingsstatus kort op [+] en [-] tegelijkertijd om de klokminuteninstellingsstatus te openen.

De klokuren staan altijd aan en de klokminuten knipperen. Druk kort op [+] of [-] om de waarde met 1 aan te passen en druk lang op [+] of [-].

[-] om 10 waarden aan te passen.

3) Druk in de minuteninstelling van de klok tegelijkertijd op [+] en [-] om de klokinstelling te bevestigen en naar de standby-modus te gaan.

staat.

4) Het instelbereik voor de 12-uurs tijd is 1:00--12:59, en het instelbereik voor de 24-uurs tijd is 0:00--23:59.

zonder

Tips voor het bakken

Het gebruik van de

Het ovenlampje

De klok instellen

gebruiken

ovenventilatie

00:00

Bakken

Warm

350°

Vertraging

Hoi

Bakken00:00

Plaats

ONDERHOUD

Gebruik van de

Het bedieningspaneel

Het reinigen van gelakte onderdelen en decoratieve afwerkingen

schoonmaken

ovenventilatie

• De ovenventilatie bevindt zich boven het rechterachteroppervlak. • Het

ventilatiegedeelte kan heet worden tijdens gebruik van de oven.

• Stoom die uit de ventilatieopening komt, is normaal.

• De ventilatieopening is belangrijk voor een goede luchtcirculatie. Blokkeer deze ventilatieopening nooit.

3 Wanneer u klaar bent met schoonmaken, ontgrendelt u de bedieningselementen van de

Reinigen van roestvrijstalen oppervlakken

oven.

• Gebruik voor algemene reiniging een doek met heet zeepsop en droog deze vervolgens af met een schone, droge, zachte doek.

LET OP: •

Gebruik nooit staalwol of schurende

handdoek.

2 Maak een klein gebied schoon en wrijf daarbij met de nerf van het roestvrij staal mee, indien van toepassing.

3 Droog en poets met een schone, droge papieren handdoek of een zachte doek.

4 Herhaal indien nodig.

reinigingsmiddelen.

• Bescherm het oppervlak tegen scherpe voorwerpen.

Deze voorwerpen kunnen het oppervlak beschadigen.

1 Vergrendel de ovenbediening. Zie Ovenbediening vergrendelen op pagina 34.

2. Reinig spetters met een vochtige doek of glasreiniger. Sterk vervuilde plekken kunt u schoonmaken met warm zeepsop.

WAARSCHUWING: • Zorg er altijd voor dat de bedieningselementen zijn uitgeschakeld en alle oppervlakken zijn afgekoeld voordat u onderdelen van het fornuis verwijdert of

voorkomen dat u

• Als uw fornuis om welke reden dan ook van de muur wordt getrokken, zorg er dan voor dat het anti-kantelmechanisme weer wordt ingeschakeld nadat uw fornuis is verwijderd.

Teruggeduwd. Het niet nemen van deze voorzorgsmaatregel kan leiden tot kantelen van uw fornuis en persoonlijk

• Voor hardnekkige resten en vetophopingen kunt u een vloeibaar reinigingsmiddel rechtstreeks op het oppervlak aanbrengen en 30 tot 60 minuten laten inwerken.

minuten. Veeg af met een vochtige doek en droog af met een schone, droge, zachte doek.

LET OP: Gebruik geen staalwolspons of schuurmiddelen op roestvrijstalen oppervlakken. Schuursponsjes en schuurmiddelen krassen het oppervlak en beschadigen de

afwerking.

letsel.

verbrandt.

reinigt.

Reiniging en

LET OP: Gebruik geen staalwolspons of schuurmiddelen op roestvrijstalen oppervlakken. Schuursponsjes en schuurmiddelen krassen het oppervlak en beschadigen de

Let op: Om verkleuringen of vetvlekken te voorkomen, adviseren wij u om uw fornuis na elk gebruik schoon te maken en eventuele gemorste vloeistoffen, vlekken en vet te

verwijderen.

1. Doe een kleine hoeveelheid van een reiniger voor roestvrij staal, speciaal ontworpen voor gebruik met apparaten, op een vochtige doek of vochtig

Let op: Als u eerder een roestvrijstalen apparaatreiniger op minerale oliebasis hebt gebruikt, was het oppervlak dan eerst met afwasmiddel en water voordat u de roestvrijstalen

reiniger gebruikt.

papier

afwerking.

onderhoud

Deurrubber – Niet

schoonmaken.

