Vevor WT600 Portable Welding Table with 600LBS Load User Manual

Moveable Welding Table

USER MANUAL

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the

major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered

by us. You are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us

if you are actually saving half in comparison with the top major brands.

NEED HELP? CONTACT US!

Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us:

This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating.

VEVOR reserves clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be

subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there is

any technology or software updates on our product.

[email protected]

Moveable Welding Table

INSTALLATION INSTRUCTION

Note: the quantity of parts shown in the manual is the actual usage and the unused

parts are spare parts.

Model: WT600

1. Assemble only according to these instructions. Incorrect assembly can be a hazard.

2. Wear safety goggles and heavy-duty work gloves during assembly.

3. Do not assemble when tired or when under the influence of alcohol, drugs or medication.

4. Weight capacity and other product capabilities apply to properly and completely assembled

product only.

1. This product is not a toy. Do not allow children to play with or approach this item.

2. Use as intended only. Do not sit or stand on table.

3. Inspect before every use. Do not use if parts are loose or damaged.

4. Use only on flat, level, hard surface.

5. Do not exceed listed weight capacity. Tighten all knobs securely before applying load.

Be aware of dynamic loading! Sudden load movement may briefly create excess load causing

product failure.

For additional information regarding the parts listed in the following pages, refer to the Assembly

Diagram of this manual. Unwrap and separate all parts on a clear work area.

ASSEMBLY PRECAUTIONS

USE PRECAUTIONS

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

PACKAGE CONTENTS

1. Table Top × 1

3. Handle × 1

2. Plate 1 × 2

4. Table leg × 4

6. The maximum load of the product is 600 lb (272 Kg).

5. Plate 2 × 2

6. Plate 3 × 1

7. Front plate × 1 8. Wheel support × 4

10. Casters Wheel × 4

11. Couple plate × 1

9. Tool palette × 1

ASSEMBLY STEPS

12. Plate 4 × 2

13. M8 Nut × 58

14. M8x20 Screw × 32

15. M8x15 Grub screw

× 10

16. M8x12 Round

head screw × 16

× 10

STEP 1

STEP 2

× 8

Component 1

Component 2

× 10

× 1616

STEP 3

STEP 4

Component 3

× 1613

× 16

NOTE: Each screw is locked with a nut.

NOTE: The Casters Wheel

fixing screws are M8x12

Round head screw.

× 8

Complete your product.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Made In China

MANUELD'UTILISATION

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznouspar

rapportauxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenous

proposons.Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezune

commandecheznoussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

Tabledesoudagemobile

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Modèle:WT600

Ils'agitdesinstructionsd'origine,veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdumanuelavantdel'utiliser.

Remarque:laquantitédepiècesindiquéedanslemanuelcorrespondàl'utilisationréelleetlespiècesnonutilisées

sontdespiècesderechange.

VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementnotremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavez

reçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplussidesmisesàjourtechnologiquesoulogiciellessontdisponiblessur

notreproduit.

INSTRUCTIONSD'INSTALLATION

Tabledesoudagemobile

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Vousavezbesoind'uneassistancetechnique?N'hésitezpas

ànouscontacter:[email protected]

Machine Translated by Google

6.Plaque3×1

3.Poignée×1

7.Plaqueavant×1 8.Supportderoue×4

4.Pieddetable×4

5.Plaque2×2

2.Planche1×2

1.Plateaudetable×1

produituniquement.

1.Ceproduitn'estpasunjouet.Nelaissezpaslesenfantsjoueravecous'enapprocher.

2.Utiliseruniquementcommeprévu.Nepass'asseoirousetenirdeboutsurlatable.

Soyezattentifauxchargesdynamiques!Unmouvementdechargesoudainpeutbrièvementcréerunechargeexcessiveentraînantunedéfaillancedu

produit.

3.Nemontezpaslorsquevousêtesfatiguéousousl'influencedel'alcool,dedroguesoudemédicaments.

4.Lacapacitédepoidsetlesautrescapacitésduproduits'appliquentauxproduitscorrectementetcomplètementassemblés.

2.Portezdeslunettesdesécuritéetdesgantsdetravailrésistantspendantl’assemblage.

1.Assemblezuniquementensuivantcesinstructions.Unassemblageincorrectpeutêtredangereux.

4.Utiliseruniquementsurunesurfaceplane,horizontaleetdure.

