1. Home
  2. Steam and Go
  3. Steam and Go SAG-09S User Manual

Steam and Go SAG-09S SAG 09S Travel Steamer

Product's Documents

Below are documents related to this product, you can read online or download:
Main documentSpecificationQuestions and answersRelateds Products

User Manual

This is the main product document for model SAG-09S.

The file format is pdf, 42 pages, you can download this manual here .

background
,16758&7,210$18$/
+$1'+(/'*$50(1767($0(5
3/($6(5($'$//,16758&7,21&$5()8//<%()25(86,1*
9
9
02'(/126$*6
(QJOLVK
background
8IFOVTJOHZPVSBQQMJBODFCBTJDQSFDBVUJPOTTIPVMEBMXBZTCFGPMMPXFE
JODMVEJOHUIFGPMMPXJOH
3FBEBMMJOTUSVDUJPOT
5IFWPMUBHFPGZPVSFMFDUSJDBMTPVSDFNVTUDPSSFTQPOEUPUIBUPGUIF
BQQMJBODF"$7DIBOHFUIFWPMUBHFCZUIFTMJEFSPONBDIJOF
1MFBTFVTFTUBOEBSEWPMUBHFBDDPSEJOHUPUIFBDUVBMDPOEJUJPOTBOE
BUUBDIBQMVHDPOWFSUFSXJUIUIFBQQMJBODFJGOFDFTTBSZ$POOFDUJOHUP
UIFJODPSSFDUWPMUBHFNBZDBVTFVOSFQBJSBCMFUPUIFBQQMJBODFBOEXJMM
JOWBMJEBUFUIFXBSSBOUZ
5PSFEVDFUIFSJTLPGDPOUBDUXJUIIPUXBUFSFNJUUJOHGSPNTUFBNW
FOUT
DIFDLBQQMJBODFCFGPSFFBDIVTFCZIPMEJOHJUBXBZGSPNCPEZBOE
PQFSBUJOHTUFBNCVUUPO
%POPUTIBSFUIFQPXFSTVQQMZXJUIPUIFSIJHIQPXFSFEFMFDUSJD
BQQMJBODFT
*.1035"/54"'&5:*/4536$5*0/4
%FBS7BMVFE$VTUPNFST
5IBOLZPVGPSQVSDIBTJOHUIJTQSPEVDU1MFBTFSFBEUIJTNBOVBMQSJPSUP
VTJOHZPVSBQQMJBODF
background
5PSFEVDFUIFSJTLPGFMFDUSJDTIPDLEPOPUJNNFSTFUIFBQQMJBODFQMVH
PSQPXFSDPSEJOXBUFSPSPUIFSMJRVJET
%POPUMFBWFUIFBQQMJBODFVOBUUFOEFEXIJMFJUJTJOPQFSBUJPO$MPTF
TVQFSWJTJPOJTOFDFTTBSZGPSBOZBQQMJBODFCFJOHVTFECZPSOFBS
DIJMESFO
'JMMXBUFSUPiNBYwMFWFMCFGPSFVTJOHBOEPCTFSWFUIFXBUFSMFWFMEVSJOH
VTF
$8I8EL4A>G;8CBJ8E6BE7GB7<F6BAA86G9EB@CBJ8EBHG?8G?J4LF
:E4FCG;8C?H:4A7CH??GB7<F6BAA86G
%POPUBMMPXDPSEUPUPVDIIPUTVSGBDFT-FUBQQMJBODFDPPMDPNQMFUFMZ
CFGPSFQVUUJOHBXBZ-PPQDPSEMPPTFMZBSPVOEBQQMJBODFXIFOTUP
SJOH
%POPUGJMMUIFXBUFSUBOLXJUIIPUXBUFSPSDPSSPTJWFDMFBOJOHBHFOUT
XIJDIDPVMEDBVTFEBNBHF%JTUJMMFEPSGJMUFSFEXBUFSJTTUSPOHMZ
SFDPNNFOEFE
"MXBZTUVSOPGGBOEVOQMVHUIFVOJUCFGPSFSFGJMMJOHESBJOJOHPSXIFOJU
JTFNQUZPSOPUJOVTF
%POPUPQFSBUFBQQMJBODFXJUIBEBNBHFEDPSEPSJGUIFBQQMJBODFIBT
CFFOESPQQFEPSEBNBHFE5PSFEVDFUIFSJTLPGFMFDUSJDTIPDLEPOPU
EJTBTTFNCMFPSBUUFNQUUPSFQBJSUIFBQQMJBODFUBLFJUUPBRVBMJGJFE
TFSWJDFQFSTPOGPSFYBNJOBUJPOBOESFQBJS*ODPSSFDUSFBTTFNCMZPS
background
SFQBJSDPVMEDBVTFBSJTLPGGJSFFMFDUSJDTIPDLPSJOKVSZUPQFSTPOT
XIFOUIFBQQMJBODFJTVTFE
#VSOTDPVMEPDDVSGSPNUPVDIJOHIPUNFUBMQBSUTIPUXBUFSPSTUFBN
6TFDBSFGVMMZXIFOZPVUVSOBTUFBNBQQMJBODFVQTJEFEPXOUIFSFNBZ
CFIPUXBUFSJOUIFSFTFSWPJS
8IFOUPVDIJOHUIFTUFBNOP[[MFPSUIFIPUTUFBNPSUJMUJOHUIFVOJU
QMFBTFCFDBSFGVMPGUIFIJHIUFNQFSBUVSFUPBWPJECFJOHTDBMEFE
8IFOJOVTFUIJTBQQMJBODFXJMMTQSBZIPUTUFBNGSPNJUTTUFBNOP[[MF
5PBWPJEJOKVSZGSPNIPUTUFBNEPOPUBJNUIFTUFBNOP[[MFBUQFPQMF
PSQFUT
0OMZVTFBDDFTTPSJFTPOZPVSBQQMJBOD
F5PVTFBDDFTTPSJFTSBUIFSUIBO
UIPTFQSPWJEFECZVTNBZSFTVMUJOGJSFFMFDUSJDPSJSSFWFSTJCMFEBNBHF
UPUIFBQQMJBODF
5IJTBQQMJBODFJTOPUJOUFOEFEGPSVTFCZDIJMESFOPSOFBSDIJMESFOBOE
PUIFSQFSTPOTXIPTFQIZTJDBMTFOTPSZPSNFOUBMDBQBCJMJUJFTPSMBDLPG
