Neakhmer N19 Tyre Inflator Portable Air Compressor, User Manual

English Language

User Manual pages 4-17

Deutsche Sprache

Benutzerhandbuch Seiten 18-31

Langue française

Manuel d’utilisation pages 32-45

Lengua española

Manual de usuario páginas 46-59

Lingua italiana

Manuale dell'utente pagine 60-73

Neakhmer

Nº N19

Contents

1. Please be sure to assemble and use the product according to the

regulations contained in the "Instruction Manual".

2. Please read the "Instruction Manual" carefully and keep it in a safe

place for future reference.

3. If you encounter any problems during use, please contact the online

customer service in the desired language.

Page

v Introduction 4

v Precaution and Warning 5

v Diagram 6

v Accessories and installation 7

v Installation 8

v Button Functions 9-10

v Air Pressure Table 11

v Instruction for use 12-13

v Specifications 14

v Troubleshooting 15

v FAQ 16-17

Thank you for purchasing this product, for the convenience of use, please

read carefully and Keep this instruction manual properly.

The pictures in this manual are for illustration only, and the actual product

shall prevail.

service@neakhmer.com

PRECAUTIONS

• The air compressor should only be operated by person above age of 16

years old. Keep children at a safe distance when using the inflator.

• Make sure the battery is fully charged before use it for the first time.

• The inflator has a built-in lithium battery and should never be exposed to

fire or dispose improperly. Do not expose the inflator’s battery to high

temperature, flammable environments, such as leaving it in a car in direct

sunlight, gas station etc. If the lithium battery is exposed to extreme heat,

there is a risk of fire, spontaneous combustion, and even explosion.

• The inflator should not be stored at temperatures below -10°C or over

45°C. Exposure to extreme heat or cold will shorten the inflator's service life

and damage the built-in battery.

• Leaving the inflator unused for a long period may cause harm to the

battery. It is recommended to charge the inflator at least once every 3

months.

• If the inflator makes an unusual noise while running or starts to overheat,

turn it off immediately.

• Always make sure the correct air pressure unit is selected before setting

the air pressure to prevent accidents, detail pressure unit refer to “Air

Pressure Reference Table” on page 12 .

• Always monitor the air compressor during usage and never leave it

unattended when using it without presetting a pressure to avoid over-

inflating.

• During the inflating, it will generate sound and heat, it is recommended to

let the compressor cool down for 20 minutes after 15 minutes continuously

usage.

• Only use the inflator in a clean, dry environment. Intrusion of dirt and dust

may cause damage to the inflator. The inflator is not waterproof and should

never be rinsed with water or leave it in places where there is water around.

WARNING!

• Disconnect the charger during thunderstorm days to avoid the lighting

damage

• Keep the inflator away from fire, water, high temperature and damp

environment.

• Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings

and instructions may result in electric shock, fire or serious injury. Save all

warnings and instructions for future reference.

Diagram

(1). Press to select the

inflation modes

(2). Press and hold for 3

seconds to switch air

pressure unit

(psi.bar.kPa.kg/cm²)

(1).Press to switch on the

torch light

(2).Pre s s t h e se c o n d

t i m e t o s w i t c h o n

warn in g Light & third

time to switch it off

Press to increase the

preset air pressure value

(1). Press to start

inflating or stop inflating

the tire

(2).Press and hold for 3

seconds to switch the

inflator On/Off

Preset air pressure value

Air pressure unit

Current air pressure value

Press to decrease the

preset air pressure value

View from Front

Note: Illustrations of the product, its accessories, and its user interface in this

user manual are provided for reference only.

Inflation Item Modes Icon

The USB port, output

power to charge phone

12V DC socket Direct

power supply port

Type-C connector for

input battery charging

Torch light

Air outlet nozzle

air outlet ventilation hole

Presta

unscrew the

bike vale cap

insert presta and

screw it in tightly

insert the air hose

into the presta

press the clamp down

to lock the presta

Accessories installation process

Unscrew the cover

insert the air hose

into the valve

press the clamp down to

lock the valve

insert the needle

into the ball

insert the air hose

into the needle valve

press the clamp down

to lock the needle valve

Installation

1. Power supply

a. Battery Charging with power adapter

Get the inflator fully charged before using it for the first time.

Connect the charging cable from the power adapter 5V/2A

output to the battery type C port then let it charge the

battery, it will take 3h30mn to get the battery from flat to

fully charged.

b. Battery Charging with cigarette lighter adapter

Connect the charging cable from the cigarette lighter power

adapter to the battery type C port then let it charge the

battery, it will take 3h30mn to get the battery from flat to

fully charged

Note: the inflator cannot be used while the battery is

charging.

c. Direct inflating from cigarette lighter power supply

The inflator can be inflated the tire when the battery is flat,

3 m = 118 Inch cable is provided to connect from cigarette

lighter socket to DC plug to get power and inflate the tires

while the battery is drained out.

d. If the red light of cigarette lighter plug don’t work,

please change the fuse, the process to change the fuse

2. Air hose connection

screw one end which has a screw head from the air hose to

the inflator, and another end clips to the tire valve.

For bicycle can unscrew the hose from the clip head

then screw it to the bicycle tire valve or use the Presta

adapter insert the air chuck then screw to the bicycle valve.

3) Insert the new fuse

4) Screw back the top with

the plier

1) Unscrew the top of the plug

with a pliers

2) Extract the Fuse the old out

5V/2A

12V/15A

100-240V

50-60Hz

5V/2A

1. Turn on the Inflator

Press and hold the power button for 3 seconds to switch the

inflator on or off

2. Detecting Air Pressure

The digital pressure gauge will automatically display the

current tire pressure after the air hose is connected to an

item once the inflator is turned on.

3. Air pressure unit selection

Press and hold the button for 3 seconds to select the air

pressure unit from Psi, Bar, Kpa or kg/cm²

4. Determining the Right Air Pressure

To ensure safety and to prevent injuries from bursting items

due to over-inflation, always refer to the instructions or

relevant directions accompanying the item to be inflated

before inflating it in order to determine the correct air

pressure.

5. Pressure Presets mode

Press to switch the four different inflation modes below then

select the preferred air presets mode of application before

inflating:

• Bicycle Mode: Default 35 psi

• Motorcycle Mode: Default 45 psi

• Car Mode: Default 36.5 psi

• Ball Mode : Default 8 psi

• Manual Mode: : Default 3 - 150psi

Note: Pressure range values are for reference only. Always

refer to the instructions or manual of the item being

inflated for actual inflation pressure specifications.

