Vevor SC203L-180 Electric Stair Climbing Dolly 440lbs User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

ELECTRIC STAIR CLIMBER

MODEL: SC203L-180

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only

represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools

with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover

all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully

when you are placing an order with us if you are actually Saving

Half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL: SC203L-180

NOTE: The color is subject to your purchase.

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

ELECTRIC STAIR

CLIMBER

- 2 -

SAFETY INSTRUCTIONS

Before Initial Operation

● Read the user manual and note all warnings and safety instructions.

● Note technical data as lifting capacity cannot be exceeded.

● Check all electronic functions, safety brakes, and the position of the

climbing track.

While Operating the Unit

● Never change settings while climbing or descending stairs.

● Never put any part of a body, especially feet, under the climbing tracks.

● If the drive elements lock up, turn off the unit immediately.

1. Those who have not received operational training are strictly prohibited

from using this product.

2. It is strictly prohibited to operate this product after drinking or taking

sleeping drugs.

3. This product is only used for carrying goods, and overloading is strictly

prohibited.

4. It is strictly prohibited to use this product on stairs without vertical

surfaces.

5. This product can be used indoors and outdoors:

Step height<230mm, step depth>250mm.

6. During work, it is strictly prohibited to stand under the equipment to

avoid accidents danger caused by the situation!

7. This product cannot be used in the rain.

8. This product cannot be used in strong magnetic environments.

9. Accessories are limited to the use of this product and are strictly

prohibited for other purposes.

10. It is prohibited to disassemble this product without permission.

11. Overloading, illegal use, or unauthorized disassembly of this product is

strictly prohibited. Otherwise, it will cause equipment damage, property

loss, and personal injury. This product is strictly prohibited for manned use!

12. Avoid exposing batteries to fire, high temperature, and humidity to

- 3 -

avoid safety accidents. At the same time, it is strictly prohibited to

disassemble and modify the battery so as to avoid danger!

13. The correct posture must be used to operate the product. Whether

going upstairs or downstairs, the person must be at the top! Please

practice using empty vehicles to familiarize yourself with operating skills.

Note: The products above are for schematic purposes only.

MODEL AND PARAMETERS

Model

SC203L-180

Max. Load

440lbs

Applicable condition

Step height<230mm,

Step depth>250mm

Charger

Input: AC 100-240V 50/60Hz

Output: DC54.6V / 3A

Operating voltage

DC48V

Motor

DC 48V / 400W

Battery

Lithium Battery;

DC 48V / 10Ah

Armrest adjusts Height

110-156cm

Load plate

44x25cm

Materials

Aluminium alloy

- 4 -

DIMENSION DIAGRAM

STRUCTURE DIAGRAM

- 5 -

1. Upstairs and Down Switch

8. Handle & Running switch

2. Armrest fixing knob

9. Speed switch Handrail

3. Aluminum alloy frame

10. Handrail

4. Power

11. Power plug

5. Controller box

12. Power fixing knob

6. Load plate

13. Motor & Reduction gearbox

7. Tire

14. Climbing feet

ACCESSORIES

1. Lithium battery(DC48V/10AH) x1

2. Charger x1

3. Ratchet rope x1

4. Switch button(In reserve) x3

5. Armrest fixing knob(In reserve) x1

6. Inflator x1

7. User manual x1

BATTERY CHARGING

1. When the battery is low, please charge it in a timely manner to ensure

the normal operation of the device and extend the battery life Long battery

life.

2. During the charging process, the indicator light of the charger is red.

After the battery is fully charged, the indicator light turns green.

3. If not in use for a long time, disconnect the power connector and ensure

that it is fully charged every month.

4. The battery charging port is only allowed to connect to 48V DC power

and AC power is not allowed to be directly connected to the battery.

5. The input AC range of the charger is AC 100-240V 50/60Hz.

6. The battery output is DC48V.

- 6 -

INSTALLATION AND REMOVAL

When you need to remove the power supply:

1. Unplug the power supply.

2. Rotate the two power locking handles counterclockwise to the maximum.

3. Hold the power handle and remove the power supply upwards.

When you need to install a power supply:

1. Rotate the power-fixing handle counterclockwise to the maximum.

2. Put the power supply into the fixing.

3. Rotate the power-fixing handle clockwise to lock the battery.

4. Plug in the power plug.

- 7 -

Remaining Capacity Inspection:

Turn on the power switch, and the power level display lights up. There is a

white dot button in the lower right corner of the power display, which can be

replaced by pressing the display content: current voltage value, current

power %, and black screen, which is not displayed.

Please do not use a stair climber when there is only 30% before charging

to full.

* Lithium-ion battery is a consumable product.

* When it displays low power 30% or under voltage DC45V, charging is

required.

Battery Switch:

There is an OFF/ON label at the

battery switch; when the power is

turned to the ON side, the power

display lights up and displays the

content; at this time, the power

has an output. Otherwise, it is

turned off.

NOTE: Switch to the ON position

when charging!

USE THE STAIR CLIMBER

Deployment:

1. Upstairs and Downstairs and Fast/Slow Mode Function Measurement:

White dot button

Upstairs/Downstairs Switch

Speed control Switch

- 8 -

Turn on the power box switch and adjust the upstairs and downstairs

switches and speed control separately. Knob, press the operation

switch with your finger, and if the equipment is running normally, the

test is completed. Turn off the power switch.

2. Armrest height adjustment

Loosen the handrail lock handle counterclockwise, adjust the handrail

to a suitable angle, and lock the handle clockwise. Be sure to lock the

handle!

Stairchair use, Going Upstairs and Downstairs:

* Before using STAIRCHAIR, Please be sure that you have been properly

trained and familiar with the operation of the stair climber.

* You may only be permitted to transport the allowed load each time.

* Please practice climbing stairs without load on the stairs at low speed!

* Before using the stair climber, please check remaining the battery.

INSPECTION AND MANTENANCE

Replace the running switch:

a. The fixing screw is an M4 cross-head screw.

b. Use a cross-head screwdriver to remove the 2 fixing screws and remove

the switch fixing handle.

c. Gently pull out; Be careful not to use too much force to damage it.

d. Remove the switch connector, replace it, and reassemble it in reverse

order.

- 9 -

Replace the upstairs and downstairs switches:

a. Remove one fixing screw.

b. Pull up the switch fixing cap and be careful not to damage the wiring.

c. Open the connector, replace the switch, and install it back in reverse

order.

Check and replace the controller and motor, Speed control knob:

a. Before removing the front panel, remove the battery.

b. Remove the front panel with four fixing screws on each side.

c. Remove the front panel.

d. From the front, you can directly observe the internal wiring of the control

box and the status of the controller.

e. If it is necessary to check and replace the speed control switch, after

opening the front panel, you can directly face the fixed nut and wiring of the

speed control switch.

f. If it is necessary to inspect and repair components such as the motor and

gearbox after removing the front panel and removing the motor casing,

motor-related maintenance can be carried out.

g. The gearbox is filled with oil and does not need to be replaced.

Repair, replace and check the fastening of other bolts and nuts:

a. All machine bolts and nuts have anti-loosening processes, but for safe

use, it is necessary to check whether all fasteners on one side are loose

every 3 months.

b. If there are loose fasteners, please replace and tighten them in time to

ensure job security.

- 10 -

INSTRUCTIONS

During the use of the product, please follow the following points:

1. Place the goods on the loading plate, secure them with straps, and

adjust the handrails to fit properly. After reaching the height, lock it tightly.

2. When going upstairs, set the working mode to the upstairs gear and

turn on the power switch, pull the electric load climbing machine to the step,

and place the outer edge of the inflatable wheel on the vertical surface of

the step, tilt the climbing machine to a suitable angle, press down on the

handle, and press the operation switch, when the machine starts to run,

please hold the handle firmly for handling after two steps, pull the climbing

machine backward to make the inflatable wheel stick to the second step

vertical plane, followed by each step up, until transported to the target Floor,

release the running switch and turn off the power to avoid accidental

contact.

3. When going downstairs, set the working mode to the downstairs gear,

turn on the power switch, push the car to the edge of the step, press the

running switch, and rely on the climbing foot support wheel to stabilize the

climbing car, take the car to the next step, pull it backward and always keep

the wheels perpendicular to the step face to face contact (if the step depth

is large, push the car forward to ensure that the center of the wheel is in

contact with the step, the vertical plane is about 10 centimeters), and so on

until the target floor is reached.

USAGE TIPS

1. Flat promotion:

Adjust the operation button to keep the foot pad at the end of the support

arm away from the ground.

2. Upstairs:

a. Pull the machine before going upstairs to make the machine tires

tightly adhere to the vertical plane for adjustment.

- 11 -

b. The operator holds the armrest with both hands, keeping their arms

straight and bending down to press down on the armrest; after preparation,

press the run button and operate the machine.

c. During the operation of the machine, the arms should always be kept

vertical and pressed down to prevent the machine from ectropion.

3. Going downstairs:

a. Push the machine to a distance of 15-20cm from the center of gravity

of the main wheel to the edge of the step;

b. Press the run button, and at the moment of descending the steps, the

operator pulls the machine backward to the main wheel of the machine,

always adhering to the vertical surface of the tire to prevent the machine

from slipping;

4. Suggested sequence:

a. Practice using empty vehicles to familiarize yourself with operating

skills.

b. Practice repeatedly pulling a small amount of goods and gradually

increase the weight of the goods after becoming proficient;

c. Changing the way goods are placed and adjusting the height of the

center gravity of the goods will make the operation more labor-saving.

d. Keep clean as routine (incl. sterilization).

e. Check frequently for loose parts.

f. If not used for a long time, please fully charge the battery, and take out

the battery, and store it in a cool and dry place. Beware of water entering

the lithium battery.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MODÈLE:SC203L180

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséepar

nousnereprésentequ'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetant

certainsoutilscheznousparrapportauxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtoutes

lescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifier

soigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznoussivous

économisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

MONTEESCALIERELECTRIQUE

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?

N'hésitezpas

ànouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

REMARQUE:Lacouleurdépenddevotreachat.

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles

instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairement

notremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavez

reçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplussidesmisesàjourtechnologiques

oulogiciellessontdisponiblessurnotreproduit.

MODÈLE:SC203L180

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

GRIMPEUR

ESCALIERELECTRIQUE

1

Machine Translated by Google

pisted'escalade.

4.Ileststrictementinterditd'utiliserceproduitdansdesescalierssansgardecorpsverticaux.

évitezlesaccidentsetlesdangerscausésparlasituation!

interditàd’autresfins.

•Lisezlemanueld'utilisationetnoteztouslesavertissementsetconsignesdesécurité.•

Tenezcomptedesdonnéestechniquescarlacapacitédelevagenepeutpas

êtredépassée.•Vérifieztouteslesfonctionsélectroniques,lesfreinsdesécuritéetlapositiondu

interdit.

9.Lesaccessoiressontlimitésàl'utilisationdeceproduitetsontstrictement

12.Évitezd'exposerlespilesaufeu,auxtempératuresélevéesetàl'humidité.

11.Lasurcharge,l'utilisationillégaleouledémontagenonautorisédeceproduitsont

•Nemodifiezjamaislesréglagesenmontantouendescendantdesescaliers.

•Neplacezjamaisaucunepartieducorps,enparticulierlespieds,souslesrailsdemontée.•

Silesélémentsd'entraînementsebloquent,éteignezimmédiatementl'appareil.

surfaces.

5.Ceproduitpeutêtreutiliséàl'intérieuretàl'extérieur:

10.Ilestinterditdedémonterceproduitsansautorisation.

del'utilisationdeceproduit.

6.Pendantletravail,ileststrictementinterditdesetenirsousl'équipementpour

perteetblessurescorporelles.Ceproduiteststrictementinterditàl'usagehumain!

1.Ileststrictementinterditàceuxquin'ontpasreçudeformationopérationnelle

Hauteurdemarche<230mm,profondeurdemarche>250mm.

3.Ceproduitestuniquementutilisépourletransportdemarchandisesetlasurchargeeststrictementinterdite.

7.Ceproduitnepeutpasêtreutilisésouslapluie.

8.Ceproduitnepeutpasêtreutilisédansdesenvironnementsmagnétiquespuissants.

strictementinterdit.Danslecascontraire,celaentraîneradesdommagesmatériels,

somnifères.

2.Ileststrictementinterditd'utiliserceproduitaprèsavoirbuoupris

Pendantl'utilisationdel'appareil

CONSIGNESDESÉCURITÉ

Avantlamiseenserviceinitiale

2

Machine Translated by Google

Entrée:CA100240V50/60Hz

CC48V/10Ah

Moteur

Accoudoirréglableenhauteur

Batterieaulithium;

Matériels

44x25cm

Conditionapplicable

Sortie:DC54,6V/3A

110156cm

Modèle

Tensiondefonctionnement

Batterie

Chargeur

Alliaged'aluminium

440livres

CC48V/400W

DC48V

Plaquedecharge

SC203L180

Chargemax.

3

MODÈLEETPARAMÈTRES

13.Laposturecorrectedoitêtreadoptéepourutiliserleproduit.

Hauteurdemarche<230mm,

profondeurdemarche>250mm

démonteretmodifierlabatterieafind'évitertoutdanger!

éviterlesaccidentsdesécurité.Danslemêmetemps,ileststrictementinterdit

Entraînezvousàutiliserdesvéhiculesvidespourvousfamiliariseraveclestechniquesdefonctionnement.

enmontantouendescendantlesescaliers,lapersonnedoitêtreenhaut!S'ilvousplaît

Remarque:lesproduitscidessussontfournisàtitreindicatifuniquement.

Machine Translated by Google

4

SCHÉMADESTRUCTURE

DIAGRAMMEDESDIMENSIONS

Machine Translated by Google

CHARGEDELABATTERIE

ACCESSOIRES

5

2.Pendantleprocessusdecharge,levoyantduchargeurestrouge.

7.Manueld'utilisationx1

4.Leportdechargedelabatterienepeutêtreconnectéqu'àunealimentation48VCC

6.Gonfleurx1

3.Sivousnel'utilisezpaspendantunelonguepériode,débranchezleconnecteurd'alimentationetassurezvous

qu'ilsoitentièrementchargéchaquemois.

