Hotpoint HB 5177C NE Piano cottura a induzione Ariston User Manual

R = Max. 10 mm

Min. 35 mm

50 mm

4 mm

551 mm

510 mm

479 mm

770 mm

560 mm

Min. 480 mm

Max. 492 mm

min.

28 mm

Min. 35 mm

Min. 400 mm

Min.100 mm

Min. 35 mm

Min. 400 mm

Min.100 mm

45 mm

90 mm

120 mm

min.

12 mm

min. 20 mm

60 mm

min. 10 mm

60 mm

min. 20 mm

min. 10 mm

Min. 12 mm

min. 10 mm

min. 20 mm

min. 28 mm

20 mm

min. 10 mm

A-A

Min.750 mm

min. 45 mm

min. 550 mm

A-A

90°C

XX 1234X XX

XXXX XXXX XXXX

Before using the appliance, read these safety

instructions. Keep them nearby for future reference.

These instructions and the appliance itself provide

important safety warnings to be observed at all times.

The manufacturer declines any liability for failure to

observe these safety instructions, for inappropriate

use of the appliance or incorrect setting of controls.

WARNING: If the hob surface is cracked, do not use

the appliance - risk of electric shock.

WARNING: Danger of re: Do not store items on the

cooking surfaces.

CAUTION: The cooking process has to be supervised.

A short cooking process has to be supervised

continuously.

WARNING: Unattended cooking on a hob with fat

or oil can be dangerous - risk of re. NEVER try to

extinguish a re with water: instead, switch o the

appliance and then cover ame e.g. with a lid or a re

blanket.

Do not use the hob as a work surface or support.

Keep clothes or other ammable materials away from

the appliance, until all the components have cooled

down completely - risk of re.

Metallic objects such as knives, forks, spoons and

lids should not be placed on the hob surface since they

can get hot.

Very young children (0-3 years) should be kept

away from the appliance. Young children (3-8years)

should be kept away from the appliance unless

continuously supervised. Children from 8 years old

and above and persons with reduced physical, sensory

or mental capabilities or lack of experience and

knowledge can use this appliance only if they are

supervised or have been given instructions on safe use

and understand the hazards involved. Children must

not play with the appliance. Cleaning and user

maintenance must not be carried out by children

without supervision.

After use, switch o the hob element by its control

and do not rely on the pan detector.

WARNING: The appliance and its accessible parts

become hot during use. Care should be taken to avoid

touching heating elements. Children less than 8 years of

age shall be kept away unless continuously supervised.

The food must not be left in or on the product for

more than one hour before or after cooking.

PERMITTED USE

CAUTION: the appliance is not intended to be

operated by means of an external switching device,

such as a timer, or separate remote controlled system.

This appliance is intended to be used in household

and similar applications such as: sta kitchen areas in

shops, oces and other working environments; farm

houses; by clients in hotels, motels, bed & breakfast

and other residential environments.

No other use is permitted (e.g. heating rooms).

This appliance is not for professional use. Do not

use the appliance outdoors.

WARNING: Induction hob may generate the

acoustic sound when something is left on the control

panel. Switch o the cooktop through the ON/OFF

button.

INSTALLATION

The appliance must be handled and installed by

two or more persons - risk of injury. Use protective

gloves to unpack and install - risk of cuts.

Installation, including water supply (if any), electrical

connections and repairs must be carried out by a

qualied technician. Do not repair or replace any part

of the appliance unless specically stated in the user

manual. Keep children away from the installation site.

After unpacking the appliance, make sure that it has

not been damaged during transport. In the event of

problems, contact the dealer or your nearest After-

sales Service. Once installed, packaging waste (plastic,

styrofoam parts etc.) must be stored out of reach of

children - risk of suocation. The appliance must be

disconnected from the power supply before any

installation operation - risk of electric shock. During

installation, make sure the appliance does not damage

the power cable - risk of re or electric shock. Only

activate the appliance when the installation has been

completed.

Carry out all cabinet cutting operations before

tting the appliance and remove all wood chips and

sawdust.

If the appliance is not installed above an oven, a

separator panel (not included) must be installed in the

compartment under the appliance.

ELECTRICAL WARNINGS

It must be possible to disconnect the appliance

from the power supply by unplugging it if plug is

accessible, or by a multi-pole switch installed upstream

of the socket in accordance with the wiring rules and

the appliance must be earthed in conformity with

national electrical safety standards.

Do not use extension leads, multiple sockets or

adapters. The electrical components must not be

accessible to the user after installation. Do not use the

appliance when you are wet or barefoot. Do not

operate this appliance if it has a damaged power cable

or plug, if it is not working properly, or if it has been

damaged or dropped.

Installation using a power cable plug is not allowed

unless the product is already equipped with the one

provided by the Manufacturer.

