Vevor VMB721 20" Mountain Bike MTB Bicycle Shimano 7 Speed User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

ALL QR CODE PLEASE USE YOUTUBE TO SCAN

MOUNTAIN BICYCLE

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only

represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools

with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover

all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully

when you are placing an order with us if you are actually Saving

Half in comparison with the top major brands.

MODEL: VMB721

NEED HELP? CONTACT US!

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

MOUNTAIN BICYCLE

WARNING-

To reduce the risk of injury, user must read

instructions manual carefully. IMPORTANT! READ CAREFULLY AND

KEEP FOR FUTURE REFERENCE

WARNING:

Children riding bicycles under adult supervision must

wear helmets and other safety equipment.

SAFETY FIRST

WARNING:

General Notice

•

Install and adjust this bicycle ONLY in accordance with these

instructions. Read them completely prior to assembly and use. Contact

customer service if any point is unclear. Provide this manual to anyone

who will use this bicycle and provide it with this bicycle (whether

already assembled or not)if it is ever given or sold to a third party.

Failure to do so may lead to serious property damage and severe

personal injury.

Traffic Rules

• ALWAYS obey all applicable local and national laws and regulations

while riding.

•

DO NOT allow use by children without adult supervision or persons

unfamiliar with this bicycle or these instructions. Do not ride this

bicycle while you are tired or under the influence of drugs or

medication.

• It is advisable to equip your bicycle with a warning device such as a

horn,bell,or light in case you are riding at times of poor visibility. This is

even required in some jurisdictions.

• ALWAYS be alert for people,animals,or any obstacles that may appear

in front of you while riding your bicycle.Also be careful of passing

parked cars,whose doors might open suddenly.It is advisable to install

warning devices to draw their attention,but always be ready to turn

safely out of their way if needed.

• Be careful at road and rail crossings. Slow down and check both ways

for oncoming traffic.

Weather and Clothing

•

In wet weather,be careful to avoid sharp turns,which are easy to cause

an accidental fall.

•

We DO NOT recommend riding your bicycle at night. If you have an

emergency that makes it necessary to ride at night,be sure to have

proper lights and reflectors. DO NOT ride at night without lights or

reflectors.

• ALWAYS wear a helmet and other required protective gear that meet

safety standards when riding.

•

DO NOT wear loose footwear or clothing that may become caught in

the wheels or any other moving parts.

Sensible Use

•

Be mindful of your speed. Ensure you have sufficient room to brake in

an emergency.

•

Allow more distance for braking when riding through leaves, loose

gravel, or other debris as these can also affect the stopping power of

your brakes.

• DO NOT carry packages or objects on your bicycle in a way that

obstructs your view of the road.

PARAMETER

Model

Product Specification

VMB721

High carbon steel frame

High carbon steel fork

Shimano RV-200 Gear shifter

Shimano TY21 rear derailleur

PACKING LIST

When you first get your new bike, carefully unpack and find all the following

components. If there is anything missing, please kindly contact us.

No.

Name

Qty.

Main Frame with Rear Wheel

Front Wheel with Brake Disc

Seat and seat post

Pedals

Manual

4 mm Hex Wrench

5 mm Hex Wrench

13×15 mm Wrench

Phillips screwdriver

Front reflector

Rear reflector

Gloves

PARTS DIAGRAM

(1)Spoke (2)Rim

(3)Front Wheel (4)Front hub

(5)Front brake (6)Handlebar

(7)Frame (8)Seat Post

(9)Saddle (10)Rear Wheel

(11) Rear hub (12)Rear derailleur

(13)Stand (14)Chain

(15)Chain Wheel (16)Pedal

HANDLEBAR DIAGRAM

(1) Grips

(2) Front derailleur

(3) Brake Lever(Front brake)

(4) Front reflector

(5) Brake Lever(Rear Brake)

ASSEMBLY

WARNING: During the assembly process, it is recommended that

two people operate together, one person to assemble, one person to

hold the bike steady.

1. Remove all the package

WARNING: When opening the carton, the nails are sharp. Be

careful not to be scratched by nails! Please pay attention to

safety when using scissors.

Please use the Scissor to remove all the package. Included the black

package on the hub (wheel axle).

2. Installing the Handlebar

2.1. Rotate the front fork 180°at left or right side before assembling

the handlebar.

2.2. Use the L-shape 4 mm hex wrench to unbolt the 4 screws on the

stem.

2.3. Put the handlebar on the stem, fix the 4 screws of the stem tightly.

3. Installing the Rear Reflector

3.1. Use a Phillips screwdriver to tighten the screws on the rear

reflector. An inch from the top of the seat tube. Make sure it is

tightly installed on the seat tube.

4. Installing the Saddle

4.1. Release the locking lever on the seat tube.

4.2. Insert the seat post into the seat tube, adjusting it and its minimum

height.

4.3. Close the lever to lock the seat in place.

5. Installing the Front wheel

5.1. After assembling the saddle and handlebars, turn the whole bike

180 degrees and put the package materials removed from the

bike in the first step under it to prevent the saddle and handlebars

from getting dirty or damaged.

5.2. Take the steel rod out. Use 13mm wrench to loose two screws at

both ends of steel rod at the bottom of front fork. Then take the

steel rod out.

5.3. Loosen each nut,spacer and hooks on the axle of the front wheel

and take out. Attach the front wheel to the front fork.

5.4. Fit the hooks, spacers and then fasten with screws. Same steps

on the right side. Fasten the screws on both sides with a 15mm

wrench.

6. Installing the Front brake

Use a 5mm hex wrench to unbolt the original 2 screws on the disc brakes,

then fasten the disc brakes to the disc brake mounts on the forks, then use

a 5mm hex wrench to lock the 2 screws in place.

Note：After installing the disc brakes check whether the discs are centered,

if not check the video on page 15 for adjusting the disc brakes.

7. Installing the Pedal

7.1. Attach the pedals to the crank arms on the appropriate side(Like

the photo), screwing them into place.

7.2. Tighten their locking nuts with your 15mm wrench.

7.3. Test that the pedals are securely fastened and rotate freely.

Note: The two pedals (D) ARE different and should NOT be mixed up.

The right pedal is marked with an R and the left with an L.

8. Installing the Front Reflector

Use Phillips screwdriver tighten the screws on the reflector. Make sure it is

tightly installed on the handlebar.

MAINTENANCE

 Check the parts of the bicycle for any looseness, stiffness, wear, or

damage after each use. Tighten, lubricate, repair, or replace any

problematic parts before further use. Only replace components of this

bicycle and its accessories with identical parts.

 If your bicycle will not be used for an extended period of time, store

everything in a cool dry place away from direct sunlight and

inaccessible to children. Avoid storing electronics in plastic bags,

which might allow humidity to build up over time.

 The chain needs to be lubricated every two weeks.

First, wet the chain wheel, chain and free wheel with warm water, spray

cleaning agent, and let it stand for two to three minutes.

Next, Clean with a brush, rinse again with warm water, then towel dry, blow

dry or air dry.

Finally, take out the chain lubricating oil, and each section of the chain

touches the oil. Use the gear system to change the speed so that the chain

wheel and free wheel can be stained with chain oil.

TROUBLESHOOTING

Problem

Usual Solutions

Gear

system

• Put the mountain bike on the

ground,please make sure the rear wheel

not touch the ground.

• Please use one hand to test the gear

shifter and use the other hand to push

pedal the crank.

• Shift the levers to change the gears from

the biggest piece to smallest piece, or

change the gears from small piece to

biggest piece.

How to

adjust

brake

•

Use 5mm hex wrench to loose the screw

on the brake disc, pull the line out a little

toward the brake handle, then tighten the

screw.

How to

recover

the chain

•

Put the mountain bike on the ground,

please use one hand to push the rear

derailleur and use the other hand to put

the chain on the chain wheel.

•

Turn the pedal counterclockwise so that

the chain is all over the wheel.

How to

adjust

handlebar

• Hold the sign on the handlebar against it

and tighten the four screws on the

handlebar stand

How to

adjust an

misaligned

handlebar

• Loosen the two screws connecting the

handlebar and the frame, adjust the

direction of the stem and the direction of

the wheel, and tighten the two screws

and top screw.

Manufacturer: Easy-Try Cycles (Tianjin) CO.,LTD

Address: NO.6 YINGYE ROAD, HUANGTAI INDUSTRIAL PARK,

XIAOZHAN, JINNAN DISTRICT, TIANJIN, CHINA.

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

REP

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

TOUT LE CODE QR S’IL VOUS PLAÎT UTILISER YOUTUBE POUR SCANNER

VÉLO DE MONTAGNE

Nous continuons à nous engager à vous fournir des outils à des prix

compétitifs. "économisez la moitié", "moitié prix" ou toute autre expression

similaire utilisée par nous ne représente quune estimation des économies

que vous pourriez bénéficier de lachat de certains outils avec nous par

rapport aux grandes marques de première classe et ne veut pas

nécessairement couvrir toutes les catégories doutils que nous offrons.

Vous êtes gentillement rappelé de vérifier attentivement lorsque vous

passez une commande chez nous si vous économisez réellement la

moitié par rapport aux principales marques.

MODÈLE: VMB721

Avez-vous des questions sur le Besoin dun support technique? Nhésitez pas

à nous contacter: support technique et certificat de garantie électronique

www.vevor.com/support

Besoin daide? Nous contacter!

Il sagit de linstruction originale, veuillez lire attentivement toutes les instructions

manuelles avant dutiliser. Vevor se réserve une interprétation claire de notre manuel

dutilisation. Lapparence du produit est soumise au produit que vous avez reçu. Veuillez

nous pardonner, nous ne vous informerons plus sil y a des mises à jour technologiques ou

logicielles sur notre produit.

Avertissement- Pour réduire le risque de blessures, lutilisateur

doit lire attentivement le manuel dinstructions. IMPORTANT! Lisez

VÉLO DE MONTAGNE

attentivement et gardez pour référence future

Avertissement:

les enfants qui font du vélo sous la surveillance

dun adulte doivent porter des casques et autres équipements de

sécurité.

LA SÉCURITÉ EST

Avertissement:

Avis général

•

Installer et ajuster ce vélo uniquement conformément aux instructions

présentes. Les lire complètement avant lassemblage et lutilisation.

Contactez le service client si un point nest pas clair. Fournir ce manuel

à tous ceux qui utiliseront ce vélo et lui fournir ce vélo (quil soit déjà

assemblé ou non) sil est donné ou vendu à un tiers. Le fait de ne pas

le faire peut entraîner de graves dommages matériels et de graves

blessures corporelles.

Règles de

•

Respectez toujours toutes les lois et réglementations locales et

nationales applicables pendant la conduite.

• Ne pas être utilisé par les enfants sans la surveillance dun adulte ou

des personnes inconnues avec ce vélo ou ces instructions. Ne pas

rouler ce vélo pendant que vous êtes fatigué ou sous linfluence de

médicaments ou de médicaments.

•

Il est conseillé déquiper votre vélo dun dispositif davertissement tel que

une klaxon, une cloche ou une lumière au cas où vous roulez à des

moments de mauvaise visibilité. Cela est même requis dans certaines

juridictions.

• Soyez toujours alerte contre les personnes, les animaux ou tout

obstacle qui peut apparaître devant vous lors de votre vélo. Soyez

également prudent de passer par les voitures stationnées, dont les

portes pourraient souvrir soudainement. Il est conseillé dinstaller des

dispositifs davertissement pour attirer leur attention, mais soyez

toujours prêt à se détourner en toute sécurité de leur chemin si

nécessaire.

• Soyez prudent aux passages routiers et ferroviaires. Ralentir et vérifier

les deux sens pour le trafic en arrivée.