FYQFSJFODFBOELOPXMFEHFQSFWFOUTUIFNGSPNVTJOHUIFBQQMJBODF
TBGFMZXJUIPVUTVQFSWJTJPOPSJOTUSVDUJPOCZBSFTQPOTJCMFQFSTPOUP
FOTVSFUIBUUIFZDBOVTFUIFBQQMJBODFTBGFMZ
5VSOPGGVOQMVHBOEBMMPXUIFBQQMJBODFUPDPPMEPXODPNQMFUFMZGPSBU
MFBTUPNJOVUFTQSJPSUPESBJOJOHUIFXBUFSUBOLBOETUP
SJOH
background
%POPUVTFBOFYUFOTJPODPSE*GBOFYUFOTJPODPSEJTVTFEUIFQPXFS
DPSENVTUCFNPSFUIBO"FMFDUSJDBMDVSSFOU6TJOHBOZQPXFSDPSE
VOEFS"NBZDBVTFUIFFMFDUSJDXJSFUPPWFSIFBU%POPUTIBSFUIF
FYUFOTJPODPSEXJUIPUIFSFMFDUSJDBMBQQMJBODFT
==.7=287
B#FTVSFEVBMWPMUBHFTFMFDUPSJTJODPSSFDUWPMUBHFQPTJUJPOCFGPSF
PQFSBUJOH#FGPSFQMVHHJOHJOSFBEUIFJOGPSNBUJPOBCPVUEVBMWPMUBHF
PQFSBUJPODPOUBJOFEJOUIJTNBOVBM
C5IJTBQQMJBODFXBTTFUBUUIFGBDUPSZUPPQFSBUFBU773FGFSUP
UIFJOTUSVDUJPOTJOUIJTNBOVBMGPSDPOWFSTJPOUPPUIFSWPMUPQF
SBUJPO
background
'JH
8BUFS5BOL$BQBDJUZNM
4UFBN3FBEZ5JNFęTFDT
7PMUBHF7777)[
1PXFS8888
4UFBN/P[[MF
-FGU4IFMM
8BUFSUBOL
3JHIU4IFMM
7PMUBHF$POWFSTJPO4MJEFS
1SPUFDUJWF3VCCFS$BTF
)BOEMF
1PXFS0/0''
6758&785(
352'8&763(&,),&$7,21
9
9
background
0QFOUIFXBUFSUBOLDBQVQ4FF'JH
'JMMJOXBUFSUPUIFXBUFSUBOLVOUJMUIFXBUFSMFWFMSFBDIFTUIFNBSL
i.BYJNVNwPOUIFXBUFSHBVHF4FF'JH
8BSOJOH5PBWPJEXBUFSTQSBZFEPVUXIFOJOVTFQMFBTFEPOPUGJMM
XBUFSPWFSUIFi.BYJNVNwMFWFM
5IFOJOTFSUUIFXBUFSUBOLDBQJOUPUIFNBJOCPEZBOENBLFTVSFJO
UJHIU 4FF'JH
1MVHJOUIFTUFBNFSBOEXBJUGPSUIFTUFBNęTFDTUIFOSFBEZUP
VTF
"%%*/(8"5&35045&".&3
'JH
9
9
'JH
9
9
'JH
9
9
background
$BVUJPO
5PBWPJEFMFDUSJDMFBLBHFBOEPUIFSEBOHFSTUIJTBQQMJBODFNVTUCF
UVSOFEPGGXIFOOPUJOVTFPSCFGPSFNBJOUFOBODF
*GUIFSFJTBOZBCOPSNJUZPSUIFQMVHPSFMFDUSJDXJSFJTEBNBHFEQMFBTF
EPOPUVTFUIFBQQMJBODFOPSSFNPWFPSDIBOHFQBSUTCZZPVSTFMGFJUIFS
BOEQMFBTFJOGPSNUIFTFSWJDFDFOUFSPGUIFDPNQBOZJNNFEJBUFMZ
background
1MFBTFDPOWFSUUPTVJUBCMFWPMUBHFBDDPSEJOHUPUIFBDUVBMDPOEJUJPOT
CFGPSFQMVHHJOHJO8IFOUIFDPOWFSTJPOTMJEFSQVTIFEUP7UIF
BDDFTTJCMFWPMUBHFSBOHFJT77XIJMFUIFDPOWFSTJPOTMJEFS
QVTIFEUP7UIFBDDFTTJCMFWPMUBHFSBOHFJT774FF'JH
70-5"(&$0/7&34*0/*/4536$5*0/
&*;7270
7RDYRLGGDPDJHWRDSSOLDQFHFDXVHGE\ORZRUH [FHVVLYHSRZHUSOHDVH
FKHFNFDUHIXOO\LIWKHY ROWDJH6BAI8EF<BAVZLWFKLVDGMXVWHGSHUIHFWO\
EHIRUHX VDJH
9
9
'JH
background
1MFBTFBMMPXUIFBQQMJBODFUPPQFSBUFGPSBSPVOENJOVUFTEVSJOHUIF
GJSTUUJNFUPVTF5IFOUVSOPGGBOEQMVHPVUUIFTUFBNFSXBJUVOUJMJU
DPPMEPXODPNQMFUFMZBOEESBJOUIFTUFBNFS5IFOSFGJMMXBUFSJOUP
TUFBNFSGPSTUFBNJOH
%VSJOHTUFBNJOHJOWFSUJDBMEJSFDUJPOQMFBTFEPOPUNPWFUIFOP[[MF
RVJDLMZPSUIFCPJMJOHXBUFSJOTJEFXPVMECFTQSBZFEPVU%POPUUBLF
UIFHBVHFXJOEPXTPOUIFTUFBNFSGPSSFGFSFODFUJMUGPSXBSEUPMFGUUP
SJHIUPWFSEFHSFFNBZSFTVMU
JOCPJMJOHXBUFSMFBLBHF5JMUJOHUIF
TUFBNFSCBDLXBSEJTGPSCJEEFOXIFOJOVTF*GZPVXBOUUPSFNPWFUIF
IFBWZXSJOLMFQMFBTFNPWFUIFOP[[MFTMPXMZ
5PQSPMPOHJUTMJGFTQBOEPOPUVTFZPVSTUFBNFSXJUIPVUXBUFS8IFO
UIFSFJTBMJUUMFTUFBNQMFBTFQVMMPVUUIFQMVHBOESFGJMMXBUFSUPUIF
NBYJNVNXBUFSMFWFM
45&".*/(*/4536$5*0/
background
$BVUJPO
8IFOVTJOHUIFTUFBNFSQMFBTFNBLFTVSFUIFXBUFSMFWFMEPFTOPU
FYDFFEUIFNBYJNVNXBUFSMFWFM&YDFTTXBUFSNBZSFTVMUJOXBUFS
MFBLBHFBOEXBUFSTQSBZJOH5PPQFSBUFUIFTUFBNFSBHBJOXIFOJUTUPQT
MFBLJOHXBUFS