1.Lorsquelabatterieestfaible,veuillezlachargerrapidementpourgarantir

5.Laplaged'entréeCAduchargeurestCA100240V50/60Hz.

etl'alimentationsecteurnedoitpasêtredirectementconnectéeàlabatterie.

2.Chargeurx1

vie.

6.LasortiedelabatterieestDC48V.

1.Batterieaulithium(DC48V/10AH)x1

lefonctionnementnormaldel'appareiletprolongerladuréedeviedelabatterieBatterielonguedurée

5.Boutondefixationdel'accoudoir(enréserve)x1

4.Boutondecommutation(enréserve)x3

Unefoislabatteriecomplètementchargée,levoyantlumineuxdevientvert.

3.Cordeàcliquetx1

5.Boîtierdecommande

4.Puissance

6.Plaquedecharge

8.Poignéeetinterrupteurdemarche

2.Boutondefixationdel'accoudoir

7.Pneu

3.Cadreenalliaged'aluminium

1.Interrupteurverslehautetverslebas

9.InterrupteurdevitesseMaincourante

11.Fiched'alimentation

12.Boutondefixationdepuissance

10.Maincourante

13.Moteuretréducteur

14.Piedsgrimpants

Machine Translated by Google

Lorsquevousdevezinstallerunealimentationélectrique:

1.Tournezlapoignéedefixationélectriquedanslesensinversedesaiguillesd'unemontrejusqu'aumaximum.

2.Placezl'alimentationdanslafixation.

3.Tournezlapoignéedefixationdel'alimentationdanslesensdesaiguillesd'unemontrepourverrouillerlabatterie.

2.Tournezlesdeuxpoignéesdeverrouillageélectriquedanslesensinversedesaiguillesd'unemontrejusqu'aumaximum.

3.Maintenezlapoignéed'alimentationetretirezleblocd'alimentationverslehaut.

1.Débranchezl’alimentationélectrique.

Lorsquevousdevezretirerleblocd’alimentation:

4.Branchezlaprised’alimentation.

INSTALLATIONETDÉMONTAGE

6

Machine Translated by Google

Déploiement:

UTILISERLEMONTEESCALIER

remplacéenappuyantsurlecontenudel'affichage:valeurdetensionactuelle,courant

Labatterielithiumionestunproduitconsommable.

Interrupteurdebatterie:

l'écrans'allumeetaffichele

boutonàpointblancdanslecoininférieurdroitdel'écrand'alimentation,quipeutêtre

requis.

éteint.

REMARQUE:passezenpositionON

Interrupteurdecontrôledevitesseàl'étage/enbas

Boutonàpointblanc

IlyauneétiquetteOFF/ONsurle

lorsdelacharge!

%depuissanceetécrannoirquines'affichepas.

àplein.

tournéverslecôtéON,l'alimentation

1.Mesuredelafonctiondemodehautetbasetrapide/lent:

Veuilleznepasutiliserunmonteescalierlorsqu'ilneresteque30%dechargeavantdelecharger.

interrupteurdebatterie;lorsquel'alimentationest

Allumezl'interrupteurd'alimentationetl'affichageduniveaudepuissances'allume.Ilyaun

Lorsqu'ilafficheunefaiblepuissancede30%ouunetensioninférieureà45VCC,lachargeest

contenu;àcemomentlà,lepouvoir

aunesortie.Sinon,c'est

Inspectiondelacapacitérestante:

7

Machine Translated by Google

INSPECTIONETENTRETIEN

Letestestterminé.Éteignezl'interrupteurd'alimentation.

forméetfamiliariséaveclefonctionnementdumonteescalier.

Veuillezvousentraîneràmonterlesescalierssanschargedanslesescaliersàfaiblevitesse!

a.LavisdefixationestuneviscruciformeM4.b.Utilisezun

tourneviscruciformepourretirerles2visdefixationetretirez

basculezavecvotredoigt,etsil'équipementfonctionnenormalement,le

Vousnepouvezêtreautoriséàtransporterquelachargeautoriséeàchaquefois.

Desserrezlapoignéedeverrouillagedelamaincourantedanslesensinversedesaiguillesd'unemontre,ajustezlamaincourante

*Avantd'utiliserlemonteescalier,veuillezvérifierlachargerestantedelabatterie.

2.Réglagedelahauteurdel'accoudoir

poignée!

Remplacerl'interrupteurdemarche:

àunangleappropriéetverrouillezlapoignéedanslesensdesaiguillesd'unemontre.Assurezvousdeverrouillerla

commutateursetcontrôledevitesseséparément.Bouton,appuyezsurleboutondefonctionnement

lapoignéedefixationde

l'interrupteur.c.Tirezdoucement;veillezànepasutilisertropdeforcepournepas

l'endommager.d.Retirezleconnecteurdel'interrupteur,remplacezleetremontezleensensinverse

commande.

Allumezl'interrupteurduboîtierd'alimentationetréglezl'étageetlerezdechaussée

Utilisationdufauteuild'escalier,monteretdescendrelesescaliers:*

Avantd'utiliserlefauteuild'escalier,assurezvousd'avoirétécorrectement

8

Machine Translated by Google

9

Vérifiezetremplacezlecontrôleuretlemoteur,boutondecontrôledevitesse:

boîtedevitessesaprèsavoirretirélepanneauavantetretirélecarterdumoteur,l'entretienlié

aumoteurpeutêtreeffectué.

a.Touslesboulonsetécrousdelamachineontdesprocessusantidesserrage,maispourdesraisonsdesécurité

commande.

Réparer,remplaceretvérifierlafixationdesautresboulonsetécrous:

boîteetl'étatducontrôleur.e.S'ilest

nécessairedevérifieretderemplacerl'interrupteurdecontrôledevitesse,après

utilisation,ilestnécessairedevérifiersitouteslesattachesd'uncôtésontdesserrées

tousles3mois.b.

S'ilyadesattachesdesserrées,veuillezlesremplaceretlesserreràtempspour

a.Avantderetirerlepanneauavant,retirezlabatterie.b.Retirezle

panneauavantavecquatrevisdefixationdechaquecôté.c.Retirezlepanneau

avant.d.Deface,vouspouvez

observerdirectementlecâblageinternedelacommande

interrupteurdecontrôledevitesse.

enouvrantlepanneauavant,vouspouvezdirectementfairefaceàl'écroufixeetaucâblagedu

assurerlasécuritédel'emploi.

a.Retirezunevisdefixation.b.

Soulevezlecapuchondefixationdel'interrupteuretveillezànepasendommagerle

câblage.c.Ouvrezleconnecteur,remplacezl'interrupteuretréinstallezleensensinverse.

g.Laboîtedevitessesestremplied'huileetn'apasbesoind'êtreremplacée.

Remplacerlesinterrupteursduhautetdubas:

f.S'ilestnécessaired'inspecteretderéparerdescomposantstelsquelemoteuret

Machine Translated by Google

Réglezlesmainscourantespourqu'ellessoientbienajustées.Unefoislahauteuratteinte,verrouillezlafermement.

allumezl'interrupteurd'alimentation,poussezlavoiturejusqu'auborddelamarche,appuyezsurle

contactaveclamarche,leplanverticalestàenviron10centimètres),etainsidesuite

braséloignédusol.

1.Placezlesmarchandisessurleplateaudechargement,fixezlesavecdessangleset

3.Lorsquevousdescendezlesescaliers,réglezlemodedefonctionnementsurlemodededescente,

Ajustezleboutondefonctionnementpourmaintenirlereposepiedsàl'extrémitédusupport

a.Tirezlamachineavantdemonterlesescalierspourfaireroulerlespneusdelamachine

allumezl'interrupteurd'alimentation,tirezlamachined'escaladedechargeélectriquejusqu'àlamarche

etplacezlebordextérieurdelarouegonflablesurlasurfaceverticalede

voiturequimonte,amenezlavoitureàl'étapesuivante,tirezlaversl'arrièreetgardeztoujours

interrupteurdemarcheetcomptezsurlarouedesupportdupiedd'escaladepourstabiliserle

2.Al'étage:

2.Lorsquevousmontezlesescaliers,réglezlemodedefonctionnementsurl'engrenageàl'étageet

poignéeetappuyezsurl'interrupteurdefonctionnement,lorsquelamachinecommenceàfonctionner,

veuilleztenirfermementlapoignéepourlamanipulationaprèsdeuxétapes,tirezl'escalade

estgrande,poussezlavoitureversl'avantpourvousassurerquelecentredelaroueesten

lamarche,inclinezlamachined'escaladeàunangleapproprié,appuyezsurle

lesrouesperpendiculairesàlamarcheencontactfaceàface(silaprofondeurdelamarche

Lorsdel'utilisationduproduit,veuillezsuivrelespointssuivants:

contact.

1.Promotionàplat:

adhérerfermementauplanverticalpourleréglage.

planvertical,suividechaqueétapeverslehaut,jusqu'àcequ'ilsoittransportéversl'étagecible,

relâchezl'interrupteurdefonctionnementetcoupezl'alimentationpourévitertoutaccident

machineenmarchearrièrepourfairecollerlarouegonflableàladeuxièmemarche

INSTRUCTIONS

jusqu'àcequel'étageciblesoitatteint.CONSEILSD'UTILISATION

10

Machine Translated by Google

11

verticaletpresséverslebaspouréviterl'ectropiondelamachine.

deglisser;

compétences.

f.Silabatterien'estpasutiliséependantunelonguepériode,veuillezlachargercomplètementetlaretirer.

c.Pendantlefonctionnementdelamachine,lesbrasdoiventtoujoursêtremaintenus

a.Entraînezvousàutiliserdesvéhiculesvidespourvousfamiliariseraveclefonctionnement

a.Poussezlamachineàunedistancede15à20cmducentredegravité

b.Entraînezvousàtireràplusieursreprisesunepetitequantitédemarchandisesetàlesretirerprogressivement.

augmenterlepoidsdesmarchandisesaprèsêtredevenucompétent;

3.Endescendantlesescaliers:

b.Appuyezsurleboutondemarcheetaumomentdedescendrelesmarches,le

Lecentredegravitédesmarchandisesrendral'opérationpluséconomique.d.Maintenezlepropre

commed'habitude(ycomprislastérilisation).e.Vérifiez

fréquemmentlespiècesdétachées.

delaroueprincipalejusqu'auborddelamarche;

c.Modificationdelamanièredontlesmarchandisessontplacéesetajustementdelahauteur

droitetpenchépourappuyersurl'accoudoir;aprèslapréparation,appuyezsurleboutondemarcheetfaites

fonctionnerlamachine.

4.Séquencesuggérée:

labatterieetconservezladansunendroitfraisetsec.Attentionàl'eauquipénètre

labatterieaulithium.

b.L'opérateurtientl'accoudoiraveclesdeuxmains,engardantsesbras

l'opérateurtirelamachineversl'arrièrejusqu'àlaroueprincipaledelamachine,enadhéranttoujoursà

lasurfaceverticaledupneupourempêcherlamachine

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: SC203L-180

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden,

stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns

im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns

angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei der

Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu den großen

Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

ELEKTRISCHER TREPPENSTEIGER

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie

uns:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

HINWEIS: Die Farbe ist abhängig von Ihrem Kauf.

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor

Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem

Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,

wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

BERGSTEIGER

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

MODELL: SC203L-180

ELEKTRISCHE TREPPE

- 1 -

Machine Translated by Google

8. Dieses Produkt kann nicht in stark magnetischen Umgebungen verwendet werden.

verboten.

• Lesen Sie die Bedienungsanleitung und beachten Sie alle Warn- und Sicherheitshinweise. •

Beachten Sie die technischen Daten, da die Tragkraft nicht überschritten werden kann.

• Überprüfen Sie alle elektronischen Funktionen, Sicherheitsbremsen und die Position des

9. Zubehör ist auf die Verwendung dieses Produkts beschränkt und ist streng

für andere Zwecke verboten.

Kletterstrecke.

4. Es ist strengstens verboten, dieses Produkt auf Treppen ohne vertikale

Oberflächen.

• Verändern Sie niemals Einstellungen während Sie Treppen hinauf- oder hinuntergehen.

• Bringen Sie niemals Körperteile, insbesondere Füße, unter die Steigschienen. • Sollten die

Antriebselemente blockieren, schalten Sie das Gerät sofort aus.

5. Dieses Produkt kann im Innen- und Außenbereich verwendet werden:

10. Es ist verboten, dieses Produkt ohne Genehmigung zu zerlegen.

11. Überlastung, illegale Verwendung oder unbefugte Demontage dieses Produkts ist

1. Personen, die keine operative Ausbildung erhalten haben, ist es strengstens untersagt

Stufenhöhe <230mm, Stufentiefe >250mm.

strengstens verboten. Andernfalls kommt es zu Geräteschäden, Sachschäden

6. Während der Arbeit ist es strengstens verboten, unter dem Gerät zu stehen, um

von der Verwendung dieses Produkts.

Verlust und Personenschäden. Die Benutzung dieses Produkts durch Personen ist strengstens untersagt!

12. Vermeiden Sie, Batterien Feuer, hohen Temperaturen und Feuchtigkeit auszusetzen.

2. Es ist strengstens verboten, dieses Produkt nach dem Trinken oder Einnehmen zu bedienen

Schlafmittel.

Vermeiden Sie durch die Situation bedingte Unfallgefahren!

7. Dieses Produkt kann nicht im Regen verwendet werden.

3. Dieses Produkt ist nur für den Transport von Gütern bestimmt und eine Überladung ist strengstens

Vor der Inbetriebnahme

SICHERHEITSHINWEISE

Während des Betriebs des Geräts

- 2 -

Machine Translated by Google

Gleichstrom 48 V / 400 W

Lastplatte

Lithiumbatterie;

Materialien

Gleichstrom 48 V / 10 Ah

Eingang: Wechselstrom 100 – 240 V, 50/60 Hz

Ausgang: DC 54,6 V/3 A

Geltende Bedingung

110-156 cm

44x25cm

Ladegerät

Aluminiumlegierung

Betriebsspannung

Modell

Batterie

Armlehne höhenverstellbar

Max. Belastung

SC203L-180

Motor

Gleichstrom 48 V

440 Pfund

- 3 -

MODELL UND PARAMETER

13. Bei der Bedienung des Produkts ist eine korrekte Haltung erforderlich.

Hinweis: Die oben aufgeführten Produkte dienen nur zu schematischen Zwecken.