6. Adjusting the preset air pressure value

a. After selecting a pressure mode, it can be adjustable, Press

and hold + button to increase the air pressure value quickly

until reach the expected value then stop.

b. After selecting a pressure mode, it can be adjustable, Press

and hold - button to decrease the air pressure value quickly

until reach the expected value then stop.

Button Functions

7. Switch torch light on

• Press the torch Light Button once to turn the LED light on .

• Press the torch Light button twice to turn the slow warning

flashing LED light on

8. Switch torch light off

• Press the torch Light Button 3 times to turn the slow

warning flashing light off.

9. Recommendation

• The recommended air pressure of tires for cars, bicycles,

and motorcycles is indicated on the tire's sidewall.

• For detail concerning load carrying capacity and

recommended air pressures, refer to your vehicle's

instructions or manual.

• The recommended tire pressure for cars is also indicated

on the driver's side door jamb.

• The recommended air pressure for footballs, basketballs,

volleyballs, and other balls is indicated near the ball's air

valve.

• The recommended for other items, please read carefully

the product user manual of the air pressure before use this

inflator

1 bar = 100 kPa = 14.5038 PSI = 1.0197 kg/cm²

2 spare silicone seals for replacement

in case the silicone seal on the air

hose is lost

Pressure Range

psi

kPa

bar

Kg/cm²

Cargo Truck

65 - 110

450 - 760

4.50 -7.60

4.59 -7.75

RV Car

35 - 80

250 - 450

2.50 -4.50

2.55 – 4.59

SUV 4*4

50 -80

350 - 550

3.50 – 5.50

3.57 – 5.61

MPV Car

30 - 45

200 - 300

2.00 - 3.00

2.04 – 3.06

Sedan Car

30 - 40

200 - 270

2.00 -2.70

2.04 – 2.75

Moto Bike

28 - 40

190 - 275

1.90 – 2.75

1.90 -2.80

Motocross

8 - 20

55 - 138

0.55 – 1.38

0.56 – 1.40

Scooter

18 -50

125 – 345

1.25 -3.45

1.28 – 1.52

Quad bike

3 - 12

20 – 83

0.20 – 0.83

0.21 – 0.85

Lawn mower

8 - 50

55 – 344

0.55 – 3.44

0.56 – 3.51

Fat tire Bike

20 - 30

130 – 200

1.30 -2.00

1.33 – 2.04

Mountain B

25 - 35

170 – 250

1.70 – 2.50

1.74 – 2.55

Road Bike

80 -130

550 – 900

5.50 – 9.00

5.60 – 9.20

Touring Bike

50 – 75

345 – 500

3.45 – 5.00

3.51 – 5.30

BMX

60 - 110

420 – 750

4.20 – 7.50

2.30 – 7.80

Basketball

7 - 9

48 – 62

0.48 -0.62

0.49 – 0.63

Football

8.5 – 15

59 – 110

0.59 -1.10

0.60 -1.12

Volleyball

4.26 – 4.6

29 – 32

0.29 – 0.32

0.30 – 0.33

Rugby ball

8 - 10

55 – 69

0.55 - 0.69

0.56 – 0.70

Air Pressure Table for Reference only

Note: Pressure range values are for reference only. Always refer to the

instructions or manual of the item being inflated for actual inflation

pressure specifications.

Instructions for use

1. Presta valve adapter

Presta valves are commonly used on road bikes and some

mountain bikes . To inflate a bicycle tire , you will need to

use the Presta valve adapter.

a. Loosen the Presta valve locking nut on your bike ' s

valve stem

b. Thread the female end of the Presta valve adapter onto

valve stem of the bicycle tire .

c. Clamp the end of the air chuck down onto the Presta

valve adapter by pressing the air chuck clamp down

until it locks into place.

d. Set the appropriate pressure according to the bicycle ' s

tire wall . Then short press the power button on/off to

initiate inflation.

e. After inflation , remove the air chuck and tighten the

locking nut.

f. Inflating with accessory

g. The air hose can be used with the provided accessory to

inflate a variety of items . To use the accessory, lift up

the air chuck clamp , insert your accessory of choice into

the air chuck , then press down on the air chuck clamp

to secure the accessory in place

h. In late all kinds of sport balls with the sport ball needle

i. Inflate small plastic or rubber inflatables such as poo

rings, beach balls, air mattresses, travel pillows and

more with either of the two provided tapered nozzles

2. Inflating:

a. Start Inflating

Press the “On/Off” button to start inflating. The

current pressure is shown in real-time while inflating.

The inflator can be as loud as 80 - 83dB while it is

operating. Please take appropriate precautions to

protect your hearing.

The inflator and air hose can get very hot after running

for a while, avoid direct skin contact with the hose to

prevent injuries.

b. Stop Inflating

Once the preset pressure value has been reached, the

inflator will automatically stop inflating.

The inflator can also be manually stopped at any time

while inflating by pressing the “ On/Off “button once.

c. Battery Information

The inflator’s battery lasts about 20 minutes on a full

charge running without a load at an ambient temperature

of 25°C.

Using the inflator under a heavy load or at lower ambient

temperatures may reduce its battery life.

3. Disconnecting the Air Hose

The inflator’s air hose may get very hot after inflating.

To prevent injuries, exercise caution when disconnecting it

from tire valve and from the inflator.

when disconnecting the air hose, some air may leak

out of the valve.

Please disconnect the air hose from the valve quickly to

avoid pressure loss .

4. Turning Off the Inflator

Press and hold this power button for 3 seconds to switch the

inflator off. If the inflator is not been used for 90 seconds, it

will turn off automatically.

Insert the air hose and relevant vales head or aaccessories

back into its storage bag..

5. Act as Power bank

The power bank is lithium battery with capacity of

6000mAh, output from USB is 5V/2A.

Connecting one end of the USB cable to the inflator and

the other end to the mobile phone.

Disconnect the USB wire After your mobile phone is fully

charged to avoid power loses from the battery.

Automatic

Mode

Specifications N19

Designation

Description

Device Designation

Air Inflator

Model Number

N19

Device Dimensions

160× 80 × 45 mm (Excluding air hose)

Device Net Weight

437 g

Working Voltage

DC 12V/3.5-9A

Direct inflating from cigarette lighter socket

Rated power

80W

Max Current

<8A

Air flow:

18 L/min

Maxi Inflation Pressure:

150 psi ; 10.3 bar ; 1,034 kPa ; 10.55 kg/cm²

Pressure unit

Psi; Bar; kPa; Kg/cm²

Sensor Accuracy

Low pressure (3-100psi) 1 psi

Hight pressure (100-150) 1.5 -2 psi

Working Noise:

Lower than 83dB (distance 1m from detector)

Working environment T°

-4°F～ 167°F / -20

℃

～75

℃

Storage environment T°

-14°F ～122°F / -10°C ～+45°C

Inflator Cover T°

+104°F ～+113 / +40

℃

～+45

℃

A working time use

8 to 10 minutes and a rest time of 10 to 15

minutes

Air hose length

40cm = 15.75 inch

LED light

Lumens

15 LM

LED light Power

Power 1-watt, Band 620-625nm

Battery Capacity

Lithium Battery: 6000mAh

Input charge Voltage

5V/2A by type C port

Output from USB voltage

5V/2A

Battery Charging Time

4 hours

Problem

Solution

Slow inflation speed:

• Check whether the inflator’s battery

level is sufficient.