5.Nepasdépasserlacapacitédepoidsindiquée.Bienserrertouslesboutonsavantd'appliquerlacharge.

Pourplusd'informationssurlespiècesrépertoriéesdanslespagessuivantes,reportezvousauschémad'assemblagedecemanuel.Déballezetséparez

touteslespiècessurunezonedetravaildégagée.

3.Inspectezl'appareilavantchaqueutilisation.N'utilisezpasl'appareilsicertainespiècessontdesserréesouendommagées.

6.Lachargemaximaleduproduitestde600lb(272kg).

INSTRUCTIONSDEMONTAGE

CONTENUDUCOLIS

PRÉCAUTIONSD'EMPLOI

PRÉCAUTIONSD'ASSEMBLAGE

Machine Translated by Google

ÉTAPESD'ASSEMBLAGE

16.Visàtêteronde

M8x12×16

15.VissanstêteM8x15

×10

11.Plaquedecouple×1

12.Planche4×2

10.Roulettes×4

9.Paletted'outils×1

14.VisM8x20×32

13.ÉcrouM8×58

Machine Translated by Google

Composante2

Composante1

×8

×10

ÉTAPE2

ÉTAPE1

Machine Translated by Google

Composante3

REMARQUE:lesvisdefixationdes

roulettessontdesvisàtêteronde

M8x12.

REMARQUE:Chaquevisestverrouilléeavecunécrou.

ÉTAPE4

ÉTAPE3

×16

×8

×16

×8

×16

Machine Translated by Google

Complétezvotreproduit.

Machine Translated by Google

FabriquéenChine

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectronique

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

BENUTZERHANDBUCH

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und bedeuten nicht unbedingt, dass sie alle von uns angebotenen

Werkzeugkategorien abdecken. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns

sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

Beweglicher Schweißtisch

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Modell: WT600

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

VEVOR behält sich die genaue Auslegung unseres Benutzerhandbuchs vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach

dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder

Software-Updates für unser Produkt gibt.

Hinweis: Die in der Anleitung angegebene Teilemenge entspricht der tatsächlichen Nutzung und die nicht

verwendeten Teile sind Ersatzteile.

Dies ist die Originalanleitung. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme bitte alle Anweisungen im Handbuch sorgfältig durch.

INSTALLATIONSANLEITUNG

Beweglicher Schweißtisch

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Kontaktieren Sie

uns gerne: [email protected]

Machine Translated by Google

nur Produkt.

1. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Erlauben Sie Kindern nicht, mit diesem Produkt zu spielen oder sich ihm zu nähern.

2. Nur bestimmungsgemäß verwenden. Nicht auf dem Tisch sitzen oder stehen.

Achten Sie auf dynamische Belastungen! Plötzliche Lastbewegungen können kurzzeitig zu einer Überlastung und damit zu Produktversagen

führen.

3. Nicht montieren, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten stehen.

4. Die Gewichtskapazität und andere Produkteigenschaften gelten für ordnungsgemäß und vollständig montierte

2. Tragen Sie während der Montage eine Schutzbrille und strapazierfähige Arbeitshandschuhe.

1. Bauen Sie das Gerät nur gemäß dieser Anleitung zusammen. Eine falsche Montage kann gefährlich sein.

5. Die angegebene Gewichtskapazität darf nicht überschritten werden. Ziehen Sie alle Knöpfe fest an, bevor Sie eine Last aufbringen.

6. Die maximale Belastung des Produkts beträgt 600 lb (272 kg).

4. Nur auf flachen, ebenen und harten Oberflächen verwenden.

Weitere Informationen zu den auf den folgenden Seiten aufgeführten Teilen finden Sie im Montagediagramm dieses Handbuchs. Packen Sie alle

Teile auf einem freien Arbeitsbereich aus und trennen Sie sie voneinander.