Um Gefährdungen zu vermeiden, ist das Zerlegen und Modifizieren der Batterie unbedingt erforderlich!

Sicherheitsunfälle zu vermeiden. Gleichzeitig ist es strengstens verboten,

beim Treppensteigen oder Treppenabsteigen muss die Person oben sein! Bitte

Üben Sie den Umgang mit leeren Fahrzeugen, um sich mit der Bedienung vertraut zu machen.

Stufenhöhe <230mm,

Stufentiefe >250mm

Machine Translated by Google

- 4 -

MASSBILD

STRUKTURDIAGRAMM

Machine Translated by Google

Nachdem der Akku vollständig geladen ist, leuchtet die Kontrollleuchte grün.

3. Bei längerer Nichtbenutzung den Netzstecker ziehen und sicherstellen,

6. Luftpumpe x1

dass es jeden Monat vollständig aufgeladen wird.

7. Benutzerhandbuch x1

4. Der Akkuladeanschluss darf nur an 48-V-Gleichstrom angeschlossen werden

und Wechselstrom darf nicht direkt an die Batterie angeschlossen werden.

1. Wenn der Akku schwach ist, laden Sie ihn bitte rechtzeitig auf, um sicherzustellen

1. Lithiumbatterie (DC48V/10AH) x1

den normalen Betrieb des Gerätes und verlängern die Lebensdauer der Batterie Lange Batterie

5. Der Eingangswechselstrombereich des Ladegeräts beträgt 100 – 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz.

6. Die Batterieleistung beträgt DC48V.

Leben.

2. Ladegerät x1

2. Während des Ladevorgangs leuchtet die Kontrollleuchte des Ladegeräts rot.

3. Ratschenseil x1

4. Schalterknopf (In Reserve) x3

5. Armlehnenbefestigungsknopf (In Reserve) x1

- 5 -

LADEN DER BATTERIE

ZUBEHÖR

4. Leistung

5. Controller-Box

7. Reifen

8. Griff und Betriebsschalter

3. Rahmen aus Aluminiumlegierung

6. Lastplatte

2. Armlehnen-Feststellknopf

1. Schalter für oben und unten

9. Geschwindigkeitsschalter Handlauf

11. Netzstecker

12. Kraftfixierknopf

13. Motor und Untersetzungsgetriebe

10. Handlauf

14. Kletterfüße

Machine Translated by Google

Wenn Sie ein Netzteil installieren müssen:

1. Drehen Sie den Feststellgriff gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag.

2. Stecken Sie das Netzteil in die Halterung.

3. Drehen Sie den Feststellgriff im Uhrzeigersinn, um die Batterie zu verriegeln.

1. Ziehen Sie den Netzstecker.

3. Halten Sie den Netzgriff fest und entnehmen Sie das Netzteil nach oben.

2. Drehen Sie die beiden Verriegelungshebel gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag.

Wenn Sie das Netzteil entfernen müssen:

4. Netzstecker einstecken.

INSTALLATION UND DEMONTAGE

- 6 -

Machine Translated by Google

Einsatz:

BENUTZEN SIE DEN TREPPENSTEIGER

Wenn die Anzeige „Niedriger Ladestand 30 %“ oder „Unterspannung DC45V“ anzeigt, wird der Ladevorgang

hat einen Ausgang. Andernfalls ist es

erforderlich.

weißer Punkt-Button in der unteren rechten Ecke der Leistungsanzeige, der

ausgeschaltet.

HINWEIS: Schalter auf Position ON

Durch Drücken wird der Anzeigeinhalt ersetzt: aktueller Spannungswert, aktuelle

Leistung %, und schwarzer Bildschirm, der nicht angezeigt wird.

Batterieschalter:

Weißer Punktknopf

Es gibt ein OFF/ON-Etikett an der

beim Laden!

Bitte benutzen Sie keinen Treppensteiger, wenn nur noch 30 % vor dem Aufladen vorhanden sind

Batterieschalter; wenn die Stromversorgung

eingeschaltet ist, wird der Strom

zu voll.

1. Messung der Funktionen „Oben“ und „Unten“ und „Schnell/Langsam“:

Schalter für Ober-/Untergeschoss Schalter für Geschwindigkeitsregelung

Restkapazitätsprüfung:

Lithium-Ionen-Akkus sind Verbrauchsprodukte.

Das Display leuchtet auf und zeigt die

Inhalt; zu diesem Zeitpunkt die Macht

Schalten Sie den Netzschalter ein, und die Leistungsanzeige leuchtet auf. Es gibt eine

- 7 -

Machine Translated by Google

INSPEKTION UND WARTUNG

Befehl.

Möglicherweise dürfen Sie jeweils nur die zulässige Ladung transportieren.

Schalter mit dem Finger, und wenn das Gerät normal läuft, die

Der Test ist abgeschlossen. Schalten Sie den Netzschalter aus.

2. Armlehnenhöhenverstellung

Bitte üben Sie das Treppensteigen ohne Belastung auf der Treppe bei geringer Geschwindigkeit!

Lösen Sie den Handlaufverriegelungsgriff gegen den Uhrzeigersinn, stellen Sie den Handlauf ein

* Bevor Sie den Treppensteiger benutzen, überprüfen Sie bitte die verbleibende Batteriekapazität.

in einen geeigneten Winkel und verriegeln Sie den Griff im Uhrzeigersinn. Verriegeln Sie den

Ersetzen Sie den Betriebsschalter:

handhaben!

Treppensteigen, Treppensteigen: * Bevor Sie TREPPENSTÜHLE

benutzen, vergewissern Sie sich bitte, dass Sie richtig

Schalten Sie den Netzschalter ein und stellen Sie die obere und untere

geschult und mit der Bedienung des Treppensteigers vertraut sein.

a. Die Befestigungsschraube ist eine M4 Kreuzschlitzschraube. b.

Entfernen Sie mit einem Kreuzschlitzschraubendreher die beiden Befestigungsschrauben und entfernen Sie

den Schalterbefestigungsgriff. c.

Vorsichtig herausziehen. Achten Sie darauf, nicht zu viel Kraft anzuwenden, um ihn nicht zu beschädigen.

d. Entfernen Sie den Schalterstecker, ersetzen Sie ihn und bauen Sie ihn in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen.

Schalter und Geschwindigkeitsregelung separat. Knopf, drücken Sie die Operation

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

g. Das Getriebe ist mit Öl gefüllt und muss nicht ausgetauscht werden.

Reparieren, ersetzen und überprüfen Sie die Befestigung anderer Schrauben und Muttern:

Befehl.

Überprüfen und ersetzen Sie den Controller und den Motor. Drehzahlreglerknopf:

a. Bevor Sie die Frontplatte entfernen, entfernen Sie die Batterie. b. Entfernen Sie

die Frontplatte mit vier Befestigungsschrauben auf jeder Seite. c. Entfernen Sie die Frontplatte.

d. Von vorne können Sie die interne

Verdrahtung der Steuerung direkt beobachten

a. Alle Maschinenschrauben und -muttern sind mit einem Lockerungsschutz ausgestattet, aber für eine sichere

Bei der Verwendung muss überprüft werden, ob alle Befestigungselemente auf einer Seite locker sind

Box und den Status des Controllers. e. Wenn es

notwendig ist, den Geschwindigkeitsreglerschalter zu überprüfen und auszutauschen, nach

alle 3 Monate. b. Wenn

lose Befestigungselemente vorhanden sind, ersetzen Sie diese bitte rechtzeitig und ziehen Sie sie fest, um

Öffnen Sie die Frontplatte, Sie können direkt auf die feste Mutter und die Verkabelung des

Arbeitsplatzsicherheit gewährleisten.

Geschwindigkeitsreglerschalter.

f. Wenn es notwendig ist, Komponenten wie Motor und

Ersetzen Sie die Schalter oben und unten:

Getriebe Nach dem Abnehmen der Frontplatte und dem Abnehmen des Motorgehäuses können motorbezogene

Wartungsarbeiten durchgeführt werden.

a. Entfernen Sie eine Befestigungsschraube.

b. Ziehen Sie die Schalterbefestigungskappe ab und achten Sie darauf, die Verkabelung nicht zu beschädigen.

c. Öffnen Sie den Stecker, ersetzen Sie den Schalter und installieren Sie ihn in umgekehrter Reihenfolge wieder.

Machine Translated by Google

3. Wenn Sie nach unten gehen, stellen Sie den Arbeitsmodus auf den Gang für unten ein.

Passen Sie den Bedienknopf an, um das Fußpolster am Ende der Stütze zu halten

Bitte beachten Sie bei der Nutzung des Produkts folgende Punkte:

Maschine rückwärts, um das aufblasbare Rad an der zweiten Stufe zu befestigen

Kontakt.

Kontakt mit der Stufe, die vertikale Ebene beträgt etwa 10 Zentimeter) und so weiter

vertikale Ebene, gefolgt von jedem Schritt nach oben, bis zum Ziel transportiert Boden, lassen Sie den

Betriebsschalter und schalten Sie die Stromversorgung aus, um versehentliche zu vermeiden

Griff und drücken Sie den Betriebsschalter. Wenn die Maschine zu laufen beginnt, halten Sie den Griff zur

Handhabung fest. Nach zwei Schritten ziehen Sie den Steigbügel

ist groß, schieben Sie das Auto nach vorne, um sicherzustellen, dass die Mitte des Rades in

1. Wohnungsförderung:

die Stufe, kippen Sie die Steigmaschine in einen geeigneten Winkel, drücken Sie auf die

die Räder senkrecht zur Stufe stehen und sich von Angesicht zu Angesicht berühren (wenn die Stufentiefe

Halten Sie sich zur Anpassung fest an die vertikale Ebene.

Schalten Sie den Netzschalter ein, ziehen Sie die elektrische Lastklettermaschine zur Stufe und platzieren

Sie die Außenkante des aufblasbaren Rades auf der vertikalen Oberfläche von

Kletterwagen, fahre mit dem Wagen zur nächsten Stufe, ziehe ihn rückwärts und halte ihn dabei immer

a. Ziehen Sie die Maschine, bevor Sie nach oben gehen, um die Maschine reifen zu lassen

2. Wenn Sie nach oben gehen, stellen Sie den Arbeitsmodus auf den oberen Gang und

Laufschalter und verlassen Sie sich auf das Kletterfußstützrad, um den

2. Obergeschoss:

Passen Sie die Handläufe so an, dass sie richtig passen. Nach Erreichen der Höhe verriegeln Sie sie fest.

schalten Sie den Netzschalter ein, schieben Sie das Auto an den Rand der Stufe, drücken Sie die

Arm vom Boden weg.

1. Legen Sie die Ware auf die Ladefläche, sichern Sie sie mit Gurten und

ANWEISUNGEN

bis die Zieluntergrenze erreicht ist.ANWENDUNGSTIPPS

- 10 -

Machine Translated by Google

- 11 -

a. Üben Sie mit leeren Fahrzeugen, um sich mit der Bedienung vertraut zu machen

die Batterie und lagern Sie sie an einem kühlen und trockenen Ort. Achten Sie darauf, dass kein Wasser eindringt

gerade halten und nach unten beugen, um auf die Armlehne zu drücken; nach der Vorbereitung die

Betriebstaste drücken und die Maschine bedienen.

Der Bediener zieht die Maschine rückwärts zum Hauptrad der Maschine und hält sich dabei immer

an die vertikale Oberfläche des Reifens, um zu verhindern, dass die Maschine

4. Empfohlene Reihenfolge:

f. Wenn Sie den Akku längere Zeit nicht verwenden, laden Sie ihn bitte vollständig auf und nehmen Sie ihn heraus.

b. Der Bediener hält die Armlehne mit beiden Händen fest und hält dabei seine Arme

b. Drücken Sie die Lauftaste, und beim Abstieg der Stufen wird die

vor dem Ausrutschen;

Der Schwerpunkt der Waren macht den Vorgang arbeitssparender. d. Führen Sie die Reinigung

routinemäßig durch (einschließlich Sterilisation). e.

Überprüfen Sie regelmäßig, ob lose Teile vorhanden sind.

die Lithiumbatterie.

des Antriebsrades bis zur Stufenkante;

c. Änderung der Warenaufstellung und Anpassung der Höhe der

a. Schieben Sie die Maschine auf eine Distanz von 15-20 cm vom Schwerpunkt

das Gewicht der Ware nach Erreichen der erforderlichen Kapazität erhöhen;

3. Die Treppe hinuntergehen:

b. Üben Sie wiederholt das Ziehen einer kleinen Menge Ware und allmählich

vertikal und nach unten gedrückt, um ein Ektropium der Maschine zu verhindern.

Fähigkeiten.

c. Während des Betriebs der Maschine sollten die Arme immer

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELLO: SC203L-180

SALISCALE ELETTRICO

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi

utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando

determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa

necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti. Ti ricordiamo

gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi

se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

Machine Translated by Google

- 1 -

MODELLO: SC203L-180

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

SCALATORE

SCALA ELETTRICA

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/

support

NOTA: il colore è soggetto all'acquisto.

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

Machine Translated by Google

- 2 -

Prima del funzionamento iniziale

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Durante il funzionamento dell'unità

superfici.

6. Durante il lavoro è severamente vietato sostare sotto l'attrezzatura per

10. È vietato smontare questo prodotto senza autorizzazione.

perdita e lesioni personali. Questo prodotto è severamente vietato per uso umano!

11. Il sovraccarico, l'uso illegale o lo smontaggio non autorizzato di questo prodotto sono

• Non modificare mai le impostazioni mentre si salgono o scendono le scale.

• Non mettere mai nessuna parte del corpo, in particolare i piedi, sotto le guide di salita. • Se

gli elementi di azionamento si bloccano, spegnere immediatamente l'unità.