Météo et vêtements

• Par temps humide, faites attention à éviter les virages forts, qui

peuvent facilement provoquer une chute accidentelle.

•

Nous ne recommandons pas de faire votre vélo la nuit. Si vous avez

une urgence qui rend nécessaire de rouler la nuit, assurez-vous davoir

des lumières et des réflecteurs appropriés. Ne pas rouler la nuit sans

lumières ni réflecteurs.

• Portez toujours un casque et dautres équipements de protection

nécessaires qui répondent aux normes de sécurité lors de la conduite.

• Ne portez pas de chaussures ou de vêtements lâches qui peuvent être

coincés dans les roues ou toute autre pièce mobile.

Utilisation raisonnable

•

Soyez conscient de votre vitesse. Assurez-vous davoir suffisamment

de place pour freiner en cas durgence.

•

Laissez plus de distance pour le freinage lorsque vous parcourez les

feuilles, le gravier lâche ou dautres débris, car cela peut également

affecter la puissance darrêt de vos freins.

• Ne transportez pas de colis ou dobjets sur votre vélo de manière à

obstacler votre vision de la route.

PARAMÈTRE

Mod

Spécifications du produit

VMB721

Cadre en acier à haute teneur en

Fourche en acier à haute teneur en

Shimano RV-200 changeur

Shimano TY21 Dérailleur arrière

LISTE D’EMBALLAGE

Lorsque vous obtenez votre nouveau vélo pour la première fois, déballez

soigneusement et trouvez tous les composants suivants. Si quelque chose

manque, veuillez nous contacter.

Non.

Nom

Quantité.

Cadre principal avec roue arrière

Roue avant avec disque de frein

Siège et siège

La pédale

Manu

Clé hexagonique de 4 mm

Clé hexagonique de 5 mm

Clé 13 × 15 mm

Je.

Tournevis Phillips

Réflecteur avant

Réflecteur arrière

Gants.

DIAGRAMME DE PIÈCES

(1) rayons

(3) roue avant

(5) frein avant

(7) cadre

(9) selle

(11)moyeu arrière

(13)Stéphane

(15)chaîne roue

(2) Jante

(4) moyeu avant

(6) guidon

(8) siège

(10) roue arrière

(12) Dérailleur arrière

(14)chaîne

(16) pédale

DIAGRAMME DE GUIDON

(1) Poignée

(2) Dérailleur avant

(3) Levier de frein (frein avant)

(4) Réflecteur avant

(5) Levier de frein (frein arrière)

MONTAGE

Avertissement: pendant le processus dassemblage, il est

recommandé que deux personnes fonctionnent ensemble, une

personne assemble et une personne maintient le vélo stable.

1. Retirer tous les emballages

Avertissement: lors de louverture du carton, les ongles sont tranchants.

Attention à ne pas être rayé par les ongles! Veuillez faire attention à la

sécurité lors de lutilisation des ciseaux.

Veuillez utiliser les ciseaux pour retirer tout le paquet. Inclus lemballage

noir sur le moyeu (essieu de la roue).

2. Installation du guidon

2.1. Faites tourner la fourche avant à 180°sur le côté gauche ou

droite avant dassembler le guidon.

2.2. Utilisez une clé hexagonique de 4 mm en forme de l pour

déboulonner les 4 vis sur la tige.

2.3. Mettez le guidon sur la tige et fixez fermement les 4 vis de la tige.

3. Installation du réflecteur arrière

3.1. Utilisez un tournevis Phillips pour serrer les vis sur le réflecteur

arrière. à un pouce du haut du tube dalimentation. Assurez-vous

quil est étroitement installé sur le tube du siège.

4. Installation de la selle

4.1. Libérer le levier de verrouillage sur le tube du siège.

4.2. Inserez le siège dans le tube du siège et lajustez et sa hauteur

minimale.

4.3. Fermez le levier pour verrouiller le siège en place.

5. Installation de la roue avant

5.1. Après avoir assemblé la selle et le guidon, tournez le vélo entier à

180 degrés et placez le matériau de lâge de la package retiré du

vélo dans la première étape pour empêcher que la selle et le

guidon ne se sales ou ne se endommagent.

5.2. Retirez la tige dacier. Utilisez une clé de 13 mm pour perdre deux

vis aux deux extrémités de la tige en acier au bas de la fourche

avant. Puis retirez la tige en acier.

5.3. Desserrez chaque écrou, entretoise et crochets sur l’essieu de la

roue avant et sortez. Fixez la roue avant à la fourche avant.

5.4. Ajustez les crochets, les entretoises et fixez ensuite avec des vis.

Mêmes étapes sur le côté droit. Fixez les vis des deux côtés avec

une clé de 15mm.

6. Installation du frein avant

Utilisez une clé hexagonale de 5 mm pour déboulonner les deux vis

originales sur le frein à disque, puis fixez le frein à disque au support de

frein à disque sur la fourchette, puis utilisez une clé hexagonale de 5 mm

pour verrouiller les deux vis en place.

Remarque: après avoir installé les freins à disque, vérifiez si les disques

sont centrés, sinon vérifiez la vidéo à la page 15 pour régler les freins à

disque.

7. Installation de la pédale

7.1. Fixez les pédales aux bras de manivelle du côté approprié

(comme sur la photo), les vissant en place.

7.2. Serrez leurs écrous de verrouillage avec votre clé de 15 mm.

7.3. Tester que les pédales sont fixées et tournées librement.

Remarque: les deux pédales (D) sont différentes et ne doivent pas être

mélangées. La pédale droite est marquée par un r et la gauche par un

8. Installation du réflecteur avant

Utilisez le tournevis Phillips pour serrer les vis sur le réflecteur.

Assurez-vous quil est étroitement installé sur le guidon.

ENTRETIEN

 Vérifiez les pièces du vélo pour sasseoir, rigider, user ou dommager

après chaque utilisation. Serrez, lubrifiez, réparez ou remplacez toute

pièce problématique avant une nouvelle utilisation. Remplacez

uniquement les composants de ce vélo et de ses accessoires par des

pièces identiques.

 Si votre vélo ne sera pas utilisé pendant une longue période de temps,

rangez tout dans un endroit frais et sec, loin de la lumière directe du

soleil et inaccessible aux enfants. évitez de ranger lélectronique dans

des sacs en plastique, ce qui pourrait permettre à lhumidité

daccumuler au fil du temps.

 La chaîne doit être lubrifiée toutes les deux semaines.

Tout dabord, mouillez la chaîne, la chaîne et la roue libre avec de leau

tiède, pulvérisez lagent de nettoyage et laissez-le demeurer pendant deux

à trois minutes.

Ensuite, nettoyer avec une brosse, rincer à nouveau avec de leau tiède,

puis sécher à la serviette, sécher ou sécher à lair.

Enfin, retirez lhuile lubrifiante de la chaîne et chaque section de la chaîne

touche lhuile. Utilisez le système de vitesse pour changer la vitesse afin

que la roue de chaîne et la roue libre puissent être colorées dhuile de

chaîne.

DÉPANNAGE

Probl

Solutions

Système d

’

engrenage

•

Mettez votre vélo de montagne par

terre et veuillez assurer que la roue

arrière ne touchera pas le sol.

•

Veuillez tester le changeur avec une

main et pousser la pédale sur la

manivelle avec lautre main.

•

Déplacez les leviers pour changer les

engrenages de la plus grande pièce à

la plus petite pièce, ou changez les

engrenages de la petite pièce à la

plus grande pièce.

Comment

régler le frein

• Utilisez une clé hexagonique de 5 mm

pour détacher Léquipage sur le

disque de frein, tirez un peu la ligne

vers la poignée de frein et retenez la

vis.

Comment

récupérer la

chaîne

•

Mettez votre vélo de montagne au sol,

veuillez pousser le déraillateur arrière

dune main et mettre la chaîne sur la

chaîne avec lautre main.

•

Tournez la pédale dans le sens

antihoraire afin que la chaîne soit

partout sur la roue.

Comment

régler le

guidon

•

Tenez le panneau sur le guidon

contre lui et serrez les quatre vis sur

le support du guidon

Comment

ajuster un

guidon

déaligné

• Desserrez les deux vis reliant le

guidon et le cadre, ajustez la direction

de la tige et la direction de la roue, et

serrez les deux vis et la vis

supérieure.

Fabricant: Easy-Try Cycles (Tianjin) CO., LTD.

Adresse: Route de NO.6 YINGYE, parc industriel de HUANGTAI,

XIAOZHAN, secteur de JINNAN, TIANJIN, Chine.

Importé vers lAus: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australie

Importé aux États-Unis: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166

Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Rep

EC.

E-crosstu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 francfort-sur-le-main.

Rep

Roy

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited bureau 147, Centurion House,

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MOUNTAINBIKE

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden,

stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns

im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns

angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei der

Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu den großen

Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

ALLE QR-CODES BITTE ÜBER YOUTUBE SCANNEN

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor

Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem

Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,

wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie

uns:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

MODELL: VMB721

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

MOUNTAINBIKE

Machine Translated by Google

WARNUNG:

Allgemeiner Hinweis

• Befolgen Sie IMMER alle geltenden lokalen und nationalen Gesetze und Vorschriften

in manchen Rechtsgebieten sogar vorgeschrieben.

Verkehrsregeln

Hupe, Klingel oder Licht, falls Sie bei schlechter Sicht fahren. Dies ist

Bei Unklarheiten wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. Geben Sie dieses Handbuch

mit diesem Fahrrad oder dieser Anleitung nicht vertraut sind. Fahren Sie dieses

• Erlauben Sie die Nutzung durch Kinder ohne Aufsicht eines Erwachsenen oder Personen NICHT

Anleitung. Lesen Sie diese vor der Montage und Verwendung vollständig durch. Kontakt

• Installieren und justieren Sie dieses Fahrrad NUR in Übereinstimmung mit diesen

während der Fahrt.

bereits montiert oder nicht), wenn es jemals an Dritte weitergegeben oder verkauft wird.

Medikamente.

wer wird dieses Fahrrad benutzen und ihm dieses Fahrrad zur Verfügung stellen (ob

Fahrrad fahren, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen stehen oder

•

oder Personenschäden.

Bei Nichtbeachtung kann es zu schweren Sachschäden und schweren

Es ist ratsam, Ihr Fahrrad mit einem Warngerät auszustatten, wie z. B. einem

Tragen Sie Helme und andere Sicherheitsausrüstung.

Bedienungsanleitung sorgfältig durch. WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND

FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN

SICHERHEIT GEHT VOR

WARNUNG- Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer

WARNUNG: Kinder, die unter Aufsicht eines Erwachsenen Fahrrad fahren, müssen

Machine Translated by Google

bei Bedarf sicher aus dem Weg.

Wetter und Kleidung

• Tragen Sie KEINE lockeren Schuhe oder Kleidung, die sich verfangen könnte

behindert Ihre Sicht auf die Straße.

für den Gegenverkehr.

Sicherheitsstandards beim Fahren.

vor Ihnen, während Sie mit dem Fahrrad fahren.Auch beim Überholen vorsichtig sein

• Wir empfehlen NICHT , nachts Fahrrad zu fahren. Wenn Sie ein

Sinnvoller Einsatz

• Achten Sie auf Ihre Geschwindigkeit. Sorgen Sie dafür, dass Sie genügend Platz zum Bremsen haben

• Achten Sie IMMER auf Menschen, Tiere oder Hindernisse, die auftauchen können

ein versehentlicher Sturz.

• Bei nassem Wetter sollten Sie scharfe Kurven vermeiden, da diese leicht zu

Warneinrichtungen, um ihre Aufmerksamkeit zu erregen, aber seien Sie immer bereit, abzubiegen

richtige Lichter und Reflektoren. Fahren Sie nachts NICHT ohne Lichter oder

die Räder oder andere bewegliche Teile.