3. Vor jedem Gebrauch überprüfen. Nicht verwenden, wenn Teile lose oder beschädigt sind.

6. Platte 3 × 1

3. Griff × 1

7. Frontplatte × 1 8. Radunterstützung × 4

2. Platte 1 × 2

5. Platte 2 × 2

4. Tischbein × 4

1. Tischplatte × 1

MONTAGEANLEITUNG

PACKUNGSINHALT

VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM GEBRAUCH

VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER MONTAGE

Machine Translated by Google

MONTAGEANLEITUNG

16. M8x12

Rundkopfschraube × 16

15. M8x15 Madenschraube

× 10

10. Lenkrollen × 4

12. Platte 4 × 2

11. Paarplatte × 1

9. Werkzeugpalette × 1

13. M8 Mutter × 58

14. M8x20 Schraube × 32

Machine Translated by Google

Komponente 2

Komponente 1

× 8

× 10

SCHRITT 2

SCHRITT 1

Machine Translated by Google

Komponente 3

HINWEIS: Bei den

Befestigungsschrauben der

Lenkrollen handelt es sich um M8x12-Rundkopfschrauben.

HINWEIS: Jede Schraube ist mit einer Mutter gesichert.

SCHRITT 4

SCHRITT 3

× 16

× 8

Machine Translated by Google

Vervollständigen Sie Ihr Produkt.

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

In China hergestellt

Machine Translated by Google

MANUALE D'USO

Tavolo di saldatura mobile

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto

ai principali marchi principali e non necessariamente intende coprire tutte le categorie di utensili da

noi offerti. Ti ricordiamo cortesemente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi

se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

Machine Translated by Google

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Modello: WT600

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE

Tavolo di saldatura mobile

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a

contattarci: [email protected]

Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto.

Nota: la quantità di parti indicata nel manuale corrisponde all'uso effettivo e le parti non utilizzate sono

pezzi di ricambio.

VEVOR si riserva la chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto

ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci saranno aggiornamenti tecnologici o

software sul nostro prodotto.

Machine Translated by Google

4. La capacità di peso e le altre capacità del prodotto si applicano a prodotti correttamente e completamente assemblati

1. Questo prodotto non è un giocattolo. Non permettere ai bambini di giocare con questo articolo o di avvicinarsi ad esso.

2. Utilizzare solo come previsto. Non sedersi o stare in piedi sul tavolo.

3. Ispezionare prima di ogni utilizzo. Non utilizzare se le parti sono allentate o danneggiate.

3. Non riunirsi quando si è stanchi o sotto l'effetto di alcol, droghe o farmaci.

solo prodotto.

2. Durante il montaggio, indossare occhiali protettivi e guanti da lavoro resistenti.

1. Montare solo secondo queste istruzioni. Un montaggio non corretto può essere pericoloso.

4. Utilizzare solo su superfici piane, livellate e dure.

Siate consapevoli del carico dinamico! Un movimento improvviso del carico può creare brevemente un carico eccessivo, causando il

guasto del prodotto.

6. Il carico massimo del prodotto è di 600 libbre (272 kg).

5. Non superare la capacità di peso indicata. Serrare saldamente tutte le manopole prima di applicare il carico.

Per ulteriori informazioni sulle parti elencate nelle pagine seguenti, fare riferimento allo schema di montaggio di questo manuale. Disimballare

e separare tutte le parti su un'area di lavoro libera.

5. Piatto 2 × 2

7. Piastra frontale × 1

3. Maniglia × 1

4. Gamba del tavolo × 4

6. Piatto 3 × 1

2. Piatto 1 × 2

1. Piano del tavolo × 1

8. Supporto ruota × 4

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

PRECAUZIONI D'USO

PRECAUZIONI DI MONTAGGIO

Machine Translated by Google

16. Vite a testa tonda

M8x12 × 16

15. Vite senza testa M8x15

× 10

FASI DI MONTAGGIO

10. Ruote girevoli × 4

12. Piatto 4 × 2

11. Piastra di coppia × 1

9. Tavolozza degli strumenti × 1

14. Vite M8x20 × 32

13. Dado M8 × 58

Machine Translated by Google

Componente 2

Componente 1

PASSO 2

PASSO 1

× 8

× 10

Machine Translated by Google

Componente 3

PASSO 4

PASSO 3

16 × 16

× 16

× 8

NOTA: le viti di fissaggio delle

ruote piroettanti sono viti a

testa tonda M8x12.

NOTA: Ogni vite è bloccata con un dado.

Machine Translated by Google

Completa il tuo prodotto.