• Leggere il manuale d'uso e osservare tutte le avvertenze e le istruzioni di sicurezza. •

Prendere nota dei dati tecnici poiché la capacità di sollevamento non può

essere superata. • Controllare tutte le funzioni elettroniche, i freni di sicurezza e la posizione del

proibito.

5. Questo prodotto può essere utilizzato sia all'interno che all'esterno:

9. Gli accessori sono limitati all'uso di questo prodotto e sono strettamente

pista di arrampicata.

4. È severamente vietato utilizzare questo prodotto su scale senza verticali

vietato per altri scopi.

sonniferi.

2. È severamente vietato utilizzare questo prodotto dopo aver bevuto o assunto

evitare incidenti pericolo causato dalla situazione!

12. Evitare di esporre le batterie al fuoco, alle alte temperature e all'umidità

3. Questo prodotto è utilizzato solo per il trasporto di merci e il sovraccarico è severamente vietato.

7. Questo prodotto non può essere utilizzato sotto la pioggia.

8. Questo prodotto non può essere utilizzato in ambienti fortemente magnetici.

1. A coloro che non hanno ricevuto una formazione operativa è severamente vietato

Altezza gradino <230 mm, profondità gradino >250 mm.

severamente vietato. Altrimenti, causerà danni alle apparecchiature, alla proprietà

dall'utilizzo di questo prodotto.

Machine Translated by Google

Tensione di esercizio

Uscita: DC54.6V / 3A

110-156 cm

Batteria

44x25cm

Condizione applicabile

Batteria al litio;

Materiali

Ingresso: CA 100-240 V 50/60 Hz

CC 48V / 10Ah

SC203L-180

Carico massimo

Motore

Il bracciolo regola l'altezza

440 libbre

DC48V

CC 48V / 400W

Piastra di carico

Caricabatterie

Lega di alluminio

Modello

MODELLO E PARAMETRI

13. Per utilizzare il prodotto è necessario adottare la postura corretta. Sia

Altezza gradino <230mm,

Profondità gradino >250mm

smontare e modificare la batteria per evitare pericoli!

evitare incidenti di sicurezza. Allo stesso tempo, è severamente vietato

esercitarsi a utilizzare veicoli vuoti per acquisire familiarità con le tecniche di guida.

salendo o scendendo le scale, la persona deve essere in cima! Per favore

Nota: i prodotti sopra riportati sono solo a scopo schematico.

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

SCHEMA DELLA STRUTTURA

SCHEMA DIMENSIONALE

Machine Translated by Google

CARICA DELLA BATTERIA

ACCESSORI

2. Caricabatterie x1

vita.

e non è consentito collegare direttamente la batteria alla corrente alternata.

1. Quando la batteria è scarica, caricarla tempestivamente per garantire

5. L'intervallo di corrente alternata in ingresso del caricabatterie è CA 100-240 V 50/60 Hz.

6. Gonfiatore x1

3. Se non si utilizza per un lungo periodo, scollegare il connettore di alimentazione e assicurarsi

che sia completamente carico ogni mese.

7. Manuale utente x1

4. La porta di ricarica della batteria può essere collegata solo a un'alimentazione a 48 V CC

3. Corda a cricchetto x1

2. Durante il processo di ricarica, la spia luminosa del caricabatterie è rossa.

5. Manopola di fissaggio del bracciolo (di riserva) x1

4. Pulsante di commutazione (di riserva) x3

Quando la batteria è completamente carica, la spia diventa verde.

6. L'uscita della batteria è DC48V.

1. Batteria al litio (DC48V/10AH) x1

il normale funzionamento del dispositivo e prolungare la durata della batteria Batteria lunga

5. Scatola di controllo

4. Potere

6. Piastra di carico

9. Interruttore di velocità Corrimano

2. Pomello di fissaggio del bracciolo

7. Pneumatico

3. Telaio in lega di alluminio

1. Interruttore su e giù

10. Corrimano

11. Spina di alimentazione

12. Manopola di fissaggio della potenza

14. Piedi rampicanti

13. Motore e riduttore

8. Interruttore maniglia e marcia

- 5 -

Machine Translated by Google

Quando è necessario installare un alimentatore:

1. Ruotare la maniglia di fissaggio della potenza in senso antiorario fino al massimo.

2. Inserire l'alimentatore nel fissaggio.

3. Ruotare la maniglia di fissaggio dell'alimentazione in senso orario per bloccare la batteria.

1. Scollegare l'alimentatore.

3. Afferrare l'impugnatura di alimentazione e rimuovere l'alimentatore verso l'alto.

2. Ruotare le due maniglie di bloccaggio elettrico in senso antiorario fino al massimo.

Quando è necessario rimuovere l'alimentatore:

4. Collegare la spina di alimentazione.

INSTALLAZIONE E RIMOZIONE

- 6 -

Machine Translated by Google

Distribuzione:

USA IL SALISCENDI

girato sul lato ON, l'alimentazione

durante la ricarica!

potenza % e schermo nero, che non viene visualizzato.

1. Misurazione della funzione modalità veloce/lenta e al piano superiore e al piano inferiore:

Pulsante con punto bianco

pulsante con punto bianco nell'angolo inferiore destro del display di alimentazione, che può essere

necessario.

C'è un'etichetta OFF/ON sulla

spento.

sostituito premendo il contenuto del display: valore di tensione corrente, corrente

Interruttore della batteria:

NOTA: passare alla posizione ON

Ispezione della capacità residua:

La batteria agli ioni di litio è un prodotto di consumo.

il display si illumina e visualizza il

Accendere l'interruttore di alimentazione e il display del livello di potenza si illumina. C'è un

Quando visualizza bassa potenza 30% o sotto tensione DC45V, la carica è in corso

contenuto; in questo momento, il potere

ha un output. Altrimenti, è

Interruttore di controllo della velocità per salire/scendere le scale

Si prega di non utilizzare uno stepper quando c'è solo il 30% di carica prima della ricarica

interruttore della batteria; quando l'alimentazione è

a pieno.

- 7 -

Machine Translated by Google

ISPEZIONE E MANUTENZIONE

Sostituire l'interruttore di marcia:

2. Regolazione dell'altezza del bracciolo

Allentare la maniglia di bloccaggio del corrimano in senso antiorario, regolare il corrimano

passare con il dito e, se l'apparecchiatura funziona normalmente, il

Potrebbe essere consentito trasportare solo il carico consentito ogni volta.

* Prima di utilizzare il montascale, controllare la carica residua della batteria.

il test è completato. Spegnere l'interruttore di alimentazione.

Si prega di esercitarsi a salire le scale senza carico e a bassa velocità!

Accendere l'interruttore della scatola di alimentazione e regolare il piano superiore e inferiore

Utilizzo della sedia a rotelle per salire e scendere le scale: *

Prima di utilizzare STAIRCHAIR, assicurarsi di essere stati correttamente

addestrato e familiare con il funzionamento del montascale.

a. La vite di fissaggio è una vite a croce M4. b. Utilizzare un

cacciavite a croce per rimuovere le 2 viti di fissaggio e rimuovere

interruttori e controllo della velocità separatamente. Manopola, premere il pulsante di funzionamento

la maniglia di fissaggio

dell'interruttore. c. Estrarre delicatamente; fare attenzione a non usare troppa forza per non

danneggiarlo. d. Rimuovere il connettore dell'interruttore, sostituirlo e rimontarlo in senso inverso

ordine.

ad un angolo adatto e bloccare la maniglia in senso orario. Assicurarsi di bloccare la

maniglia!

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

utilizzare, è necessario controllare se tutti gli elementi di fissaggio su un lato sono allentati

a. Prima di rimuovere il pannello frontale, rimuovere la batteria. b.

Rimuovere il pannello frontale con quattro viti di fissaggio su ciascun lato. c.

Rimuovere il pannello frontale. d.

Dalla parte anteriore, è possibile osservare direttamente il cablaggio interno del controllo

scatola e lo stato del controller. e. Se è

necessario controllare e sostituire l'interruttore di controllo della velocità, dopo

ordine.

Riparare, sostituire e controllare il fissaggio degli altri bulloni e dadi:

ogni 3 mesi. b. Se ci

sono elementi di fissaggio allentati, sostituirli e stringerli in tempo per

Controllare e sostituire il controller e il motore, Manopola di controllo della velocità:

a. Tutti i bulloni e i dadi delle macchine hanno processi anti-allentamento, ma per motivi di sicurezza

Sostituire gli interruttori del piano superiore e inferiore:

f. Se è necessario ispezionare e riparare componenti quali il motore e

riduttore dopo aver rimosso il pannello frontale e rimosso la carcassa del motore, è possibile

effettuare la manutenzione relativa al motore.

a. Rimuovere una vite di fissaggio. b.

Tirare verso l'alto il tappo di fissaggio dell'interruttore e fare attenzione a non danneggiare il

cablaggio. c. Aprire il connettore, sostituire l'interruttore e reinstallarlo in senso inverso.

g. Il cambio è pieno di olio e non necessita di essere sostituito.

aprendo il pannello frontale, è possibile vedere direttamente il dado fisso e il cablaggio del

garantire la sicurezza del posto di lavoro.

interruttore di controllo della velocità.

Machine Translated by Google

interruttore di corsa e fare affidamento sulla ruota di supporto del piede di arrampicata per stabilizzare il

è grande, spingere la macchina in avanti per assicurarsi che il centro della ruota sia in

2. Al piano superiore:

2. Quando si sale al piano di sopra, impostare la modalità di lavoro sulla marcia superiore e

a. Tirare la macchina prima di salire le scale per far gonfiare la macchina

accendere l'interruttore di alimentazione, tirare la macchina elettrica per l'arrampicata sul gradino e

posizionare il bordo esterno della ruota gonfiabile sulla superficie verticale di

1. Posizionare la merce sulla piastra di carico, fissarla con le cinghie e

3. Quando si scende le scale, impostare la modalità di lavoro sulla marcia per le scale inferiori,

macchina in salita, portare la macchina al gradino successivo, tirarla indietro e tenere sempre

Regolare il pulsante di funzionamento per mantenere il cuscinetto del piede all'estremità del supporto

regolare i corrimano per adattarli correttamente. Dopo aver raggiunto l'altezza, bloccarli saldamente.

accendere l'interruttore di alimentazione, spingere l'auto fino al bordo del gradino, premere il

braccio lontano da terra.

piano verticale, seguito da ogni passaggio verso l'alto, fino al trasporto al piano di destinazione, rilasciare

l'interruttore di funzionamento e spegnere l'alimentazione per evitare accidentali

macchina all'indietro per far aderire la ruota gonfiabile al secondo gradino

contatto con il gradino, il piano verticale è di circa 10 centimetri), e così via

Durante l'utilizzo del prodotto, si prega di seguire i seguenti punti:

contatto.

1. Promozione fissa:

il gradino, inclinare la macchina per l'arrampicata ad un angolo adatto, premere verso il basso sul

le ruote perpendicolari al gradino faccia a faccia in contatto (se la profondità del gradino

aderire saldamente al piano verticale per la regolazione.

maniglia e premere l'interruttore di funzionamento, quando la macchina inizia a funzionare, tenere

saldamente la maniglia per la movimentazione dopo due passaggi, tirare la salita

ISTRUZIONI

fino al raggiungimento del piano di destinazione.SUGGERIMENTI PER L'USO

- 10 -

Machine Translated by Google

- 11 -

b. Esercitati a tirare ripetutamente una piccola quantità di merce e gradualmente

il centro di gravità della merce renderà l'operazione più economica. d. Mantenere pulito

come di routine (inclusa la sterilizzazione). e. Controllare

frequentemente la presenza di parti allentate.

3. Scendendo le scale:

a. Spingere la macchina ad una distanza di 15-20 cm dal baricentro

c. Durante il funzionamento della macchina, le braccia devono essere sempre tenute

a. Esercitati a usare veicoli vuoti per familiarizzare con il funzionamento

aumentare il peso delle merci dopo aver acquisito competenza;

verticale e premuto verso il basso per evitare l'ectropion della macchina.

competenze.

b. L'operatore tiene il bracciolo con entrambe le mani, mantenendo le braccia

l'operatore tira la macchina all'indietro verso la ruota principale della macchina, aderendo

sempre alla superficie verticale del pneumatico per evitare che la macchina

dallo scivolamento;

f. Se non utilizzata per un lungo periodo, caricare completamente la batteria ed estrarla

dritto e chinandosi per premere sul bracciolo; dopo la preparazione, premere il pulsante di avvio

e azionare la macchina.

4. Sequenza suggerita:

la batteria e conservarla in un luogo fresco e asciutto. Fare attenzione all'acqua che entra

la batteria al litio.

della ruota principale fino al bordo del gradino;

c. Modificare il modo in cui vengono posizionate le merci e regolarne l'altezza

b. Premere il pulsante di esecuzione e, al momento della discesa dei gradini, il

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELO:SC203L180

SUBEESCALERASELÉCTRICA

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemos

solorepresentaunaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertas

herramientasconnosotrosencomparaciónconlasprincipalesmarcasynonecesariamente

significaquecubratodaslascategoríasdeherramientasqueofrecemos.Lerecordamos

que,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

Machine Translated by Google

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseen

contactocon

nosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

NOTA:Elcolorestásujetoatucompra.

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestro

manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.

Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareen

nuestroproducto.

MODELO:SC203L180

¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTANOS!

TREPADOR

Escaleraeléctrica

1

Machine Translated by Google

superficies.

6.Duranteeltrabajo,estáestrictamenteprohibidopermanecerdebajodelequipopara

10.Estáprohibidodesmontaresteproductosinpermiso.

Pérdidasylesionespersonales.¡Esteproductoestáestrictamenteprohibidoparausotripulado!

11.Lasobrecarga,elusoilegaloeldesmontajenoautorizadodeesteproducto

•Nuncacambielosajustesmientrassubeobajaescaleras.•Nuncacoloque

ningunapartedelcuerpo,especialmentelospies,debajodelaspistasdesubida.•Siloselementos

deaccionamientosebloquean,apaguelaunidadinmediatamente.