• Check whether the air hose is leaking.

• Check whether both ends of the air

hose are securely connected.

• Check whether the item that is

being inflated is leaking.

Inflator turns on but does

not inflate:

• Check whether the pressure of the

item that is being inflated exceeds

the preset pressure.

• Check whether the air hose is

removed from its compartment

before inflating.

• Check whether the inflator’s

battery level is sufficient.

Unable to increase or

decrease the preset

pressure:

• Make sure the inflator is set to the

correct mode.

• Make sure the inflator is turned on

Inflator inflates normally

but the displayed pressure

is zero:

• The pressure of low-pressure

inflatables including balloons is too

low to measure.

• Please wait 10-20 seconds for the tire

to reach the minimum pressure to be

detected

Inflator already turned off

after connecting the air

hose to a valve:

Press and hold the “On/Off” button for 3

seconds to turn the inflator on again.

Air leaks out when

connecting the air hose:

Make sure the air hose is securely

connected.

The battery does not charge

• Make sure the cable is well connected

• Make sure the cable is not damaged

• Make sure the voltage is not exceed

5V (make sure to use a 5V charger). If

it is exceed 5V, the battery will not be

able to charge and an error code “URR”

will be displayed on the screen.

Troubleshooting

FAQ

Can the inflator still work when the battery is completely drained out ?

A: Yes. The inflator comes with a DC 12V Power Supply cable, you can just

plug it into a cigarette lighter plug and it will provide the power directly to

the inflator.

Can I use it while charging the unit, if the battery happens to run out?

A: No, We don’t recommend using the unit while charging, but you can

use the DC 12V Power Supply cable and plug it into a cigarette lighter to

get power directly while you take the battery out and recharge it.

How long is the standby charge?

A: We recommend you check it once in every 3 months and make sure it

is still in fully charged status.

Can I use my car charger to charge this battery?

A: Yes, it normally requires 5V/2A output adapter if you use this in the car

then it’s OK.

Can I use it to pump balloons?

A: Yes, you can use it but you need pay attention to take care from the

pressure presets mode, Make sure it is set to balloom mode.

How many tires can this inflator pump from a single charge?

A: if it’s fully charged, it should pump up 3 tires at size of 225/60 R18 from

flat to fully inflated.

Does this inflator work for all types of car tires ?

A: Yes, it works on all vehicle tires, including off-roads, Jeeps, SUVs,

trailers, small trucks, sedans, lawn mowers etc., and bike tires including

road bike tires, as well as all sorts of balls and inflatable items, (except for

large truck tires, paddle boards, motor boat and air mattress) .

Will the inflator over inflate the tires ?

A: The tire inflator has a built-in pressure monitor and pressure preset

function, it will stop inflating automatically when the tire pressure reaches

the preset pressure value, so it won’t over inflate the tire.

Is there a recommended time to give the inflator a break?

A: Yes, the best is to let the device have a break of 15 minutes after

continuous runtime up to 10 to 15 mins.

Does this inflator body over heat and burn hands?

A: No, it doesn’t. only the air hose connection valve is hot. I held it in my

hand the entire time with no discomfort.

Is the inflator waterproof ? Can it be used in the rain ?

A: The inflator is not waterproof. If there is some water splashed on the

inflator it should be wiped off straight away. We do not recommend to

use it in heavy rain.

Can I leave the pump in car in hot summer times or extreme climates?

A: Even its working environment temperature range is b/w -20℃ = -4°F

and 75℃ = 167°F and its storage temperature range is between -10℃ =

14 °F and 45℃ = 113 °F, we suggest you leave it behind the front seats

or keep the temperature below 45℃ = 113°F, try not to expose it in the

sun if the temperature goes above 45℃.

For more information, please contact our aftersales service by email in

any language you want, thank you !

service@neakhmer.com

Inhalt

1. Achten Sie darauf, das Produkt gemäß den Vorschriften im

"Bedienungsanleitung" zusammenzubauen und zu verwenden.

2. Bitte lesen Sie die "Bedienungsanleitung" sorgfältig und bewahren Sie

sie an einem sicheren Ort für zukünftige Referenzen auf.

3. Wenn Sie bei der Nutzung Probleme haben, wenden Sie sich bitte an

den gewünschten Sprach-Online-Kundenservice.

Page

v Einführung 18

v Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise 19

v Diagramm 20

v Zubehör und Installation 21

v Installation 22

v Tastenfunktionen 23-24

v Luftdrucktabelle zur reinen Referenz 25

v Gebrauchsanweisungen 26-27

v Spezifikationen 28

v Problembehandlung 29

v FAQ (Häufig gestellte Fragen) 30-31

Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Um die Benutzung bequem zu

gestalten, lesen Sie bitte sorgfältig und bewahren Sie diese

Bedienungsanleitung ordentlich auf.

Die Bilder in diesem Handbuch dienen nur zur Veranschaulichung, und das

tatsächliche Produkt hat Vorrang

service@neakhmer.com

Vorsichtsmaßnahmen

• Der Luftkompressor sollte nur von Personen über 16 Jahren betrieben

werden. Halten Sie Kinder bei der Verwendung des Aufpumpgeräts auf

sicherer Entfernung.

• Stellen Sie sicher, dass die Batterie vollständig geladen ist, bevor Sie sie

das erste Mal verwenden.

• Das Aufpumpgerät verfügt über eine eingebaute Lithium-Batterie und

sollte niemals dem Feuer ausgesetzt oder falsch entsorgt werden. Setzen

Sie die Batterie des Aufpumpgeräts nicht einer hohen Temperatur oder

brennbaren Umgebung aus, wie zum Beispiel dem Verlassen im Auto in

direkter Sonneneinstrahlung, an einer Tankstelle usw. Wenn die Lithium-

Batterie extremen Hitze ausgesetzt ist, besteht die Gefahr von Feuer,

Selbstentzündung und sogar Explosion.