#FGPSFEJTBTTFNCMJOHUIFBQQMJBODFQMFBTFNBLFTVSFUIFTUFBNFSJT
DPNQMFUFMZDPPMFEEPXOBQQSPYJNBUFMZNJOT
'JH
background
$-&"/*/("/%."*/5&/"/$&
5IFBQQMJBODFOFFETOPDPTUUPNBJOUBJOBOEOPEFUFSHFOUUPDMFBO*G
UIFQPXFSDPSEJTEBNBHFEPSJUEPFTOPUXPSLOPSNBMMZQMFBTFSFUVSOU
UPUIFTFSWJDFTUBUJPOGPSNBJOUFOBODF%POPUUSZUPEJTBTTFNCMFPS
SFQBJSCZZPVSTFMG
1MFBTFQVMMPVUUIFQMVHBOEXBJUVOUJMUIFBQQMJBODFJTUPUBMMZDPPMFE
EPXOCFGPSFDMFBOJOHJU
0QFOUIFXBUFSUBOLDBQBDDPSEJOHUPUIFBCPWFNFUIPETBOEQPVSPVU
UIFXBUFSUIFSFJO
%POPUQMBDFUIFBQQMJBODFJOXBUFS6TFESZDMPUIUPESZUIFTUFBNFS/P
TQFDJBMEFUFSHFOUJTOFFEFEGPSDMFBOJOH
.BLFTVSFUIFBQQMJBODFJTESZBOEDPP
MCFGPSFTUPSJOHBOEQBDLBHJOH

background
5306#-&4)005*/(
'"2
3FBTPOT
4PMVUJPOT
6OJUGBJMTUPTUFBNMJHIU
JOEJDBUPSEPFTOPUJMMVNJOBUF
5IFBQQMJBODFJTOPUQMVHHFEJO
"EEXBUFS
8SPOHJSPOJOHPQFSBUJPOT
6OJUGBJMTUPTUFBNMJHIU
JOEJDBUPSJMMVNJOBUFT
8BUFSESPQTPOTUFBNOP[[MF
8BUFSTQSBZTGSPNUIFTUFBN
QBOFM
5IFIPVTFIPMEQPXFSGVTFJTPÿ
PSGVTFE
5IFXBUFSJOUIFUBOLIBTCFFO
VTFEVQ
5FNQFSBUVSFDPOUSPMMFSXPSLTGPS
QSPUFDUJPO
*OUFSOBMDPOEFOTBUJPOJT
QSPEVDFE
5IFXBUFSFYDFFETUIFUBOLT
NBYJNVNXBUFSMFWFM
$POOFDUUIFQMVHUPUIFQPXFS
TVQQMZ
$IFDLUIFQPXFSTVQQMZPSBTL
RVBMJFEFMFDUSJDJBOTGPSIFMQ
"EEXBUFSUPDPPMUFNQFSBUVSF
DPOUSPMMFSEPXOCFGPSFJUXPSLT
BHBJO
6TFJUBDDPSEJOHUPUIFPQFSBUJPO
JOTUSVDUJPOT
1BZBUUFOUJPOUPUIFBNPVOUXIFO
BEEJOHXBUFS
%JTDPOOFDUUIFQPXFSTVQQMZBOE
UVSOPOUIFTUFBNFSBDDPSEJOHUP
UIFPQFSBUJPOJOTUSVDUJPOTUP
SFNPWFUIFJOUFSOBMDPOEFOTBUF
XBUFS
background
background
0$18$/'(,16758&&,21(6
9$325,=$'25'(523$3257Ā7,/
/($&8,'$'26$0(17(/$6,16758&&,21(6$17(6'(86$5
9
9
02'(/2126$*6
(VSDİRO
background
"MVTBSTVBQBSBUPTJFNQSFTFEFCFOTFHVJSQSFDBVDJPOFTCÅTJDBT
JODMVJEBTMBTTJHVJFOUFT
-FFSMBTJOTUSVDDJPOFT
&MWPMUBKFEFTVGVFOUFFMÌDUSJDBEFCFDPSSFTQPOEFSBMEFMBQBSBUP
"$7DBNCJFFMWPMUBKFFOFMDPOUSPMEFTMJ[BOUFEFMEJTQPTJUJWP
6UJMJDFFMWPMUBKFFTUÅOEBSEFBDVFSEPDPOMBTDPOEJDJPOFTSFBMFTZ
DPOFDUFVODPOWFSUJEPSEFWPMUBKFBMBQBSBUPTJGVFTFOFDFTBSJP-B
DPOFYJÕOBVOWPMUBKFJODPSSFDUPQVFEFDBVTBSEBÔPTJSSFQBSBCMFTFOFM
BQBSBUPFJOWBMJEBSMBHBSBOUÐB
1BSBSFEVDJSFMSJFTHPEFDPOUBDUPDPOFMBHVBDBMJFOUFRVFF
NJUFMB
WFOUJMBDJÕOEFWBQPSWFSJGJRVFFMBQBSBUPBOUFTEFDBEBVTP
NBOUFOJÌOEPMPBMFKBEPEFMDVFSQPZEFMCPUÕORVFSFHVMBFMWBQPS
/PDPNQBSUBMBGVFOUFEFBMJNFOUBDJÕODPOPUSPTBQBSBUPTFMÌDUSJDPTEF
BMUBQPUFODJB
*/4536$$*0/&4%&4&(63*%"%*.1035"/5&4
&TUJNBEPT$MJFOUFT
(SBDJBTQPSDPNQSBSFTUFQSPEVDUP1PSGBWPSMFBFTUFNBOVBMBOUFTEF
VTBSTVEJTQPTJUJWP
background
1BSBSFEVDJSFMSJFTHPEFEFTDBSHBFMÌDUSJDBOPTVNFSKBFMBQBSBUPFM
FODIVGFPFMDBCMFEFBMJNFOUBDJÕOFOBHVBVPUSPTMÐRVJEPT
/PEFKFFMBQBSBUPEFTBUFOEJEPNJFOUSBTFTUÌFOGVODJPOBNJFOUP&T
OFDFTBSJPTVQFSWJTBSEFDFSDBDVBMRVJFSBQBSBUPRVFTFBVUJMJ[BEPQPS
OJÔPTPDFSDBEFFMMPT
-MFOFEFBHVBIBTUBFMOJWFMNÅYJNPBOUFTEFVTBSDPOUSPMFFMOJWFMEF
BHVBEVSBOUFFMVTP
/VODBUJSFEFMDBCMFEFBMJNFOUBDJÕOQBSBEFTDPOFDUBSFMEJTQPTJUJWPEFM
UPNBDPSSJFOUF4JFNQSFUPNFFMFODIVGFZUJSFQBSBEFTDPOFDUBS
/PQFSNJUBRVFFMDBCMFUPRVFTVQFSGJDJFTDB
MJFOUFT%FKFRVFFMBQBSBUP
TFFOGSÐFDPNQMFUBNFOUFBOUFTEFHVBSEBSMP&OSPMMFFMDBCMFTVFMUP
BMSFEFEPSEFMBQBSBUPDVBOEPMPBMNBDFOF