•Leaelmanualdelusuarioytengaencuentatodaslasadvertenciaseinstruccionesde

seguridad.•Tengaencuentalosdatostécnicos,yaquenosepuedesuperarla

capacidaddeelevación.•Compruebetodaslasfuncioneselectrónicas,losfrenosdeseguridadylaposicióndela

prohibido.

5.Esteproductosepuedeutilizareninterioresyexteriores:

9.Losaccesoriosselimitanalusodeesteproductoysonestrictamente

pistadeescalada.

4.Estáestrictamenteprohibidoutilizaresteproductoenescalerassinsoportevertical.

Prohibidoparaotrosfines.

Drogasparadormir.

2.Estáestrictamenteprohibidoutilizaresteproductodespuésdebeberotomaralcohol.

¡Evitaaccidentespeligrososcausadosporlasituación!

12.Eviteexponerlasbateríasalfuego,aaltastemperaturasyalahumedad.

3.Esteproductosoloseutilizaparatransportarmercancíasyseprohíbeexpresamentesusobrecarga.

7.Esteproductonosepuedeutilizarbajolalluvia.

8.Esteproductonosepuedeutilizarenentornosconfuertesimanes.

1.Quedanestrictamenteprohibidosaquellosquenohayanrecibidoformaciónoperativa.

Alturadelescalón<230mm,profundidaddelescalón>250mm.

Estáestrictamenteprohibido.Delocontrario,seproducirándañosenelequipoylapropiedad.

delusodeesteproducto.

Mientrasoperalaunidad

INSTRUCCIONESDESEGURIDAD

Antesdelaoperacióninicial

2

Machine Translated by Google

Salida:DC54,6V/3A

Voltajedefuncionamiento

110156cm

Batería

44x25cm

Condiciónaplicable

Bateríadelitio;

Materiales

Entrada:CA100240V50/60Hz

CC48V/10Ah

SC203L180

Cargamáx.

Motor

Elapoyabrazosseajustaenaltura

440libras

CC48V/400W

CC48V

Placadecarga

Cargador

Aleacióndealuminio

Modelo

MODELOYPARÁMETROS

13.Sedebeadoptarunaposturacorrectaparaoperarelproducto.

Alturadelescalón<230mm,

profundidaddelescalón>250mm

¡Desmonteymodifiquelabateríaparaevitarpeligros!

evitaraccidentesdeseguridad.Almismotiempo,estáestrictamenteprohibido

Practiqueelusodevehículosvacíosparafamiliarizarseconlashabilidadesdeoperación.

Alsubirobajarescaleras,lapersonadebeestararriba.Porfavor.

Nota:Losproductosanterioressonsóloparafinesesquemáticos.

3

Machine Translated by Google

4

DIAGRAMADEESTRUCTURA

DIAGRAMADEDIMENSIONES

Machine Translated by Google

vida.

2.Cargadorx1

ynosepermiteconectarlaalimentacióndeCAdirectamentealabatería.

1.Cuandolabateríaestébaja,cárguelademaneraoportunaparagarantizar

5.ElrangodeentradadeCAdelcargadoresCA100240V50/60Hz.

6.Infladorx1

3.Sinoseutilizaduranteuntiempoprolongado,desconecteelconectordealimentaciónyasegúresedeque

Queestécompletamentecargadacadames.

7.Manualdeusuariox1

4.ElpuertodecargadelabateríasolopuedeconectarseaunafuentedealimentacióndeCCde48V.

3.Cuerdadetrinquetex1

2.Duranteelprocesodecarga,laluzindicadoradelcargadoresroja.

5.Perilladefijacióndelapoyabrazos(enreserva)x1

4.Botóndecambio(enreserva)x3

Unavezquelabateríaestácompletamentecargada,laluzindicadorasevuelveverde.

6.LasalidadelabateríaesDC48V.

1.Bateríadelitio(CC48V/10AH)x1

elfuncionamientonormaldeldispositivoyprolongarlavidaútildelabateríaBateríadelargaduración

CARGADELABATERÍA

ACCESORIOS

5.Cajadelcontrolador

4.Poder

6.Placadecarga

8.Mangoeinterruptordefuncionamiento

2.Perilladefijacióndelreposabrazos

7.Neumático

3.Marcodealeacióndealuminio.

1.Interruptordearribayabajo

9.InterruptordevelocidadPasamanos

11.Enchufedealimentación

12.Perilladefijacióndepotencia

13.Motorycajareductora

10.Pasamanos

14.Piestrepadores

5

Machine Translated by Google

Cuandonecesitesinstalarunafuentedealimentación:

1.Girelamanijadefijacióneléctricaensentidoantihorariohastaelmáximo.

2.Coloquelafuentedealimentaciónenlafijación.

2.Girelasdosmanijasdebloqueoeléctricoensentidoantihorariohastaelmáximo.

3.Sujeteelmangodealimentaciónyretirelafuentedealimentaciónhaciaarriba.

1.Desconectelafuentedealimentación.

Cuandonecesitesquitarlafuentedealimentación:

4.Conecteelenchufedealimentación.

3.Girelamanijadefijacióndeenergíaenelsentidodelasagujasdelrelojparabloquearlabatería.

INSTALACIÓNYDESMONTAJE

6

Machine Translated by Google

Despliegue:

UTILICEELSUBESCALERAS

giradoalladoON,laenergía

¡Alcargar!

%depotenciaypantallanegra,quenosemuestra.

1.Funcióndemedicióndemodorápido/lentoyarribayabajo:

Botóndepuntoblanco

Botóndepuntoblancoenlaesquinainferiorderechadelapantalladeenergía,quepuedeser

requerido.

HayunaetiquetadeAPAGADO/ENCENDIDOenel

Apagado.

reemplazadopresionandoelcontenidodelapantalla:valordevoltajeactual,corriente

Interruptordebatería:

NOTA:CambiealaposiciónON

Inspeccióndecapacidadrestante:

Labateríadeionesdelitioesunproductoconsumible.

Lapantallaseiluminaymuestrael

Enciendaelinterruptordeencendidoyseiluminarálapantalladeniveldeenergía.Hayun

Cuandomuestraunniveldepotenciabajodel30%ounvoltajeinferiora45VCC,lacargaestá

contenido;enestemomento,elpoder

tieneunasalida.Delocontrario,es

Interruptordecontroldevelocidaddeinterruptordearriba/abajo

Noutiliceunsubeescalerascuandosoloquedeun30%antesdecargar

interruptordebatería;cuandolaenergíaestá

Parallenar.

7

Machine Translated by Google

INSPECCIÓNYMANTENIMIENTO

Reemplazarelinterruptordefuncionamiento:

2.Ajustedealturadelreposabrazos

Aflojelamanijadebloqueodelpasamanosensentidoantihorarioyajusteelpasamanos.

Cambieconeldedoy,sielequipoestáfuncionandonormalmente,el

Esposiblequesoloselepermitatransportarlacargapermitidacadavez.

*Antesdeutilizarelsalvaescaleras,compruebelacargarestantedelabatería.

Lapruebahafinalizado.Apagueelinterruptordeencendido.

¡Porfavor,practiquesubirescalerassincargaenlasescalerasyabajavelocidad!

Enciendaelinterruptordelacajadeenergíayajustelapartesuperioreinferior.

Usodelasilladeescaleras,subirybajarescaleras:*Antesdeusar

lasilladeescaleras,asegúresedehaberestadoenbuenascondiciones

capacitadoyfamiliarizadoconelfuncionamientodelsalvaescaleras.

a.EltornillodefijaciónesuntornillodecabezaencruzM4.b.

Utiliceundestornilladordecabezaencruzparaquitarlos2tornillosdefijaciónyretire

Losinterruptoresyelcontroldevelocidadserealizanporseparado.Perilla,presionelaoperación

c.Tiresuavementehaciaafuera;

tengacuidadodenousardemasiadafuerzaparanodañarlo.d.Retireelconectordel

interruptor,reempláceloyvuelvaaensamblarloenordeninverso.

orden.

hastaunánguloadecuadoybloqueeelmangoenelsentidodelasagujasdelreloj.Asegúresedebloquearel

¡manejar!

8

Machine Translated by Google

9

Uso,esnecesariocomprobarsitodoslossujetadoresdeunladoestánsueltos

a.Antesderetirarelpanelfrontal,retirelabatería.b.Retireelpanel

frontalconcuatrotornillosdefijaciónencadalado.c.Retireelpanelfrontal.d.

Desdeelfrente,puedeobservar

directamenteelcableadointernodelcontrol.

cajayelestadodelcontrolador.e.Sies

necesarioverificaryreemplazarelinterruptordecontroldevelocidad,después

orden.

Reparar,sustituirycomprobarlafijacióndeotrostornillosytuercas:

Cada3meses.b.

Sihaysujetadoressueltos,reemplácelosyapriételosatiempo.

Verifiqueyreemplaceelcontroladoryelmotor,Perilladecontroldevelocidad:

a.Todoslospernosytuercasdelasmáquinastienenprocesosantiaflojamiento,peroparamayorseguridad

Reemplacelosinterruptoresdearribaydeabajo:

CajadecambiosDespuésdequitarelpanelfrontalyretirarlacarcasadelmotor,sepuede

realizarelmantenimientorelacionadoconelmotor.

f.Siesnecesarioinspeccionaryrepararcomponentescomoelmotory

a.Retireuntornillodefijación.b.

Levantelatapadefijacióndelinterruptorytengacuidadodenodañarelcableado.c.Abra

elconector,vuelvaacolocarelinterruptoreinstálelonuevamenteenordeninverso.

g.Lacajadecambiosestállenadeaceiteynoesnecesarioreemplazarla.

Alabrirelpanelfrontal,puedemirardirectamentelatuercafijayelcableadodel

Garantizarlaseguridadlaboral.

interruptordecontroldevelocidad.

Machine Translated by Google

interruptordefuncionamientoyconfíeenlaruedadeapoyodelpiedeescaladaparaestabilizarel

esgrande,empujaelautohaciaadelanteparaasegurarqueelcentrodelaruedaestéen

2.Arriba:

2.Alsubirlasescaleras,configureelmododetrabajoenlamarchasuperiory

a.Tiredelamáquinaantesdesubirlasescalerasparaquelamáquinasecanse.

Enciendaelinterruptordeencendido,tiredelamáquinadeescaladadecargaeléctricahastael

escalónycoloqueelbordeexteriordelaruedainflableenlasuperficieverticalde

1.Coloquelamercancíasobrelaplacadecarga,fíjelaconcorreasy

3.Albajarlasescaleras,configureelmododetrabajoenlamarchadeabajo.

subircoche,llevarelcochealsiguientepaso,tirardeélhaciaatrásymantenerlosiempre

Ajusteelbotóndeoperaciónparamantenerlaalmohadilladelpieenelextremodelsoporte.

Ajustelospasamanosparaqueencajencorrectamente.Unavezalcanzadalaaltura,bloquéelosfirmemente.

Enciendaelinterruptordeencendido,empujeelautomóvilhastaelbordedelescalón,presioneel

Brazoalejadodelsuelo.

planovertical,seguidodecadapasohaciaarriba,hastasertransportadoalpisoobjetivo,suelteel

interruptordefuncionamientoyapaguelaenergíaparaevitaraccidentes.

máquinahaciaatrásparahacerquelaruedainflableseadhieraalsegundopaso

contactoconelescalón,elplanoverticalesdeunos10centímetros),yasísucesivamente

Duranteelusodelproducto,sigalossiguientespuntos:

contacto.

1.Promociónplana:

elpaso,inclinelamáquinatrepadoraaunánguloadecuado,presionehaciaabajo

lasruedasperpendicularesalescalónhacencontactocaraacara(silaprofundidaddelescalón

Adhiérasefirmementealplanoverticalpararealizarelajuste.

manijaypresioneelinterruptordeoperación,cuandolamáquinacomienceafuncionar,sostenga

firmementelamanijaparamanipularladespuésdedospasos,tiredelaescalada

hastaalcanzarelpisoobjetivo.CONSEJOSDEUSO

INSTRUCCIONES

10

Machine Translated by Google

11

b.Practiquetirarrepetidamentedeunapequeñacantidaddebienesygradualmente

Elcentrodegravedaddelosproductosharáquelaoperaciónahorremástrabajo.d.Mantengala

limpiezademanerarutinaria(incluidalaesterilización).e.

Verifiqueconfrecuenciaquenohayapiezassueltas.

3.Bajandolasescaleras:

a.Empujelamáquinaaunadistanciade1520cmdelcentrodegravedad.

c.Duranteelfuncionamientodelamáquina,losbrazosdebenmantenersesiempre

a.Practiqueelusodevehículosvacíosparafamiliarizarseconelfuncionamiento.

aumentarelpesodelasmercancíasdespuésdevolversecompetente;

verticalypresionadohaciaabajoparaevitarquelamáquinasufraectropión.

habilidades.

b.Eloperadorsostieneelapoyabrazosconambasmanos,manteniendolosbrazos

deresbalar;

Eloperadortiradelamáquinahaciaatráshastalaruedaprincipaldelamáquina,adhiriéndose

siemprealasuperficieverticaldelneumáticoparaevitarquelamáquinasecaiga.

f.Sinoseutilizaduranteuntiempoprolongado,carguecompletamentelabateríaysáquela.

rectoyagachándoseparapresionarelapoyabrazos;despuésdelapreparación,presioneelbotónde

funcionamientoyoperelamáquina.

4.Secuenciasugerida:

labateríayguárdelaenunlugarfrescoyseco.Tengacuidadoconlaentradadeagua.

Labateríadelitio.

delaruedaprincipalhastaelbordedelescalón;

c.Cambiarlaformadecolocarlasmercancíasyajustarlaalturadelasmismas.

b.Presioneelbotóndecorrer,yalmomentodebajarlosescalones,el

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: SC203L-180

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez

nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas

określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one

objęcie wszystkich kategorii oferowanych przez nas narzędzi. Uprzejmie przypominamy,

aby przy składaniu zamówienia dokładnie sprawdzić, czy faktycznie

oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

ELEKTRYCZNY SCHODOŁAZ

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami: Wsparcie

techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support

UWAGA: Kolor zależy od zakupionego produktu.

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu

będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy

Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub

oprogramowania.