• Der Aufpumpgerät sollte nicht bei Temperaturen unter -10°C oder über

45°C gelagert werden. Die Exposition gegenüber extremer Hitze oder Kälte

verkürzt die Lebensdauer des.

• Es wird empfohlen, den Aufpumpgerät mindestens einmal alle 3 Monate

aufzuladen.

• Wenn der Aufpumpgerät beim Betrieb unübliche Geräusche macht

oder anfängt zu überhitzen, schalten Sie ihn sofort aus.

• Stellen Sie immer sicher, dass die korrekte Luftdruckeinheit ausgewählt

ist, bevor Sie den Luftdruck einstellen, um Unfälle zu verhindern.

Detaillierte Druckeinheitenheferenzen Sie sich zur

"Luftdruckreferenztabelle" auf Seite 9.

• Überwachen Sie den Luftkompressor während der Nutzung stets und

lassen Sie ihn niemals unüberwacht, wenn Sie ihn ohne Vorgabe eines

Drucks verwenden, um eine Überinflation zu vermeiden.

• Während des Aufpumpvorgangs entsteht Geräusch und Wärme, es wird

empfohlen, den Kompressor nach 15 Minuten kontinuierlicher Nutzung für

20 Minuten abzukühlen lassen.

• Den Aufpumpgerät nur in einer sauberen, trockenen Umgebung

verwenden. Der Eindringling von Schmutz und Staub kann Schäden am

Aufpumpgerät verursachen. Das Aufpumpgerät ist nicht wasserdicht und

sollte niemals mit Wasser gespült oder an Orten gelagert werden, an

denen Wasser vorhanden ist..

WARNUNG!

• Den Ladegerät während Gewittertagen trennen, um Schäden durch

Blitze zu vermeiden.

• Halten Sie das Aufpumpgerät von Feuer, Wasser, hohen Temperaturen

und feuchten Umgebungen fern.

• Lesen Sie alle Sicherheitswarnungen und Anweisungen. Das

Nichtbeachten der Warnungen und Anweisungen kann zu Stromschlag,

Feuer oder schwerer Verletzung führen. Bewahren Sie alle Warnungen

und Anweisungen für zukünftige Referenzen auf.

Diagramm

Ansicht von vorne

Note: Illustrations of the product, its accessories, and its user interface in this

user manual are provided for reference only.

(1). Drücken Sie, um die

Aufblähmodi

auszuwählen

(2). 3 Sekunden lang

gedrückt halten, um

zwischen den

Luftdruckeinheiten (psi,

bar, kpa, kg/cm²) zu

wechseln.

(1).Drücken, um die

Taschenlampe

einzuschalten.

(2).Drücken, um das

Warnlicht einzuschalten,

und ein drittes Mal, um

es auszuschalten.

Drücken Sie, um den

voreingestellten

Luftdruckwert zu

erhöhen

(1). Drücken Sie, um mit

dem Aufpumpen zu

beginnen oder es zu

stoppen

(2).Zum Ein-/Ausschalten

des Inflator 3 Sekunden

lang gedrückt halten.

Voreingestellter

Luftdruckwert

Luftdruckeinheit

Aktueller Luftdruckwert

Drücken Sie, um den

voreingestellten

Luftdruckwert zu

verringern

Inflations-Element-

Modus-Symbol

Der USB-Anschluss gibt

Strom zum Aufladen

des Telefons aus

12-V-DC-Buchse

Direktstromanschluss

Typ-C-Anschluss zum

Laden des

Eingangsakkus

Taschenlampe

Luftaustrittsdüse

Belüftungsöffnung für den

Luftauslass

Presta

Schrauben Sie die

Ventilkappe des

Fahrrads ab

Presta einsetzen

und festschrauben

stecken Sie den

Luftschlauch in die

Presta

Drücken Sie die Klemme

nach unten, um die

Presta-Kupplung zu

verriegeln

Installationsprozess für Zubehör

Deckel abschrauben

Stecken Sie den

Luftschlauch in das

Ventil

Drücken Sie die Klemme

nach unten, um das Ventil

zu verriegeln

Führen Sie die Nadel

in den Ball ein

Stecken Sie den

Luftschlauch in das

Nadelventil

Drücken Sie die Klemme

nach unten, um das

Nadelventil zu verriegeln

Installation und Anwendung

1. Stromversorgung

a. Batterie-Ladevorgang

Bevor Sie den Aufblaser zum ersten Mal verwenden, laden

Sie die Batterie vollständig auf. Stecken Sie den Ladekabel

vom Netzteil 5V/2A in den Typ-C-Anschluss der Batterie ein

und lassen Sie die Batterie aufladen. Es dauert 3 Stunden

und 30 Minuten, bis die Batterie von leer bis voll geladen ist.

b. Batterie-Ladevorgang mit Zigarettenanzünder-Adapter

Stecken Sie das Ladekabel vom Zigarettenanzünder-Netzteil

in den Typ-C-Anschluss der Batterie ein und lassen Sie die

Batterie aufladen. Es dauert 3 Stunden und 30 Minuten, bis

die Batterie von leer bis voll geladen ist

Hinweis: Der Aufblaser kann nicht verwendet werden,

während die Batterie geladen wird.

c. Direktes Aufblasen aus der Zigarettenanzünder-

Stromversorgung

Der Aufblaser kann die Reifen aufblasen, wenn die Batterie

leer ist, ein 3 m = 118 Zoll Kabel wird bereitgestellt, um von

der Zigarettenanzündersteckdose zum DC-Stecker zu

verbinden, um Strom zu erhalten und die Reifen aufzublasen,

während die Batterie erschöpft ist.

d. Wenn das rote Licht der Zigarettenanzündersteckdose

nicht funktioniert, wechseln Sie die Sicherung, der Prozess

zur Sicherungswechsel

2. Luftschlauchverbindung

Schrauben Sie einen Ende, der eine

Schraubenziehfläche hat, vom Luftschlauch auf den

Aufblaser und das andere Ende klammert sich an den

Reifenventil. Bei Fahrradreifen können Sie den Schlauch vom

Klemmkopf abdrehen und dann an das Fahrradreifenventil

schrauben.

3) Stecken Sie die neue

Sicherung ein

4) Schrauben Sie die obere

Kappen mit der

Schraubenschraube

zurück

1) Schrauben Sie die obere

Kappen der Steckdose mit

einer Schraubenschraube ab

2) Ziehen Sie die alte Sicherung

heraus

12V/15A

100-240V

50-60Hz

5V/2A

1. Aufpumpgerät einschalten

Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um den

Inflator ein- oder auszuschalten.