• Planen Sie beim Fahren durch Laub, loses Laub oder

geparkte Autos, deren Türen sich plötzlich öffnen könnten. Es ist ratsam,

Notfall, der eine Fahrt in der Nacht erforderlich macht, stellen Sie sicher, dass Sie

ein Notfall.

• Transportieren Sie KEINE Pakete oder Gegenstände auf Ihrem Fahrrad auf eine Weise,

Ihre Bremsen.

• Seien Sie an Straßen- und Bahnübergängen vorsichtig. Fahren Sie langsamer und schauen Sie in beide Richtungen.

Reflektoren.

• Tragen Sie IMMER einen Helm und andere erforderliche Schutzausrüstung, die

Kies oder andere Fremdkörper, da diese ebenfalls die Bremskraft des

Machine Translated by Google

Komponenten. Sollte etwas fehlen, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.

Wenn Sie Ihr neues Fahrrad zum ersten Mal erhalten, packen Sie es sorgfältig aus und finden Sie Folgendes

Shimano RV-200 Gangschaltung

Name

VMB721

13×15 mm Schraubenschlüssel

Rahmen aus Kohlenstoffstahl

4 mm Inbusschlüssel

Rückstrahler

Pedale

Kreuzschlitzschraubendreher

Sattel und Sattelstütze

Shimano TY21 Schaltwerk

UND

Hauptrahmen mit Hinterrad

5 mm Inbusschlüssel

Gabel aus Kohlenstoffstahl

Handschuhe

Frontreflektor

Produktspezifikation

NEIN.

ICH

Handbuch

Modell

Vorderrad mit Bremsscheibe

Stk.

PACKLISTE

PARAMETER

Machine Translated by Google

(7)Rahmen

(13)Stand

(16)Pedal

(11) Hinterradnabe

(14)Kette

(4)Vorderradnabe

(1)Speiche (2)Felge

(15)Kettenrad

(5)Vorderradbremse

(8)Sattelstütze

(3)Vorderrad

(6)Lenker

(9)Sattel (10)Hinterrad

(12)Schaltwerk

TEILEDIAGRAMM

Machine Translated by Google

(3) Bremshebel (Vorderradbremse)

(4) Frontreflektor

(2) Umwerfer

(1) Griffe

(5) Bremshebel (Hinterradbremse)

MONTAGE

LENKERDIAGRAMM

WARNUNG: Es wird empfohlen, dass beim Zusammenbau zwei

Personen zusammenarbeiten: eine Person für die Montage und eine

Person, die das Fahrrad festhält.

Machine Translated by Google

2.1. Drehen Sie die Vordergabel vor dem Zusammenbau um 180° nach links oder rechts

Bitte verwenden Sie die Schere, um das gesamte Paket zu entfernen. Einschließlich des

schwarzen Pakets auf der Nabe (Radachse).

der Lenker.

ACHTUNG: Beim Öffnen des Kartons sind die Nägel scharf. Achten Sie

darauf, dass Sie sich nicht an den Nägeln kratzen! Bitte achten Sie bei

der Verwendung einer Schere auf die Sicherheit.

2. Montage des Lenkers

1. Entfernen Sie alle Pakete

Machine Translated by Google

2.3. Setzen Sie den Lenker auf den Vorbau und ziehen Sie die 4 Schrauben des Vorbaus fest an.

3.1. Mit einem Kreuzschlitzschraubendreher die Schrauben auf der Rückseite festziehen

Stängel.

2.2. Lösen Sie mit dem 4 mm L-förmigen Inbusschlüssel die 4 Schrauben am

Reflektor. 2,5 cm von der Oberseite des Sattelrohrs entfernt. Stellen Sie sicher, dass

er fest am Sattelrohr angebracht ist.

3. Montage des Rückstrahlers

Machine Translated by Google

5. Einbau des Vorderrades

4. Montage des Sattels

5.1. Nach der Montage von Sattel und Lenker drehen Sie das gesamte Fahrrad um 180 Grad

und legen die im ersten Schritt vom Fahrrad entfernten Verpackungsmaterialien

darunter, um eine Verschmutzung oder Beschädigung von Sattel und Lenker zu verhindern.

5.2. Nehmen Sie die Stahlstange heraus. Lösen Sie mit einem 13-mm-Schlüssel zwei Schrauben an

beide Enden der Stahlstange an der Unterseite der Vordergabel. Dann nehmen Sie die

Stahlstange raus.

Höhe.

4.3. Schließen Sie den Hebel, um den Sitz zu verriegeln.

4.2. Setzen Sie die Sattelstütze in das Sattelrohr ein und stellen Sie sie und ihre Mindesthöhe ein.

4.1. Den Feststellhebel am Sattelrohr lösen.

Machine Translated by Google

5.4. Haken und Abstandshalter montieren und dann mit Schrauben befestigen. Dieselben

Schritte auf der rechten Seite. Die Schrauben auf beiden Seiten mit einem 15-mm-

Schlüssel festziehen.

5.3. Lösen Sie alle Muttern, Distanzstücke und Haken an der Achse des Vorderrads und nehmen

Sie sie heraus. Befestigen Sie das Vorderrad an der Vordergabel.

Machine Translated by Google

6. Einbau der Vorderradbremse

Lösen Sie mit einem 5-mm-Inbusschlüssel die beiden Originalschrauben an den Scheibenbremsen,

befestigen Sie dann die Scheibenbremsen an den Scheibenbremsenhalterungen an der Gabel und ziehen

Sie die beiden Schrauben anschließend mit einem 5-mm-Inbusschlüssel fest.

Machine Translated by Google

Wenn nicht, schauen Sie sich das Video auf Seite 15 zum Einstellen der Scheibenbremsen an.

wie auf dem Foto) und schrauben Sie sie fest.

7.1. Befestigen Sie die Pedale an den Kurbelarmen auf der entsprechenden Seite (wie

Hinweis: Nach dem Einbau der Scheibenbremsen prüfen, ob die Scheiben zentriert sind,

7.2. Ziehen Sie die Sicherungsmuttern mit Ihrem 15-mm-Schraubenschlüssel fest.

7.3. Prüfen Sie, ob die Pedale sicher befestigt sind und sich frei drehen lassen.

7. Montage des Pedals

Machine Translated by Google

Mit einem Kreuzschlitzschraubendreher die Schrauben am Reflektor festziehen. Stellen Sie sicher, dass er

fest am Lenker montiert.

Das rechte Pedal ist mit einem R und das linke mit einem L gekennzeichnet.

Hinweis: Die beiden Pedale (D) SIND unterschiedlich und dürfen NICHT verwechselt werden.

8. Montage des Frontreflektors

Machine Translated by Google

ÿ Wenn Sie Ihr Fahrrad längere Zeit nicht benutzen, lagern Sie es

alles an einem kühlen, trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung und

unzugänglich für Kinder. Lagern Sie Elektronik nicht in Plastiktüten, da sich dort mit

der Zeit Feuchtigkeit bilden kann. ÿ Die Kette muss alle zwei

Wochen geschmiert werden.

Anschließend mit einer Bürste reinigen, erneut mit warmem Wasser abspülen, dann mit einem Handtuch trocknen,

Schäden nach jedem Gebrauch. Ziehen Sie alle

Fahrrad und dessen Zubehör mit Gleichteilen.

Teile vor der Wiederverwendung. Ersetzen Sie nur Komponenten dieser

ÿ Überprüfen Sie die Teile des Fahrrads auf Lockerheit, Steifheit, Verschleiß oder

Zuerst Kettenrad, Kette und Freilauf mit warmem Wasser benetzen,

trocknen oder an der Luft trocknen.

Zum Schluss das Kettenöl herausnehmen und jeden Abschnitt der Kette

Reinigungsmittel auftragen und zwei bis drei Minuten einwirken lassen.

das Öl berührt. Verwenden Sie das Getriebe, um die Geschwindigkeit zu ändern, so dass die Kette

Laufrad und Freilauf können mit Kettenöl verschmutzt werden.

Problem

Schalthebel und verwenden Sie die andere Hand zum Drücken

System

•

Stellen Sie das Mountainbike auf die

Bewegen Sie die Hebel, um die Gänge zu wechseln von

Übliche Lösungen

Treten Sie in die Pedale.

den Boden nicht berühren.

größtes Stück.

Boden, stellen Sie bitte sicher, dass das Hinterrad

vom größten Stück zum kleinsten Stück, oder

Schalten Sie den Gang von Kleinteil auf

Gang

• Bitte verwenden Sie eine Hand, um den Gang zu testen

•

FEHLERBEHEBUNG

WARTUNG

Machine Translated by Google

Wie man

Richtung des Stiels und die Richtung der

• Drehen Sie das Pedal gegen den Uhrzeigersinn, so dass

anpassen

Lenkerständer

Lenker

an der Bremsscheibe, Leitung etwas herausziehen

genesen

und ziehen Sie die vier Schrauben am

das Rad und ziehen Sie die beiden Schrauben fest

Umwerfer und verwenden Sie die andere Hand, um

anpassen

Wie man

Halte das Schild am Lenker dagegen

schrauben.

die Kette

Lenker und Rahmen, stellen Sie die

• Lösen Sie die beiden Schrauben, die die

Bremse

die Kette ist überall auf dem Rad.

falsch ausgerichtet

in Richtung des Bremsgriffs, dann ziehen Sie die

der Kette auf dem Kettenrad.

•

und obere Schraube.

• Lösen Sie die Schraube mit einem 5-mm-Inbusschlüssel

•

Lenker

anpassen

Stellen Sie das Mountainbike auf den Boden,

schieben Sie bitte mit einer Hand das hintere

Machine Translated by Google

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

E-CrossStu GmbH

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australien

Adresse: NO.6 YINGYE ROAD, HUANGTAI INDUSTRIAL PARK,

XIAOZHAN, BEZIRK JINNAN, TIANJIN, CHINA.

Hersteller: Easy-Try Cycles (Tianjin) CO.,LTD

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730

UK REP

Vertreter der EG

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

BICICLETTA DA MOUNTAINBIKE

TUTTI I CODICI QR PER FAVORE USA YOUTUBE PER SCANNERIZZARLI

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi

utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando

determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa

necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti. Ti ricordiamo

gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi

se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

Machine Translated by Google

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/

support

MODELLO: VMB721

BICICLETTA DA MONTAGNA

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Machine Translated by Google

AVVERTIMENTO:

CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO

istruzioni attentamente. IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE E

indossare caschi e altri dispositivi di sicurezza.

ATTENZIONE: i bambini che vanno in bicicletta sotto la supervisione di un adulto devono

ATTENZIONE - Per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere

LA SICUREZZA PRIMA DI TUTTO

Regole del traffico

clacson, campanello o luce nel caso in cui si stia guidando in momenti di scarsa visibilità. Questo è

Avviso generale

• Rispettare SEMPRE tutte le leggi e i regolamenti locali e nazionali applicabili

addirittura obbligatorio in alcune giurisdizioni.

• Installare e regolare questa bicicletta SOLO in conformità con queste

durante la guida.

istruzioni. Leggerle completamente prima del montaggio e dell'uso. Contattare

• NON consentire l'uso da parte di bambini senza la supervisione di un adulto o di persone

servizio clienti se qualche punto non è chiaro. Fornire questo manuale a chiunque

non hai familiarità con questa bicicletta o con queste istruzioni. Non guidare questa

chi utilizzerà questa bicicletta e la fornirà con questa bicicletta (sia

andare in bicicletta quando si è stanchi o sotto l'effetto di droghe o

(già assemblato o meno) qualora venga ceduto o venduto a terzi.

farmaco.