WSPINACZ

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

MODEL: SC203L-180

SCHODY ELEKTRYCZNE

- 1 -

Machine Translated by Google

3. Produkt ten jest przeznaczony wyłącznie do transportu towarów, a jego przeciążenie jest surowo zabronione.

8. Produktu nie należy używać w środowiskach, w których występuje silne pole magnetyczne.

7. Produktu nie należy używać w deszczu.

środki nasenne.

12. Unikaj narażania baterii na działanie ognia, wysokiej temperatury i wilgoci.

2. Zabrania się używania tego produktu po spożyciu alkoholu lub innych środków odurzających.

unikaj wypadków i niebezpieczeństw, jakie niesie ze sobą sytuacja!

6. Podczas pracy zabrania się przebywania pod urządzeniem w celu

z używania tego produktu.

strata i obrażenia ciała. Ten produkt jest surowo zabroniony do użytku przez personel!

1. Osobom, które nie przeszły szkolenia operacyjnego, surowo zabrania się

Wysokość stopnia <230mm, głębokość stopnia >250mm.

surowo zabronione. W przeciwnym razie spowoduje to uszkodzenie sprzętu, mienia

11. Przeciążanie, nielegalne użytkowanie lub nieautoryzowany demontaż tego produktu jest zabronione.

• Nigdy nie zmieniaj ustawień podczas wchodzenia lub schodzenia po schodach. •

Nigdy nie wkładaj żadnej części ciała, zwłaszcza stóp, pod szyny wspinaczkowe. • Jeśli elementy

napędowe zablokują się, natychmiast wyłącz urządzenie.

5. Produkt ten można stosować wewnątrz i na zewnątrz:

powierzchnie.

10. Zabrania się rozmontowywania produktu bez zezwolenia.

zabronione do innych celów.

tor wspinaczkowy.

4. Zabrania się używania tego produktu na schodach bez pionowego wychylenia.

zabroniony.

• Przeczytaj instrukcję obsługi i zwróć uwagę na wszystkie ostrzeżenia i instrukcje bezpieczeństwa.

• Zwróć uwagę na dane techniczne, ponieważ nie można przekroczyć udźwigu. •

Sprawdź wszystkie funkcje elektroniczne, hamulce bezpieczeństwa i położenie podnośnika.

9. Akcesoria są ograniczone do użytku z tym produktem i są ściśle

Podczas obsługi urządzenia

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Przed pierwszym uruchomieniem

- 2 -

Machine Translated by Google

440 funtów

Prąd stały 48 V / 400 W

Przybory

Prąd stały 48 V

SC203L-180

Płyta obciążeniowa

Podłokietnik reguluje wysokość

Maksymalne obciążenie

Silnik

Napięcie robocze

Model

Bateria

Rumak

Stop aluminium

44x25cm

Warunek obowiązujący

Wyjście: DC54,6V / 3A

110-156cm

Prąd stały 48V / 10Ah

Wejście: AC 100-240V 50/60Hz

Bateria litowa;

- 3 -

MODEL I PARAMETRY

13. Podczas obsługi produktu należy zachować prawidłową postawę. Czy

Uwaga: Produkty powyżej przedstawiono wyłącznie w celach schematycznych.

Aby uniknąć niebezpieczeństwa, rozmontuj i zmodyfikuj baterię!

uniknąć wypadków bezpieczeństwa. Jednocześnie, jest surowo zabronione

wchodząc na górę lub schodząc po schodach, osoba musi być na górze! Proszę

ćwicz korzystanie z pustych pojazdów, aby zapoznać się z umiejętnościami ich obsługi.

Wysokość stopnia <230 mm,

głębokość stopnia >250 mm

Machine Translated by Google

SCHEMAT STRUKTURY

Diagram wymiarów

- 4 -

Machine Translated by Google

5. Gałka mocująca podłokietnik (w rezerwie) x1

3. Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy odłączyć złącze zasilania i upewnić się,

4. Przycisk przełącznika (w rezerwie) x3

Po pełnym naładowaniu akumulatora kontrolka zaświeci się na zielono.

2. Podczas ładowania kontrolka ładowarki świeci się na czerwono.

3. Lina zapadkowa x1

2. Ładowarka x1

życie.

6. Napięcie wyjściowe akumulatora wynosi DC48V.

normalna praca urządzenia i wydłużenie żywotności baterii Długa żywotność baterii

1. Bateria litowa (DC48V/10AH) x1

1. Gdy poziom naładowania akumulatora jest niski, należy go naładować w odpowiednim czasie, aby zapewnić

5. Zakres napięcia wejściowego ładowarki wynosi AC 100–240 V 50/60 Hz.

a zasilania prądem zmiennym nie wolno podłączać bezpośrednio do akumulatora.

7. Instrukcja obsługi x1

4. Port ładowania akumulatora może być podłączony wyłącznie do zasilania prądem stałym o napięciu 48 V.

6. Pompka x1

że jest on w pełni ładowany co miesiąc.

- 5 -

AKCESORIA

ŁADOWANIE BATERII

4. Moc

5. Skrzynka sterownicza

7. Opona

11. Wtyczka zasilania

3. Rama ze stopu aluminium

6. Załaduj płytę

2. Gałka mocująca podłokietnik

1. Przełącznik góra-dół

9. Wyłącznik prędkości Poręcz

8. Uchwyt i przełącznik roboczy

10. Poręcz

13. Silnik i przekładnia redukcyjna

14. Stopy wspinaczkowe

12. Pokrętło do mocowania zasilania

Machine Translated by Google

- 6 -

INSTALACJA I DEMONTAŻ

1. Obróć uchwyt do mocowania elektrycznego w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara do maksimum.

2. Umieść zasilacz w miejscu mocowania.

Kiedy konieczna jest instalacja zasilania:

3. Obróć uchwyt mocujący zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zablokować baterię.

1. Odłącz zasilanie.

3. Trzymając uchwyt zasilający, wyjmij zasilacz, trzymając go w górze.

2. Obróć dwa uchwyty blokujące zasilanie przeciwnie do ruchu wskazówek zegara do maksimum.

Kiedy trzeba odłączyć zasilanie:

4. Podłącz wtyczkę zasilającą.

Machine Translated by Google

- 7 -

Gdy wyświetla się niski poziom mocy 30% lub napięcie DC45V, ładowanie jest wyłączone.

Włącz przełącznik zasilania, a wyświetlacz poziomu mocy zaświeci się. Jest

ma wyjście. W przeciwnym razie jest

treść; w tym czasie moc

Kontrola pozostałej pojemności:

Akumulator litowo-jonowy jest produktem eksploatacyjnym.

Przełącznik góra/dół Przełącznik kontroli prędkości

wyświetlacz zapala się i wyświetla

przekręcony na stronę ON, zasilanie

do pełna.

1. Pomiar funkcji w trybie górnym i dolnym oraz szybkim/wolnym:

Nie należy korzystać ze schodołazu, jeśli przed ładowaniem naładowano tylko 30% baterii.

przełącznik baterii; gdy zasilanie jest

Biały przycisk kropkowy

Na obudowie znajduje się etykieta OFF/ON.

moc % i czarny ekran, który nie jest wyświetlany.

podczas ładowania!

UWAGA: Przełącz na pozycję WŁ.

zastąpione przez naciśnięcie zawartości wyświetlacza: aktualna wartość napięcia, prąd

Przełącznik baterii:

wymagany.

biały przycisk z kropką w prawym dolnym rogu wyświetlacza zasilania, który można

wyłączony.

UŻYJ SCHODNIKA

Zastosowanie:

Machine Translated by Google

- 8 -

Za każdym razem możesz przewieźć wyłącznie dozwolony ładunek.

uchwyt mocujący przełącznik.

c. Delikatnie wyciągnij; Uważaj, aby nie użyć zbyt dużej siły, aby go nie uszkodzić. d.

Wyjmij złącze przełącznika, wymień je i zmontuj ponownie, wykonując czynności w odwrotnej kolejności

przełączniki i regulacja prędkości oddzielnie. Pokrętło, naciśnij operację

Korzystanie ze schodów, wchodzenie po schodach w górę i w dół:

* Przed skorzystaniem ze schodów upewnij się, że jesteś prawidłowo

a. Śruba mocująca to śruba krzyżakowa M4. b. Za pomocą

śrubokręta krzyżakowego odkręć 2 śruby mocujące i usuń

Włącz przełącznik zasilania i dostosuj górne i dolne piętro

uchwyt!

przeszkolony i zaznajomiony z obsługą schodołazu.

Wymień przełącznik biegu:

zamówienie.

pod odpowiednim kątem i zablokuj uchwyt zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Pamiętaj o zablokowaniu

Odkręć uchwyt blokady poręczy w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, wyreguluj poręcz

* Przed użyciem schodołazu sprawdź poziom naładowania akumulatora.

2. Regulacja wysokości podłokietnika

test jest ukończony. Wyłącz przełącznik zasilania.

Proszę ćwiczyć wchodzenie po schodach bez obciążenia, przy niskiej prędkości!

przełącz palcem, a jeśli sprzęt działa normalnie,

KONTROLA I KONSERWACJA

Machine Translated by Google

g. Skrzynia biegów jest wypełniona olejem i nie wymaga wymiany.

a. Odkręć jedną śrubę mocującą. b.

Podnieś zaślepkę mocującą przełącznik i uważaj, aby nie uszkodzić okablowania. c. Otwórz złącze,

wymień przełącznik i zainstaluj go ponownie w odwrotnej kolejności.

Wymień przełączniki na górze i na dole:

skrzyni biegów po zdjęciu przedniego panelu i wyjęciu obudowy silnika można przeprowadzić

konserwację silnika.

f. Jeśli zachodzi konieczność sprawdzenia i naprawy podzespołów, takich jak silnik i

przełącznik kontroli prędkości.

otwierając przedni panel, możesz bezpośrednio zobaczyć zamocowaną nakrętkę i okablowanie

zapewnić bezpieczeństwo pracy.

skrzynki i stanu sterownika. e. W przypadku

konieczności sprawdzenia i wymiany przełącznika regulacji prędkości, po

co 3 miesiące. b. Jeśli

występują luźne elementy mocujące, należy je wymienić i dokręcić na czas,

podczas użytkowania należy sprawdzić, czy wszystkie zapięcia po jednej stronie są luźne

a. Przed zdjęciem panelu przedniego wyjmij baterię. b. Zdejmij panel przedni

za pomocą czterech śrub mocujących po każdej stronie. c. Zdejmij panel przedni. d. Z

przodu możesz bezpośrednio

obserwować wewnętrzne okablowanie sterowania

Sprawdź i wymień sterownik i silnik, pokrętło regulacji prędkości:

a. Wszystkie śruby i nakrętki maszynowe mają procesy zapobiegające luzowaniu, ale dla bezpieczeństwa

Naprawa, wymiana i sprawdzenie mocowania pozostałych śrub i nakrętek:

zamówienie.

- 9 -

Machine Translated by Google

- 10 -

aż do osiągnięcia piętra docelowego.WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA

INSTRUKCJE

Podczas stosowania produktu należy przestrzegać następujących punktów:

kontakt.

1. Promocja płaska:

płaszczyzna pionowa, a następnie każdy krok w górę, aż do dotarcia do podłogi docelowej,

zwolnij przełącznik biegu i wyłącz zasilanie, aby uniknąć przypadkowego

maszynę cofnij, aby nadmuchiwane koło przykleiło się do drugiego stopnia

kontakt ze stopniem, płaszczyzna pionowa wynosi około 10 centymetrów) itd.

jest duży, pchnij samochód do przodu, aby upewnić się, że środek koła znajduje się w

uchwyt i naciśnij przełącznik operacyjny, gdy maszyna zacznie działać, przytrzymaj mocno

uchwyt, aby ją obsługiwać, po dwóch krokach pociągnij za uchwyt wspinaczkowy

stopień, przechyl maszynę wspinaczkową pod odpowiednim kątem, naciśnij w dół

koła prostopadłe do stopnia stykają się powierzchnią czołową (jeśli głębokość stopnia

ściśle przylegają do płaszczyzny pionowej w celu umożliwienia regulacji.

a. Pociągnij maszynę przed wejściem na górę, aby zrobić opony maszyny

włącz przełącznik zasilania, pociągnij elektryczną maszynę do wspinaczki na stopień i umieść

zewnętrzną krawędź nadmuchiwanego koła na pionowej powierzchni

samochód wspinaczkowy, przesuń samochód na następny stopień, pociągnij go do tyłu i zawsze trzymaj

przełącznika i polegać na kółku podporowym stopy wspinaczkowej, aby ustabilizować

2. Wchodząc na górę, ustaw tryb pracy na bieg na górze i

2. Na górze:

ramię z dala od ziemi.

włącz przełącznik zasilania, dosuń samochód do krawędzi stopnia, naciśnij

dopasuj poręcze tak, aby pasowały prawidłowo. Po osiągnięciu odpowiedniej wysokości zablokuj je szczelnie.

3. Schodząc po schodach, ustaw tryb pracy na bieg dolny,

1. Umieść towar na płycie załadowczej, zabezpiecz go pasami i

Wyreguluj przycisk obsługi tak, aby podkładka pod stopę znajdowała się na końcu podpory.

Machine Translated by Google

4. Sugerowana kolejność:

wyprostuj się i pochyl, aby nacisnąć podłokietnik; po przygotowaniu naciśnij przycisk

uruchomienia i uruchom maszynę.

bateria litowa.

akumulator i przechowuj go w chłodnym i suchym miejscu. Uważaj, aby woda nie dostała się do środka

b. Operator trzyma podłokietnik obiema rękami, trzymając ramiona

od poślizgnięcia się;

operator ciągnie maszynę do tyłu w kierunku głównego koła maszyny, zawsze trzymając

się pionowej powierzchni opony, aby zapobiec przewróceniu się maszyny

f. Jeśli nie używasz urządzenia przez dłuższy czas, naładuj baterię do pełna i wyjmij ją.

środek ciężkości towarów sprawi, że operacja będzie bardziej pracochłonna. d.