2. Luftdruck ermitteln

Der digitale Manometer zeigt automatisch den aktuellen

Reifendruck an, nachdem der Luftschlauch an ein Objekt

angeschlossen und das Aufpumpgerät eingeschaltet ist.

3. Auswahl der Luftdruckeinheit

Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um die

Luftdruckeinheit aus PSI,BAR, KPA oder kg/cm² auszuwählen

Richtigen Luftdruck bestimmen

Um Sicherheit zu gewährleisten und Verletzungen durch

Platzen von Gegenständen aufgrund von Überaufblasung zu

verhindern, beachten Sie immer die Anweisungen oder

relevanten Hinweise, die mit dem zu aufblasenden

Gegenstand geliefert werden, bevor Sie ihn aufblasen, um

den korrekten Luftdruck zu bestimmen..

5. Modus für voreingestellte Drücke

Drücken Sie, um zwischen den vier verschiedenen

Aufpumpmodi unten zu wechseln, und wählen Sie dann den

bevorzugten Modus für die voreingestellten Luftdrucke vor

dem Aufpumpen:

• Fahrradmodus: Default 35 psi

• Motorradmodus: Default 45 psi

• Automodus: Default 36.5 psi

• Ballmodus : Default 8 psi

• Manueller Modus: Default 3 - 150psi

Hinweis: Die Druckbereichswerte sind nur zur Referenz.

Beziehen Sie sich immer auf die Anweisungen oder den

Bedienungsanleitung des zu puffenden Gegenstandes für die

tatsächlichen Aufpumpdruckspezifikationen..

6. Voreingestellten Luftdruckwert anpassen

a. Nachdem Sie einen Druckmodus ausgewählt haben, kann er

eingestellt werden. Drücken und halten Sie die +Taste, um

den Luftdruckwert schnell zu erhöhen, bis der erwartete Wert

erreicht ist, dann stoppen.

b. Nachdem Sie einen Druckmodus ausgewählt haben, kann er

eingestellt werden. Drücken und halten Sie die -Taste, um den

Luftdruckwert schnell zu verringern, bis der erwartete Wert

erreicht ist, dann stoppen.

Tastenfunktionen

7. Taschenlampe einschalten

• Drücken Sie die Taschenlampentaste einmal, um die LED-

Leuchte einzuschalten.

• Drücken Sie die Taschenlampentaste zweimal, um die

langsam blinkende LED-Warnleuchte einzuschalten.

8. Taschenlampe ausschalten

• DDrücken Sie dreimal die Taschenlampentaste, um das

langsame Warnblinklicht auszuschalten.n.

9. Empfehlungen

• Die empfohlene Reifendruck für Autos, Fahrräder und

Motorräder ist auf der Seitenwand des Reifens

angegeben.

• Detaillierte Informationen über die Hubraumkapazität

und den empfohlenen Luftdruck finden Sie in den

Anweisungen oder dem Handbuch Ihres Fahrzeugs.

• Die empfohlene Reifendruck für Autos ist auch an der

Türpfosten der Fahrerseite angegeben.

• Die empfohlene Luftdruck für Fussbälle, Basketballe,

Volleybälle und andere Bälle ist in der Nähe des

Luftventils des Balls angegeben..

• Bei anderen Gegenständen, lesen Sie bitte vor der

Verwendung dieses Aufpumpgeräts das

Bedienungshandbuch des Luftdruckprodukts sorgfältig

durch

1 bar = 100 kPa = 14.5038 PSI = 1.0197 kg/cm²

2 Ersatz-Silikondichtungen zum

Austausch, falls die Silikondichtung

am Luftschlauch verloren geht

Druckbereich

psi

kPa

bar

Kg/cm²

Lastwagen

65 - 110

450 - 760

4.50 -7.60

4.59 -7.75

Wohnmobil

35 - 80

250 - 450

2.50 -4.50

2.55 – 4.59

SUV 4*4

50 -80

350 - 550

3.50 – 5.50

3.57 – 5.61

MPV-Auto

30 - 45

200 - 300

2.00 - 3.00

2.04 – 3.06

Limousine

30 - 40

200 - 270

2.00 -2.70

2.04 – 2.75

Motorrad

28 - 40

190 - 275

1.90 – 2.75

1.90 -2.80

Moto-Cross

8 - 20

55 - 138

0.55 – 1.38

0.56 – 1.40

der Motorroller

18 -50

125 – 345

1.25 -3.45

1.28 – 1.52

Quad-Bike

3 - 12

20 – 83

0.20 – 0.83

0.21 – 0.85

Rasenmäher

8 - 50

55 – 344

0.55 – 3.44

0.56 – 3.51

Fahrrad mit

fetten Reifen

20 - 30

130 – 200

1.30 -2.00

1.33 – 2.04

Berg B

25 - 35

170 – 250

1.70 – 2.50

1.74 – 2.55

Rennrad

80 -130

550 – 900

5.50 – 9.00

5.60 – 9.20

Tourenrad

50 – 75

345 – 500

3.45 – 5.00

3.51 – 5.30

BMX

60 - 110

420 – 750

4.20 – 7.50

2.30 – 7.80

Basketball

7 - 9

48 – 62

0.48 -0.62

0.49 – 0.63

Fußball

8.5 – 15

59 – 110

0.59 -1.10

0.60 -1.12

Volleyball

4.26 – 4.6

29 – 32

0.29 – 0.32

0.30 – 0.33

Rugby ball

8 - 10

55 – 69

0.55 - 0.69

0.56 – 0.70

Luftdrucktabelle zur reinen Referenz

Anmerkung: Die Druckbereichswerte gelten nur als Richtwerte. Beziehen Sie sich immer auf die

Anweisungen oder den Bedienungsanleitung des aufzublasenden Gegenstandes für die

tatsächlichen Aufblasdruckspezifikationen

Anweisungen

1. Presta-Ventiladapter

Presta-Ventile werden häufig bei Straßenbikes und einigen

Mountainbikes verwendet. Um einen Fahrradreifen

aufzublasen, benötigen Sie den Presta-Ventiladapter.

a. Lockern Sie die Schraubmutter des Presta-Ventils auf

dem Ventilstiel Ihres Fahrrads

b. Schrauben Sie das weibliche Ende des Presta-

Ventiladapters auf das Ventilstiel des Fahrradreifens.

c. Klemmen Sie das Ende der Luftklemme auf den Presta-

Ventiladapter, indem Sie die Luftklemme klemmt, bis sie

sich einrastet.

d. Stellen Sie den entsprechenden Druck entsprechend der

Wand des Fahrradreifens ein. Drücken Sie dann kurz die

Power-Taste ein-/aus, um die Aufblasung zu initiieren.