La mancata osservanza di questa norma può causare gravi danni alla proprietà e gravi

Si consiglia di dotare la bicicletta di un dispositivo di segnalazione come un

lesioni personali.

•

Machine Translated by Google

i tuoi freni.

per il traffico in arrivo.

norme di sicurezza durante la guida.

• NON trasportare pacchi o oggetti sulla bicicletta in modo tale che

Meteo e abbigliamento

• NON indossare calzature o indumenti larghi che potrebbero impigliarsi

ostruisce la visuale della strada.

• In caso di pioggia, fare attenzione a evitare curve strette, che sono facili da causare

le ruote o altre parti mobili.

• Siate SEMPRE attenti alle persone, agli animali o a qualsiasi ostacolo che potrebbe apparire

una caduta accidentale.

Uso sensato

di fronte a te mentre vai in bicicletta. Fai attenzione anche al sorpasso

• NON consigliamo di andare in bicicletta di notte. Se hai un

• Sii consapevole della tua velocità. Assicurati di avere spazio sufficiente per frenare

auto parcheggiate, le cui portiere potrebbero aprirsi all'improvviso. Si consiglia di installare

emergenza che rende necessario guidare di notte, assicurarsi di avere

un'emergenza.

dispositivi di avvertimento per attirare la loro attenzione, ma sii sempre pronto a reagire

luci e catarifrangenti adeguati. NON guidare di notte senza luci o

• Lasciare più spazio per la frenata quando si guida su foglie, terreni sciolti

in modo sicuro e lontano dal loro cammino, se necessario.

riflettori.

ghiaia o altri detriti poiché possono anche influenzare il potere di arresto di

• Fai attenzione agli attraversamenti stradali e ferroviari. Rallenta e controlla in entrambe le direzioni

• Indossare SEMPRE il casco e gli altri dispositivi di protezione obbligatori che soddisfano

Machine Translated by Google

componenti. Se manca qualcosa, vi preghiamo gentilmente di contattarci.

Quando ricevi per la prima volta la tua nuova bici, disimballala con cura e cerca tutti i seguenti elementi:

Telaio principale con ruota posteriore

Chiave esagonale da 5 mm

Forcella in acciaio ad alto tenore di carbonio

Specifiche del prodotto

NO.

Manuale

Guanti

Riflettore anteriore

Ruota anteriore con disco freno

Modello

Quantità

Leva del cambio Shimano RV-200

Nome

Catarifrangente posteriore

Chiave inglese da 13×15 mm

VMB721

Pedali

Telaio in acciaio ad alto tenore di carbonio

Chiave esagonale da 4 mm

Cacciavite a croce

Sella e reggisella

Deragliatore posteriore Shimano TY21

LISTA IMBALLAGGIO

PARAMETRO

Machine Translated by Google

(11) Mozzo posteriore

(14)Catena(13)Stare in piedi

(16)Pedale(15)Ruota a catena

(2)Orlo

(4) Mozzo anteriore

(1)Ha parlato

(3)Ruota anteriore

(6)Manubrio(5)Freno anteriore

(8)Reggisella(7)Cornice

(10)Ruota posteriore(9)Sella

(12)Deragliatore posteriore

SCHEMA DELLE PARTI

Machine Translated by Google

(3) Leva del freno (freno anteriore)

(5) Leva del freno (freno posteriore)

(2) Deragliatore anteriore

(1) Impugnature

(4) Catarifrangente anteriore

ASSEMBLAGGIO

SCHEMA MANUBRIO

ATTENZIONE: durante il montaggio si raccomanda di lavorare in

due: una persona per montare e una persona per tenere ferma la

bicicletta.

Machine Translated by Google

il manubrio.

Si prega di utilizzare le forbici per rimuovere tutto il pacco. Incluso il pacco nero sul

mozzo (asse della ruota).

2.1. Ruotare la forcella anteriore di 180° sul lato sinistro o destro prima del montaggio

ATTENZIONE: quando si apre la scatola, i chiodi sono affilati. Fare

attenzione a non farsi graffiare dai chiodi! Si prega di prestare

attenzione alla sicurezza quando si utilizzano le forbici.

2. Installazione del manubrio

1. Rimuovere tutti i pacchetti

Machine Translated by Google

3. Installazione del catadiottro posteriore

2.3. Posizionare il manubrio sull'attacco manubrio, fissare saldamente le 4 viti dell'attacco manubrio.

riflettore. Un pollice dalla parte superiore del tubo sella. Assicurarsi che

sia installato saldamente sul tubo sella.

stelo.

2.2. Utilizzare la chiave esagonale a L da 4 mm per svitare le 4 viti sul

3.1. Utilizzare un cacciavite a croce per stringere le viti sul retro

Machine Translated by Google

5. Installazione della ruota anteriore

4. Installazione della sella

4.3. Chiudere la leva per bloccare il sedile in posizione.

5.1. Dopo aver montato la sella e il manubrio, ruotare l'intera bicicletta di 180 gradi e posizionare sotto di

essa i materiali di imballaggio rimossi dalla bicicletta nel primo passaggio, per evitare che la

sella e il manubrio si sporchino o si danneggino.

entrambe le estremità della barra d'acciaio nella parte inferiore della forcella anteriore. Quindi prendi la

barra d'acciaio fuori.

4.2. Inserire il reggisella nel tubo sella, regolandolo e regolandone la posizione minima

5.2. Estrarre la barra d'acciaio. Utilizzare una chiave da 13 mm per allentare due viti a

altezza.

4.1. Rilasciare la leva di bloccaggio sul tubo sella.

Machine Translated by Google

5.3. Allentare ogni dado, distanziale e gancio sull'asse della ruota anteriore e rimuoverli.

Fissare la ruota anteriore alla forcella anteriore.

5.4. Montare i ganci, i distanziali e quindi fissare con le viti. Stessi passaggi sul lato

destro. Fissare le viti su entrambi i lati con una chiave da 15 mm.

Machine Translated by Google

6. Installazione del freno anteriore

Utilizzare una chiave esagonale da 5 mm per svitare le 2 viti originali sui freni a disco,

quindi fissare i freni a disco ai supporti dei freni a disco sulle forcelle, quindi utilizzare una

chiave esagonale da 5 mm per bloccare le 2 viti in posizione.

Machine Translated by Google

7.1. Fissare i pedali alle pedivelle sul lato appropriato (come

7.2. Stringere i dadi di bloccaggio con la chiave da 15 mm.

in caso contrario, controllare il video a pagina 15 per la regolazione dei freni a disco.

Nota: dopo aver installato i freni a disco, controllare che i dischi siano centrati,

(vedi foto), avvitandoli in posizione.

7.3. Verificare che i pedali siano fissati saldamente e ruotino liberamente.

7. Installazione del pedale

Machine Translated by Google

Utilizzare un cacciavite a croce per stringere le viti sul riflettore. Assicurarsi che sia

Il pedale destro è contrassegnato con una R e quello sinistro con una L.

Nota: i due pedali (D) sono diversi e NON devono essere confusi.

saldamente installato sul manubrio.

8. Installazione del riflettore anteriore

Machine Translated by Google

bicicletta e relativi accessori con parti identiche.

tutto in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e

inaccessibile ai bambini. Evitare di conservare i dispositivi elettronici in sacchetti di

plastica, che potrebbero consentire all'umidità di accumularsi nel

tempo. ÿ La catena deve essere lubrificata ogni due settimane.

asciugare o lasciare asciugare all'aria.

parti problematiche prima di un ulteriore utilizzo. Sostituisci solo i componenti di questo

ÿ Se la bicicletta non verrà utilizzata per un lungo periodo di tempo, riporla

danni dopo ogni utilizzo. Serrare, lubrificare, riparare o sostituire qualsiasi

ÿ Controllare le parti della bicicletta per eventuali allentamenti, rigidità, usura o

Infine, rimuovere l'olio lubrificante della catena e ogni sezione della catena

Per prima cosa bagnare la ruota dentata, la catena e la ruota libera con acqua calda, spruzzare

detergente e lasciatelo agire per due o tre minuti.

tocca l'olio. Utilizzare il sistema di ingranaggi per modificare la velocità in modo che la catena

La ruota e la ruota libera possono macchiarsi con l'olio per catene.

Successivamente, pulire con una spazzola, risciacquare nuovamente con acqua calda, quindi asciugare con un asciugamano, soffiare

sistema

Problema

cambio e usa l'altra mano per spingere

Soluzioni usuali

pedalare la manovella.

Metti la mountain bike sul

Spostare le leve per cambiare marcia da

•

dal pezzo più grande al pezzo più piccolo, o

terra, assicurarsi che la ruota posteriore

cambia gli ingranaggi da piccolo pezzo a

non toccare terra.

pezzo più grande.

• Si prega di utilizzare una mano per testare l'attrezzatura

•

Ingranaggio

MANUTENZIONE

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Machine Translated by Google

Come fare

direzione dello stelo e la direzione di

• Girare il pedale in senso antiorario in modo che

regolare

supporto manubrio

manubrio

sul disco del freno, tirare un po' fuori il tubo

recuperare

e stringere le quattro viti sul

la ruota e stringere le due viti

deragliatore e utilizzare l'altra mano per mettere

regolare

Come fare

Tieni il cartello sul manubrio contro di esso

vite.

la catena

manubrio e telaio, regolare il

• Allentare le due viti che collegano il

freno

la catena è tutta sulla ruota.

disallineato

verso la maniglia del freno, quindi serrare la

la catena sulla ruota dentata.

•

e vite superiore.

• Utilizzare una chiave esagonale da 5 mm per allentare la vite

•

manubrio

regolare un

Posizionare la mountain bike a terra, utilizzare

una mano per spingere la parte posteriore

Machine Translated by Google

RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO

Rappresentante della CE

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Nuovo Galles del Sud 2122 Australia

Indirizzo: NO.6 YINGYE ROAD, PARCO INDUSTRIALE HUANGTAI,

XIAOZHAN, DISTRETTO DI JINNAN, TIANJIN, CINA.

Produttore: Easy-Try Cycles (Tianjin) CO.,LTD

Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730

CONSULENZA YH LIMITATA.

Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.

E-CrossStu GmbH

Via Roma, 101, 00186 Roma, Italia

C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion House,

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

TODOSLOSCÓDIGOSQRUTILICEYOUTUBEPARAESCANEARLOS

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemos

solorepresentaunaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertas

herramientasconnosotrosencomparaciónconlasprincipalesmarcasynonecesariamente

significaquecubratodaslascategoríasdeherramientasqueofrecemos.Lerecordamos

que,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

BICICLETADEMONTAÑA

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELO:VMB721

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestro

manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.

Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareen

nuestroproducto.

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseen

contactocon

nosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

BICICLETADEMONTAÑA

Machine Translated by Google

GUARDARPARAFUTURASCONSULTAS

manualdeinstruccionesconatención.IMPORTANTE!LEACUIDADOSAMENTEY

Usecascosyotrosequiposdeseguridad.

yaensambladoono)sialgunavezesentregadoovendidoauntercero.

•InstaleyajusteestabicicletaSOLAMENTEdeacuerdoconestas

Instrucciones.Léalascompletamenteantesdeensamblarlasyusarlas.Contacto

Mientrasconduce.

•NOpermitaelusoporpartedeniñossinlasupervisióndeunadultoopersonas

Serviciodeatenciónalclientesihayalgúnpuntoquenoestéclaro.Proporcioneestemanualacualquierpersona

Noestéfamiliarizadoconestabicicletaniconestasinstrucciones.Nolause.