/PMMFOFFMUBORVFDPOBHVBDBMJFOUFPBHFOUFTEFMJNQJF[BDPSSPTJWPT
RVFQPESÐBODBVTBSEBÔPT4FSFDPNJFOEBFMVTPEFBHVBEFTUJMBEBP
GJMUSBEB
4JFNQSFBQBHVFZEFTFODIVGFMBVOJEBEBOUFTEFSFMMFOBSESFOBS
DVBOEPFTUÌWDÐBPOPFTUÌFOVTP
/PIBHBGVODJPOBSFMBQBSBUPDPOVODBCMFEBÔBEPPTJTFIBDBÐEPP
EBÔBEP1BSBSFEVDJSFMSJFTHPEFEFTDBSHBFMÌDUSJDBOPEFTBSNFOJ
JOUFOUFSFQBSBSFMBQBSBUP-MÌWFMPBVOUÌDOJDPEFTFSWJ
DJPDBMJGJDBEP
background
QBSBRVFMPFYBNJOFOZMPSFQBSFO&MSFFOTBNCMBKFPMBSFQBSBDJÕO
JODPSSFDUPTQPESÐBOQSPWPDBSVOJODFOEJPVOBEFTDBSHBFMÌDUSJDBP
MFTJPOFTQFSTPOBMFTDVBOEPTFVUJMJ[BFMBQBSBUP
4FQVFEFOQSPEVDJSRVFNBEVSBTBMUPDBSQBSUFTNFUÅMJDBTDBMJFOUFT
BHVBDBMJFOUFPWBQPS6UJMÐDFMPDPODVJEBEPDVBOEPQPOHBVO
EJTQPTJUJWPEFWBQPSCPDBBCBKPQVFEFIBCFSBHVBDBMJFOUFFOFM
EFQÕTJUP
"MUPDBSMBCPRVJMMBEFWBQPSFMWBQPSDBMJFOUFPJODMJOBSMBVOJEBE
UFOHBDVJEBEPDPOMBUFNQFSBUVSBQBSBFWJUBSRVFNBEVSBT
$VBOEPFTUÌFOVTPFTUFBQBSBUPSPDJBSÅWBQ
PSDBMJFOUFBUSBWÌTEFTV
CPRVJMMBEFWBQPS1BSBFWJUBSMFTJPOFTDBVTBEBTQPSFMWBQPSDBMJFOUF
OPBQVOUFMBCPRVJMMBEFWBQPSIBDJBQFSTPOBTPNBTDPUBT
¾OJDBNFOUFVUJMJDFMPTBDDFTPSJPTJODMVJEPTFOTVBQBSBUP&MVTPEF
BDDFTPSJPTEJTUJOUPTEFMPTQSPWJTUPTQPSOPTPUSPTQVFEFPDBTJPOBSVO
JODFOEJPEBÔPTFMÌDUSJDPTPJSSFWFSTJCMFTBMBQBSBUP
&TUFEJTQPTJUJWPOPFTUÅEJTFÔBEPQBSBTFSVTBEPQPSOJÔPTPDFSDBEF
FMMPTQPSQFSTPOBTDVZBTDBQBDJEBEFTGÐTJDBTTFOTPSJBMFTPNFOUBMFTP
MBGBMUBEFFYQFSJFODJBZDPOPDJNJFOUPMFTJNQJEFVTBSFMEJTQPTJUJWPEF
G
PSNBTFHVSBTJOMBTVQFSWJTJÕOPJOTUSVDDJÕOEFVOBQFSTPOB
SFTQPOTBCMFRVFHBSBOUJDFRVFQVFEBOVTBSFMEJTQPTJUJWP
background
"UFODJÕO
B#FTVSFEVBMWPMUBHFTFMFDUPSJTJODPSSFDUWPMUBHFQPTJUJPOCFGPSF
PQFSBUJOH#FGPSFQMVHHJOHJOSFBEUIFJOGPSNBUJPOBCPVUEVBMWPMUBHF
PQFSBUJPODPOUBJOFEJOUIJTNBOVBM
C5IJTBQQMJBODFXBTTFUBUUIFGBDUPSZUPPQFSBUFBU773FGFSUP
UIFJOTUSVDUJPOTJOUIJTNBOVBMGPSDPOWFSTJPOUPPUIFSWPMUPQFSBUJPO
DPSSFDUBNFOUF
"QBHVFEFTFODIVGFZEFKFRVFFMBQBSBUPTFFOGSÐFDPNQMFUBNFOUF
EVSBOUFBMNFOPTNJOVUPTBOUFTEFESFOBSFMUBORVFEFBHVBZ
BMNBDFOBSMP
/PVUJMJDFVODBCMFEFFYUFOTJÕO4JTFVTBVODBCMFEFFYUFOTJÕOFM
DBCMFEFBMJNFOUBDJÕOEFCFUFOFSVOBDPSSJFOUFFMÌDUSJDBEFNÅTEF
"&MVTPEFDVBMRVJFSDBCMFEFBMJNFOUBDJÕOJOGFSJPSB"QVFEF
IBDFSRVFFMDBCMFTFTPCSFDBMJFOUF/PDPNQBSUBFMDBCMFEFFYUFOTJÕO
DPOPUSPTBQBSBUPTFMÌDUSJDPT
background
'JH
$BQBDJEBEEFMUBORVFEFBHVBNM
5JFNQPFODSFBSWBQPSęTFDT
7PMUBKF7777)[
1PUFODJB8888
#PRVJMMBEFWBQPS
$BSDB[BJ[RVJFSEB
5BORVFEFBHVB
$BSDB[BEFSFDIB
1FSJMMBEFDPOWFSTJÕOEFWPMUBKF
1SPUFDDJÕOEFHPNB
.BOHP
&/$&/%*%0"1"("%0
(6758&785$
(63(&,),&$&,21(6'(/352'8&72
9
9
background
"CSJSMBUBQBEFMUBORVFEFBHVBWFS'JH
-MFOFFMUBORVFDPOBHVBIBTUBRVFFMOJWFMEFBHVBBMDBODFMBNBSDB
.ÅYJNPFOFMJOEJDBEPSWFS'JH
"EWFSUFODJBQBSBFWJUBSRVFFMBHVBTBMQJRVFEVSBOUFFMVTPOPMMFOFEF
BHVBQPSFODJNBEFMOJWFM.ÅYJNP
-VFHPDPMPRVFMBUBQBEFMUBORVFEFBHVBFOFMDVFSQPQSJODJQBMZ
BTFHÛSFTFEFBQSFUBSCJFOWFS'JH
&ODIVGFFMWBQPSJ[BEPSZFTQFSFBRVFBQBSF[DBFMWBQPSęTMVFHP
MJTUPQBSBVTBS
"(3&("3"(6""-7"103*;"%03
'JH
9
9
'JH
9
9
'JH
9
9
background
1SFDBVDJÕO
1BSBFWJUBSGVHBTFMÌDUSJDBTZPUSPTQFMJHSPTFTUFBQBSBUPEFCFBQBHBSTF
DVBOEPOPFTUÌFOVTPPBOUFTEFMNBOUFOJNJFOUP