Oven

door

Het schoonmaken van gemorste suiker en gesmolten

plastic

Normaal dagelijks gebruik voor

Het verwijderen van ingebrande resten

reiniging

Het verwijderen van zware, aangekoekte resten

Het schoonmaken van de kookplaatafdichting

De deur

verwijderen

De deur

Inkeping

vervangen

Heet

ELEKTRISKA SPISAR

MODELL: HFP3001E-V

ELEKTRISKA

Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan

användning. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual.

Produktens utseende ska bero på den produkt du mottagit.

Förlåt oss att vi inte kommer att informera er igen om det finns några

teknik- eller programuppdateringar för vår produkt.

SPISAR

MODELL: HFP3001E-V

FÖRSIKTIGHET

VARNING

Användarhandbok

• Fristående elektrisk spis på 4,8 kubikfot med

• Tippskydd (1) och ST5*40 mm skruvar

• Ugnshandtag (1) med insexnyckel (1)

(4)

ångrengöring

• Ugnsgaller

• Bakre plastdynor (2) med ST5*20 mm skruvar (2)

)

(1)

• Användarhandbok

Särdrag

Huvudkomponenter

Paketinnehåll

Drag

Ugnens kontrollpanel

Ugnslampa

Ugnslager

Packning

Ugnslucka

Glasyta

Ytkontrollknapp

Förvaringslåda

Punkt

Termoelement

Håll dig varm

Fördröjd start

Timer på/av

Ställ klockan

Avboka

Ugnslampa

Låsa

Tillagningstid

Ställ in ugnen på att starta och stoppa automatiskt. Använd med Bake.

Slår på kökstimern under den tid du vill ha.

I tids- eller temperaturinställningsläget: öka tids- eller temperaturvärdet

I tids- eller temperaturinställningsläget: minska tids- eller temperaturvärdet

I standbyläge, tryck på [+] och [-] samtidigt för att komma till klockinställningen.

Slår på eller av

Startar ugnens tillagnings-, rengörings- eller tidsinställningar.

Start

ugnslampan.

PEKPLATTA

Baka

BESKRIVNING

Tryck på bakfunktionen en gång, endast bakläget fungerar

Slår på grillfunktionen. Tillaga mat endast med den övre ugnsbrännaren. Tryck en gång för grillning

i hög värme. Tryck två gånger för grillning i låg värme.

Håll tillagad mat varm efter tillagning. Detta sänker ugnstemperaturen och bibehåller den vid 175°F

(79°C) i upp till tre timmar.

Slår på tillagningstidsfunktionen och använd sedan sifferknapparna för att ställa in hur länge du vill att

maten ska tillagas. Ugnen stängs av automatiskt när tiden har

Avbryt aktuell åtgärd

Tryck och håll in i tre sekunder för att stänga av kontrollpanelens pekskärmar och förhindra att

ugnen slås på av misstag. Pekskärmarna förblir låsta tills du stänger av den här funktionen.

gått.

Halstra

Ugnens

Särdrag

Kontrollpanelen

lass Yta

hermopar

Ugnslucka

kontrollpanel

raserilåda

Vad är kontrollknappen?

Packning

Ugnslampa

venlager

Räckviddsdimensioner

Frihöjder och mått

Välja en

INNAN DU BÖRJAR installera din spis, se följande information, mått och utrymmen. Placera inte din spis där den kan utsättas för starkt

drag. Se till att det finns tillräckligt med utrymme mellan din spis och intilliggande brännbara ytor. Dessa mått måste uppfyllas

för säker användning av din spis. Placeringen av eluttaget kan justeras för att uppfylla följande mått och utrymmen.

Vid installation i Kanada får en fristående spis inte installeras närmare än 12 cm från någon angränsande

Din spis har utformats för att uppfylla den maximala tillåtna temperaturen för träskåp på 90 °C. Se till att väggbeklädnaden, bänkskivorna och skåpen

runt din spis tål värmen (upp till 90 °C) som genereras av din spis. Om inte, kan missfärgning, delaminering eller smältning uppstå.

FÖRSIKTIGHET:

yta.

plats

• Vi rekommenderar att du låter en behörig elektriker ansluta elledningarna och anslutningen av din spis. Efter installationen, låt

Elektrikern visar dig var din huvudfrånkoppling för spisen sitter.

VARNING:

För att minska risken för brand, elstöt eller

• Ta bort husets säkring eller öppna strömbrytaren innan installationen påbörjas. • Din spis

måste ha rätt spänning och frekvens och vara ansluten till ett separat, korrekt jordat uttag.

grenkrets, skyddad av en säkring eller automatsäkring med den strömstyrka som anges på märkskylten ovanför

panelen på den nedre

• Kontrollera med dina lokala elbolag vilka elföreskrifter som gäller i ditt område. Om du inte ansluter ugnen enligt gällande föreskrifter kan det

leda till farliga situationer. Om det inte finns några lokala föreskrifter måste din spis vara ansluten och säkrad enligt kraven i National Electrical

Code, ANSI/NFPA nr 70 – senaste utgåvan.

lådan.

personskada:

Elektriska

krav

• Du måste använda ett 3-trådigt eller 4-trådigt, enfas AC 208Y/120 volt eller 240/120 volt, 60 hertz elsystem.