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Made in China

Machine Translated by Google

MANUALDELUSUARIO

Mesadesoldaduramóvil

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta

unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosen

comparaciónconlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategorías

deherramientasqueofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifique

cuidadosamentesirealmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Machine Translated by Google

Modelo:WT600

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

INSTRUCCIONESDEINSTALACIÓN

Mesadesoldaduramóvil

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseen

contactoconnosotros:[email protected]

VEVORsereservaelderechodeinterpretarnuestromanualdeusuario.Laaparienciadelproductodependerá

delproductoquehayarecibido.Lerogamosquenosdisculpepornoinformarlenuevamentesihay

actualizacionestecnológicasodesoftwareennuestroproducto.

Nota:lacantidaddepiezasquesemuestraenelmanualeselusorealylaspiezasnoutilizadas

sonpiezasderepuesto.

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanualantesdeoperar.

Machine Translated by Google

4.Lacapacidaddepesoyotrascapacidadesdelproductoseaplicanaproductosensambladosdemaneracorrectaycompleta.

1.Esteproductonoesunjuguete.Nopermitaquelosniñosjueguenconesteartículoniseacerquenaél.

2.Utilíceloúnicamenteparaelfinprevisto.Nosesienteniseparesobreunamesa.

3.Inspeccioneelproductoantesdecadauso.Noloutilicesihaypiezassueltasodañadas.

3.Nosereúnacuandoestécansadoobajolainfluenciadelalcohol,drogasomedicamentos.

Sóloproducto.

2.Usegafasdeseguridadyguantesdetrabajoresistentesduranteelmontaje.

1.Realiceelmontajeúnicamentedeacuerdoconestasinstrucciones.Unmontajeincorrectopuedesuponerunriesgo.

4.Úseloúnicamenteensuperficiesplanas,niveladasyduras.

6.Lacargamáximadelproductoesde600lb(272Kg).

¡Tengacuidadoconlacargadinámica!Elmovimientorepentinodelacargapuedegenerarbrevementeunexcesodecargaqueprovoque

lafalladelproducto.

Paraobtenerinformaciónadicionalsobrelaspiezasqueseenumeranenlaspáginassiguientes,consulteeldiagramadeensamblajede

estemanual.Desenvuelvayseparetodaslaspiezasenunáreadetrabajodespejada.

5.Noexcedalacapacidaddepesoindicada.Ajustebientodaslasperillasantesdeaplicarlacarga.

5.Placa2×2

7.Placafrontal×1

6.Plato3×1

4.Patademesa×4

3.Mango×1

2.Placa1×2

1.Tablerodemesa×1

8.Soportederueda×4

INSTRUCCIONESDEMONTAJE

CONTENIDODELPAQUETE

PRECAUCIONESDEUSO

PRECAUCIONESDEMONTAJE

Machine Translated by Google

PASOSDEMONTAJE

15.TornilloprisioneroM8x15

×10

16.Tornillodecabeza

redondaM8x12×16

11.Placadepareja×1

12.Placa4×2

10.Ruedasgiratorias×4

9.Paletadeherramientas×1

14.TornilloM8x20×32

13.TuercaM8×58

Machine Translated by Google

Componente2

Componente1

PASO2

PASO1

×8

×10

×8

Machine Translated by Google

Componente3

PASO4

PASO3

16 ×16

×16

×8

NOTA:Lostornillosdefijaciónde

lasruedasgiratoriassontornillos

decabezaredondaM8x12.

NOTA:Cadatornilloestábloqueadoconunatuerca.

Machine Translated by Google

Completatuproducto.

Machine Translated by Google

Hechoenchina

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

INSTRUKCJA OBSŁUGI

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią

jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując u nas określone narzędzia w

porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii

narzędzi oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy

składając u nas zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

Ruchomy stół spawalniczy

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Model: WT600

To jest oryginalna instrukcja, przed rozpoczęciem użytkowania należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje.

Uwaga: ilość części podana w instrukcji oznacza faktyczne zużycie, części nieużywane są częściami

zamiennymi.

VEVOR zastrzega sobie prawo do jasnej interpretacji naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od

produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie

pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.

INSTRUKCJA INSTALACJI

Ruchomy stół spawalniczy

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj

się z nami: [email protected]

Machine Translated by Google

6. Talerz 3 × 1

3. Uchwyt × 1

7. Płyta przednia × 1

4. Noga stołu × 4

5. Talerz 2 × 2

2. Talerz 1 × 2

1. Blat stołu × 1

8. Podpora koła × 4

tylko produkt.