If the supply cord is damaged, it must be replaced

with an identical one by the manufacturer, its service

agent or similarly qualied persons in order to avoid a

hazard - risk of electric shock.

SAFETY INSTRUCTIONS

IMPORTANT TO BE READ AND OBSERVED

CLEANING AND MAINTENANCE

WARNING: Ensure that the appliance is switched o

and disconnected from the power supply before

performing any maintenance operation; never use

steam cleaning equipment - risk of electric shock.

Do not use abrasive or corrosive products, chlorine-

based cleaners or pan scourers.

DISPOSAL OF PACKAGING MATERIALS

The packaging material is 100% recyclable and is marked with the recycle

symbol

The various parts of the packaging must therefore be disposed of responsibly

and in full compliance with local authority regulations governing waste

disposal.

DISPOSAL OF HOUSEHOLD APPLIANCES

This appliance is manufactured with recyclable or reusable materials.

Dispose of it in accordance with local waste disposal regulations. For further

information on the treatment, recovery and recycling of household electrical

appliances, contact your local authority, the collection service for household

waste or the store where you purchased the appliance. This appliance is

marked in compliance with European Directive 2012/19/EU, Waste Electrical

and Electronic Equipment (WEEE) and with the Waste Electrical and Electronic

Equipment regulations 2013 (as amended).

By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent negative

consequences for the environment and human health.

The symbol

on the product or on the accompanying documentation

indicates that it should not be treated as domestic waste but must be taken

to an appropriate collection center for the recycling of electrical and electronic

equipment.

ENERGY SAVING TIPS

Make the most of your hot plate’s residual heat by switching it o a few

minutes before you nish cooking.

The base of your pot or pan should cover the hot plate completely; a container

that is smaller than the hot plate will cause energy to be wasted.

Cover your pots and pans with tight-tting lids while cooking and use as

little water as possible. Cooking with the lid o will greatly increase energy

consumption.

Use only at-bottomed pots and pans.

DECLARATION OF CONFORMITY

This appliance meets Ecodesign requirements of European Regulation 66/2014

and The Ecodesign for Energy-Related Products and Energy Information

(Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 in compliance with the European

standard EN 60350-2.

The information related to low power mode of the appliance in accordance

with Regulation (EU) 2023/826 can be found in the following link: https://docs.

emeaappliance-docs.eu.

NOTE

People with a pacemaker or similar medical device should use care when

standing near this induction cooktop while it is on. The electromagnetic eld may

aect the pacemaker or similar device. Consult your doctor, or the manufacturer

of the pacemaker or similar medical device for additional information about its

eects with electromagnetic elds of the induction cooktop.

ELECTRICAL CONNECTION

Electrical connection must be made before connecting the appliance to the electricity supply.

Installation must be carried out by qualied personnel who know the current safety and installation regulations. Specically, installation must be carried out in

compliance with the regulations of the local electricity supply company.

Make sure the voltage specied on the data plate located on the bottom of the appliance is the same as that of the home.

Regulations require that the appliance be earthed: use conductors (including the earth conductor) of the appropriate size only.

blue-blu-azul-azul-μπλε-sinine-zila-mėlyna-niebieski-blau-bleu-blauw-albastru-синьо-плава-modro-

plava-синий-синій-көк-modrý-modrý-kék-blå-sininen-blå-blåt-mavi-gorm- blár

blue (gray)-blu (grigio)-azul (gris)-azul (cinza)-μπλε (γκρι)-sinine (hall)-zila (pelēka)-mėlyna (pilkas)-

niebieski (szary)-blau (grau)-bleu (gris)-blauw (grijs)-albastru (gri)-синьо (сиво)-плава (сива)-

modro (sivo)-plava (siva)-синий (серый)-синій (сірий)-көк (сұр)-modrý (šedá)-modrý (sivá)-

kék (szürke)-blå (grå)-sininen (harmaa)-blå (grå)-blåt (gråt)-mavi (gri)-gorm (liath)- blár (grár)

yellow/green-giallo/verde-amarillo/verde-amarelo/verdeκίτρινο/πράσινο-kollane/roheline-dzeltens/zaļš-

geltona/žalia-żółty/zielony-gelb/grün-jaune/vert-geel/groen-galben/verde-жълто/зелено-жуто/зелена-

rumeno/zeleno-žuto/zelena-желтый/зеленый-жовтий/зелений-жасыл/сары-žlutá/zelená-žltá/zelená-

sárga/zöld-gul/grønn-keltainen/vihreä-gul/grön-gul/grøn-sarı/yeşil-buí/glas- gulur/grænn

black-nero-negro-preto-μαύροσ-must-melns-juodas-czarny-schwarz-noir-zwart-negru-черно-црн-

črna-crno-черный-чорний-қара-černá-čierna-fekete-svart-musta-svart-sort-siyah-dubh-svartur

brown-marrone-marrón-marrom-καφέ-pruun-brūns-rudas-brązowy-braunen-brun-bruin-maro-кaфяв-