• Eftersom spishällens anslutningar inte är åtkomliga efter att spisen är på plats måste en flexibel serviceledning eller kabel installeras

Lämna ett minsta utrymme på 76,2 cm (30 tum) mellan ytelementen och undersidan av oskyddat trä eller

metallskåp, eller tillåt ett minimum på 61 cm (24 tum) när botten av trä- eller metallskåpet skyddas av minst 0,6 cm (0,25 tum) tjock, brandskyddande

stålplåt täckt med minst nr 28 MSG-stålplåt, 0,038 cm (0,015 tum)

rostfritt stål, 0,061 cm aluminium eller 0,051 cm koppar.

Din spis har godkänts för 0 cm avstånd till intilliggande ytor ovanför spishällen. Vi rekommenderar dock ett minsta avstånd på 15,2 cm till ytor som

är mindre än 38,1 cm ovanför spishällen och intilliggande skåp för att minska exponeringen för ånga, fettstänk och

• Om den elektriska tjänsten inte uppfyller ovanstående specifikationer, låt en licensierad elektriker installera en godkänd

begagnad.

utlopp.

värme.

För att minska risken för brännskador eller brand när man sträcker sig över heta ytor bör förvaringsutrymme ovanför spishällen undvikas. Om

förvaringsutrymmet i skåpet finns ovanför spishällen kan risken minskas genom att installera en köksfläkt som sticker ut minst 12,7 cm utanför

skåpens framsida. Skåp som installeras ovanför spishällen får inte vara djupare än 40,6 cm.

Se till att väggbeklädnaden, bänkskivan, golvet och skåpen runt din spis tål värmen upp till de 90 °C som din spis

• Använd endast en UL-godkänd 3- eller 4-ledarkabel. Dessa kablar kan vara försedda med ringterminaler på

ledningar och en dragavlastningsanordning.

genererar.

• När du installerar en elektrisk spis i nybyggnation, följ instruktionerna i Anslut en 4-trådig strömsladd på

sida 18.

Minsta

• En elkabel med en spänning på 40 ampere och ett minimumintervall på 125/250 volt krävs. Vi rekommenderar inte ett intervall på 50 ampere.

sladd, men om den används ska den vara märkt för användning med anslutningsöppningar med en nominell diameter på 35 cm. Se till att

att du centrerar kabeln och dragavlastningen i det utslagna hålet för att förhindra att kanten skadar kabeln.

mått

Från och med den 1 januari 1996 kräver den nationella elkortsen att nybyggnation (icke-befintlig) använder en 4-

ledaranslutning till en elektrisk spis.

1/4 tums

Tång

Phillips-

skruvmejsel

Borra

Skiftnyckel

Penna

Nivå

mutterdragare

För in nätsladden genom dragavlastningen och dra sedan åt avlastningen.

Hål för

nätsladd

2 För installation av strömsladden, haka fast dragavlastningen över det 3,5 cm långa hålet för strömsladden som sitter under den

Ringa

bakre

Hål för nätsladd

Hål för

Hål för rörledning

rörledning

Hål

Kropp

för

nätsladd

Dragavlastning

Kopplingsplint

3 För installation av röret, sätt in dragavlastningen i röret i det 2,8 cm stora rörhålet och installera sedan

genom dragavlastningens kropp och fäst dragavlastningen med dess ring.

röret.

• Elektrisk jordning krävs på din

spis.

• Anslut inte till elnätet förrän din spis är permanent jordad.

VARNING:

• Din spis måste vara ansluten till ett jordat, permanent metalliskt ledningssystem, eller så bör en jordningskontakt anslutas

till jordningsterminalen eller kabeln på din spis.

Underlåtenhet att göra något av ovanstående kan leda till brand, personskada eller elektrisk stöt.

Ta bort kopplingsblockets lock

1 Ta bort de två skruvarna som fäster kopplingsplintens lock på baksidan av din spis. Släng inte skruvarna. Du

behöver dem för att sätta tillbaka locket.

Anslutning av

Obs: Du måste installera strömsladden med en dragavlastning. Fäst dragavlastningen i öppningen i röranslutningsplattan.

nätsladden

Lev

L1 N L2

Svart

Kontrollera spänningen efter att du anslutit nätsladden.