Normasdetráfico

bocina,timbreoluzencasodequeconduzcasenmomentosdepocavisibilidad.Estoes

•SIEMPREobedezcatodaslasleyesyregulacioneslocalesynacionalesaplicables.

Avisogeneral

Inclusoesobligatorioenalgunasjurisdicciones.

Denohacerlo,puedenproducirsegravesdañosmaterialesygraves

Lesiónpersonal.

Esaconsejableequiparsubicicletaconundispositivodeadvertenciacomoun

•

¿Quiénutilizaráestabicicletayselaproporcionará?(yasea

andarenbicicletacuandoestécansadoobajolainfluenciadedrogaso

medicamento.

ADVERTENCIA:

ADVERTENCIA:Losniñosqueandenenbicicletabajolasupervisióndeunadultodeben

ADVERTENCIA:Parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleer

SEGURIDADANTETODO

Machine Translated by Google

Dispositivosdeadvertenciaparallamarsuatención,perosiempreesténlistosparagirar.

•Enclimahúmedo,tengacuidadodeevitargirosbruscos,quesonfácilesdeprovocar

•EstéSIEMPREalertaantepersonas,animalesocualquierobstáculoquepuedaaparecer.

unacaídaaccidental.

lucesyreflectoresadecuados.NOcirculedenochesinlucesoreflectores.

lasruedasocualquierotrapartemóvil.

delantedeustedmientrasconducesubicicleta.Tambiéntengacuidadodepasar

•NOrecomendamosandarenbicicletadenoche.Sitienesuna

paraeltráficoquevieneensentidocontrario.

Normasdeseguridadalconducir.

Usosensato

•Tengacuidadoconlavelocidad.Asegúresedetenersuficienteespacioparafrenar.

•NOusecalzadosueltoniropaquepuedaengancharseen

Climayropa

•NOllevepaquetesuobjetosensubicicletademaneraque

obstruyesuvisióndelacarretera.

asalvofueradesucaminosiesnecesario.

Reflectores.

•Tengacuidadoenloscrucesdecarreterasyvíasférreas.Reduzcalavelocidadymireenambossentidos.

•SIEMPREuseuncascoyotrosequiposdeprotecciónrequeridosquecumplan

gravauotrosresiduos,yaquetambiénpuedenafectarlapotenciadefrenadodelvehículo.

tusfrenos.

Encasodeemergenciaquerequieracirculardenoche,asegúresedetener

vehículosestacionados,cuyaspuertaspuedenabrirsederepente.Esrecomendableinstalar

unaemergencia.

•Dejemásdistanciaparafrenarcuandoconduzcaentrehojas,nievesuelta

Machine Translated by Google

Cuandorecibasporprimeraveztunuevabicicleta,desembálalaconcuidadoybuscatodolosiguiente

Componentes.Sifaltaalgo,porfavorcontáctenos.

Ruedadelanteracondiscodefreno

Modelo

Cantidad.

MandodecambioShimanoRV200

Nombre

Llavehexagonalde5mm

Horquilladeaceroconaltocontenidodecarbono

Guantes

No.

Especificacióndelproducto

Manual

Reflectorfrontal

GRAMO

Asientoytijadesillín

DesviadortraseroShimanoTY21

Bastidorprincipalconruedatrasera

Reflectortrasero

VMB721

Llavede13×15mm

DestornilladorPhillips

Pedales

Llavehexagonalde4mm

Marcodeaceroconaltocontenidodecarbono

LISTADEEMBALAJE

PARÁMETRO

Machine Translated by Google

DIAGRAMADEPIEZAS

(5)Frenodelantero

(15)Ruedadecadena

(2)Borde

(8)Tijadesillín

(1)Habló

(4)Bujedelantero

(11)Bujetrasero

(14)Cadena

(16)Pedal

(13)Depie

(7)Marco

(10)Ruedatrasera(9)Sillademontar

(12)Desviadortrasero

(6)Manillar

(3)Ruedadelantera

Machine Translated by Google

ASAMBLEA

ESQUEMADELMANILLAR

ADVERTENCIA:Duranteelprocesodeensamblaje,serecomiendaque

dospersonasoperenjuntas,unapersonaparaensamblaryotrapara

sostenerlabicicletafirmemente.

(3)Palancadefreno(frenodelantero)

(4)Reflectordelantero

(2)Desviadordelantero

(1)Agarres

(5)Palancadefreno(frenotrasero)

Machine Translated by Google

elmanillar.

Utilicelastijeraspararetirartodoelpaquete.Incluidoelpaquete

negroenelcubo(ejedelarueda).

2.1.Girelahorquilladelantera180°haciaelladoizquierdooderechoantesdeensamblar.

ADVERTENCIA:Alabrirlacaja,lasuñasestánafiladas.¡Tenga

cuidadodenorayarseconellas!Presteatenciónalas

precaucionesdeseguridadalutilizartijeras.

1.Retiretodoelpaquete

2.Instalacióndelmanillar

Machine Translated by Google

3.Instalacióndelreflectortrasero

2.3.Coloqueelmanillarenlapotenciayfijefirmementelos4tornillosdelapotencia.

3.1.UtiliceundestornilladorPhillipsparaapretarlostornillosdelapartetrasera.

provenir.

2.2.UtilicelallavehexagonalenformadeLde4mmparadesatornillarlos4tornillosdel

Reflector.Aunapulgadadelapartesuperiordeltubodelasiento.Asegúresedequeestébien

instaladoeneltubodelasiento.

Machine Translated by Google

5.1.Despuésdeensamblarelsillínyelmanillar,giretodalabicicleta180gradosycoloque

losmaterialesdeembalajequeretiródelabicicletaenelprimerpasodebajode

ellaparaevitarqueelsillínyelmanillarseensucienodañen.

5.2.Saquelavarilladeacero.Utiliceunallavede13mmparaaflojardostornillosen

ambosextremosdelavarilladeaceroenlaparteinferiordelahorquilladelantera.Luego,tomela

Varilladeaceroafuera.

4.2.Introducirlatijadelsillíneneltubodelsillín,ajustándolaysurecorridomínimo.

4.3.Cierrelapalancaparabloquearelasientoensulugar.

altura.

4.1.Sueltelapalancadebloqueodeltubodelasiento.

5.Instalacióndelaruedadelantera

4.Instalacióndelsillín

Machine Translated by Google

5.4.Coloquelosganchos,losespaciadoresyluegosujetecontornillos.Losmismos

pasosenelladoderecho.Aprietelostornillosenambosladosconunallavede

15mm.

5.3.Aflojecadatuerca,espaciadoryganchodelejedelaruedadelanteraysáquelos.

Fijelaruedadelanteraalahorquilladelantera.

Machine Translated by Google

Utiliceunallavehexagonalde5mmparadesatornillarlos2tornillosoriginalesdelosfrenosde

disco,luegofijelosfrenosdediscoalossoportesdelosfrenosdediscoenlashorquillas,luegouse

unallavehexagonalde5mmparabloquearlos2tornillosensulugar.

6.Instalacióndelfrenodelantero

Machine Translated by Google

7.Instalacióndelpedal

Sino,consulteelvideoenlapágina15paraajustarlosfrenosdedisco.

lafoto),atornillándolosensulugar.

7.1.Coloquelospedalesenlosbrazosdelamanivelaenelladoapropiado(como

Nota:Despuésdeinstalarlosfrenosdedisco,verifiquesilosdiscosestáncentrados.

7.3.Compruebequelospedalesesténbienfijadosygirenlibremente.

7.2.Aprietelastuercasdebloqueoconlallavede15mm.

Machine Translated by Google

8.Instalacióndelreflectordelantero

UtiliceundestornilladorPhillipsparaapretarlostornillosdelreflector.Asegúresedequeesté

firmementeinstaladoenelmanillar.

ElpedalderechoestámarcadoconunaRyelizquierdoconunaL.

Nota:Losdospedales(D)SONdiferentesyNOdebenconfundirse.

Machine Translated by Google

pedalearlamanivela.

Solucioneshabituales

Lapiezamásgrande.

Coloquelabicicletademontañaenel

•

Muevalaspalancasparacambiarlasmarchasde

sistema

Problema

cambiademarchayusalaotramanoparaempujar

•

•Utiliceunamanoparaprobarelengranaje.

Engranaje

eltrozomásgrandealtrozomáspequeño,o

suelo,asegúresedequelaruedatrasera

cambiarlosengranajesdepiezapequeñaa

Notoqueelsuelo.

Todoenunlugarfrescoyseco,lejosdelaluzsolardirectay

Sinovaautilizarsubicicletaduranteunperíodoprolongado,guárdela

fueradelalcancedelosniños.Eviteguardarlosaparatoselectrónicosenbolsasdeplástico,ya

quepuedengenerarhumedadconeltiempo.Lacadenadebe

lubricarsecadadossemanas.

Primero,mojelaruedadecadena,lacadenaylaruedalibreconaguatibia,rocíe

piezasproblemáticasantesdevolverautilizarlas.Reemplaceúnicamenteloscomponentesdeeste

Bicicletaysusaccesoriosconpiezasidénticas.

dañosdespuésdecadauso.Apriete,lubrique,repareoreemplacecualquier

Compruebequelaspiezasdelabicicletanoesténflojas,rígidas,desgastadaso

agentedelimpiezaydejarreposardurantedosotresminutos.

Acontinuación,limpieconuncepillo,enjuaguenuevamenteconaguatibia,luegosequeconunatoallaysople.

Secarosecaralaire.

Porúltimo,sacaelaceitelubricantedelacadenaycadaseccióndelacadena.

tocaelaceite.Utiliceelsistemadeengranajesparacambiarlavelocidaddemodoquelacadena

Laruedaylaruedalibresepuedenteñirconaceiteparacadenas.

SOLUCIÓNDEPROBLEMAS

MANTENIMIENTO

Machine Translated by Google

ytornillosuperior.

Cómohacerlo

desviadoryuselaotramanoparaponer

Cómohacerlo

Sostengaelcartelenelmanillarcontraél.

ajustar

tornillo.

Lacadena

manillaryelcuadro,ajusteel

manillar

•Gireelpedalensentidoantihorarioparaque

soportedemanillar

ajustar

recuperar

Eneldiscodefreno,tireunpocodelalínea.

yaprieteloscuatrotornillosenel

laruedayaprietelosdostornillos

•Utiliceunallavehexagonalde5mmparaaflojareltornillo.

•

manillar

ajustarun

Cómohacerlo

Coloquelabicicletademontañaenelsueloy

utiliceunamanoparaempujarlapartetrasera.

direccióndeltalloyladirecciónde

•Aflojelosdostornillosqueunenel

freno

Lacadenaestáportodalarueda.

desalineado

•

hacialamanijadelfreno,luegoaprieteel

lacadenaenlaruedadecadena.

Machine Translated by Google

YHCONSULTINGLIMITADA.

C/OYHConsultingLimitedOficina147,CenturionHouse,

MainzerLandstr.69,60329FráncfortdelMeno.

ECrossStuGmbH

CarreteradeLondres,StainesuponThames,Surrey,TW184AX

ImportadoaAustralia:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOOD

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166Anaheim

Dirección:NO.6YINGYEROAD,PARQUEINDUSTRIALHUANGTAI,

XIAOZHAN,DISTRITODEJINNAN,TIANJIN,CHINA.

Fabricante:EasyTryCycles(Tianjin)CO.,LTD

Lugar,RanchoCucamonga,CA91730

NuevaGalesdelSur2122Australia

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

REPRESENTANTECE

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

ROWER GÓRSKI

WSZYSTKIE KODY QR PROSZĘ ZESKANOWAĆ UŻYWAJĄC YOUTUBE

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

„Oszczędzaj połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez

nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas

określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one

objęcie wszystkich kategorii oferowanych przez nas narzędzi. Uprzejmie przypominamy,

aby przy składaniu zamówienia dokładnie sprawdzić, czy faktycznie

oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Machine Translated by Google

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu

będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy

Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub

oprogramowania.