браон-rjava-smeđ-коричневый-коричневий-қоңыр-hnědý-hnedý-barna-brunt-ruskea-brunt-brun-

kahverengi-donn-brúnn

220-240 V

220-240 V 3

230V 2 Phase 2N

380-415 V 2 N ~

380-415 V 3 N ~

PRODUCT DESCRIPTION

CONTROL PANEL

1 23

6 98 8

7 15

1. Symbols/activation of special functions

2. Cooking level selected

3. Cooking zone o button

4. Power adjustment buttons

5. Identifying the cooking zone

6. Fast heating button (Booster)

7. FLEXI DUO button (left)

8. Indicator light – function active

9. On/O button

10. Mymenu button

11. Cooking time indicator

12. Timer

13. OK/Key lock button – 3seconds

14. FLEXI DUO button (right)

15. Timer active indicator

16. Zone selection indicator

17. Timer indicator symbol

THANK YOU FOR BUYING A HOTPOINT/ARISTON PRODUCT

In order to receive a more complete assistance, please register

your product on www.register10.eu.

PLEASE SCAN THE QR CODE ON

YOUR APPLIANCE IN ORDER TO

REACH MORE INFORMATION

Before using the appliance carefully read the Safety

Instruction.

1. Cooktop

2. Control panel

Owner's manual

FIRST TIME USE

POWER MANAGEMENT

At the time of purchase, the hob is set to the maximum possible power. Adjust

the setting concerning the limits of your home's electrical system as described

in the following paragraph.

N.B: Depending on the power selected for the hob, some of the cooking zone

power levels and functions (e.g. boil or fast heating) could be automatically

limited to prevent the selected limit from being exceeded.

To set the power of the hob:

Once you have connected the device to the mains power supply, you can set

the power level within 60seconds.

Press the far right timer ”+” button for at least 5seconds. The display shows ”PL”.

Press the

3 sec

button to conrm.

Use the ”+” and ”−” buttons to select the desired power level.

The power levels available are: 2.5 kW – 4.0 kW – 6.0 kW – 7.2 kW.

Conrm by pressing

3 sec

The power level selected will stay in the memory even if the power supply

is interrupted.

To change the power level, disconnect the appliance from the mains for at

least 60 seconds, plug it back in, and repeat the above steps.

If an error occurs during the setting sequence, the ”EE” symbol will appear, and

you will hear a beep. If this happens, repeat the operation.

If the error persists, contact the After-Sales Service.

ACOUSTIC SIGNAL ON/OFF

To switch the acoustic signal on/o:

• Connect the hob to the power supply;

• Wait for the switch-on sequence;

• Press the ”P” button of the rst keypad at the top left for 5seconds.

Any alarms set will remain active.

DEMO MODE (reheating deactivated, see the section on ”Troubleshooting”)

To switch the demo mode on and o:

• Connect the hob to the power supply;

• Wait for the switch-on sequence;

• Within the rst minute, press the fast heating button ”P” of the bottom left

keypad for 5seconds (as shown below);

• ”DE” will show on the display.

ACCESSORIES

Only use pots and pans made from ferromagnetic material suitable for induction

hobs. Check for the

symbol (generally stamped on the bottom) to determine

whether a pot is suitable. A magnet may also be used to check whether the

cookware base is magnetic.

COOKWARE MATERIAL PROPERTIES

Recommended

cookware

Base made of stainless steel

with a sandwich design,

enamelled steel, cast iron.

Ensures optimum e󰀩ciency,

heats up quickly, and distributes

heat evenly.

Suitable

cookware

Base not fully ferromagnetic

(magnet sticks only on part of

the cookware base).

Only the ferromagnetic area

heats up. As a result, may heat

up less quickly and heat may

be distributed less evenly.

Suitable

cookware

Ferromagnetic base contains

areas with aluminium, or has

a recessed area in the centre.

The ferromagnetic area

is smaller than the actual

cookware base area. As a

result, less power may be

delivered and cookware may

not heat su󰀩ciently. Cookware

may not be detected.

Not suitable Normal thin steel, glass, clay,

copper, aluminium and other

non-ferromagnetic materials,

cookware with rubber feet.

Cookware is not detected and

will not heat up.

NOTE: All cookware must have a at base. Periodically check the base for any

sign of warping, as some cookware may undergo deformation due to high heat.

Using cookware that does not match the recommended sizes and properties

may signicantly aect cooking performance and cause unsatisfactory results.

ADAPTERS FOR POTS/PANS UNSUITABLE FOR INDUCTION

The use of adapter plates aects eciency and therefore increases the time

required to heat water or food. Make sure the ferromagnetic diameter of the

cookware base aligns with both the diameter of the adapter plate and the

diameter of the cooking zone. If these measurements don't match, eciency

and performance may be signicantly reduced. If these guidelines are not

followed, there may be a heat build-up that is not eectively transferred to the

pot or pan, potentially causing blackening of the plate and hob.