Neutral

Lev 2

Kopplingsplint

mittledaren (vit/neutral) är ansluten till kopplingsblockets mittposition.

6 Sätt tillbaka och dra åt skruvarna ordentligt på

8 Gå till Byte av kopplingsplintskyddet på sidan 20.

kopplingsplinten.

jordrem

Vit

Svart

Lev

Jordledning

Neutral

Lev

Live 1 - Neutral

Live 2 - Neutral

Live 1 - Live 2

kassera eventuella skruvar.

4 Sätt i jordskruven i strömsladdens jordkabels terminalring och i spisens ram.

5 Sätt i de tre skruvarna (som du tog bort tidigare) genom varje strömkabels kopplingsring och in i de nedre terminalerna på kopplingsblocket. Se till

att

Vit

Om du ansluter en 4-trådig strömsladd, gå till Ansluta en 4-trådig strömsladd på sidan 18.

Om du ansluter en 3-trådig strömsladd, gå till Ansluta en 3-trådig strömsladd på sidan 19.

Anslut en 4-trådig

Ta bort

strömsladd

1 Koppla bort strömmen till säkringsskåpet eller säkringsdosan innan du gör den elektriska anslutningen.

2 Ta bort de tre nedre skruvarna från kopplingsplinten och ta bort jordskruven.

3 Ta bort och kassera jordfästet som sitter mellan den mittersta terminalskruven och jordskruven. Gör inte

120V

208V / 240V

Röd

Grön

Lev

L1 N L2

Lev

Röd

5 Gå till Byte av kopplingsplintskyddet på sidan 20.

Svart

Vit

Svart

Röd

1 Ta bort de tre nedre skruvarna från kopplingsblocket.

2 Sätt i de tre skruvarna genom varje strömkabels kopplingsring och in i de nedre terminalerna på kopplingsblocket. Se till att mittledaren (vit/neutral)

Live 1 - Neutral

Live 2 - Neutral

Live 1 - Live 2

är

Kopplingsplint

Vit

Neutral

Lev

Jordrem

Neutral

Anslut en 3-trådig

ansluten till den nedre mittpositionen på kopplingsblocket.

3 Dra åt skruvarna ordentligt på

Kontrollera spänningen efter att du anslutit nätsladden.

kopplingsplinten.

strömsladd

Lev 1

120V

208V / 240V

• Alla spisar kan välta och orsaka

• Ett barn eller en vuxen kan välta din spis och

• Installera tippskyddet på din spis och konstruktion genom att följa installationsanvisningarna.

dödas.

personskador.

VARNING:

För att minska risken för tippning måste din spis säkras med det medföljande

• Se till att din spis är ansluten till tippskyddet som är installerat på konstruktionen.

tippskyddet.

• Om du drar bort spisen från väggen för rengöring, service eller av någon annan anledning, se till att tippskyddet är korrekt monterat.

återaktiveras när du trycker spisen mot väggen. Vid onormal användning (t.ex. att en person står, sitter eller lutar sig mot en öppen dörr)

kan underlåtenhet att vidta denna försiktighetsåtgärd resultera i att spisen välter. Spillt vatten kan orsaka personskador.

heta vätskor eller från själva spisen.

Underlåtenhet att följa dessa instruktioner kan leda till dödsfall eller allvarliga brännskador för barn eller vuxna.

Montera

tippskyddet

3 Ta bort förvaringslådan och titta under din spis för att se till att nivelleringsbenet är i rätt

Se Ta bort och sätta tillbaka förvaringslådan på sidan 44.

läge.

4 Dra åt

behöver montera om fästet.

Placera din spis och anslut till

att tippskyddet förhindrar att det tippar.

ström

skruvarna.

1 Se till att kabeln är åtdragen med dragavlastningen.

2 Rikta in kopplingsplintens lock med skruvhålen på baksidan av din spis.

3 Sätt i de två skruvarna du tog bort tidigare genom hålen i locket och in i hålen på baksidan av

4 Tippa försiktigt spisen framåt. Fästet ska stoppa spisen inom 10,2 cm från tippning. Om det inte gör det,

räckvidd.

din

Byt ut kopplingsblockets

Ett tippskyddsfäste och skruvar med installationsanvisningar medföljde din spis. Om fästet inte installeras korrekt kan

din spis tippa av dig eller ett barn som står, sitter eller lutar sig mot en öppen ugnslucka.