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z nami:

Wsparcie

techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support

MODEL: VMB721

ROWER GÓRSKI

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Machine Translated by Google

OSTRZEŻENIE:

ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ

instrukcję obsługi uważnie. WAŻNE! PRZECZYTAJ UWAŻNIEI

należy nosić kaski i inny sprzęt bezpieczeństwa.

OSTRZEŻENIE: Dzieci jeżdżące na rowerach pod nadzorem osoby dorosłej muszą:

OSTRZEŻENIE – Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać

BEZPIECZEŃSTWO NAJWAŻNIEJSZE

obrażenia ciała.

Przepisy ruchu drogowego

klakson, dzwonek lub światło, jeśli jedziesz w czasie słabej widoczności. To jest

Ogłoszenie ogólne

• ZAWSZE przestrzegaj wszystkich obowiązujących lokalnych i krajowych przepisów i regulacji

W niektórych jurysdykcjach jest to nawet wymagane.

instrukcje. Przeczytaj je dokładnie przed montażem i użyciem. Skontaktuj się

• Rower należy montować i regulować TYLKO zgodnie z niniejszymi wytycznymi.

podczas jazdy.

obsługa klienta, jeśli jakiś punkt jest niejasny. Przekaż tę instrukcję każdemu

nie znasz tego roweru ani instrukcji. Nie jeźdź na tym

• NIE zezwalaj na korzystanie z urządzenia przez dzieci bez nadzoru osoby dorosłej lub osób trzecich.

kto będzie korzystał z tego roweru i zapewni mu ten rower (czy

roweru, gdy jesteś zmęczony lub pod wpływem narkotyków lub

(już zmontowane czy nie), jeśli zostanie kiedykolwiek przekazane lub sprzedane osobie trzeciej.

lek.

Niedopełnienie tego obowiązku może spowodować poważne uszkodzenie mienia i poważne

Zaleca się wyposażenie roweru w urządzenie ostrzegawcze, np.

•

Machine Translated by Google

• Zachowaj ostrożność na przejazdach drogowych i kolejowych. Zwolnij i sprawdź obie strony

• ZAWSZE noś kask i inny wymagany sprzęt ochronny, który spełnia

dla nadjeżdżającego ruchu.

normy bezpieczeństwa podczas jazdy.

• NIE przewoź na rowerze paczek ani przedmiotów w sposób, który

Pogoda i odzież

• NIE noś luźnego obuwia ani odzieży, które mogą zostać wciągnięte.

zasłania widoczność drogi.

• Zawsze bądź czujny na ludzi, zwierzęta lub przeszkody, które mogą się pojawić.

• W deszczową pogodę należy uważać, aby unikać ostrych zakrętów, które łatwo spowodować

przypadkowy upadek.

koła i inne ruchome części.

przed Tobą podczas jazdy na rowerze. Uważaj także na wyprzedzanie

• NIE zalecamy jazdy na rowerze nocą. Jeśli masz

Rozsądne użycie

zaparkowanych samochodów, których drzwi mogą się nagle otworzyć. Zaleca się zainstalowanie

w nagłych wypadkach, które wymagają jazdy nocą, pamiętaj, aby mieć

• Uważaj na swoją prędkość. Upewnij się, że masz wystarczająco dużo miejsca na hamowanie.

nagły wypadek.

urządzenia ostrzegawcze, aby zwrócić ich uwagę, ale zawsze bądź gotowy, aby się odwrócić

odpowiednie światła i odblaski. NIE jeździć nocą bez świateł lub

• Zachowaj większą odległość hamowania podczas jazdy przez liście, luźne

odblaski.

żwiru lub innych zanieczyszczeń, ponieważ mogą one również wpływać na siłę hamowania

w razie potrzeby bezpiecznie usunąć się z drogi.

Twoje hamulce.

Machine Translated by Google

komponenty. Jeśli czegoś brakuje, prosimy o kontakt.

Kiedy po raz pierwszy otrzymasz swój nowy rower, ostrożnie go rozpakuj i znajdź wszystkie poniższe rzeczy:

NIE.

Specyfikacja produktu

Podręcznik

Odbłyśnik przedni

Klucz imbusowy 5 mm

Widelec ze stali wysokowęglowej

Rękawice

Ilość.

Dźwignia zmiany biegów Shimano RV-200

Nazwa

Model

Koło przednie z tarczą hamulcową

Rama ze stali wysokowęglowej

Klucz imbusowy 4 mm

Pedały

WMB721

Klucz 13×15 mm

Śrubokręt krzyżakowy

Odblask tylny

Przerzutka tylna Shimano TY21

Rama główna z tylnym kołem

Siedzisko i sztyca siodełka

LISTA PAKOWANIA

PARAMETR

Machine Translated by Google

(9)Siodło

(12)Przerzutka tylna(11) Piasta tylna

(14)Łańcuch(13)Stać

(16)Pedał

(2)Obręcz

(15)Koło łańcuchowe

(1)Szprycha

(4)Piasta przednia(3)Koło przednie

(6)Kierownica(5)Hamulec przedni

(8)Sztyca siodełka

(10)Koło tylne

(7)Ramka

SCHEMAT CZĘŚCI

Machine Translated by Google

(3) Dźwignia hamulca (hamulec przedni)

(5) Dźwignia hamulca (hamulec tylny)

(2) Przerzutka przednia

(1) Uchwyty

(4) Odbłyśnik przedni

OSTRZEŻENIE: Zaleca się, aby montaż wykonywały dwie osoby jednocześnie:

jedna osoba składa rower, a druga trzyma go stabilnie.

SCHEMAT KIEROWNICY

MONTAŻ

Machine Translated by Google

kierownica.

Proszę użyć nożyczek, aby usunąć cały pakiet. Dołączono czarny pakiet na

piaście (osi koła).

2.1. Przed montażem obróć widelec przedni o 180° w lewą lub prawą stronę

OSTRZEŻENIE: Podczas otwierania kartonu, paznokcie są ostre. Uważaj, aby

nie porysować się paznokciami! Prosimy o zachowanie ostrożności podczas

używania nożyczek.

2. Montaż kierownicy

1. Usuń wszystkie opakowania

Machine Translated by Google

3. Montaż tylnego reflektora

2.3. Załóż kierownicę na mostek i mocno dokręć 4 śruby mostka.

reflektor. Cal od góry rury podsiodłowej. Upewnij się, że jest ściśle

zamocowany na rurze podsiodłowej.

trzon.

2.2. Za pomocą klucza imbusowego 4 mm w kształcie litery L odkręć 4 śruby na

3.1. Za pomocą śrubokręta krzyżakowego dokręć śruby z tyłu

Machine Translated by Google

oba końce pręta stalowego na dole przedniego widelca. Następnie weź

4.3. Zamknij dźwignię, aby zablokować siedzenie na miejscu.

5.1. Po złożeniu siodełka i kierownicy obróć cały rower o 180 stopni i podłóż pod niego

materiały opakowaniowe wyjęte z roweru w pierwszym kroku, aby zapobiec

zabrudzeniu lub uszkodzeniu siodełka i kierownicy.

pręt stalowy na zewnątrz.

wysokość.

5.2. Wyjmij pręt stalowy. Za pomocą klucza 13 mm poluzuj dwie śruby przy

4.2. Włóż sztycę do rury podsiodłowej, dostosowując ją do minimalnej długości

4.1. Zwolnij dźwignię blokującą na rurze podsiodłowej.

4. Montaż siodełka

5. Montaż koła przedniego

Machine Translated by Google

5.4. Zamontuj haki, podkładki, a następnie przymocuj śrubami. Te same kroki po prawej

stronie. Przymocuj śruby po obu stronach kluczem 15 mm.

5.3. Odkręć każdą nakrętkę, dystans i haki na osi przedniego koła i wyjmij. Przymocuj

przednie koło do przedniego widelca.

Machine Translated by Google

Za pomocą klucza imbusowego 5 mm odkręć 2 oryginalne śruby na tarczach hamulcowych,

następnie przymocuj tarcze hamulcowe do mocowań tarcz hamulcowych na widelcu i za

pomocą klucza imbusowego 5 mm zablokuj 2 śruby na miejscu.

6. Montaż hamulca przedniego

Machine Translated by Google

7. Montaż pedału

Jeśli nie, obejrzyj film na stronie 15 dotyczący regulacji hamulców tarczowych.

7.2. Dokręć nakrętki zabezpieczające kluczem 15 mm.

7.1. Przymocuj pedały do korby po odpowiedniej stronie (np.

Uwaga: Po zamontowaniu hamulców tarczowych należy sprawdzić, czy tarcze są wycentrowane,

(zdjęcie), przykręcając je na miejsce.

7.3. Sprawdź, czy pedały są pewnie zamocowane i obracają się swobodnie.

Machine Translated by Google

8. Montaż przedniego reflektora

Za pomocą śrubokręta krzyżakowego dokręć śruby na reflektorze. Upewnij się, że jest

Prawy pedał oznaczony jest literą R, a lewy literą L.

Uwaga: Te dwa pedały (D) SĄ różne i NIE należy ich mylić.

ściśle przylegają do kierownicy.

Machine Translated by Google

system

dźwignię zmiany biegów i drugą ręką pchaj

Problem

Zwykłe rozwiązania

naciśnij pedał korby.

•

Postaw rower górski na

Przesuń dźwignie, aby zmienić biegi z

ziemia, proszę upewnić się, że tylne koło

największy kawałek do najmniejszego kawałka, lub

zmienić biegi z małego kawałka na

nie dotykać podłoża.

największy kawałek.

• Do testowania przekładni należy używać jednej ręki

•

Bieg

niedostępny dla dzieci. Unikaj przechowywania urządzeń elektronicznych w

plastikowych torbach, które mogą powodować gromadzenie

się wilgoci z czasem.  Łańcuch należy smarować co dwa tygodnie.

rower i jego akcesoria z identycznymi częściami.

wszystko w chłodnym i suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i

Na koniec wyjmij olej smarujący łańcuch i każdą sekcję łańcucha

problematycznych części przed dalszym użyciem. Wymieniaj tylko komponenty tego

 Jeżeli rower nie będzie używany przez dłuższy czas, należy go schować

uszkodzenia po każdym użyciu. Dokręć, nasmaruj, napraw lub wymień wszelkie

 Sprawdź, czy części roweru nie są luźne, sztywne, zużyte lub

suszyć na sucho lub na powietrzu.

Następnie wyczyść szczotką, ponownie spłucz ciepłą wodą, osusz ręcznikiem i wysusz

Koło i wolnobieg mogą zostać zabrudzone olejem łańcuchowym.

dotyka oleju. Użyj układu przekładniowego, aby zmienić prędkość, tak aby łańcuch

środka czyszczącego i odczekaj dwie, trzy minuty.

Najpierw zwilż koło łańcuchowe, łańcuch i koło wolnobieżne ciepłą wodą, spryskaj

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

KONSERWACJA

Machine Translated by Google

odzyskiwać

na tarczy hamulcowej wyciągnij linkę trochę

i dokręć cztery śruby na

koło i dokręć dwie śruby

kierownica

• Obróć pedał w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, tak aby:

stojak na kierownicę

regulować

śruba.

łańcuch

kierownicę i ramę, wyreguluj

Jak to zrobić

Przyłóż znak na kierownicy do niego

Jak to zrobić

przerzutkę i użyj drugiej ręki, aby ją założyć

regulować

w kierunku uchwytu hamulca, a następnie dokręć

łańcuch na kole łańcuchowym.