EMPTY POTS AND PANS

The hob is equipped with an internal safety system that activates the “Automatic

o” function when an over-high temperature is detected. The use of empty

pots and pans with a thin base is not recommended but, if they are used, the

temperature might rise quicker than the time needed for the “Automatic o” to

be triggered promptly, with the risk of damaging the pan or the hob surface. If

this happens, do not touch the pan or the hob surface. Wait for all components

to cool down. If any error message is displayed, call the Service Centre.

SUITABLE SIZE OF PAN/POT BASE FOR THE DIFFERENT COOKING

ZONES

To ensure that the hob works properly, use pots of a suitable base diameter for

each zone (refer to the table below). Please note that cookware manufacturers

often provide the size of the upper diameter of the cookware, rather than the

base diameter.

To ensure that the hob works as expected, always use a cooking zone with a size

matching the ferromagnetic size of the cookware base.

Centre the pan/pot correctly on the cooking zone in use. It is recommended

not to use pots larger than the size of the cooking zone.

COOKWARE USAGE BY ZONE

Zone

Suitable cookware

shape

Suitable ferromagnetic

base (cm)

1 or 2 Round or Square 12

3 or 4 Round or Square 12

1+2 or 3+4

(FLEXI DUO)

Oval or Rectangular Short side 16-21

Long side 24 - 38

DAILY USE

SWITCHING THE HOB ON/OFF

To turn the hob on, press the power button for around 1 second. To turn the

hob o, press the same button again, and all cooking zones will be deactivated.

POSITIONING

Locate the desired cooking zone by referring to the position symbols.

Do not cover the control panel symbols with the cooking pot.

Please note: In the cooking zones close to the control panel, it is advisable to

keep pots and pans inside the markings (taking both the bottom of the pan

and the upper edge into consideration, as this tends to be larger).

This prevents excessive overheating of the keypad. When grilling or frying,

please use the rear cooking zones wherever possible.

ACTIVATING/DEACTIVATING COOKING ZONES AND ADJUSTING POWER

LEVELS

To activate the cooking zones:

Press the “+“ or “−“ button of the required cooking zone to activate it and

adjust the power. The level will be shown in line with the area and the indicator

light identifying the active cooking zone. The ”P” button can be used to select

the fast heating function (Booster).

To deactivate the cooking zones:

Press the “OFF“ button to the left of the power adjustment.

3 sec

CONTROL PANEL LOCK

To lock the settings and prevent it from accidentally switching on, press and

hold the OK/Key lock button for 3seconds. A beep and a warning light above

the symbol indicate that this function has been activated. The control panel

is locked except for the switching o function (

). To unlock the controls,

repeat the activation procedure.

TIMER

There are two timers - one controls the left-hand cooking zones, while the

other controls the right-hand cooking zones.

To activate the timer:

Press the “+“ or “−“ button to set the desired time on the cooking zone in use.

An indicator light will be activated in line with the specic symbol

. Once

the set time has elapsed, a beep will sound, and the cooking zone will switch

o automatically.

The time can be changed at any point, and several timers can be activated

simultaneously.

In case 2 timers on the same side of the hob are activated simultaneously,

“Zone selection indicator“ ashes and the relative cooking time selected is

displayed on the central display“.

To deactivate the timer:

Press the “+“ and “−“ buttons together until the timer is deactivated.

TIMER INDICATOR

This LED (when ON) indicates that the timer has been set for the cooking zone.

FUNCTIONS

FLEXI DUO

By selecting the “FLEXI DUO“ button, you can combine two cooking zones

and use them at the same power by covering the entire surface with a large

pot or partially with a round/oval pot.

The function always remains on and, when using only one pot, can be

moved over the entire area. In this case, both keypads (left and right) can be

used indierently.

Ideal for cooking with oval or rectangular pots or with pan supports.

To deactivate the function, press the “FLEXI DUO“ button.

N.B. Special functions cannot be selected when using this feature.

IMPORTANT: Place the pots in the center of the cooking zone so that they

cover at least one of the reference points (as shown below).

MYMENU

The ”Mymenu” button activates the special functions.

Place the pot in position and select the cooking zone.

Press the ”Mymenu” button. The display of the selected area will show ”A”.

The indicator for the rst special feature available for the cooking zone will

light up.

Select the desired special function by pressing the ”Mymenu” button one or

more times.

The function is activated once the

3 sec

button has been pressed to conrm.

To select another special function, press ”OFF” and then the ”Mymenu” button

to choose the required function.

To deactivate the special functions and return to manual mode, press ”OFF”.

The power level when using special functions is pre-set by the hob and cannot

be modied.