4JIBZBMHVOBBOPNBMÐBPFMFODIVGFPFMDBCMFFMÌDUSJDPFTUÅOEBÔBEPT
OPVUJMJDFFMBQBSBUP5BNQPDPFYUSBJHBOJDBNCJFMBTQJF[BTFJOGPSNF
JONFEJBUBNFOUFBMDFOUSPEFTFSWJDJPEFMBFNQSFTB
background
"OUFTEFFODIVGBSFMEJTQPTJUJWPDPOWJÌSUBMPBMWPMUBKFBEFDVBEP$VBOEPFM
DPOUSPMEFTMJ[BOUFEFDPOWFSTJÕOTFIBZBNPWJEPB7FMSBOHPEFWPMUBKF
BDDFTJCMFFTEF7B7TJFMDPOUSPMEFTMJ[BOUFEFDPOWFSTJÕOTFMMFWÕB7
FMSBOHPEFWPMUBKFBDDFTJCMFFTEF7B7WFS'JH
*/4536$$*0/&41"3"$0/7&34*¸/%&70-5"+&
"EWFSUFODJB
1BSBFWJUBSEBÔPTBMEJTQPTJUJWPPDBTJPOBEPTQPSVOBQPUFODJBCBKBPFYDFTJWB
BOUFTEFVTBSMPWFSJGJRVFDVJEBEPTBNFOUFTJFMJOU
FSSVQUPSEFDPOWFSTJÕOEF
WPMUBKFFTUÅFOMBQPTJDJÕODPSSFDUB
9
9
'JH
background
&OFMQSJNFSVTPEFKFRVFFMBQBSBUPGVODJPOFEVSBOUFBQSPYJNBEBNFOUF
NJOVUPT-VFHPBQBHVFZEFTFODIVGFFMWBQPSJ[BEPSFTQFSFIBTUBRVFTF
FOGSÐFDPNQMFUBNFOUFZESFOFFMWBQPSJ[BEPS-VFHPWVFMWBBMMFOBSEFBHVBFM
UBORVFEFMWBQPSJ[BEPSQBSBWBQPSJ[BS
.JFOUSBTWBQPSJ[BFOEJSFDDJÕOWFSUJDBMOPNVFWBMBCPRVJMMBSÅQJEBNFOUF
ZBRVFTFSPDJBSÐBFMBHVBIJSWJFOEPFOFMJOUFSJPS/PUPNFMBTWFOUBOBTEFM
NFEJEPSFOFMWBQPSJ[BEPSDPNPSFGFSFODJBOPMPJODMJ
OFIBDJBBEFMBOUFIBDJB
MBJ[RVJFSEBIBDJBMBEFSFDIBNÅTEFHSBEPTQPSRVFQPESÐBQSPWPDBSVOB
GVHBEFBHVBIJSWJFOEP`-BJODMJOBDJÕOEFMWBQPSJ[BEPSIBDJBBUSÅTFTUÅ
UFSNJOBOUFNFOUFQSPIJCJEBDVBOEPFTUÅFOVTP4JEFTFBFMJNJOBSVOBBSSVHB
QSPGVOEBNVFWBMBCPRVJMMBMFOUBNFOUF
1BSBQSPMPOHBSMBWJEBÛUJMOPVTFFMWBQPSJ[BEPSTJOBHVB$VBOEPIBZBQPDPEF
WBQPSEFTFODIVGFZWVFMWBBMMFOBSFMBHVBIBTUBFMOJWFMNÅYJNP
*/4536$$*0/&41"3"7"103*;"3
background
1SÌDBVUJPO
-PSTEFMhVUJMJTBUJPOEVDVJTFVSWBQFVSWFJMMF[ÈDFRVFMFOJWFBVEhFBVOF
EÌQBTTFQBTMFOJWFBVEhFBVNBYJNVN-hFYDÏTEhFBVQFVUFOUSBÑOFSEFT
GVJUFTEhFBVFUMBQVMWÌSJTBUJPOEhFBV1PVSGBJSFGPODUJPOOFSÈOPVWFBV
MFDVJTFVSÈWBQFVSMPSTRVhJMOhZBQMVTEFGVJUFTEhFBV
"WBOUEFEÌNPOUFSMhBQQBSFJMBTTVSF[WPVTRVFMFDVJTFVSFTU
DPNQMÏUFNFOUSFGSPJEJFOWJSPONJOVUFT
'JH
background
/&550:"(&&5&/53&5*&/
-hBQQBSFJMOhBQBTCFTPJOEFGSBJTEhFOUSFUJFOOJEFEÌUFSHFOUQPVSMF
OFUUPZBHF4JMFDÆCMFEhBMJNFOUBUJPOFTUFOEPNNBHÌPVThJMOF
GPODUJPOOFQBTOPSNBMFNFOUWFVJMMF[MFSFUPVSOFSÈMBTUBUJPOTFSWJDF
QPVSFOUSFUJFO/hFTTBZF[QBTEFEÌNPOUFSPVEFSÌQBSFSWPVTNÍNF
%ÌCSBODIF[MBGJDIFFUBUUFOEF[RVFMhBQQBSFJMTPJUDPNQMÏUFNFOU
SFGSPJEJBWBOUEFMFOFUUPZFS
3FUJSF[MBCVTFÈWBQFVSTFMPOMFTNÌUIPEFTDJEFTTVTFUZWFSTFSMhFBV
/FQMBDF[QBTMhBQQBSFJMEBOTMhFBV6UJMJTF[VODIJGGPOTFDQPVSTÌDIFSMF
DVJTFVSWBQFVS"VD
VOEÌUFSHFOUTQÌDJBMOhFTUOÌDFTTBJSFQPVSMF
OFUUPZBHF
"TTVSF[WPVTRVFMhBQQBSFJMFTUTFDFUGSBJTBWBOUEFMFSBOHFSFUEF
MhFNCBMMFS
background
%¯1"//"(&%&-"11"3&*-
'"2
3FBTPOT
4PMVUJPOT
-FTBQQBSFJMTOFGPODUJPOOFOU
QBTÈMBWBQFVSMBMBNQFEF
TJHOBMJTBUJPOOFThBMMVNFQBT
-hBQQBSFJMOhFTUQBTCSBODIÌ
"KPVUF[EFMhFBV
.BVWBJTFTPQÌSBUJPOTEF
SFQBTTBHF
-FTBQQBSFJMTOFGPODUJPOOFOU
QBTÈMBWBQFVSMBMBNQFEF
TJHOBMJTBUJPOThBMMVNF
(PVUUFTEhFBVTVSMBCVTF
WBQFVS
-hFBVFTUQVMWÌSJTÌFQBSMF
QBOOFBVEVWBQPSJTBUFVS
-FGVTJCMFEhBMJNFOUBUJPOEFMB
NBJTPOFTUÌUFJOUPVGVTJPOOÌ
-hFBVEBOTMFSÌTFSWPJSBÌUÌ
ÌQVJTÌF
-FSÌHVMBUFVSEFUFNQÌSBUVSF
GPODUJPOOFQPVSMBQSPUFDUJPO
-BDPOEFOTBUJPOJOUFSOFFTU
QSPEVJUF
-hFBVEÌQBTTFMFOJWFBVEhFBV
NBYJNBMEVSÌTFSWPJS
#SBODIF[MBmDIFÈMhBMJNFOUBUJPO