1 Släpp och förläng nivelleringsbenet till ett minsta avstånd på 1,8 cm (0,7 tum) mellan spisens botten och golvet.

2 Följ instruktionerna som medföljde tippskyddet.

lock

1 Anslut nätsladden. Se till att uttaget uppfyller lokala eller nationella elföreskrifter.

2 Skjut din bräda på

3 Se till att spishällens bakre ben gled in i tippskyddsfästet. Tippa försiktigt spishällen framåt för att se till att

plats.

Din spis kan ha ett "KD-handtag" som du behöver installera.

1 Kontrollera dina monteringssatser för handtaget och

Sexkantsnyckel

insexnyckeln.

3 Om din spis står bredvid eller mellan skåp, se till att spishällen är i nivå med

Hantera

bänkskivorna.

Spisen bör sitta 2 cm från bakväggen när den är korrekt installerad.

3 Luta försiktigt din spis framåt för att säkerställa att tippskyddet är korrekt monterat och förhindrar att den välter.

4 Slå på strömmen. Se till att din spis fungerar korrekt. För mer information, se BRUKSANVISNING på sidan

Skruvhål

23.

Din spis bör vara i våg. Om din spis inte är i våg kanske dörren inte stängs eller tätar ordentligt, vilket kan orsaka ojämn uppvärmning

och problem med

2 Se till att sidan med skruvhålen är vänd mot ugnsluckan.

elförlust.

• För att göra det lättare att justera fötterna, låt någon trycka mot toppen av spisen för att luta den

• Det räcker oftast med att justera de två frambenen, men alla fyra benen justeras vid behov.

1 Se till att din räckvidd är placerad där du vill ha den.

2 Använd en skiftnyckel för att nivellera spisen genom att vrida de främre nivelleringsbenen om det behövs. Moturs förkortar benet och

sänker din räckvidd. Medurs förlänger du benet och ökar din räckvidd.

Justera endast nivelleringsbenen så långt som behövs för att nivellera din spis. Att dra ut nivelleringsbenen mer än nödvändigt eller att

ta bort benen kan göra din spis

1 Flytta spisen tillräckligt nära det eluttag du planerar att använda och anslut sedan nätsladden.

2 Skjut din spis på plats. Se till att det bakre vänstra (eller bakre högra) benet glider under tippskyddet.

instabil.

något.

Montera plastkuddarna

4 Använd insexnyckeln för att dra åt båda sidor av

Plastdyna

Skruva

dörrhandtaget.

3 Placera dörrhandtaget mot ugnsluckan och fäst det på

För att förhindra att din spis kommer för nära väggen bakom spisen, installera de medföljande plastkuddarna.

1 Leta reda på plastdynans kit. Det innehåller:

anslutningsdelen.

Plastkuddar

Skruvar (2)

2 Rikta in hålen i plastkuddarna med hålen på toppen och baksidan av din spis och fäst sedan kuddarna på din spis med de medföljande

skruvarna.

Innan du börjar använda din spis . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Använda ytbrännare . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Matlagningsutrymmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Använda ett

vred för ytelement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Använda rätt köksredskap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Skydda den

keramiska hällen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Använda

ugnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Minsta och högsta

inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Placering av

ugnsgallren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Använda

ugnsventilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Använda

ugnslampan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 tips för

bakning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Ställa

klockan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Välja 12-

timmars eller 24-timmars visning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Använda timern

Gräddning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Justera

termostaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Programmera tillagningstiden Programmera en fördröjd starttid

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Grillning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Varmhålla

mat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Växla mellan Fahrenheit och

Celsius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Slå på eller av

ljudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Låsa ugnens

kontroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

DRIFT

Elektrisk spis på 4,8 kubikfot med

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

ångrengöring

INSTRUKTIONER

Innan du slår på brännarna eller

När du slår på ett element eller ugnen för första gången kan det avges rök och lukter. Detta är normalt. Se till att rummet är väl ventilerat.

ugnen:

• Ta bort allt förpackningsmaterial.

• Torka av ytorna på spisen med en fuktig trasa eller svamp och torka sedan med en ren, torr trasa.

• Håll ugnsluckan stängd under tillagningen, förutom när du vänder maten. • För

att bibehålla ugnstemperaturen, öppna inte luckan ofta under tillagningen. • Om

tillagningstiden är längre än 30 minuter, stäng av ugnen 5 till 10 minuter innan tillagningstiden är slut.

restvärmen fullbordar

• För att minska tiden som behövs för att värma upp ugnen igen, planera ugnsanvändningen så att du undviker att stänga av ugnen mellan tillagningstiderna.

artikeln och nästa.

tillagningsprocessen.