MELTING

This function allows you to bring food to the ideal temperature for

melting and maintain the food condition without the risk of burning.

This method is ideal, as it does not damage delicate foods such as

chocolate and prevents them from sticking to the pot.

KEEP WARM

This feature allows you to keep your food at an ideal temperature, usually after

cooking is complete or reducing liquids very slowly.

Ideal for serving foods at the perfect temperature.

SLOW COOKING

This function is ideal for maintaining a simmering temperature, allowing you

to cook food for long periods with no risk of burning.

Ideal for long-cooking recipes (rice, sauces, roasts) with liquid sauces.

Owner's manual

COOKING TABLE

BOILING

This function allows you to bring water to the boil and keep it boiling,

with lower energy consumption.

About 2 litres of water (preferably at room temperature) should be placed

in the pan.

INDICATORS

RESIDUAL HEAT

If “H“ appears on the display, this means that the cooking zone is hot. The

indicator lights up even if the zone has not been activated but has been heated

due to the adjacent zones' use or because a hot pot has been placed on it.

When the cooking zone has cooled down, the ”H” disappears.

POT INCORRECTLY POSITIONED OR MISSING

This symbol appears if the pot is not suitable for induction cooking, is not

positioned correctly or is not of an appropriate size for the cooking zone

selected. If no pot is detected within 30seconds of making the selection, the

cooking zone switches o.

In all cases, users are advised to monitor the boiling water closely and

check the amount of water remaining regularly.

If the pots are big and the water quantity is higher than 2 litres, we

recommend using a lid to optimize boiling time.

The cooking table oers an example of the cooking type for each power level. The actual delivered power of each power level depends on the cooking zone

dimension.

CLEANING AND MAINTENANCE

Important:

• Before cleaning, make sure the cooking zones are switched o and

that the residual heat indicator (”H”) is not displayed.

• Do not use abrasive sponges or scouring pads as they may damage the

glass.

• After each use, clean the hob (when it is cool) to remove any deposits and

stains from food residue.

• A surface that is not kept suitably clean may reduce the sensitivity of

control panel buttons.

• Use a scraper only if residues are stuck to the hob. Follow the scraper

manufacturer's instructions to avoid scratching the glass.

• Sugar or foods with high sugar content can damage the hob and must be

immediately removed.

• Salt, sugar and sand could scratch the glass surface.

• Use a soft cloth, absorbent kitchen paper or a special hob cleaner (follow

the Manufacturer’s instructions).

• Spills of liquid in the cooking zones can cause the pots to move or vibrate.

• After cleaning the hob, dry thoroughly.

Induction hobs may whistle or creak during normal operation

These noises actually come from the cookware and are linked to the pan

bottoms' characteristics (for example, when the bottoms are made from

dierent layers of material or are irregular).

These noises may vary according to the type of cookware used, and the

amount of food, it contains and are not the symptom of something wrong.

SOUNDS PRODUCED DURING OPERATION

POWER LEVEL TYPE OF COOKING

LEVEL USE

(indicating cooking experience and habits)

Maximum power

P Fast heating/Booster

Ideal for rapidly increasing food temperature to a fast boil (for water) or for rapidly

heating cooking liquids.

8 − 9 Frying − boiling Ideal for browning, starting to cook, frying deep frozen products, fast boiling.

High power

7 − 8

Browning − sautéing − boiling −

grilling

Ideal for sautéing, maintaining a lively boil, cooking and grilling (for a short period of

time, 5-10 minutes).

6 − 7

Browning − cooking − stewing −

sautéing − grilling

Ideal for sautéing, maintaining a light boil, cooking and grilling (for a medium period

of time, 10-20 minutes), preheating accessories.

Medium power

4 − 5

Cooking − stewing − sautéing −

grilling

Ideal for stewing, maintaining a gentle boil, cooking (for a long period of time).

Creaming pasta.

3 − 4

Cooking − simmering − thickening

− creaming

Ideal for long-cooking recipes (rice, sauces, roasts, sh) with liquids (e.g. water, wines,

broth, milk), creaming pasta.

2 − 3

Ideal for long-cooking recipes (less than a litre in volume: rice, sauces, roasts, sh) with

liquids (e.g. water, wines, broth, milk).

Low power

1 − 2

Melting − defrosting − keeping food

warm − creaming

Ideal for softening butter, gently melting chocolate, thawing small products and

keeping just-cooked food warm (e.g. sauces, soups, minestrone).

Ideal for keeping just-cooked food warm, for creaming risottos and for keeping

serving dishes warm (with induction-suitable accessory).

Zero power OFF Support surface

Hob in stand-by or o mode (possible end-of-cooking residual heat, indicated by

an “H“).

TROUBLESHOOTING

• Check that the electricity supply has not been shut o.

• If you cannot turn the hob o after using it, disconnect it from the power

supply.