e. Nach der Aufblasung entfernen Sie die Luftklemme und

verschrauben Sie die Schraubmutter fest.

f. Aufblasen mit Zubehör

g. Der Luftschlauch kann mit dem gelieferten Zubehör

verwendet werden, um eine Vielzahl von Gegenständen

aufzublasen. Um das Zubehör zu verwenden, hebeln Sie

die Luftklemmklammer hoch, stecken Sie Ihr

gewünschtes Zubehör in die Luftklemme ein, drücken Sie

dann die Luftklemmklammer nach unten, um das

Zubehör zu sichern

h. Inflieren Sie alle Arten von Sportbällen mit der

Sportballnadel

i. Aufblasen Sie kleine plastik- oder gummiartige

Aufblasbare wie Poo-Ringe, Strandbälle, Luftmatratzen,

Reisekissen und mehr mit einem der beiden gelieferten

kegelförmigen Düsen

2. Aufblasen:

a. Aufblasen beginnen

Drücken Sie die "Ein/Aus"-Taste, um mit dem Aufblasen

zu beginnen. Der aktuelle Druck wird während des

Aufblasens in Echtzeit angezeigt..

Der Aufblaser kann beim Betrieb laut bis zu 80 - 83

Dezibel sein. Bitte ergreifen Sie angemessene

Vorsichtsmaßnahmen, um Ihr Gehör zu schützen.

Der Aufblaser und der Luftschlauch können nach einiger

Zeit sehr heiß werden, vermeiden Sie direkte

Hautkontakt mit dem Schlauch, um Verletzungen zu

verhindern.

b. Stoppen der Aufpumpung

Sobald der voreingestellte Druckwert erreicht ist,

stoppt das Aufpumpgerät automatisch die Aufpumpung.

Das Aufpumpgerät kann auch jederzeit während des

Aufpumpens manuell durch einmaliges Drücken der

"Ein/Aus"-Taste gestoppt werden.

c. Batterieinformationen

Die Batterie des Aufpumpgeräts hält etwa 20 Minuten bei

voller Ladung und ohne Last bei einer

Umgebungstemperatur von 25°C.

Der Einsatz des Aufpumpgeräts bei einer hohen Last oder

bei niedrigeren Umgebungstemperaturen kann die

Lebensdauer der Batterie verringern.

3. Trennen des Luftschlauchs

Der Luftschlauch des Aufpumpgeräts kann nach dem

Aufpumpen sehr heiß werden. Um Verletzungen zu

vermeiden, wenden Sie Vorsicht auf, wenn Sie ihn von der

Reifenventil und vom Aufpumpgerät Bitte trennen Sie den

Luftschlauch schnell von der Ventil, um den Druckverlust zu

vermeiden. trennen. Beim Trennen des Luftschlauchs kann

etwas Luft aus der Ventil entweichen.

4. Ausschalten des Aufpumpgeräts

Drücken und halten Sie diesen Stromschalter für 3 Sekunden,

um das Aufpumpgerät auszuschalten. Wenn das

Aufpumpgerät für 90 Sekunden nicht verwendet wird,

schaltet es automatisch aus.

Stecken Sie den Luftschlauch und die entsprechenden

Ventilköpfe oder Zubehörteile zurück in ihre

Aufbewahrungstüte..

5. Als Powerbank agieren

Die Powerbank ist eine Lithium-Batterie mit einer Kapazität

von 6000mAh, die USB-Ausgang ist 5V/2A.

Einen Ende des USB-Kabels an den Aufblaser anschließen

und das andere Ende an das Handy..

Trennen Sie das USB-Kabel, nachdem Ihr Handy vollständig

aufgeladen ist, um Energieverluste aus der Batterie zu

vermeiden.

Automatic

Mode

Spezifikationen: N19

Bezeichnung:

Beschreibung

Gerätebezeichnung:

Reifen-Aufpumpgerät

Modellnummer:

N19

Geräteabmessungen

160× 80 × 45mm (nicht inklusive Luftschlauch)

Gerätenettogewicht

437 g

Arbeitsspannung:

DC 12V/3.5-9A

Direktes Aufblasen über die

Zigarettenanzündersteckdose

Nennleistung:

80W

Maximalstrom

<8A

Luftfluss:

18 L/min

Maximale

Aufpumpdruck:

150 psi ; 10.3 bar ; 1,034 kPa ; 10.55 kg/cm²

Druckeinheit:

Psi; Bar; kPa; Kg/cm²

Sensorgenauigkeit:

Niedrige Druck (3-100 psi) 1 psi

Hoher Druck (100-150) 1.5-2 psi

Arbeitsgeräusch:

Unters 83 dB (Abstand 1 m vom Detektor)

Arbeitsumgebungstempe

ratur:

-4°F～ 167°F / -20

℃

～75

℃

Speicherumgebungstemp

eratur:

-14°F ～122°F / -10°C ～+45°C

Umschlagtemperatur des

Aufpumpgeräts:

+104°F ～+113 / +40

℃

～+45

℃

Einzelne Arbeitszeit:

8 bis 10 Minuten und eine Pausenzeit von 10

bis 15 Minuten.

Luftschlauchlänge:

40 cm = 15.75 Zoll

LED-Licht-Leuchten

15 LM

LED-Licht:

Power 1-watt, Band 620-625nm

Batteriekapazität:

Lithium Battery: 6000mAh

Eingangsspannung für

den Ladevorgang:

5 V/2 A über Typ-C-Port

Ausgangsspannung vom

USB:

5V/2A

Batterieladezeit:

4 Stunden

Problem

Lösung

Langsame

Aufpumpgeschwindigkeit:

1. Überprüfen Sie, ob der

Batterieladestand des Aufpumpgeräts

ausreichend ist.

2. Überprüfen Sie, ob der Luftschlauch läckt.

3. Überprüfen Sie, ob beide Enden des

Luftschlauchs sicher verbunden sind.

4. Überprüfen Sie, ob das zu puffende

Objekt luftleck.

Der Aufpumpgerät wird

eingeschaltet, pumpt aber

nicht:

1. Überprüfen Sie, ob der Druck des zu

puffenden Objektes den voreingestellten

Druck überschreitet.

2. Überprüfen Sie, ob der Luftschlauch vor dem

Aufpumpen aus seinem Fach entfernt wurde.

3. Überprüfen Sie, ob der Batterieladestand

des Aufpumpgeräts ausreichend ist.

Es ist nicht möglich, den

voreingestellten Druck zu

erhöhen oder zu verringern:

Stellen Sie sicher, dass das Aufpumpgerät auf den

richtigen Modus eingestellt ist.