• Rör inte vid några heta ytor på spisen. Använd ugnsvantar eller grytlappar. • Låt inte barn vara i

närheten av

• Tillaga när det är möjligt mer än en rätt åt gången.

spisen.

• När du vill flytta en kastrull eller stekpanna till ett annat element, lyft upp den och placera den på det andra elementet. Skjut inte en kastrull eller stekpanna från ett

element till ett annat. Att glida kan repa ytorna.

All elektrisk utrustning med rörliga delar kan vara farlig. Se till att du läser och förstår alla säkerhetsföreskrifter.

information. Se VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER på sidan

Använd inte starka rengöringsmedel, skurpulver eller andra vassa föremål för att rengöra din spis. Dessa föremål kan skada ytorna på din

• Innan du använder ytbrännaren, se till att du följer alla säkerhetsvarningar och försiktighetsåtgärder som anges. Underlåtenhet att göra det kan

resultera i produktskada, personskada eller

• Använd inte glashällen som skärbräda. • Placera eller förvara inte

föremål som kan smälta eller fatta eld på glashällen, inte ens när den används. • Slå endast på brännarna efter att du har placerat

köksredskap på dem. • Förvara inte tunga föremål ovanför hällen. De kan falla och

skada den.

dödsfall.

spis.

• Placera inte aluminiumfolie eller plastföremål som salt- och pepparkar, skedhållare eller plastförpackningar på din spis

när den används. Den varma luften från ventilationsöppningen kan smälta plast eller antända brandfarliga

föremål. • Se till att du slår på rätt element. • Tillaga aldrig direkt

på glaset. Använd alltid köksredskap. • Placera alltid en kastrull i mitten

av det element du lagar mat på. • Lämna aldrig brännare utan uppsikt när du använder en hög

värmeinställning. Överkokning orsakar rök och fettspill som kan

fatta eld. • Stäng

av ytbrännaren innan du tar bort kokkärlet. • Använd inte plastfolie för att

täcka maten. Plast kan smälta fast på ytan och vara svår att ta

• Rör inte vid brännarna förrän de har svalnat. • Ytan kan fortfarande

vara varm och brännskador kan uppstå om du rör vid glasytan innan den har svalnat tillräckligt. • Rengör omedelbart spill på spishällen för att förhindra

svåra rengöringssysslor senare. • Om skåpet förvaras direkt ovanför spishällen, se till att föremålen i skåpet

används sällan och att de kan förvaras säkert i ett område som utsätts för värme. Temperaturer kan vara osäkra för föremål som flyktiga vätskor, rengöringsmedel eller

aerosolsprayer.

bort.

Identifiera brännarna

Notera:

Beskrivning

2 tum

Nr.

1200 W

Artikel

HEJ

2 tum

Matlagningsytor

1 Tryck in vredet.

2 För vänster och höger brännare, vrid vredet i endera riktningen till önskad

• Handtagets vikt lutar inte pannan

inställning.

Att använda rätt köksredskap kan förhindra många problem, såsom ojämn tillagning eller förlängda tillagningstider. Leta efter följande egenskaper

hos

• Tillverkad av material som leder värme väl. Se Typer av kokkärl på sidan 27.

stekpannan:

Att sätta igång de flesta livsmedel, koka upp vatten eller steka i en panna

Fortsätta snabbkokning, stekning, fritering i fett eller ångkokning av

grönsaker

Att hålla en långsam kokning eller förtjocka såser och gravier

Att hålla maten tillagad, pocherad eller stuvad

Hålla mat varm eller

• Tättslutande lock

smälta

(vänster bak, höger

• Platt botten och raka sidor

bak)

• Pannan är

• Stekpannans storlek matchar mängden mat som tillagas och ytans storlek.

välbalanserad

Enda

HÖG

MEDELHÖG

MEDIUM

MEDEL LÅG

LÅG

• Använd inte slipande rengöringspulver eller skursvampar eftersom de kan repa hällen.

Emalj

Rostfritt

• Placera inte ett underlägg eller en wokring mellan spishällen och pannan. Dessa föremål kan orsaka märken eller repor på spishällen.

stål

• Skjut inte metallpannor över spishällen.

Typer av

• Använd inte spishällen som arbetsyta eller skärbräda.

köksredskap

Uppvärmningsegenskaperna varierar beroende på basmaterialet. Porslinsemaljen måste

vara slät för att undvika repor på keramiska hällar.

• Rengör din spishäll dagligen eller efter varje användning. Detta hjälper till att hålla din spishäll i gott skick och kan förhindra

• Använd inte glaskokkärl. Det kan repa hällen.

skador.