• If alphanumeric codes appear on the display when the hob is switched on,

consult the following table for instructions.

Please note: The presence of water, liquid spilled from pots or any objects

resting on any of the hob buttons can accidentally activate or deactivate the

control panel lock function.

DISPLAY CODE DESCRIPTION POSSIBLE CAUSES SOLUTION

F0E1

Cookware is detected but it is not

compatible with requested operation.

The cookware is not well positioned on

the cooking zone, or it is not compatible

with one or more cooking zones.

Press On/O button twice to remove the

F0E1 code and restore the functionality

of the cooking zone. Then, try to use the

cookware with a dierent cooking zone, or

use dierent cookware.

F0E7

Wrong power cord connection. The power supply connection is not

exactly as indicated in “ELECTRICAL

CONNECTION“ paragraph.

Adjust the power supply connection

according to “ELECTRICAL CONNECTION“

paragraph.

F0EA

The control panel switches o because

of excessively high temperatures.

The internal temperature of electronic

parts is too high.

Wait for the hob to cool down before using it

again.

F0E9

The cooking zone turns o when the

temperatures are too high.

The internal temperature of electronic

parts is too high.

Wait until the cooking area has cooled o

before using it again.

F0E2, F0E4, F0E6, F0E8,

F0EC, F1E1, F2E1, F6E1,

F6E3, F7E5, F7E6

Disconnect the hob from the power supply.

Wait a few seconds then reconnect the hob to the power supply.

If the problem persists, call the service centre and specify the error code that appears on the display.

d E

[when the hob is off]

The hob does not switch heat up.

The functions do not come on.

DEMO MODE on. Follow the instructions in the “DEMO MODE“

paragraph.

e.g.

The hob does not allow a special function

to be activated.

The power regulator limits the power

levels in accordance with the maximum

value set for the hob.

See paragraph “Power management“.

e.g.

[Power level lower than level

requested]

The hob automatically sets a minimum

power level to ensure that the cooking

zone can be used.

The power regulator limits the power

levels in accordance with the maximum

value set for the hob.

See paragraph “Power management“.

AFTER-SALES SERVICE

BEFORE CALLING THE AFTER-SALES SERVICE:

1. See if you can solve the problem by yourself with the help of the

TROUBLESHOOTING suggestions.

2. Switch the appliance o and back on again to see if the fault persists.

IF AFTER THE ABOVE CHECKS THE FAULT STILL OCCURS, GET IN TOUCH

WITH THE NEAREST AFTER-SALES SERVICE.

When contacting our Client After sales service, always specify:

• a brief description of the fault;

• the type and exact model of the appliance;

XXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Made in X

Type: XXXMod.: XXX

XXXX XXX XXXXXXX XXXX XXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

• the serial number (number after the word SN on the rating plate

located under the appliance). The serial number is also indicated in the

documentation;

Mod.

Ind.C.

SN:

Prod.N.

xxxx xxxx xxxx

xxx xxx

PRODUCT

INFORMATION

• your full address;

• your telephone number.

If any repairs are required, please contact an authorized after-sales service

(to guarantee that original spare parts will be used and repairs carried out

correctly).

In case of installation not over a built-in oven, you can call the After Sales

Service to buy the divider kit C00628720 (cooktop 60 and 65 cm) or C00628721

(cooktop 77 cm).

If you prefer not to buy the divider kit please ensure that a separator is installed

according to the installation instructions.

400020033763

Policies, standard documentation and additional product information can be found by:

• Using QR code in your appliance;

• Visiting our website docs. hotpoint. eu;

• Alternatively, contact our After-sales Service (See phone number in the warranty booklet). When contacting our

After-sales Service, please state the codes provided on your product's identication plate.

Owner's manual

Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere le seguenti

norme di sicurezza. Conservarle per eventuali

consultazioni successive.

Queste istruzioni e l’apparecchio sono corredati da

importanti avvertenze di sicurezza, da leggere e

osservare sempre. Il fabbricante declina qualsiasi

responsabilità che derivi dalla mancata osservanza

delle presenti istruzioni di sicurezza, da usi impropri

dell’apparecchio o da errate impostazioni dei comandi.

AVVERTENZA: Se la supercie del piano cottura è

incrinata, non utilizzare l’apparecchio per evitare il

rischio di folgorazione.

AVVERTENZA: Pericolo di incendio: non appoggiare

oggetti sulle superci di cottura.

ATTENZIONE: Il processo di cottura deve essere

sorvegliato. I processi di cottura brevi richiedono una

supervisione continua.

AVVERTENZA: La cottura non sorvegliata su un

piano di cottura con grasso e olio può essere pericolosa

e generare incendi. Non tentare MAI di spegnere le

amme con acqua: piuttosto, spegnere l’apparecchio

e soocare le amme, ad esempio con un coperchio o

una coperta antincendio.