Stellen Sie sicher, dass der Aufblaser

eingeschaltet ist.

Der Aufpumpgerät pumpt

normal, aber der

angezeigte Druck ist null:

Der Druck von Leinapparaten mit niedrigem Druck,

einschließlich Ballons, ist zu niedrig zum Messen.

Bitte warten Sie 10-20 Sekunden, damit die

Reifendruck detektiert werden kann.

Der Aufpumpgerät ist bereits

ausgeschaltet, nachdem der

Luftschlauch an eine Ventil

angebracht wurde:

Den "Ein/Aus"-Knopf für 3 Sekunden lang

drücken und halten, um das Aufpumpgerät

erneut einzuschalten.

Luft läckt, wenn der

Luftschlauch angeschlossen

wird:

Stellen Sie sicher, dass der Luftschlauch

sicher angeschlossen ist.

Die Batterie lädt nicht auf.

Stellen Sie sicher, dass der Kabelanschluss gutist.

Überprüfen Sie, ob das Kabel beschädigt ist.

Stellen Sie sicher, dass die Spannung 5 V nicht

überschreitet (verwenden Sie unbedingt ein 5-V-

Ladegerät). Wenn sie 5 V überschreitet, kann der

Akku nicht geladen werden und der Fehlercode

‘’URR“ wird auf dem Bildschirm angezeigt.

Problembehandlung

FAQ

Kann der Aufpumpgerät noch funktionieren, wenn die Batterie leer oder

vollständig entladen ist?

A: Ja. Der Aufpumpgerät ist mit einem DC 12V Netzkabel ausgestattet, das Sie

einfach in eine Zigarettenanzünder stecken können, und es wird die Energie

direkt zum Aufpumpgerät liefern.

Kann ich es verwenden, während die Einheit aufgeladen wird, wenn die

Batterie zu Ende ist?

A: Nein, wir empfehlen nicht, die Einheit während des Ladens zu verwenden,

aber Sie können das DC 12V Netzkabel verwenden und in eine

Zigarettenanzünder stecken, um direkt Energie zu erhalten, während Sie die

Batterie entfernen und aufladen.

Wie lange hält die Standby-Ladezeit?

A: Wir empfehlen Ihnen, einmal alle 3 Monate zu überprüfen und

sicherzustellen, dass es immer noch im voll aufgeladenen Zustand ist.

Kann ich meinen Auto-Ladegerät verwenden, um diese Batterie aufzuladen?

A: Ja, es erfordert normalerweise einen 5V/2A-Ausgangsadapter, wenn Sie

dies im Auto verwenden, dann ist es in Ordnung.

Kann ich es verwenden, um Luftballons aufzu pumpen?

A: Ja, das ist möglich. Achten Sie jedoch auf den Druckvorgabemodus. Stellen

Sie sicher, dass der Luftballonmodus eingestellt ist.

Wie viele Reifen kann dieser Aufpumpgerät von einer einzigen Ladung

aufpumpen?

A: Wenn es voll aufgeladen ist, sollte es 3 Reifen der Größe 225/60 R18 von

ganz leer bis voll aufpumpen können.

• Funktioniert dieser Aufpumpgerät für alle Arten von Autoreifen?

A: Ja, es funktioniert für alle Fahrzeugreifen, einschließlich Off-Road-

Fahrzeuge, Jeeps, SUVs, Anhänger, Kleinlastwagen, Sedans, Rasenmäher usw,

sowie Fahrradreifen, einschließlich Straßenfahrradreifen, sowie für alle Arten

von Bällen und aufblasbaren Gegenständen (mit Ausnahme von großen LKW-

Reifen, Paddelbrettern, Motorbooten und Luftmatratzen).

Wird der Reifenaufpumpgerät die Reifen überpumpen?

A: Das Reifen-Aufpumpgerät verfügt über einen eingebauten

Druckmonitor und eine voreingestellte Druckfunktion. Es wird

automatisch aufgehört, wenn der Reifendruck den voreingestellten

Druckwert erreicht, es wird also keine Überpumpung des Reifens

stattfinden.

Gibt es eine empfohlene Zeit, um dem Aufpumpgerät eine Pause zu

geben?

A: Ja, es ist am besten, dem Gerät eine 15-minütige Pause nach einem

kontinuierlichen Betrieb von bis zu 20 Minuten zu geben.

Kann der Körper des Luftkompressors überhitzen und die Hände

verbrennen?

A: Nein, das tut er nicht. Nur der Luftschlauch-Verbindungsventil ist heiß.

Ich hielt ihn während der gesamten Zeit in der Hand ohne Unbehagen.

Ist die Pumpe wasserdicht? Kann sie im Regen verwendet werden?

A: Der Aufpumpgerät ist nicht wasserdicht. Wenn auf den Aufpumpgerät

Wasser spritzt, sollte es sofort abgetropft werden. Wir empfehlen nicht,

es im starken Regen zu verwenden.

Kann ich die Pumpe im Auto in heißen Sommerzeiten oder in extremen

Klimabedingungen lassen?

A: Auch wenn das Betriebsumfeld-Temperaturbereich zwischen -20℃ = -

4°F und 75℃ = 167°F und das Lagertemperaturbereich zwischen -10℃

= 14°F und 45℃ = 113°F liegt, empfehlen wir, es hinter den

Vordersitzen zu lassen oder die Temperatur unter 45℃ = 113°F zu

halten, versuchen Sie, es nicht der Sonne auszusetzen, wenn die

Temperatur über 45℃ steigt.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte per E-Mail an

unseren Kundendienst in der gewünschten Sprache. Vielen Dank!

service@neakhmer.com

Contenu

1. Veuillez vous assurer d'assembler et d'utiliser le produit conformément

aux réglementations contenues dans le « Manuel d'instructions ».

2. Veuillez lire attentivement le « Manuel d'instructions » Conservez-le

soigneusement.

3. Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation, veuillez contacter le

service client en ligne dans la langue souhaitée.

Page

v Introduction 32

v Précaution et avertissement 33

v Diagramme 34

v Accessoires et installation 35

v Installation 36

v Fonctions des boutons 37-38

v Tableau de pression 39

v Mode d'emploi 40-41

v Spécifications 42

v Dépannage 43

v FAQ 44-45

Merci d'avoir acheté ce produit. Pour la facilité d'utilisation, veuillez lire

attentivement et conserver ce manuel d'instructions. Les images de ce

manuel sont uniquement à titre d'illustration et le produit réel prévaudra.

service@neakhmer.com

Précautions

• Le compresseur d'air ne doit être utilisé uniquement par une personne

âgée de plus de 16 ans. Gardez les enfants à une distance de sécurité lors

de l'utilisation du compresseur.