1. Ten produkt nie jest zabawką. Nie pozwalaj dzieciom bawić się tym przedmiotem ani zbliżać się do niego.

2. Używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Nie siadać ani nie stawać na stole.

3. Przed każdym użyciem sprawdź. Nie używaj, jeśli części są luźne lub uszkodzone.

3. Nie przychodź na spotkania, jeśli jesteś zmęczony lub pod wpływem alkoholu, narkotyków lub leków.

4. Nośność i inne parametry produktu dotyczą produktu prawidłowo i całkowicie zmontowanego.

2. Podczas montażu należy nosić okulary ochronne i solidne rękawice robocze.

1. Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może być niebezpieczny.

4. Stosować wyłącznie na płaskiej, równej i twardej powierzchni.

Należy pamiętać o dynamicznym obciążeniu! Nagły ruch obciążenia może chwilowo spowodować nadmierne obciążenie powodujące awarię

produktu.

6. Maksymalne obciążenie produktu wynosi 600 funtów (272 kg).

5. Nie przekraczaj podanego udźwigu. Przed zastosowaniem obciążenia dokręć mocno wszystkie pokrętła.

Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące części wymienionych na kolejnych stronach, zapoznaj się ze schematem montażu w tym podręczniku.

Rozpakuj i oddziel wszystkie części na czystym obszarze roboczym.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

INSTRUKCJA MONTAŻU

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PODCZAS MONTAŻU

Machine Translated by Google

KROKI MONTAŻU

16. Śruba z łbem okrągłym

M8x12 × 16

15. Śruba imbusowa M8x15 × 10

11. Talerz parowy × 1

12. Talerz 4 × 2

10. Kółka × 4

9. Paleta narzędzi × 1

14. Śruba M8x20 × 32

13. Nakrętka M8 × 58

Machine Translated by Google

×8

×10

×8

Komponent 2

Składnik 1

KROK 2

KROK 1

Machine Translated by Google

UWAGA: Śruby mocujące kółka jezdne to

śruby z łbem okrągłym M8x12.

UWAGA: Każda śruba jest zabezpieczona nakrętką.

Komponent 3

KROK 3

KROK 4

×16

×8

Machine Translated by Google

Uzupełnij swój produkt.

Machine Translated by Google

Wyprodukowano w Chinach

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

GEBRUIKERSHANDLEIDING

"Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting

van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de

grote topmerken en doseringen betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën gereedschappen dekken

die wij aanbieden. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in

vergelijking met de grote topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

Verplaatsbare lastafel

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Model: WT600

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van

het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor

ons product zijn.

Let op: de in de handleiding vermelde hoeveelheid onderdelen is het daadwerkelijke gebruik. De ongebruikte

onderdelen zijn reserveonderdelen.

Dit zijn de originele instructies. Lees de volledige handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt.

INSTALLATIE-INSTRUCTIES

Verplaatsbare lastafel

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met ons op: [email protected]

Machine Translated by Google

3. Handvat × 1

6. Plaat 3 × 1

7. Frontplaat × 1

4. Tafelpoot × 4

5. Plaat 2 × 2

2. Plaat 1 × 2

1. Tafelblad × 1

8. Wielondersteuning × 4

alleen product.

1. Dit product is geen speelgoed. Laat kinderen niet met dit item spelen of in de buurt ervan komen.

2. Gebruik alleen zoals bedoeld. Ga niet op de tafel zitten of staan.

3. Inspecteer voor elk gebruik. Niet gebruiken als onderdelen los of beschadigd zijn.

3. Kom niet bijeen als u moe bent of onder invloed van alcohol, drugs of medicijnen.

4. Het draagvermogen en andere producteigenschappen zijn van toepassing op correct en volledig gemonteerde producten.

2. Draag tijdens de montage een veiligheidsbril en stevige werkhandschoenen.

1. Monteer alleen volgens deze instructies. Onjuiste montage kan gevaarlijk zijn.

4. Alleen gebruiken op een vlakke, vlakke en harde ondergrond.

5. Overschrijd de vermelde gewichtscapaciteit niet. Draai alle knoppen stevig vast voordat u de belasting aanbrengt.

6. De maximale belasting van het product bedraagt 600 lb (272 kg).

Voor aanvullende informatie over de onderdelen die op de volgende pagina's worden vermeld, raadpleegt u het montageschema van

deze handleiding. Pak alle onderdelen uit en scheid ze op een leeg werkgebied.