Non utilizzare il piano di cottura come supercie di

lavoro o appoggio. Non avvicinare all’apparecchio

stoe o altri materiali inammabili no a che tutti i

componenti non si siano completamente rareddati

per evitare il rischio di incendi.

Non poggiare oggetti metallici come coltelli,

forchette, cucchiai e coperchi sulla supercie del piano

di cottura perché potrebbero surriscaldarsi.

Tenere i bambini di età inferiore a 3 anni lontani

dall’apparecchio. Senza la sorveglianza costante di un

adulto tenere anche l’apparecchio fuori dalla portata

dei bambini di età compresa tra 3 e 8 anni. I bambini di

età superiore agli 8 anni, le persone con ridotte

capacità siche, sensoriali o mentali e le persone che

non abbiano esperienza o conoscenza dell’apparecchio

potranno utilizzarlo solo sotto sorveglianza, o quando

siano state istruite sull’utilizzo sicuro dell’apparecchio

e siano consapevoli dei rischi del suo utilizzo. Vietare ai

bambini di giocare con l’apparecchio. I bambini non

devono eseguire operazioni di pulizia e manutenzione

dell’apparecchio senza la sorveglianza di un adulto.

Dopo l’uso, spegnere l’elemento del piano di

cottura mediante il rispettivo comando e non fare

adamento sul rilevatore di tegami.

ATTENZIONE: L'apparecchio e i suoi componenti

accessibili possono diventare molto caldi durante l'uso.

Fare attenzione a non toccare gli elementi riscaldanti.

Tenere lontani i bambini di età inferiore agli 8 anni, a

meno che non siano costantemente sorvegliati.

L'alimento non deve essere lasciato nel o sul

prodotto per più di un'ora prima o dopo la cottura.

USO CONSENTITO

ATTENZIONE: l’apparecchio non è destinato ad

essere messo in funzione mediante un dispositivo di

commutazione esterno, ad esempio un temporizzatore,

o attraverso un sistema di comando a distanza

separato.

L’apparecchio è destinato all’uso domestico e ad

applicazioni analoghe, quali: aree di cucina per il

personale di negozi, uci e altri contesti lavorativi;

agriturismi; camere di hotel, motel, bed & breakfast e

altri ambienti residenziali.

Non sono consentiti altri usi (ad es., il riscaldamento

di ambienti).

Questo apparecchio non è destinato ad applicazioni

professionali. Non utilizzare l’apparecchio all’aperto.

AVVERTENZA: Il piano di cottura a induzione può

generare un segnale acustico quando viene lasciato

qualcosa sul pannello di controllo. Spegnere il piano

cottura tramite il pulsante ON/OFF.

INSTALLAZIONE

Per evitare il rischio di lesioni personali, l’apparecchio

deve essere movimentato e installato da due o più

persone. Per le operazioni di disimballaggio e installazione

utilizzare i guanti protettivi per non procurarsi tagli.

L’installazione, comprendente anche eventuali raccordi

per l’alimentazione idrica e i collegamenti elettrici, e gli

interventi di riparazione devono essere eseguiti da

personale qualificato. Non riparare o sostituire qualsiasi

parte dell’apparecchio se non specificatamente richiesto

nel manuale d’uso. Tenere i bambini a distanza dal luogo

dell’installazione. Dopo aver disimballato l’apparecchio,

controllare che l’apparecchio non sia stato danneggiato

durante il trasporto. In caso di problemi, contattare il

rivenditore o il Servizio Assistenza Clienti. A installazione

completata, conservare il materiale di imballaggio (parti in

plastica, polistirolo, ecc.) fuori della portata dei bambini

per evitare il rischio di soffocamento. Per evitare rischi di

scosse elettriche, prima di procedere all’installazione

scollegare l’apparecchio dalla rete elettrica. Durante

l’installazione, accertarsi che l’apparecchio non possa

danneggiare il cavo di alimentazione e causare così rischi

di scosse elettriche. Attivare l’apparecchio solo dopo avere

completato la procedura di installazione.

Eseguire tutte le operazioni di taglio del mobile

prima di inserire l’apparecchio, avendo cura di

rimuovere trucioli o residui di segatura.

Se l’apparecchio non è installato sopra un forno, è

necessario installare un pannello divisorio (non in

dotazione) nel vano sottostante.

AVVERTENZE ELETTRICHE

Deve essere possibile scollegare l’apparecchio dalla

rete elettrica disinserendo la spina, se questa è accessibile,

o tramite un interruttore multipolare installato a monte

della presa nel rispetto dei regolamenti elettrici vigenti;

NORME DI SICUREZZA

IMPORTANTE: DA LEGGERE E OSSERVARE

inoltre, la messa a terra dell’apparecchio deve essere

conforme alle norme di sicurezza elettrica nazionali.