ÌMFDUSJRVF
7ÌSJmF[MhBMJNFOUBUJPOÌMFDUSJRVFPV
EFNBOEF[EFMhBJEFÈVOÌMFDUSJDJFORVBMJmÌ
"KPVUF[EFMhFBVQPVSSFGSPJEJSMFSÌHVMBUFVS
EFUFNQÌSBUVSFBWBOURVhJMOFGPODUJPOOFÈ
OPVWFBV
6UJMJTF[MBDPOGPSNÌNFOUBVYJOTUSVDUJPOT
EhVUJMJTBUJPO
'BJUFTBUUFOUJPOÈMBRVBOUJUÌMPSTRVFWPVT
BKPVUF[EFMhFBV
%ÌCSBODIF[MhBMJNFOUBUJPOÌMFDUSJRVFFU
NFUUSFMFTUFBNFSTPVTUFOTJPOFOTVJWBOU
MFTJOTUSVDUJPOTEhVUJMJTBUJPOQPVSÌMJNJOFS
MhFBVEFDPOEFOTBUJPOJOUFSOF
background
background
02'('(03/2,
1(772<$17ÿ9$3(85
0$18(/32859ĉ7(0(176
9(8,//(=/,5($77(17,9(0(177287(6/(6,16758&7,216$9$17'87,/,6(5
9
9
02'ć/(126$*6
)UHQFK
background
-PSTEFMhVUJMJTBUJPOEFWPUSFBQQBSFJMEFTQSÌDBVUJPOTEFCBTFEPJWFOU
UPVKPVSTÍUSFQSJTFTOPUBNNFOUMFTTVJWBOUFT
-JTF[UPVUFTMFTJOTUSVDUJPOT
-BUFOTJPOEFWPUSFTPVSDFÌMFDUSJRVFEPJUDPSSFTQPOESFÈDFMMFEF
MhBQQBSFJM"$7DIBOHFSMBUFOTJPOQBSMFDVSTFVSEFMB
NBDIJOF7FVJMMF[VUJMJTFSMBUFOTJPOTUBOEBSEFOGPODUJPOEFT
DPOEJUJPOTSÌFMMFTFUTJOÌDFTTBJSFCSBODIF[VODPOWFSUJTTFVSEFQSJTF
BWFDMhBQQBSFJM-FCSBODIFNFOUÈVOFUFOTJPOJODPSSFDUFQFVUFOUSBÑOFS
MhJSSÌQBSBUJPOEFMhBQQBSFJMFUBOOVMFSMBHBSBOUJF
1P
VSSÌEVJSFMFSJTRVFEFDPOUBDUBWFDMhFBVDIBVEFÌNJTFQBSMFTÌWFOUT
EFWBQFVSWÌSJGJFSMhBQQBSFJMBWBOUDIBRVFVUJMJTBUJPOFOMFUFOBOU
ÌMPJHOÌEVDPSQTFUFOBDUJPOOBOUMFCPVUPOWBQFVS
/FQBSUBHF[QBTMhBMJNFOUBUJPOÌMFDUSJRVFBWFDEhBVUSFTBQQBSFJMT
ÌMFDUSJRVFTEFGPSUFQVJTTBODF
$0/4*(/&4%&4¯$63*5¯*.1035"/5&4
$IFST1SÌDJFVYDMJFOUT
.FSDJEhBWPJSBDIFUÌDFQSPEVJU7FVJMMF[MJSFDFNBOVFMBWBOUEhVUJMJTFS
WPUSFBQQBSFJM
background
1PVSSÌEVJSFMFSJTRVFEFDIPDÌMFDUSJRVFOFQMPOHF[QBTMhBQQBSFJMMB
GJDIFPVMFDPSEPOEhBMJNFOUBUJPOEBOTMhFBVPVEhBVUSFTMJRVJEFT
/FMBJTTF[QBTMhBQQBSFJMTBOTTVSWFJMMBODFMPSTRVhJMFTUFONBSDIF6OF
TVSWFJMMBODFÌUSPJUFFTUOÌDFTTBJSFQPVSUPVUBQQBSFJMVUJMJTÌQBSEFT
FOGBOUTPVÈQSPYJNJUÌ
3FNQMJTTF[MhFBVKVTRVhBVOJWFBVNBYBWBOUEFMhVUJMJTFSFUPCTFSWF[MF
OJWFBVEhFBVQFOEBOUMhVUJMJTBUJPO
/FUJSF[KBNBJTTVSMFDPSEPOEhBMJNFOUBUJPOQPVSMFEÌCSBODIFSEFMB
QSJTFEFDPVSBOU5PVKPVSTTBJTJSMBGJDIFFUMBUJSFSQPVSMBEÌCSBODIF
S
/FQBTMBJTTFSMFDPSEPOUPVDIFSMFTTVSGBDFTDIBVEFT-BJTTFSSFGSPJEJS
DPNQMÏUFNFOUMhBQQBSFJMBWBOUEFMFSBOHFS#PVDMF[MFDPSEPOTBOT
TFSSFSBVUPVSEFMhBQQBSFJMQPVSMFSBOHFS
/FSFNQMJTTF[QBTMFSÌTFSWPJSEhFBVBWFDEFMhFBVDIBVEFPVEFT
QSPEVJUTEFOFUUPZBHFDPSSPTJGTRVJQPVSSBJFOUMhFOEPNNBHFS-hFBV
EJTUJMMÌFPVGJMUSÌFFTUGPSUFNFOUSFDPNNBOEÌF
5PVKPVSTÌUFJOESFFUEÌCSBODIFSMhBQQBSFJMBWBOUEFMFSFDIBSHFSEFMF
WJEBOHFSPVMPSTRVhJMFTUWJEFPVOPOVUJMJTÌ
/hVUJMJTF[QBTMhBQQBSFJMBWFDVODÆCMFFOEPNNBHÌPVTJMhBQQBSF
JMFTU
UPNCÌPVBÌUÌFOEPNNBHÌ1PVSSÌEVJSFMFSJTRVFEhÌMFDUSPDVUJPOOF
EÌNPOUF[QBTMhBQQBSFJMFUOFUFOUF[QBTEFMFSÌQBSFSGBJUFTMF
background
FYBNJOFSFUSÌQBSFSQBSVOUFDIOJDJFORVBMJGJÌ6OSFNPOUBHFPVVOF
SÌQBSBUJPOJODPSSFDUTQFVWFOUFOUSBÑOFSVOSJTRVFEhJODFOEJFEFDIPD
ÌMFDUSJRVFPVEFCMFTTVSFTDPSQPSFMMFTMPSTEFMhVUJMJTBUJPOEFMhBQQBSFJM
%FTCSÜMVSFTQFVWFOUTFQSPEVJSFFOUPVDIBOUEFTQJÏDFTNÌUBMMJRVFT
DIBVEFTEFMhFBVDIBVEFPVEFMBWBQFVS6UJMJTFSBWFDQSÌDBVUJPO
MPSTRVFWPVTSFUPVSOF[VOBQQBSFJMÈWBQFVSJMQFVUZBWPJSEFMhFBV
DIBVEFEBOTMFSÌTFSWPJS
-PSTRVFWPVTUPVDIF[MBCVTFÈWBQFVSPVMBWBQFVSDIBVEFPVRVF