•

i śruba górna.

źle wyrównany

• Odkręć dwie śruby łączące

hamulec

łańcuch jest na całym kole.

Jak to zrobić

Połóż rower górski na ziemi i jedną ręką pchnij tył.

kierunek łodygi i kierunek

kierownica

• Użyj klucza imbusowego 5 mm, aby poluzować śrubę.

•

dostosować

Machine Translated by Google

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.

C/O YH Consulting Limited Biuro 147, Centurion House,

YH CONSULTING LIMITED.

E-CrossStu GmbH

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Adres: NR 6 YINGYE ROAD, PARK PRZEMYSŁOWY HUANGTAI,

XIAOZHAN, DYSTRYKT JINNAN, TIANJIN, CHINY.

Producent: Easy-Try Cycles (Tianjin) CO.,LTD

Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

REP WIELKIEJ BRYTANII

Przedstawiciel UE

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MOUNTAINBICYCLE

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen

een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons

te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën

gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te

controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

ALLE QR-CODES GEBRUIKEN YOUTUBE OM TE SCANNEN

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het

product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding

voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.

Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates

voor ons product zijn.

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met

ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

MODEL: VMB721

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

MOUNTAINBICYCLE

Machine Translated by Google

Draag een helm en andere veiligheidsuitrusting.

gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. BELANGRIJK! LEES ZORGVULDIG EN

BEWAREN VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE

Algemene mededeling

• Houd u ALTIJD aan alle toepasselijke lokale en nationale wetten en voorschriften

in sommige rechtsgebieden zelfs vereist.

Verkeersregels

claxon, bel of licht voor het geval u rijdt op momenten van slecht zicht. Dit is

klantenservice als er een punt onduidelijk is. Geef deze handleiding aan iedereen

• Laat het NIET gebruiken door kinderen zonder toezicht van volwassenen of personen

onbekend met deze fiets of deze instructies. Rijd niet op deze

instructies. Lees ze volledig door vóór montage en gebruik. Neem contact op

• Installeer en stel deze fiets ALLEEN af in overeenstemming met deze

tijdens het rijden.

(al dan niet gemonteerd) als het ooit aan een derde partij wordt gegeven of verkocht.

medicatie.

wie deze fiets gaat gebruiken en deze fiets meegeeft (of

fietsen terwijl u moe bent of onder invloed van drugs of

•

persoonlijk letsel.

Als u dit niet doet, kan dit leiden tot ernstige schade aan eigendommen en ernstige

Het is raadzaam om uw fiets uit te rusten met een waarschuwingsapparaat, zoals een

WAARSCHUWING:

VEILIGHEID VOOROP

WAARSCHUWING - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de volgende instructies lezen:

WAARSCHUWING: Kinderen die onder toezicht van volwassenen op de fiets stappen, moeten

Machine Translated by Google

veilig uit de weg kunnen ruimen als dat nodig is.

Weer en kleding

• DRAAG GEEN losse schoenen of kleding die in de schoen kan blijven haken.

belemmert uw zicht op de weg.

voor tegemoetkomend verkeer.

veiligheidsnormen tijdens het rijden.

voor u tijdens het fietsen. Wees ook voorzichtig met het passeren

• Wij raden u NIET aan om 's nachts te fietsen. Als u een

Verstandig gebruik

• Let op uw snelheid. Zorg dat u voldoende ruimte hebt om te remmen

• Wees ALTIJD alert op mensen, dieren of obstakels die zich kunnen voordoen

een onbedoelde val.

• Wees bij nat weer voorzichtig en vermijd scherpe bochten, die gemakkelijk tot ongelukken kunnen leiden.

waarschuwingsapparaten om hun aandacht te trekken, maar wees altijd klaar om te draaien

juiste verlichting en reflectoren. Rijd NIET ' s nachts zonder verlichting of

de wielen of andere bewegende delen.

• Houd meer afstand om te remmen bij het rijden door bladeren, losse

geparkeerde auto's, waarvan de deuren plotseling open kunnen gaan. Het is raadzaam om

noodgeval waarbij het noodzakelijk is om 's nachts te rijden, zorg ervoor dat u

een noodgeval.

• Vervoer GEEN pakketten of voorwerpen op uw fiets op een manier die

jouw remmen.

• Wees voorzichtig bij weg- en spoorwegovergangen. Rijd langzamer en controleer beide kanten

reflectoren.

• Draag ALTIJD een helm en andere vereiste beschermende uitrusting die voldoet aan

grind of ander vuil, omdat deze ook de remkracht van de auto kunnen beïnvloeden.

Machine Translated by Google

Wanneer u uw nieuwe fiets voor het eerst krijgt, pak hem dan zorgvuldig uit en zoek het volgende:

componenten. Als er iets ontbreekt, neem dan contact met ons op.

5 mm inbussleutel

Hoofdframe met achterwiel

Vork van koolstofstaal

Productspecificatie

Nee.

Handmatig

Handschoenen

Voorreflector

Voorwiel met remschijf

Model

Aantal

Shimano RV-200 Versnellingshendel

Naam

Achterreflector

13×15 mm sleutel

VMB721

Pedalen

Frame van koolstofstaal

4 mm inbussleutel

Kruiskopschroevendraaier

Zadel en zadelpen

Shimano TY21 achterderailleur

PAKLIJST

PARAMETER

Machine Translated by Google

(7) Kader

(13)Staan

(16)Pedaal

(11) Achternaaf

(14)Ketting

(1)Sprak

(4)Voornaaf

(2)Rand

(15)Kettingwiel

(5)Voorrem

(8)Zadelpen

(3)Voorwiel

(6)Stuur

(9)Zadel (10)Achterwiel

(12)Achterderailleur

ONDERDELENDIAGRAM

Machine Translated by Google

(2) Voorderailleur

(4) Voorreflector

(3) Remhendel (voorrem)

(1) Handgrepen

(5) Remhendel (achterrem)

MONTAGE

STUURSCHEMA

WAARSCHUWING: Tijdens het montageproces wordt aanbevolen dat

twee personen samenwerken: één persoon voor de montage en één persoon

om de fiets vast te houden.

Machine Translated by Google

WAARSCHUWING: Bij het openen van de doos zijn de nagels

scherp. Pas op dat u niet bekrast raakt door nagels! Let op

de veiligheid bij het gebruik van scharen.

het stuur.

Gebruik de schaar om alle pakketten te verwijderen. Inclusief het zwarte

pakket op de naaf (wielas).

2.1. Draai de voorvork 180° naar links of rechts voordat u hem monteert

2. Het stuur monteren

1. Verwijder alle pakketten

Machine Translated by Google

3. De achterreflector installeren

2.3. Plaats het stuur op de stuurpen en draai de 4 schroeven van de stuurpen goed vast.

3.1. Gebruik een kruiskopschroevendraaier om de schroeven aan de achterkant vast te draaien

stang.

2.2. Gebruik de L-vormige 4 mm inbussleutel om de 4 schroeven op de

reflector. Een inch vanaf de bovenkant van de zitbuis. Zorg ervoor dat deze

stevig op de zitbuis is gemonteerd.

Machine Translated by Google

5.1. Nadat u het zadel en het stuur hebt gemonteerd, draait u de hele fiets 180 graden en

legt u het verpakkingsmateriaal dat u in de eerste stap van de fiets hebt verwijderd

eronder om te voorkomen dat het zadel en het stuur vuil of beschadigd raken.

5.2. Haal de stalen staaf eruit. Gebruik een 13mm sleutel om twee schroeven los te draaien

beide uiteinden van de stalen staaf aan de onderkant van de voorvork. Neem dan de

hoogte.

4.3. Sluit de hendel om de stoel te vergrendelen.

4.2. Plaats de zadelpen in de zitbuis en stel deze af met de minimale

4.1. Maak de vergrendelingshendel op de zitbuis los.

stalen staaf eruit.

5. Het voorwiel monteren

4. Het zadel monteren

Machine Translated by Google

5.4. Plaats de haken, afstandhouders en bevestig ze vervolgens met schroeven. Dezelfde

stappen aan de rechterkant. Draai de schroeven aan beide kanten vast met een

15mm sleutel.

5.3. Maak elke moer, afstandhouder en haak op de as van het voorwiel los en haal deze

eruit. Bevestig het voorwiel aan de voorvork.

Machine Translated by Google

Gebruik een inbussleutel van 5 mm om de twee originele schroeven op de schijfremmen los te draaien.

Bevestig vervolgens de schijfremmen aan de schijfrembevestigingen op de vorken en gebruik vervolgens

een inbussleutel van 5 mm om de twee schroeven vast te draaien.

6. Montage van de voorrem

Machine Translated by Google

7. Het pedaal installeren

7.1. Bevestig de pedalen aan de crankarmen aan de juiste kant (zoals

(zie de foto) en schroef ze vast.

Zo niet, bekijk dan de video op pagina 15 voor het afstellen van de schijfremmen.

Let op: Controleer na het monteren van de schijfremmen of de schijven gecentreerd zijn,

7.2. Draai de borgmoeren vast met uw 15mm sleutel.

7.3. Controleer of de pedalen goed vastzitten en vrij kunnen draaien.

Machine Translated by Google

8. De voorreflector installeren

Het rechterpedaal is gemarkeerd met een R en het linker met een L.

stevig op het stuur gemonteerd.

Gebruik een kruiskopschroevendraaier om de schroeven op de reflector vast te draaien. Zorg ervoor dat deze goed vast zit.

Let op: De twee pedalen (D) zijn verschillend en mogen NIET worden verwisseld.

Machine Translated by Google

Probleem

schakelpook en gebruik de andere hand om te duwen

systeem

•

Zet de mountainbike op de

Beweeg de hendels om van versnelling te wisselen

Gebruikelijke oplossingen

trap de krukas in.

de grond niet raken.

grootste stuk.

grond, zorg ervoor dat het achterwiel

het grootste stuk naar het kleinste stuk, of

verander de tandwielen van klein stukje naar

Versnelling

• Gebruik één hand om de versnelling te testen

•

ÿ Als u uw fiets gedurende een langere periode niet zult gebruiken, berg hem dan op

alles op een koele, droge plaats, uit de buurt van direct zonlicht en

ontoegankelijk voor kinderen. Vermijd het opbergen van elektronica in plastic

zakken, waardoor er na verloop van tijd vocht kan ontstaan.

ÿ De ketting moet elke twee weken worden gesmeerd.

Maak eerst het kettingwiel, de ketting en het vrijloopwiel nat met warm water, spray

problematische onderdelen voor verder gebruik. Vervang alleen componenten van deze

fiets en zijn accessoires met identieke onderdelen.

schade na elk gebruik. Draai vast, smeer, repareer of vervang alle

ÿ Controleer de onderdelen van de fiets op losheid, stijfheid, slijtage of

schoonmaakmiddel en laat het twee tot drie minuten intrekken.

Maak het vervolgens schoon met een borstel, spoel het opnieuw af met warm water, droog het vervolgens af met een handdoek en blaas het droog.

Verwijder ten slotte de kettingolie en elk deel van de ketting

raakt de olie aan. Gebruik het tandwielsysteem om de snelheid te veranderen zodat de ketting

droog of aan de lucht laten drogen.

Het wiel en het vrijwiel kunnen vervuild zijn met kettingolie.

ONDERHOUD

PROBLEEMOPLOSSING

Machine Translated by Google

Hoe te

richting van de stengel en de richting van

• Draai het pedaal tegen de klok in zodat

aanpassen

stuurstandaard

stuur

trek de lijn op de remschijf een beetje uit

herstellen

en draai de vier schroeven op de

het wiel en draai de twee schroeven vast

derailleur en gebruik de andere hand om

aanpassen

Hoe te

Houd het bord op het stuur ertegenaan

schroef.

de ketting

stuur en het frame, pas de

• Draai de twee schroeven los die de

rem

de ketting zit over het hele wiel.

verkeerd uitgelijnd

richting de remhendel en draai vervolgens de

de ketting op het kettingwiel.