Utrzymuj czystość zgodnie z rutyną (w tym

sterylizację). e. Często sprawdzaj, czy nie ma luźnych części.

b. Naciśnij przycisk „Run” i w momencie schodzenia po schodach

koła głównego do krawędzi stopnia;

c. Zmiana sposobu rozmieszczenia towarów i dostosowanie wysokości

a. Odsuń maszynę na odległość 15-20 cm od środka ciężkości

zwiększyć wagę towaru po osiągnięciu biegłości;

b. Ćwicz wielokrotne ciągnięcie małej ilości towarów i stopniowo

3. Schodzenie po schodach:

pionowo i dociśnięte, aby zapobiec wywinięciu się szyjki macicy.

umiejętności.

a. Ćwicz korzystanie z pustych pojazdów, aby zapoznać się z ich obsługą

c. Podczas pracy maszyny ramiona powinny być zawsze trzymane

- 11 -

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: SC203L-180

ELEKTRISCHE TRAPKLIMMER

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen

een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons

te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën

gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te

controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Machine Translated by Google

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met

ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

LET OP: De kleur is afhankelijk van uw aankoop.

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het

product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding

voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.

Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates

voor ons product zijn.

MODEL: SC203L-180

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

KLIMMER

ELEKTRISCHE TRAP

- 1 -

Machine Translated by Google

oppervlakken.

6. Tijdens het werk is het ten strengste verboden om onder de apparatuur te staan om

10. Het is verboden dit product zonder toestemming te demonteren.

verlies en persoonlijk letsel. Dit product is strikt verboden voor gebruik door bemande personen!

11. Overbelasting, illegaal gebruik of ongeoorloofde demontage van dit product is verboden.

• Wijzig nooit de instellingen terwijl u de trap op- of afgaat. • Plaats nooit

lichaamsdelen, vooral uw voeten, onder de klimrails. • Schakel het apparaat onmiddellijk uit als de

aandrijfelementen vastlopen.

• Lees de gebruikershandleiding en neem alle waarschuwingen en veiligheidsinstructies in

acht. • Let op de technische gegevens, aangezien het hefvermogen niet mag

worden overschreden. • Controleer alle elektronische functies, veiligheidsremmen en de positie van de

5. Dit product kan zowel binnen als buiten gebruikt worden:

verboden.

9. Accessoires zijn beperkt tot het gebruik van dit product en zijn strikt

klimparcours.

4. Het is ten strengste verboden om dit product te gebruiken op trappen zonder verticale

verboden voor andere doeleinden.

slaapmiddelen.

2. Het is ten strengste verboden om dit product te gebruiken nadat u gedronken of ingenomen heeft.

Vermijd ongelukken en gevaar veroorzaakt door de situatie!

12. Vermijd blootstelling van batterijen aan vuur, hoge temperaturen en vochtigheid.

3. Dit product is alleen bedoeld voor het vervoeren van goederen, en overbelasting is strikt verboden.

7. Dit product mag niet in de regen worden gebruikt.

8. Dit product mag niet worden gebruikt in omgevingen met sterke magnetische velden.

1. Degenen die geen operationele training hebben ontvangen, zijn ten strengste verboden

Tredehoogte <230mm, tredediepte >250mm.

ten strengste verboden. Anders zal het schade aan apparatuur, eigendommen

van het gebruik van dit product.

Vóór de eerste ingebruikname

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Tijdens het bedienen van de eenheid

- 2 -

Machine Translated by Google

Bedrijfsspanning

Uitgang: DC54.6V / 3A

110-156cm

Batterij

44x25cm

Toepasselijke voorwaarde

Lithium-ionbatterij;

Materialen

Ingang: AC 100-240V 50/60Hz

DC 48V / 10Ah

SC203L-180

Maximale belasting

Motor

Armleuning in hoogte verstelbaar

440 pond

DC48V

DC 48V / 400W

Laadplaat

Oplader

Aluminiumlegering

Model

MODEL EN PARAMETERS

Demonteer en wijzig de batterij om gevaar te voorkomen!

Tredehoogte <230mm,

Tredediepte>250mm

13. De juiste houding moet worden gebruikt om het product te bedienen. Of

veiligheidsongelukken te vermijden. Tegelijkertijd is het ten strengste verboden om

Oefen met het gebruik van lege voertuigen om vertrouwd te raken met de bediening ervan.

Als je naar boven of beneden gaat, moet de persoon bovenaan zijn!

Let op: De bovenstaande producten zijn alleen bedoeld ter illustratie.

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

STRUCTUURDIAGRAM

MAATSCHEMA

Machine Translated by Google

2. Oplader x1

leven.

en het is niet toegestaan om wisselstroom rechtstreeks op de accu aan te sluiten.

1. Wanneer de batterij bijna leeg is, laad deze dan tijdig op om ervoor te zorgen dat

5. Het ingangsspanningsbereik van de lader is AC 100-240V 50/60Hz.

6. Pomp x1

3. Als u het apparaat langere tijd niet gebruikt, koppelt u de stroomconnector los en zorgt u ervoor dat

dat deze elke maand volledig wordt opgeladen.

7. Gebruiksaanwijzing x1

4. De batterijlaadpoort mag alleen worden aangesloten op 48V DC-voeding

3. Ratelkoord x1

2. Tijdens het opladen brandt het indicatielampje van de oplader rood.

5. Bevestigingsknop armleuning (in reserve) x1

4. Schakelknop (in reserve) x3

Zodra de batterij volledig is opgeladen, wordt het indicatielampje groen.

6. De batterij-uitgang is DC48V.

1. Lithium-ionbatterij (DC48V/10AH) x1

de normale werking van het apparaat en verleng de levensduur van de batterij Lange batterijduur

BATTERIJ OPLADEN

ACCESSOIRES

5. Controllerbox

4. Kracht

6. Laadplaat

11. Stekker

3. Frame van aluminiumlegering

7. Band

2. Bevestigingsknop armleuning

1. Boven- en benedenschakelaar

9. Snelheidsschakelaar Leuning

10. Leuning

8. Handgreep & Rijschakelaar

13. Motor- en reductiekast

14. Klimmende voeten

12. Powerfix-knop

- 5 -

Machine Translated by Google

1. Draai de handgreep van de krachtbevestiging zo ver mogelijk tegen de klok in.

2. Plaats de voeding in de bevestiging.

Wanneer u een voeding moet installeren:

3. Draai de bevestigingshendel met de klok mee om de accu te vergrendelen.

2. Draai de twee vergrendelingshendels zo ver mogelijk tegen de klok in.

3. Houd de stroomhendel vast en verwijder de voeding naar boven toe.

1. Haal de stekker uit het stopcontact.

Wanneer u de voeding moet verwijderen:

4. Steek de stekker in het stopcontact.

INSTALLATIE EN VERWIJDERING

- 6 -

Machine Translated by Google

GEBRUIK DE TRAPKLIMMER

Inzet:

naar de AAN-kant gedraaid, de stroom

tijdens het opladen!

vermogen %, en een zwart scherm, dat niet wordt weergegeven.

1. Meting van de boven- en beneden- en snelle/langzame modusfunctie:

Witte stipknop

witte stipknop in de rechter benedenhoek van het vermogensdisplay, die kan worden

vereist.

Er zit een UIT/AAN-label op de

uitgeschakeld.

vervangen door op de display-inhoud te drukken: huidige spanningswaarde, stroom

Batterijschakelaar:

OPMERKING: Schakel naar de AAN-positie

Inspectie resterende capaciteit:

Een lithium-ionbatterij is een verbruiksartikel.

display licht op en geeft de

Wanneer het een laag vermogen van 30% of een onderspanning van DC45V aangeeft, is het opladen voltooid.

Zet de aan/uit-schakelaar aan en het vermogensniveau-display licht op. Er is een

inhoud; op dit moment is de macht

heeft een output. Anders is het

Boven/beneden schakelaar Snelheidsregelaar schakelaar

Gebruik geen traploper als er nog maar 30% acculading is voordat u hem oplaadt.

batterijschakelaar; wanneer de stroom is

tot vol.

- 7 -

Machine Translated by Google

INSPECTIE EN ONDERHOUD

Vervang de werkende schakelaar:

2. Hoogteverstelling van de armleuning

Draai de handgreep van de leuningvergrendeling tegen de klok in los en stel de leuning af

schakel met uw vinger, en als de apparatuur normaal werkt,

U mag per keer slechts de toegestane lading vervoeren.

* Controleer de batterijduur voordat u de traploper gebruikt.

test is voltooid. Zet de schakelaar uit.

Oefen het traplopen zonder belasting op de trap en met een lage snelheid!

Zet de schakelaar van de stroomkast aan en pas de boven- en benedenverdieping aan

Gebruik van de trapstoel, trap op en af: * Voordat u de

trapstoel gebruikt, dient u er zeker van te zijn dat u goed bent voorbereid.

opgeleid en vertrouwd met de bediening van de traploper.

a. De bevestigingsschroef is een M4 kruiskopschroef. b.

Gebruik een kruiskopschroevendraaier om de 2 bevestigingsschroeven te verwijderen en verwijder

schakelaars en snelheidsregeling afzonderlijk. Knop, druk op de bediening

de schakelaarbevestigingshendel.

c. Trek voorzichtig naar buiten; Pas op dat u niet te veel kracht gebruikt om deze te

beschadigen. d. Verwijder de schakelaarconnector, plaats deze terug en monteer deze in omgekeerde volgorde

volgorde.

in een geschikte hoek en vergrendel de hendel met de klok mee. Zorg ervoor dat u de

hendel!

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

Bij gebruik is het noodzakelijk om te controleren of alle bevestigingsmiddelen aan één kant los zitten

a. Verwijder de batterij voordat u het frontpaneel verwijdert. b. Verwijder

het frontpaneel met vier bevestigingsschroeven aan elke kant. c. Verwijder het

frontpaneel. d. Vanaf de voorkant

kunt u direct de interne bedrading van de bediening bekijken

doos en de status van de controller. e. Als het

nodig is om de snelheidsregelschakelaar te controleren en te vervangen, na

volgorde.

Repareer, vervang en controleer de bevestiging van andere bouten en moeren:

elke 3 maanden. b.

Als er losse bevestigingsmiddelen zijn, vervang ze dan en draai ze op tijd vast om

Controleer en vervang de controller en motor, snelheidsregelknop:

a. Alle machinebouten en -moeren hebben een anti-losloopproces, maar voor de veiligheid

Vervang de schakelaars boven en beneden:

f. Indien het nodig is om onderdelen zoals de motor en

versnellingsbak Nadat het voorpaneel is verwijderd en de motorbehuizing is verwijderd, kan er

motorgerelateerd onderhoud worden uitgevoerd.

g. De versnellingsbak is gevuld met olie en hoeft niet vervangen te worden.

a. Verwijder één bevestigingsschroef.

b. Trek de bevestigingsdop van de schakelaar omhoog en wees voorzichtig dat u de bedrading

niet beschadigt. c. Open de connector, plaats de schakelaar terug en installeer deze omgekeerd

Als u het voorpaneel opent, kunt u direct de vaste moer en de bedrading van de

Zorg voor werkzekerheid.

snelheidsregelaar.

Machine Translated by Google

schakelaar draaien, en vertrouw op het klimvoetsteunwiel om de

is groot, duw de auto naar voren om ervoor te zorgen dat het midden van het wiel in

2. Boven:

2. Wanneer u naar boven gaat, stelt u de werkmodus in op de versnelling voor boven en

a. Trek de machine omhoog voordat u naar boven gaat om de machinebanden te maken

Zet de schakelaar aan, trek de elektrische lastklimmachine naar de trede en plaats de

buitenrand van het opblaasbare wiel op het verticale oppervlak van

1. Plaats de goederen op de laadplaat, zet ze vast met spanbanden en

3. Wanneer u naar beneden gaat, stelt u de werkmodus in op de benedenversnelling,

auto klimmen, de auto naar de volgende trede brengen, achteruit trekken en altijd

Pas de bedieningsknop aan om de voetsteun aan het einde van de steun te houden

zet de schakelaar aan, duw de auto naar de rand van de trede, druk op de

Pas de leuningen aan zodat ze goed passen. Nadat u de hoogte hebt bereikt, vergrendelt u ze stevig.

arm van de grond.

verticaal vlak, gevolgd door elke stap omhoog, totdat het naar de doelvloer is

getransporteerd, laat de schakelaar los en schakel de stroom uit om onbedoeld bewegen te voorkomen

machine achteruit om het opblaasbare wiel aan de tweede trede te laten plakken

contact met de trede, het verticale vlak is ongeveer 10 centimeter), enzovoort

Houd bij het gebruik van het product rekening met de volgende punten:

contact.

1. Vlakke promotie:

de stap, kantel het klimtoestel in een geschikte hoek, druk op de

de wielen loodrecht op de trede staan met de vlakken in contact (als de tredediepte

stevig aan het verticale vlak vastkleven voor aanpassing.

handvat en druk op de bedieningsschakelaar. Wanneer de machine begint te draaien,

houd dan de handgreep stevig vast voor het hanteren na twee stappen, trek aan de klim

totdat de doelverdieping is bereikt. GEBRUIKSTIPS

INSTRUCTIES

- 10 -

Machine Translated by Google

- 11 -

b. Oefen herhaaldelijk met het trekken van een kleine hoeveelheid goederen en geleidelijk

Het zwaartepunt van de goederen zal de operatie arbeidsbesparender maken. d. Houd de

goederen routinematig schoon (incl. sterilisatie). e. Controleer

regelmatig op losse onderdelen.

3. Naar beneden gaan:

a. Duw de machine naar een afstand van 15-20 cm van het zwaartepunt

c. Tijdens de werking van de machine moeten de armen altijd in de juiste positie worden gehouden.

a. Oefen met het gebruik van lege voertuigen om vertrouwd te raken met de bediening

het gewicht van de goederen verhogen nadat men er vaardig in is geworden;

verticaal en naar beneden gedrukt om ectropion van de machine te voorkomen.

vaardigheden.

b. De bediener houdt de armleuning met beide handen vast en houdt zijn armen omhoog.

De operator trekt de machine achteruit naar het hoofdwiel van de machine, waarbij hij altijd het

verticale oppervlak van de band aanhoudt om te voorkomen dat de machine

van uitglijden;

f. Als u het apparaat langere tijd niet gebruikt, laad de batterij dan volledig op en haal hem eruit.