Långsam värmeledare med ojämna tillagningsresultat. Den är hållbar, lätt att rengöra och

motstår

• Låt inte plast, socker eller livsmedel med hög sockerhalt smälta på den varma spishällen. Om detta händer, rengör

omedelbart.

fläckar.

Rengöring

Gjutjärn

Utmärkt värmeledare. Vissa typer av livsmedel gör att aluminium mörknar.

(Köksredskap i anodiserad aluminium motstår fläckar och gropfrätning.) Om du skjuter

aluminiumpannor över den keramiska hällen kan de lämna metallmärken som liknar repor.

Ta bort dessa märken så snart hällen

• Låt inte spill finnas kvar på kokytan eller hällens kant under en längre tid.

svalnat.

Förebyggande av fläckar

• Kontinuerlig tillagning på en smutsig yta kan resultera i en permanent fläck.

Aluminium

Koppar

• Se till att spishällen och kastrullbottnarna är rena.

Dålig ledare, men behåller värmen väl. Tillagas jämnt när tillagningstemperaturen

uppnåtts. Rekommenderas inte för användning på keramiska

• Låt inte en kastrull koka torr. Det kan skada hällen och kastrullen.

hällar.

• Rengör spishällen innan du använder den för första gången.

Vad ditt köksredskap är tillverkat av avgör hur jämnt och snabbt värme överförs från ytelementet till stekpannans

Förebygger märken och repor

botten.

Långsam värmeledare. Rekommenderas inte för keramiska hällar eftersom det kan repa

glaset.

• Om det spills över under matlagning, stäng av brännarelementen och torka omedelbart bort spill från

kokområdet medan det är varmt för att undvika en svår rengöring senare. Var extremt försiktig och torka av spill med en ren och torr trasa.

handduk. Använd skyddshandskar eller vantar för att undvika att bränna dig.

• Använd inte en smutsig disktrasa eller svamp för att rengöra spishällens yta. De kan lämna en hinna som kan orsaka fläckar på

kokytan efter att området har värmts upp.

Utmärkt värmeledare, men missfärgas lätt. Om du skjuter kopparpannor över den keramiska

hällen kan de lämna metallmärken som liknar repor.

Ta bort dessa märken så snart spishällen har

Förebygga andra skador

svalnat.

Glas

• Använd inte klorblekmedel, ammoniak eller andra rengöringsmedel som inte specifikt rekommenderas för användning på glaskeramik

yta.

Minsta och högsta inställningar

Använda

VARNING: Håll avstånd från ugnen när du öppnar ugnsluckan. Utströmmande varm luft eller ånga kan bränna händer, ansikte eller ögon. Låt varm

luft eller ånga komma ut innan du tar ut eller sätter tillbaka

Obs: Grädda eller grilla alltid med ugnsluckan stängd. Om du öppnar ugnsluckan medan ugnen är igång och lämnar den öppen, stannar

ugnselementet inom en minut. Detta är inte ett produktfel. Ugnen startar automatiskt igen när du stänger luckan.

maten.

ugnen

03:00

Grilla det

Ej justerbar HR/MIN

03:00

Tid

Grilla Hi

Enhet

00:25

Enhet

150

Standard

10:00

Lista över funktionsparametrar

Håll dig

Ej justerbar HR/MIN

varm

Temperatur

550

288

400

Räckvidd

350

177

175

Ångrengöring

Räckvidd

03:00 Ej justerbar HR/MIN

175-550

00:01-10:00 HR/MIN

Standard

79-288

Inte justerbar

Fungera

Baka

Ej justerbar HR/MIN

• Att centrera bakformarna i ugnen ger bättre resultat. • När du gräddar flera saker, se till

att du lämnar ett utrymme på 2,5 till 3,8 cm runt varje sak. • När du gräddar på ett enda galler, placera ugnsgallret i position 3 eller

4. • När du gräddar på flera galler, placera ugnsgallren i position 3 och 5. Placera

två formar längst bak på det översta gallret och de andra två formarna längst fram på det nedre

Placering av en enda

Placering av kastruller med flera rack

ugnshylla

gallret.

gallret rakt ut tills det tar stopp.

2 Lyft upp ugnsgallrets framsida och dra för att ta ut det ur ugnen.

Byta ut ett ugnsgaller 1

Placera gallrets bakkant på ett gallerstöd.

2 Lyft upp gallrets framsida och skjut in det i ugnen.

VARNING: Håll avstånd från ugnen när du öppnar ugnsluckan. Utsläckande varm luft eller ånga kan bränna händer, ansikte eller ögon. Låt varm luft eller ånga komma ut

innan du tar ut eller sätter tillbaka

maten.