WPVTJODMJOF[MhBQQBSFJMGBJUFTBUUFOUJPOÈMBUFNQÌS
BUVSFÌMFWÌFQPVS
ÌWJUFSEFWPVTCSÜMFS
-PSTRVhJMFTUVUJMJTÌDFUBQQBSFJMQVMWÌSJTFEFMBWBQFVSDIBVEFÈQBSUJS
EFTBCVTFÈWBQFVS1PVSÌWJUFSMFTCMFTTVSFTDBVTÌFTQBSMBWBQFVS
DIBVEFOFEJSJHF[QBTMBCVTFÈWBQFVSWFSTMFTQFSTPOOFTPVMFT
BOJNBVYEPNFTUJRVFT
/hVUJMJTF[RVFEFTBDDFTTPJSFTTVSWPUSFBQQBSFJM-hVUJMJTBUJPO
EhBDDFTTPJSFTBVUSFTRVFDFVYGPVSOJTQBSOPTTPJOTQFVUFOUSBÑOFSVO
JODFOEJFEFTEPNNBHFTÌMFDUSJRVFTPVJSSÌWFSTJCMFTÈMhBQQBSFJM
$FUBQQBSFJMOhFTUQBTEFTUJOÌÈÍUSFVUJMJTÌQBSEFTFOGBOUTPVÈ
QSPYJNJUÌEhFOGBOUTPVE
hBVUSFTQFSTPOOFTEPOUMFTDBQBDJUÌT
QIZTJRVFTTFOTPSJFMMFTPVNFOUBMFTPVMFNBORVFEhFYQÌSJFODFFUEF
background
1SÌDBVUJPO
B4hBTTVSFSRVFMFTÌMFDUFVSEFUFOTJPOEPVCMFFTUFOQPTJUJPOEFUFOTJPO
DPSSFDUFBWBOUEFMhVUJMJTFS"WBOUEFCSBODIFSMhBQQBSFJMMJTF[MFT
JOGPSNBUJPOTTVSMFGPODUJPOOFNFOUCJUFOTJPODPOUFOVFTEBOTDF
NBOVFM
C$FUBQQBSFJMBÌUÌSÌHMÌFOVTJOFQPVSGPODUJPOOFSÈ77
3FQPSUF[WPVTBVYJOTUSVDUJPOTEFDFNBOVFMQPVSMBDPOWFSTJPOÈVOF
BVUSFPQÌSBUJPOFOWPMU
DPOOBJTTBODFTMFTFNQÍDIFOUEhVUJMJTFSMhBQQBSFJMFOUPVUFTÌDVSJUÌ
TBOTTVSWFJMMBODFPVJOTUSVDUJPOQBSVOFQFSTPOOFSFTQPOTBCMFQPVS
ThBTTVSFSRVhJMTQFVWFOUVUJMJTFSMhBQQBSFJMFOUPVUFTÌDVSJUÌ
¯UFJOESFEÌCSBODIFSFUMBJTTFSMhBQQBSFJMSFGSPJEJSDPNQMÏUFNFOU
QFOEBOUBVNPJOTNJOVUFTBWBOUEFWJEFSMFSÌTFSWPJSEhFBVFUEFMF
TUPDLFS
/hVUJMJTF[QBTEFSBMMPOHFÌMFDUSJRVF4JVOFSBMMPOHFFTUVUJMJTÌFMF
DPSEPOEhBMJNFOUBUJPOEPJUÍUSFEFQMVTEF"EFDPVSBOUÌMFDUSJRVF
-hVUJMJTBUJPOEhVODPSEPOEhBMJNFOUBUJPOEFNPJOTEF
"QFVU
QSPWPRVFSVOFTVSDIBVGGFEVGJMÌMFDUSJRVF/FQBSUBHF[QBTMBSBMMPOHF
BWFDEhBVUSFTBQQBSFJMTÌMFDUSJRVFT
background
'JH
$BQBDJUÌEVSÌTFSWPJSEhFBVNM
5FNQTEFQSÌQBSBUJPOEFMBWBQFVSęTFDT
5FOTJPO7777)[
1VJTTBODF8888
/FUUPZBOUÈWBQFVS
$PRVFHBVDIF
3ÌTFSWPJSEhFBV
$PRVFESPJUF
$VSTFVSEFDPOWFSTJPO
EFUFOTJPO
#PÑUJFSEFQSPUFDUJPO
FODBPVUDIPVD
1PJHOÌF
1VJTTBODF0/0''
6758&785(
&$5$&7e5,67,48('8352'8,7
9
9
background
0VWSF[MFCPVDIPOEVSÌTFSWPJSEhFBV7PJS'JH
3FNQMJTTF[MFSÌTFSWPJSEhFBVKVTRVhÈDFRVFMFOJWFBVEhFBVBUUFJHOFMF
SFQÏSF.BYJNVNTVSMBKBVHFÈFBV7PJS'JH
"WFSUJTTFNFOU1PVSÌWJUFSMBQSPKFDUJPOEhFBVMPSTEFMhVUJMJTBUJPOOFQBT
SFNQMJSEhFBVBVEFMÈEVOJWFBV.BYJNVN
*OTÌSF[FOTVJUFMFCPVDIPOEVSÌTFSWPJSEhFBVEBOTMFDPSQTQSJODJQBMFU
BTTVSF[WPVTRVhJMFTUCJFOTFSSÌ7PJS'JH
#SBODIF[MFWBQPSJTBUFVSFUBUUFOEF[MBWBQFVSęTFDPOEFTQVJT
QSÍUÈMhFNQMPJ
"%%*5*0/%&-h&"6"67"103*4"5&63
'JH
9
9
'JH
9
9
'JH
9
9
background
1SÌDBVUJPO
1PVSÌWJUFSMFTGVJUFTÌMFDUSJRVFTFUBVUSFTEBOHFSTDFUBQQBSFJMEPJU
ÍUSFÌUFJOUMPSTRVhJMOhFTUQBTVUJMJTÌPVBWBOUVOFOUSFUJFO
&ODBTEhBOPNBMJFPVTJMBGJDIFPVMFGJMÌMFDUSJRVFFTUFOEPNNBHÌ
WFVJMMF[OFQBTVUJMJTFSMhBQQBSFJMOJSFUJSFSPVDIBOHFSEFTQJÏDFTWPVT
NÍNFFUFOJOGPSNFSJNNÌEJBUFNFOUMFDFOUSFEFTFSWJDFEF
MhFOUSFQSJTF
background
"WBOUEFCSBODIFSMhBQQBSFJMWFVJMMF[MFDPOWFSUJSÈVOFUFOTJPOBQQSPQSJÌFFO
GPODUJPOEFTDPOEJUJPOTSÌFMMFT-PSTRVFMFDVSTFVSEFDPOWFSTJPOFTUQPVTTÌÈ
7MBQMBHFEFUFOTJPOBDDFTTJCMFFTUEF77BMPSTRVFMFDVSTFVSEF
DPOWFSTJPOFTUQPVTTÌÈ7MBQMBHFEFUFOTJPOBDDFTTJCMFFTUEF77
*/4536$5*0/%&$0/7&34*0/%&5&/4*0/
"WFSUJTTFNFOU
1PVSÌWJUFSEhFOEPNNBHFSMhBQQBSFJMFOSBJTPOEhVOFQVJTTBODFGBJCMFPV