Non utilizzare cavi di prolunga, prese multiple o

adattatori. Una volta terminata l’installazione, i

componenti elettrici non devono più essere accessibili.

Non utilizzare l’apparecchio quando si è bagnati

oppure a piedi nudi. Non accendere l’apparecchio se il

cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, se

si osservano anomalie di funzionamento o se

l’apparecchio è caduto o è stato danneggiato.

L'installazione tramite spina del cavo di alimentazione

non è consentita a meno che il prodotto non sia già

dotato di quella fornita dal Produttore.

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve

essere sostituito con uno dello stesso tipo dal

produttore, da un centro di assistenza autorizzato o

da un tecnico qualicato per evitare situazioni di

pericolo o rischi di scosse elettriche.

PULIZIA E MANUTENZIONE

AVVERTENZA: Per evitare rischi di folgorazione,

prima di qualsiasi intervento di manutenzione

accertarsi che l’apparecchio sia spento e scollegato

dall’alimentazione elettrica; inoltre, non usare in

nessun caso pulitrici a getto di vapore.

Non utilizzare prodotti abrasivi o corrosivi, prodotti

a base di cloro o pagliette.

SMALTIMENTO DEL MATERIALE DI IMBALLAGGIO

Il materiale di imballaggio è riciclabile al 100% ed è contrassegnato dal simbolo

del riciclaggio

Le varie parti dell’imballaggio devono pertanto essere smaltite

responsabilmente e in stretta osservanza delle norme stabilite dalle autorità

locali.

SMALTIMENTO DEGLI ELETTRODOMESTICI

Questo prodotto è stato fabbricato con materiale riciclabile o riutilizzabile.

Smaltire il prodotto rispettando le normative locali in materia. Per ulteriori

informazioni sul trattamento, il recupero e il riciclaggio degli elettrodomestici,

contattare l’ucio locale competente, il servizio di raccolta dei riuti domestici

o il negozio presso il quale il prodotto è stato acquistato. Questo apparecchio

è contrassegnato in conformità alla direttiva europea 2012/19/UE, Riuti di

apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) e alle norme sui riuti di

apparecchiature elettriche ed elettroniche 2013 (e successive modiche).

Assicurandosi che questo prodotto sia smaltito in modo corretto, l’utente

contribuisce a prevenire le conseguenze negative per l’ambiente e la salute.

Il simbolo

sul prodotto o sulla documentazione di accompagnamento

indica che questo apparecchio non deve essere smaltito come riuto

domestico, bensì conferito presso un centro di raccolta preposto al ritiro delle

apparecchiature elettriche ed elettroniche.

CONSIGLI PER IL RISPARMIO ENERGETICO

Per sfruttare al meglio il calore residuo delle piastre, spegnerle alcuni minuti

prima del termine della cottura.

La base della pentola o del tegame dovrebbe coprire completamente la

piastra di cottura; un recipiente con la base più piccola del diametro della

piastra causerà uno spreco di energia.

Durante la cottura, coprire pentole e tegami con un coperchio che chiuda

bene il recipiente e usare la minima quantità d’acqua possibile. La cottura

senza coperchio comporta un consumo di energia notevolmente superiore.

Utilizzare solo pentole e padelle con fondo piatto.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Questo apparecchio soddisfa i requisiti di Ecodesign del regolamento europeo

66/2014 e l'Ecodesign per i prodotti connessi all'energia e le informazioni

sull'energia (emendamento) (Uscita UE) Regolamenti 2019 in conformità con

la norma europea EN 60350-2.

Le informazioni relative alla modalità a basso consumo dell'apparecchio in

conformità con il Regolamento (UE) 2023/826 sono disponibili al seguente

link: https://docs.emeaappliance-docs.eu.

NOTA

Le persone con un pacemaker o un dispositivo medico simile devono prestare

attenzione quando si trovano in prossimità di questo piano di cottura a

induzione mentre è acceso. Il campo elettromagnetico può inuenzare il

pacemaker o un dispositivo simile. Consultare il proprio medico o il produttore

del pacemaker o un dispositivo medico simile per ulteriori informazioni sui

suoi eetti con i campi elettromagnetici del piano di cottura ad induzione.

COLLEGAMENTO ELETTRICO

Il collegamento elettrico deve essere eseguito prima di collegare l’apparecchio alla rete.

L’installazione deve essere eseguita da personale qualicato a conoscenza delle norme vigenti in materia di sicurezza e installazione. Nella fattispecie, l’installazione

deve essere eseguita in ottemperanza alle direttive della locale società di fornitura elettrica

Controllare che la tensione indicata sulla targhetta matricola nella parte inferiore dell’apparecchio sia la stessa della rete elettrica domestica.

La messa a terra dell’apparecchio è obbligatoria per legge; utilizzare solo conduttori delle dimensioni appropriate (incluso il conduttore di terra).