Let op dynamische belasting! Plotselinge belastingbewegingen kunnen kortstondig overmatige belasting veroorzaken, waardoor

het product kan falen.

MONTAGE-INSTRUCTIES

INHOUD VAN HET PAKKET

GEBRUIK VOORZORGSMAATREGELEN

MONTAGEVOORZORGSMAATREGELEN

Machine Translated by Google

MONTAGESTAPPEN

15. M8x15 Stelschroef × 10

16. M8x12 Ronde

kopschroef × 16

11. Koppelplaat × 1

12. Plaat 4 × 2

10. Zwenkwielen × 4

9. Gereedschappenpalet × 1

13. M8 moer × 58

14. M8x20 Schroef × 32

Machine Translated by Google

Onderdeel 1

Onderdeel 2

× 8

× 10

× 8

STAP 2

STAP 1

Machine Translated by Google

Onderdeel 3

OPMERKING: De

bevestigingsschroeven voor de

zwenkwielen zijn M8x12-schroeven met ronde kop.

LET OP: Elke schroef is vastgezet met een moer.

STAP 4

STAP 3

× 16

× 8

× 16

× 8

× 16

Machine Translated by Google

Maak uw product compleet.

Machine Translated by Google

Gemaakt in China

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

ANVÄNDARMANUAL

"Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara

en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och doser behöver inte nödvändigtvis täcka alla kategorier av verktyg som

erbjuds av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos

oss om du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

Flyttbart svetsbord

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Modell: WT600

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den.

Obs: mängden delar som visas i manualen är den faktiska användningen och de oanvända

delarna är reservdelar.

VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende

av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik

eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

INSTALLATIONSANVISNING

Flyttbart svetsbord

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

[email protected]

Machine Translated by Google

5. Tallrik 2 × 2

6. Tallrik 3 × 1

7. Frontplåt × 1

4. Bordsben × 4

3. Handtag × 1

2. Tallrik 1 × 2

1. Bordsskiva × 1

8. Hjulstöd × 4

1. Denna produkt är inte en leksak. Låt inte barn leka med eller närma sig detta föremål.

2. Använd endast på avsett sätt. Sitt eller stå inte på bordet.

endast produkt.

3. Inspektera före varje användning. Använd inte om delar är lösa eller skadade.

3. Sätt dig inte ihop när du är trött eller påverkad av alkohol, droger eller mediciner.

4. Viktkapacitet och andra produktegenskaper gäller för korrekt och fullständigt monterade

2. Använd skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar vid montering.

1. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan vara en fara.

4. Använd endast på plan, jämn, hård yta.

5. Överskrid inte den angivna viktkapaciteten. Dra åt alla knoppar ordentligt innan du applicerar belastning.

6. Produktens maximala belastning är 600 lb (272 kg).

För ytterligare information om delarna som listas på följande sidor, se monteringsdiagrammet i denna handbok.

Packa upp och separera alla delar på en fri arbetsyta.

Var uppmärksam på dynamisk laddning! Plötsliga laströrelser kan kortvarigt skapa överbelastning som orsakar

produktfel.

MONTERINGSINSTRUKTIONER

ANVÄND FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR MONTERING

PAKETENS INNEHÅLL

Machine Translated by Google

MONTERINGSSEG

16. M8x12 skruv

med rund huvud × 16

15. M8x15 Gubbskruv ×

11. Parplatta × 1

14. M8x20 Skruv × 32

10. Hjul Hjul × 4

9. Verktygspalett × 1

13. M8 Mutter × 58

12. Tallrik 4 × 2

Machine Translated by Google

Komponent 1

Komponent 2

× 10

× 8

× 10

× 8

STEG 2

STEG 1

Machine Translated by Google

Komponent 3

OBS: Hjulens fästskruvar är

M8x12 runda skruv.

OBS: Varje skruv är låst med en mutter.

STEG 4

STEG 3

× 8

× 16

× 8

× 16

Machine Translated by Google

Komplettera din produkt.

Machine Translated by Google

Tillverkad i Kina

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor WT600 Portable Welding Table with 600LBS Load Capacity, Double-Layer Storage, Fixture Holes, and Hooks

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor WT600 Questions and Answers