FYDFTTJWFWÌSJGJF[TPJHOFVTFNFOUT
JMhJOUFSSVQUFVSEFDPOWFSTJPOEFUFOTJPO
FTUQBSGBJUFNFOUSÌHMÌBWBOUVUJMJTBUJPO
9
9
'JH
background
7FVJMMF[MBJTTFSMhBQQBSFJMGPODUJPOOFSQFOEBOUFOWJSPONJOVUFTMBQSFNJÏSF
GPJTRVFWPVTMhVUJMJTF[&OTVJUFÌUFJHOF[FUCPVDIF[MFDVJTFVSÈWBQFVS
BUUFOEF[RVhJMSFGSPJEJTTFDPNQMÏUFNFOUFUWJEF[MF3FNQMJTTF[FOTVJUFMF
DVJTFVSWBQFVSBWFDEFMhFBVQPVSMBDVJTTPOÈMBWBQFVS
1FOEBOUMhÌUVWBHFEBOTMFTFOTWFSUJDBMOFEÌQMBDF[QBTMBCVTFSBQJEFNFOU
TJOPOMhFBVCPVJMMBOUFÈMhJOUÌSJFVSQPVSSBJUThÌDIBQQFSQBSQVMWÌSJTBUJPO/F
QSFOF[QBTMFTGFOÍ
USFTEFMBKBVHFEVDVJTFVSÈWBQFVSDPNNFSÌGÌSFODF
MhJODMJOBJTPOWFSTMhBWBOUÈHBVDIFÈESPJUFEFQMVTEFEFHSÌTQFVU
FOUSBÑOFSVOFGVJUFEhFBVCPVJMMBOUF*MFTUJOUFSEJUEhJODMJOFSMFDVJTFVSWBQFVS
WFSTMhBSSJÏSFFODPVSTEhVUJMJTBUJPO4JWPVTWPVMF[FOMFWFSMFTSJEFTMPVSEFT
WFVJMMF[EÌQMBDFSMBCVTFMFOUFNFOU
1PVSQSPMPOHFSTBEVSÌFEFWJFOhVUJMJTF[QBTWPUSFBQQBSFJMÈWBQFVSTBOTFBV
2VBOEJMZBVOQFVEFWBQFVSSFUJSF[MFCPVDIPOFUSFNQMJTTF[MhFB
VKVTRVhBV
OJWFBVEhFBVNBYJNVN
*/4536$5*0/4463-"7"103*4"5*0/
background
1SFDBVDJÕO
$VBOEPVUJMJDFFMWBQPSJ[BEPSBTFHÛSFTFEFRVFFMOJWFMEFBHVBOP
FYDFEBFMOJWFMNÅYJNPEFUFSNJOBEP&MFYDFTPEFBHVBQVFEFQSPWPDBS
GVHBTZPMBQVMWFSJ[BDJÕOEFBHVB1VFEFWPMWFSBVUJMJ[BSMPDVBOEPEFKF
EFHPUFBS
"OUFTEFEFTNPOUBSFMBQBSBUPBTFHÛSFTFEFRVFFMWBQPSJ[BEPSTFIBZB
FOGSJBEPDPNQMFUBNFOUFBQSPYJNBEBNFOUFNJOVUPT
'JH
background
-*.1*&;":."/5&/*.*&/50
&MEJTQPTJUJWPOPOFDFTJUBOJOHÛONBOUFOJNJFOUPOJEFUFSHFOUFQBSB
MJNQJBS4JFMDBCMFEFBMJNFOUBDJÕOFTUÅEBÔBEPPOPGVODJPOB
OPSNBMNFOUFEFWVÌMWBMPBMBFTUBDJÕOEFTFSWJDJPQBSBTV
NBOUFOJNJFOUP/PJOUFOUFEFTBSNBSMPPSFQBSBSMPVTUFENJTNP
%FTFODIVGFZFTQFSFBRVFFMBQBSBUPTFFOGSÐFQPSDPNQMFUPBOUFTEF
MJNQJBSMP
3FUJSFMBCPRVJMMBEFWBQPSEFBDVFSEPDPOMBTJOTUSVDDJPOFTBOUFSJPSFTZ
TBRVFFMBHVBSFTUBOUFFOFMMB
/PTVNFSKBFMBQBSBUPFOBHVB6TFVOQBÔPTFDPQBSBTFDBSFM
WBQPSJ[BEPS/PTFOFDFTJUBOJOHÛOEFUFSHF
OUFFTQFDJBMQBSBMBMJNQJF[B
"TFHÛSFTFEFRVFFMBQBSBUPFTUÌTFDPZFOGSJBEPBOUFTEFHVBSEBSMPZ
FNQBDBSMP
background
40-6$*¸/%&130#-&."4
'"2
3FBTPOT
4PMVUJPOT
6OJUGBJMTUPTUFBNMJHIU
JOEJDBUPSEPFTOPUJMMVNJOBUF
5IFBQQMJBODFJTOPUQMVHHFEJO
"EEXBUFS
8SPOHJSPOJOHPQFSBUJPOT
6OJUGBJMTUPTUFBNMJHIU
JOEJDBUPSJMMVNJOBUFT
8BUFSESPQTPOTUFBNOP[[MF
8BUFSTQSBZTGSPNUIFTUFBN
QBOFM
5IFIPVTFIPMEQPXFSGVTFJTPÿ
PSGVTFE
5IFXBUFSJOUIFUBOLIBTCFFO
VTFEVQ
5FNQFSBUVSFDPOUSPMMFSXPSLTGPS
QSPUFDUJPO
*OUFSOBMDPOEFOTBUJPOJT
QSPEVDFE
5IFXBUFSFYDFFETUIFUBOLT
NBYJNVNXBUFSMFWFM
$POOFDUUIFQMVHUPUIFQPXFS
TVQQMZ
$IFDLUIFQPXFSTVQQMZPSBTL
RVBMJFEFMFDUSJDJBOTGPSIFMQ
"EEXBUFSUPDPPMUFNQFSBUVSF
DPOUSPMMFSEPXOCFGPSFJUXPSLT
BHBJO
6TFJUBDDPSEJOHUPUIFPQFSBUJPO
JOTUSVDUJPOT
1BZBUUFOUJPOUPUIFBNPVOUXIFO
BEEJOHXBUFS
%JTDPOOFDUUIFQPXFSTVQQMZBOE
UVSOPOUIFTUFBNFSBDDPSEJOHUP
UIFPQFSBUJPOJOTUSVDUJPOTUP
SFNPWFUIFJOUFSOBMDPOEFOTBUF
XBUFS
background

Specifications

Steam and Go SAG-09S Questions and Answers

Find answers or ask new question.
Questions and Answers

Related Products

Product Philips GC332 60 image
Philips GC332-60 Steam & Go 2-in-1 Handheld Garment Steamer
2020-03-16 3 docs