•

en bovenste schroef.

• Gebruik een inbussleutel van 5 mm om de schroef los te draaien

•

stuur

een aanpassen

Zet de mountainbike op de grond,

gebruik één hand om de achterkant te duwen

Machine Translated by Google

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion House,

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

E-CrossStu GmbH

Londen Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Adres: NO.6 YINGYE ROAD, HUANGTAI INDUSTRIEEL PARK,

XIAOZHAN, JINNAN DISTRICT, TIANJIN, CHINA.

NSW 2122 Australië

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Fabrikant: Easy-Try Cycles (Tianjin) CO.,LTD

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730

EC-REP

VK REP

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MOUNTAIN CYKEL

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss

representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa

verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka

alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du påminns om att noggrant kontrollera

när du gör en beställning hos oss om du verkligen sparar hälften i

jämförelse med de främsta varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

ALL QR-KOD ANVÄND YOUTUBE FÖR ATT SKANNA

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och

garanticertifikat www.vevor.com/support

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

MODELL: VMB721

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

MOUNTAIN CYKEL

Machine Translated by Google

bära hjälmar och annan säkerhetsutrustning.

bruksanvisningen noggrant. VIKTIG! LÄS NOGA OCH

BEHÅLL FÖR FRAMTIDA REFERENS

kundtjänst om någon punkt är otydlig. Ge denna manual till vem som helst

obekant med denna cykel eller dessa instruktioner. Rid inte detta

• Tillåt INTE användning av barn utan vuxens uppsikt eller personer

instruktioner. Läs dem fullständigt före montering och användning. Kontakta

• Installera och justera denna cykel ENDAST i enlighet med dessa

medan du rider.

• Följ ALLTID alla tillämpliga lokala och nationella lagar och förordningar

Allmänt meddelande

krävs även i vissa jurisdiktioner.

Trafikregler

horn, klocka eller ljus om du cyklar vid tider med dålig sikt. Detta är

•

personskada.

Underlåtenhet att göra det kan leda till allvarlig egendomsskada och allvarlig

Det är lämpligt att utrusta din cykel med en varningsanordning som t.ex

medicin.

redan monterad eller inte) om den någonsin ges eller säljs till en tredje part.

vem kommer att använda den här cykeln och förse den med den här cykeln (om

cykla medan du är trött eller påverkad av droger eller

VARNING:

VARNING: Barn som cyklar under vuxens uppsikt måste

VARNING- För att minska risken för skada måste användaren läsa

SÄKERHET FÖRST

Machine Translated by Google

framför dig när du cyklar. Var också försiktig med att passera

• Vi rekommenderar INTE att du cyklar på natten. Om du har en

• Var uppmärksam på din hastighet. Se till att du har tillräckligt med utrymme att bromsa in

Förnuftig användning

• Var ALLTID uppmärksam på människor, djur eller eventuella hinder som kan dyka upp

ett oavsiktligt fall.

• Var försiktig i vått väder så att du undviker skarpa svängar, som är lätta att orsaka

hjulen eller andra rörliga delar.

• BÄR INTE löst sittande skor eller kläder som kan fastna i

Väder och kläder

hindrar din sikt över vägen.

för mötande trafik.

säkerhetsstandarder vid ridning.

• BÄR INTE paket eller föremål på din cykel på ett sätt som

dina bromsar.

• Var försiktig vid väg- och järnvägskorsningar. Sakta ner och kolla åt båda hållen

• Bär ALLTID hjälm och annan nödvändig skyddsutrustning som uppfyller

reflexer.

säkert ur vägen om det behövs.

grus, eller annat skräp då dessa också kan påverka bromskraften på

• Tillåt mer avstånd för bromsning när du kör genom löv, lösa

varningsanordningar för att dra deras uppmärksamhet, men alltid vara redo att vända

ordentliga lampor och reflexer. ÅK INTE på natten utan ljus eller

nödsituation som gör det nödvändigt att rida på natten, se till att ha

parkerade bilar, vars dörrar kan öppnas plötsligt. Det är tillrådligt att installera

en nödsituation.

Machine Translated by Google

OCH

Huvudram med bakhjul

5 mm insexnyckel

Gaffel i högt kolstål

Produktspecifikation

Manuell

Inga.

jag

Handskar

Reflex fram

Framhjul med bromsskiva

Modell

Antal.

Shimano RV-200 Växelväxel

Namn

Bakre reflektor

13×15 mm Skiftnyckel

VMB721

Pedaler

Ram av högt kolstål

4 mm insexnyckel

Stjärnskruvmejsel

Sits och sadelstolpe

Shimano TY21 bakväxel

komponenter. Om det saknas något, vänligen kontakta oss.

När du först skaffar din nya cykel, packa försiktigt upp och hitta alla följande

PACKLISTA

PARAMETER

Machine Translated by Google

(1) Talade

(4)Främre nav

(2) Fälg

(15)Kedjehjul (16) Pedal

(13) Stå

(11) Bakre nav

(14)Kedja

(9) Sadel

(12)Bakväxel

(10)Bakhjul

(7) Ram

(5)Främre broms

(8) Sadelstolpe

(6) Styre

(3) Framhjul

DELAR DIAGRAM

Machine Translated by Google

(3) Bromsspak (frambroms)

(4) Frontreflektor

(2) Framväxel

(1) Grepp

(5) Bromsspak (bakbroms)

MONTERING

STYREDIAGRAM

VARNING: Under monteringsprocessen rekommenderas det att två

personer arbetar tillsammans, en person att montera, en person att

hålla cykeln stadigt.

Machine Translated by Google

styret.

Använd saxen för att ta bort allt paket. Det svarta paketet på navet

(hjulaxeln) medföljer.

2.1. Vrid framgaffeln 180° på vänster eller höger sida innan montering

VARNING: När du öppnar kartongen är spikarna vassa. Var

försiktig så att du inte blir repad av naglar! Var uppmärksam

på säkerheten när du använder sax.

2. Installation av styret

1. Ta bort allt paket

Machine Translated by Google

stam.

3.1. Använd en stjärnskruvmejsel för att dra åt skruvarna på baksidan

2.3. Sätt styret på skaftet, skruva fast de 4 skruvarna på skaftet.

2.2. Använd den L-formade 4 mm insexnyckeln för att lossa de 4 skruvarna på

reflektor. En tum från toppen av sadelröret. Se till att den är ordentligt

installerad på sadelröret.

3. Installation av den bakre reflektorn

Machine Translated by Google

5. Installation av framhjulet

4. Installation av sadeln

5.1. Efter att ha monterat sadeln och styret, vrid hela cykeln 180 grader och lägg

paketmaterialet som tagits bort från cykeln i första steget under det för att

förhindra att sadeln och styret blir smutsigt eller skadat.

5.2. Ta ut stålstången. Använd en 13 mm skiftnyckel för att lossa två skruvar vid

båda ändarna av stålstången i botten av framgaffeln. Ta sedan

4.2. Sätt in sadelstolpen i sadelröret, justera det och dess minimum

4.3. Stäng spaken för att låsa sätet på plats.

höjd.

4.1. Släpp låsspaken på sadelröret.

stålstång ut.

Machine Translated by Google

5.4. Montera krokarna, distanserna och fäst sedan med skruvar. Samma steg på höger

sida. Fäst skruvarna på båda sidor med en 15 mm skiftnyckel.

5.3. Lossa varje mutter, distans och krokar på framhjulets axel och ta ut dem. Fäst

framhjulet på framgaffeln.

Machine Translated by Google

6. Montera frambromsen

Använd en 5 mm insexnyckel för att lossa de 2 originalskruvarna på

skivbromsarna, fäst sedan skivbromsarna i skivbromsfästena på gafflarna, använd

sedan en 5 mm insexnyckel för att låsa de 2 skruvarna på plats.

Machine Translated by Google

Om inte, kontrollera videon på sidan 15 för justering av skivbromsarna.

bilden), skruva fast dem på plats.

7.1. Fäst pedalerna på vevarmarna på lämplig sida (som

Obs: Efter installation av skivbromsarna kontrollera om skivorna är centrerade,

7.2. Dra åt deras låsmuttrar med din 15 mm skiftnyckel.

7.3. Testa att pedalerna är ordentligt fastsatta och roterar fritt.

7. Installation av pedalen

Machine Translated by Google

Använd en stjärnskruvmejsel och dra åt skruvarna på reflektorn. Se till att det är det

tätt monterad på styret.

Den högra pedalen är markerad med ett R och den vänstra med ett L.

Notera: De två pedalerna (D) ÄR olika och bör INTE blandas ihop.

8. Installation av den främre reflektorn

Machine Translated by Google

ÿ Om din cykel inte ska användas under en längre tid, förvara den

allt på en sval torr plats borta från direkt solljus och

otillgänglig för barn. Undvik att förvara elektronik i plastpåsar, eftersom

fukt kan byggas upp med tiden. ÿ Kedjan behöver

smörjas varannan vecka.

torr eller lufttorka.

problematiska delar innan ytterligare användning. Byt endast ut komponenter i denna

cykel och dess tillbehör med identiska delar.

skada efter varje användning. Dra åt, smörj, reparera eller byt ut någon

ÿ Kontrollera delarna på cykeln för eventuella löshet, styvhet, slitage eller

Ta slutligen ut kedjans smörjolja och varje del av kedjan

rengöringsmedel och låt stå i två till tre minuter.

Blöt först kedjehjulet, kedjan och frihjulet med varmt vatten, spraya

vidrör oljan. Använd växelsystemet för att ändra hastigheten så att kedjan

hjul och frihjul kan färgas med kedjeolja.

Rengör sedan med en borste, skölj igen med varmt vatten, handdukstorka, blås

Växla spakarna för att byta växlar från

marken, se till att bakhjulet

den största biten till minsta biten, eller

ändra växlarna från liten bit till

inte röra marken.

största biten.

• Använd en hand för att testa redskapet

•

Redskap

system

Problem

shifter och använd den andra handen för att trycka

Vanliga lösningar

trampa på veven.

•

Sätt mountainbiken på

FELSÖKNING

UNDERHÅLL

Machine Translated by Google

• Vrid pedalen moturs så att

styrstativ

Hur man

justera

stammens riktning och riktningen för

styret

på bromsskivan drar du ut linan lite

återvinna

och dra åt de fyra skruvarna på

hjulet och dra åt de två skruvarna

växel och använd den andra handen för att sätta

Hur man

justera

Håll skylten på styret mot den

Hur man

skruva.

kedjan

styret och ramen, justera

• Lossa de två skruvarna som förbinder

broms

kedjan är över hela hjulet.

felinriktad

mot bromshandtaget och dra sedan åt

kedjan på kedjehjulet.

•

och toppskruv.

• Använd en 5 mm insexnyckel för att lossa skruven

•

styret

justera en

Ställ mountainbiken på marken, använd en hand

för att trycka på baksidan

Machine Translated by Google

UK REP

EC REP

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australien

Adress: NO.6 YINGYE ROAD, HUANGTAI INDUSTRIAL PARK,

XIAOZHAN, JINNAN DISTRICT, TIANJIN, KINA.

Tillverkare: Easy-Try Cycles (Tianjin) CO.,LTD

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

E-CrossStu GmbH

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor VMB721 20" Mountain Bike MTB Bicycle Shimano 7 Speed Carbon Steel Dual Disc Brakes

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor VMB721 Questions and Answers