4. Voorgestelde volgorde:

rechtdoor en voorovergebogen om de armleuning naar beneden te drukken; na de voorbereiding op de

run-knop drukken en de machine bedienen.

de batterij en bewaar deze op een koele en droge plaats. Pas op dat er geen water in de batterij komt.

de lithiumbatterij.

van het hoofdwiel tot aan de rand van de trede;

c. Het veranderen van de manier waarop goederen worden geplaatst en het aanpassen van de hoogte van de

b. Druk op de knop 'rennen' en op het moment dat u de treden afdaalt,

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: SC203L-180

ELEKTRISK TRAPPKLÄTTRARE

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

"Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss

representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa

verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka

alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du påminns om att noggrant kontrollera

när du gör en beställning hos oss om du verkligen sparar hälften i

jämförelse med de främsta varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

Machine Translated by Google

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och

garanticertifikat www.vevor.com/support

OBS: Färgen är beroende av ditt köp.

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

KLÄTTRARE

MODELL: SC203L-180

ELEKTRISK TRAPP

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

- 1 -

Machine Translated by Google

• Läs bruksanvisningen och notera alla varningar och säkerhetsanvisningar. •

Observera tekniska data eftersom lyftkapaciteten inte kan överskridas.

• Kontrollera alla elektroniska funktioner, säkerhetsbromsar och läget för

förbjuden.

8. Denna produkt kan inte användas i starka magnetiska miljöer.

9. Tillbehör är begränsade till användningen av denna produkt och är strikt

klätterbana.

4. Det är strängt förbjudet att använda denna produkt i trappor utan vertikal

förbjudna för andra ändamål.

ytor.

10. Det är förbjudet att ta isär denna produkt utan tillstånd.

11. Överbelastning, olaglig användning eller otillåten demontering av denna produkt är

• Ändra aldrig inställningar när du klättrar eller går ner i trappor. • Placera

aldrig någon kroppsdel, särskilt inte fötter, under klätterbanorna. • Om drivelementen

låser sig, stäng omedelbart av enheten.

5. Denna produkt kan användas inomhus och utomhus:

1. De som inte har fått operativ utbildning är strängt förbjudna

Steghöjd<230mm, stegdjup>250mm.

strängt förbjudet. Annars kommer det att orsaka utrustningsskador, egendom

från att använda denna produkt.

6. Under arbete är det strängt förbjudet att stå under utrustningen för att

förlust och personskada. Denna produkt är strängt förbjuden för bemannad användning!

sömndroger.

2. Det är strängt förbjudet att använda denna produkt efter att ha druckit eller tagit

undvik olyckor risk orsakad av situationen!

12. Undvik att utsätta batterier för eld, hög temperatur och fuktighet

3. Denna produkt används endast för att transportera varor, och överbelastning är strikt

7. Denna produkt kan inte användas i regn.

Innan den första driften

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

När du använder enheten

- 2 -

Machine Translated by Google

DC 48V / 400W

Litiumbatteri;

Ladda plattan

Material

Ingång: AC 100-240V 50/60Hz

DC 48V / 10Ah

Utgång: DC54,6V / 3A

110-156 cm

44x25 cm

Tillämpligt skick

Laddare

Aluminiumlegering

Modell

Driftspänning

Batteri

SC203L-180

Max. Ladda

Motor

Armstöd justerar höjden

440 pund

DC48V

MODELL OCH PARAMETRAR

13. Rätt hållning måste användas för att använda produkten. Om

går upp eller ner, personen måste vara överst! Behaga

demontera och modifiera batteriet för att undvika fara!

undvika säkerhetsolyckor. Samtidigt är det strängt förbjudet att

Obs: Produkterna ovan är endast för schematiska ändamål.

öva på att använda tomma fordon för att bekanta dig med operativa färdigheter.

Steghöjd<230mm,

Stegdjup>250mm

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

STRUKTURDIAGRAM

DIMENSIONSDIAGRAM

Machine Translated by Google

När batteriet är fulladdat lyser indikatorlampan grönt.

6. Uppblåsare x1

3. Om den inte används under en längre tid, koppla bort strömkontakten och se till

att den är fulladdad varje månad.

7. Användarmanual x1

4. Batteriladdningsporten får endast anslutas till 48V DC-ström

och växelström får inte anslutas direkt till batteriet.

1. När batteriet är låg, ladda det i tid för att säkerställa

5. Ingångens AC-intervall för laddaren är AC 100-240V 50/60Hz.

6. Batteriutgången är DC48V.

1. Litiumbatteri (DC48V/10AH) x1

den normala driften av enheten och förlänga batteritiden Långt batteri

2. Laddare x1

liv.

3. Spärrrep x1

2. Under laddningsprocessen lyser laddarens indikatorlampa rött.

5. Armstödets fästknopp (i reserv) x1

4. Switch-knapp (I reserv) x3

BATTERILADDNING

TILLBEHÖR

6. Ladda plattan

5. Kontrollbox

7. Däck

8. Omkopplare för handtag och körning

3. Ram av aluminiumlegering

4. Kraft

2. Armstödets fästknopp

1. Switch på övervåningen och ner

9. Hastighetsomkopplare Ledstång

11. Strömkontakt

12. Kraftfixeringsratt

13. Motor & Reduktionsväxellåda

10. Ledstång

14. Klätterfötter

- 5 -

Machine Translated by Google

2. Sätt i strömförsörjningen i fästet.

3. Håll krafthandtaget och ta bort strömförsörjningen uppåt.

1. Vrid kraftfixeringshandtaget moturs maximalt.

3. Vrid kraftfixeringshandtaget medurs för att låsa batteriet.

2. Vrid de två kraftlåshandtagen moturs maximalt.

När du behöver installera en strömkälla:

1. Koppla bort strömförsörjningen.

När du behöver ta bort strömförsörjningen:

4. Sätt i strömkontakten.

INSTALLATION OCH DEMONTERING

- 6 -

Machine Translated by Google

Spridning:

ANVÄND TRAPPKLÄTTRARE

vita prickknapp i nedre högra hörnet av powerdisplayen, vilket kan vara

nödvändig.

innehåll; vid denna tidpunkt, makten

har en utgång. Annars är det så

ersätts genom att trycka på displayens innehåll: aktuellt spänningsvärde, ström

Batteribrytare:

avstängd.

OBS: Växla till läget PÅ

vid laddning!

Omkopplare på övervåningen/nedervåningen Hastighetskontrollbrytare

effekt % och svart skärm, som inte visas.

Vit prickknapp

Det finns en OFF/ON-etikett på

Vänligen använd inte en trappklättrare när det bara finns 30 % innan laddning

batteriomkopplare; när strömmen är

till fullo.

vriden till PÅ-sidan, strömmen

1. På övervåningen och nedervåningen och funktionsmätning för snabb/långsamt läge:

Inspektion av återstående kapacitet:

Litiumjonbatteri är en förbrukningsprodukt.

displayen tänds och visar

Slå på strömbrytaren så lyser displayen för effektnivån. Det finns en

När den visar låg effekt 30% eller under spänning DC45V, är laddning

- 7 -

Machine Translated by Google

INSPEKTION OCH UNDERHÅLL

växla med fingret, och om utrustningen fungerar normalt

Du får endast tillåtas att transportera den tillåtna lasten varje gång.

strömbrytarens

fixeringshandtag. c. Dra försiktigt ut; Var försiktig så att du inte använder för

mycket kraft för att skada den. d. Ta bort strömbrytarkontakten, sätt tillbaka den och sätt tillbaka den omvänt

beställa.

testet är avslutat. Stäng av strömbrytaren.

Vänligen öva på att klättra i trappor utan belastning i trappan i låg hastighet!

2. Justering av armstödets höjd

Lossa räckets låshandtag moturs, justera räcket

* Innan du använder trappklättraren, kontrollera återstående batteri.

till en lämplig vinkel och lås handtaget medurs. Se till att låsa

hantera!

Byt ut strömbrytaren:

Slå på strömbrytaren och justera övervåningen och nedervåningen

Trappstolsanvändning, gå upp och ner: * Innan du

använder STAIRCHAIR, se till att du har varit ordentligt

utbildad och förtrogen med driften av trappklättraren.

a. Fästskruven är en M4-skruv. b. Använd en

tvärskruvmejsel för att ta bort de 2 fästskruvarna och ta bort dem

brytare och hastighetskontroll separat. Vred, tryck på operationen

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

beställa.

Reparera, byt ut och kontrollera fastsättningen av andra bultar och muttrar:

Kontrollera och byt ut styrenheten och motorn, hastighetskontrollratt:

a. Alla maskinbultar och muttrar har anti-lossningsprocesser, men för säkerhets skull

användning är det nödvändigt att kontrollera om alla fästelement på ena sidan är lösa

a. Ta bort batteriet innan du tar bort frontpanelen. b. Ta bort

frontpanelen med fyra fästskruvar på varje sida. c. Ta bort frontpanelen. d. Från

framsidan kan du direkt observera

styrningens interna ledningar

box och kontrollenhetens status. e. Om det

är nödvändigt att kontrollera och byta ut hastighetskontrollbrytaren, efter

var 3:e månad. b.

Om det finns lösa fästelement, vänligen byt ut och dra åt dem i tid

genom att öppna frontpanelen, kan du vända dig direkt mot den fasta muttern och ledningarna

säkerställa anställningstrygghet.

hastighetskontrollomkopplare.

Byt ut strömbrytarna på övervåningen och nedervåningen:

f. Om det är nödvändigt att inspektera och reparera komponenter som motorn och

växellåda efter att frontpanelen tagits bort och motorkåpan tagits bort kan motorrelaterat underhåll

utföras.

g. Växellådan är fylld med olja och behöver inte bytas ut.

a. Ta bort en fästskruv. b. Dra upp

strömbrytarens fästlock och var försiktig så att du inte skadar ledningarna. c. Öppna

kontakten, sätt tillbaka omkopplaren och sätt tillbaka den bakvänt

Machine Translated by Google

1. Lägg godset på lastplåten, fäst dem med remmar och

3. När du går ner, ställ in arbetsläget på nedre växeln,

1. Platt kampanj:

Justera manöverknappen för att hålla fotdynan i änden av stödet

justera ledstängerna så att de passar ordentligt. När du har nått höjden, lås den ordentligt.

slå på strömbrytaren, tryck bilen till kanten av steget, tryck på

arm bort från marken.

löpomkopplaren och lita på att klätterfotsstödshjulet stabiliserar

2. På övervåningen:

2. När du går på övervåningen, ställ in arbetsläget på växeln på övervåningen och

a. Dra maskinen innan du går upp för att göra maskinen däck

slå på strömbrytaren, dra den elektriska lastklättringsmaskinen till steget och

placera den yttre kanten av det uppblåsbara hjulet på den vertikala ytan av

klätterbil, ta bilen till nästa steg, dra den bakåt och håll alltid

steget, luta klättermaskinen till en lämplig vinkel, tryck ner på

hjulen vinkelrätt mot steget ansikte mot ansikte kontakt (om stegdjupet

håll fast vid det vertikala planet för justering.

handtag och tryck på manöverknappen, när maskinen börjar gå, håll handtaget

stadigt för hantering efter två steg, dra i klättringen

är stor, skjut bilen framåt för att säkerställa att mitten av hjulet är i

vertikalplan, följt av varje steg upp, tills det transporteras till målgolvet, släpp

strömbrytaren och stäng av strömmen för att undvika oavsiktlig

maskin bakåt för att få det uppblåsbara hjulet att fästa vid det andra steget

kontakt med steget, det vertikala planet är cirka 10 centimeter), och så vidare

Följ följande punkter under användningen av produkten:

kontakta.

tills målgolvet nås.ANVÄNDNINGSTIPS

INSTRUKTIONER

- 10 -

Machine Translated by Google

- 11 -

c. Under drift av maskinen ska armarna alltid behållas

a. Öva på att använda tomma fordon för att bekanta dig med driften

batteriet och förvara det på en sval och torr plats. Akta dig för att vatten kommer in

litiumbatteriet.

vertikala och nedtryckta för att förhindra att maskinen utsätts för ektropion.

färdigheter.

b. Öva på att upprepade gånger dra en liten mängd varor och gradvis

3. Gå ner:

a. Skjut maskinen till ett avstånd av 15-20 cm från tyngdpunkten

öka vikten av varorna efter att ha blivit skicklig;

av huvudhjulet till kanten av steget;

c. Ändra sättet att placera varor och justera höjden på

b. Tryck på Run-knappen, och i det ögonblick du går ner för stegen

tyngdpunkten på varorna kommer att göra operationen mer arbetsbesparande. d.

Håll rent som rutin (inkl. sterilisering). e. Kontrollera

ofta för lösa delar.

b. Operatören håller armstödet med båda händerna och håller i armarna

operatören drar maskinen bakåt till maskinens huvudhjul, alltid vid den vertikala

ytan av däcket för att förhindra maskinen

från att halka;

f. Om det inte används under en längre tid, ladda batteriet helt och ta ut det

rak och böj ner för att trycka ner armstödet; efter förberedelse, tryck på startknappen

och kör maskinen.

4. Föreslagen sekvens:

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor SC203L-180 Electric Stair Climbing Dolly 440lbs Electric Stair Climbing Hand Trucks

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor SC203L-180 Questions and Answers

Related Products

Vevor YHR-LD02 Electric Stair Climbing Hand Truck

Vevor YHR-LD01 Electric Stair Chair with 450 lbs Capacity, Foldable Design for Emergency Use and Portable Stair Climbing

Vevor 2025C Stair Climbing Cart Heavy Duty Folding Hand Truck Dolly 460 lbs 6 Wheels

Vevor KT2027B Stair Climbing Cart Heavy Duty Folding Hand Truck Dolly 440 lbs 6 Wheels

Vevor 2022FKB Stair Climbing Cart Heavy Duty Folding Hand Truck Dolly 260 lbs 10 Wheels

Vevor 2025C Stair Climbing Cart Heavy Duty Folding Hand Truck Dolly 460 lbs 6 Wheels