Placering av ugnsgallren

VARNING: •

Täck inte ett ugnsgaller med aluminiumfolie. Detta stör värmecirkulationen och resulterar i dålig bakning. • Placera inte aluminiumfolie på

ugnens botten eftersom det kan orsaka skador. • Placera ugnsgallren endast när ugnen har svalnat. • När

du placerar ett ugnsgaller i det översta gallerläget, se till att gallret är

stadigt placerat på det präglade stoppet.

Ta bort ett ugnsgaller 1 Dra

kan ta bort och flytta ugnsgallren i vilken som helst av de sex gallerpositionerna. Varje ugnsgaller har ett inbyggt

stopp för att förhindra att det av misstag dras ut helt. Korrekt placering av ugnsgallren ger bästa möjliga tillagningsresultat.

öppnar ugnsluckan.

Blockera eller placera inte föremål framför ugnens

kontakt med det varma ugnselementet.

ventilationsöppning.

Ugnsventilen och omgivande område kan bli heta, var försiktig när du placerar föremål nära ventilen.

kan värma eller smälta föremål som placeras framför ventilationsöppningen.

Ugnsventilen är placerad ovanför det högra bakre

Ugnen har en lampa som är placerad på den bakre ugnsväggen i det övre vänstra

Ugnsbelysningsknapp för att tända eller släcka lampan. Ugnsbelysningen låter dig kontrollera tillagningsförloppet utan att

hörnet.

elementet.

inumbehållare eller använd värmebeständiga silikonformar.

Tips för

1) I standbyläge, tryck kort på [+] och [-] samtidigt för att gå till inställningsläget för klocktimmar. Klocktimmarna blinkar.

och klockans minuter är alltid på (visar 12:00 när den är påslagen och visar realtidsklockan efter att den är påslagen)

Tryck kort på [+] eller [-] för att justera 1 värde och tryck länge på [+] eller [-] för att justera 10 värden.

2) I läget för inställning av klockans timmar, tryck kort på [+] och [-] samtidigt för att gå in i läget för inställning av klockans minuter.

Timmarna visas alltid och minuterna blinkar. Tryck kort på [+] eller [-] för att justera ett värde och tryck länge på [+] eller

[-] för att justera 10 värden.

3) I klockminutinställningsläget, tryck på [+] och [-] samtidigt för att bekräfta klockinställningen och gå in i standby-läget.

ange.

4) 12-timmars tidsinställningsintervallet är 1:00--12:59, och 24-timmars tidsinställningsintervallet är 0:00--23:59.

bakning

Använda

Ställa klockan

ugnslampan

ugnsventilen

ÿÿ

00:00

Baka

Hej

350°

Värma

Grädda00:00

Dröjsmål

Plats

UNDERHÅLL

Rengöring av kontrollpanelen

Använda ugnsventilen

Rengöring av målade delar och dekorlister

•

Ugnsventilen är placerad ovanför det bakre elementet till höger. •

Ventilationsområdet kan bli varmt under användning

av ugnen. • Det är normalt att det kommer ut

ånga ur ventilen. • Ventilen är viktig för korrekt luftcirkulation. Blockera aldrig denna ventil.

Rengöring av ytor i rostfritt stål

VARNING: •

Använd aldrig stålull eller slipande rengöringsmedel. •

Skydda ytan från vassa föremål.

Dessa föremål kan skada

1 Lås ugnsreglagen. Se Låsa ugnsreglagen på sidan 34.

2 Rengör stänk med en fuktig trasa eller glasputs. Du kan använda varmt tvålvatten för att rengöra hårt smutsade områden.

3 Lås upp ugnens kontroller när rengöringen är

1 Placera en liten mängd av ett rengöringsmedel för rostfritt stål som är avsett för användning med apparater på en fuktig trasa eller fuktigt papper

klar.

ytan.

• För allmän rengöring, använd en trasa med varmt tvålvatten och torka sedan med en ren, torr och mjuk trasa. • För

svårare rester och fettavlagringar, applicera ett flytande rengöringsmedel direkt på området och låt verka i 30 till 60 minuter.

minuter. Torka av med en fuktig trasa och torka med en ren, torr och mjuk trasa.

VARNING: Använd inte stålullsrondeller eller slipande rengöringsmedel på ytor av rostfritt stål. Slipande rondeller och rengöringsmedel kommer

att repa ytan och skada ytan.

• Om din spis av någon anledning dras ut från väggen, se till att tippskyddet är återaktiverat efter att din spis har

Obs: För att förhindra missfärgningar eller fettfläckar rekommenderar vi att du rengör och tar bort eventuella spill, fläckar och fett från din spis efter

varje användning.

använts.

VARNING: •