• Assurez-vous que la batterie soit complètement chargée avant de

l'utiliser pour la première fois.

• Le compresseur est doté d'une batterie au lithium intégrée et ne doit

jamais être exposé au feu ni jetée de manière inappropriée. N'exposez pas

la batterie du compresseur à des températures élevées et à des

environnements inflammables, par exemple en la laissant dans une voiture

en plein soleil, dans une station-service, etc. Si la batterie au lithium est

exposée à une chaleur extrême, il existe un risque d'incendie, de

combustion spontanée et même d’explosion.

• Le compresseur ne doit pas être stocké à des températures inférieures -

10°C ou a plus de 45°C. L'exposition à une chaleur ou un froid extrême

réduira la durée de vie du compresseur et endommagera la batterie

intégrée.

• Laisser le compresseur inutilisé pendant une longue période peut

endommager la batterie. Il est recommandé de charger le compresseur au

moins une fois tous les 3 mois.

• Si le compresseur fait un bruit inhabituel pendant son fonctionnement

ou commence à surchauffer, éteignez-le immédiatement.

• Assurez-vous toujours que la bonne unité de pression d'air est

sélectionnée avant de régler la pression d'air pour éviter les accidents,

l'unité de pression détaillée se réfère au « Tableau de référence de

pression d'air » à la page 9.

• Surveillez toujours le compresseur d'air pendant son utilisation et ne le

laissez jamais sans surveillance lorsque vous l'utilisez sans prérégler une

pression pour éviter un surgonflage.

• Pendant le gonflage, il générera du bruit et de la chaleur, il est

recommandé de laisser le compresseur refroidir pendant 20 minutes après

15 minutes d'utilisation continue.

• Utilisez le compresseur uniquement dans un environnement propre et sec.

L'intrusion de saleté et de poussière peut l’endommager le compresseur.

Le compresseur n'est pas étanche et ne doit jamais être rincé à l’eau. Le

conserver dans un endroit sec.

AVERTISSEMENT!

• Débranchez le chargeur pendant les jours d'orage pour éviter les

dommages éventuels.

• Gardez le compresseur à l'écart du feu, de l'eau, des températures élevées

et de l'environnement humide.

• Lisez tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Le non-

respect des avertissements et des instructions peut entraîner un choc

électrique, un incendie ou des blessures graves. Conservez tous les

avertissements et instructions.

Diagramme

Vue de face

Note: Illustrations of the product, its accessories, and its user interface in this

user manual are provided for reference only.

(1). Appuyez pour

sélectionner les modes

de gonflage.

(2). Maintenez le bouton

enfoncé pendant 3

secondes pour changer

l'unité de pression (psi,

bar, kPa, kg/cm²).

(1).Appuyez pour allumer

la lampe torche

(2).Appuyez une

deuxième et une

troisième fois pour

allumer la lampe SOS et

une quatrième fois pour

l'éteindre

Appuyez pour

augmenter la valeur de

pression d'air prédéfinie

(1).Appuyez pour

démarrer ou arrêter le

gonflage du pneu.

(2).Maintenez le bouton

enfoncé pendant 3

secondes pour

allumer/éteindre le

gonfleur

Valeur de pression d'air

prédéfinie

Unité de pression d'air

Valeur de pression d'air

en current

Appuyez pour diminuer la

valeur de pression d'air

prédéfinie

Icône des modes

d'inflation

Le port USB, puissance

de sortie pour charger le

téléphone

Prise 12 V DC Port

d'alimentation

directe

Connecteur de type C

pour la charge de la

batterie d'entrée

Lampe torche

Buse de sortie

d'air

trou de ventilation de

sortie d'air

Presta

dévissez le

bouchon du

robinet du vélo

Insérez la clé

Presta et vissez-la

fermement.

insérez le tuyau

d'air dans le

presta

Appuyez sur la pince

pour verrouiller la clé

Presta

Processus d'installation des accessoires

Dévissez le couvercle

insérez le tuyau d'air

dans la valve

appuyez sur la pince pour

verrouiller la valve

insérer l'aiguille

dans la balle

insérez le tuyau d'air

dans la vanne à

pointeau

appuyez sur la pince pour

verrouiller la vanne à

pointeau

Installation et application

1. Alimentation électrique

a. Charge de la batterie

Assurez-vous que l'inflateur soit complètement chargé avant

de l'utiliser pour la première fois. Connectez le câble de

charge de l'adaptateur d'alimentation 5V/2A à la prise de

batterie de type C, puis laissez-le charger la batterie. Il faudra

3 heures et 30 minutes pour charger la batterie de zéro à

pleine charge.

b. Charge de la batterie avec un adaptateur pour allumeur

de cigarettes

Connectez le câble de charge de l'adaptateur d'alimentation

de l'allumeur de cigarettes à la prise de batterie de type C,

puis laissez-le charger la batterie. Il faudra 3 heures et 30

minutes pour charger la batterie de zéro à pleine charge.

Note : l'inflateur ne peut pas être utilisé pendant que la

batterie est en charge.

c. Inflation directe depuis l'alimentation de l'allumeur de

cigarettes

L'inflateur peut gonfler la roue même lorsque la batterie est

déchargée. Un câble de 3 mètres (118 pouces) est fourni

pour se connecter de la prise de l'allumeur de cigarettes à la

prise DC afin d'obtenir de l'énergie et d'gonfler les pneus

lorsque la batterie est épuisée.

d. Si la lumière rouge de la prise de l'allumeur de

cigarettes ne fonctionne pas, veuillez changer la fusible. Le

processus de changement de la fusible est le suivant

2. Connexion du tuyau d'air

Visser un bout du tuyau d'air, celui qui a un tête de

vis, sur l'inflateur, et l'autre bout se fixe sur la valve

de la roue. Pour les bicyclettes, on peut désvisser le

tuyau de la tête de fiche, puis le visser sur la valve de la roue

du vélo.

3) Insérer la nouvelle fusible

4) Visser à nouveau le haut

avec une pince

1) Dévisser le haut de la prise

avec une pince

2) Retirer l'ancienne fusible

12V/15A

100-240V

50-60Hz

5V/2A

12V/15A

1. Allumer l'inflateur

Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation pendant 3

secondes pour allumer ou éteindre l'inflateur.

2. Détection de la pression de l'air

La manomètre numérique affichera automatiquement la

pression actuelle des pneus après que le tuyau d'air soit

connecté à un objet et que l'inflateur soit activé.

3. Sélection de l'unité de pression de l'air

Appuyez et maintenez le bouton pendant 3 secondes pour

sélectionner l'unité de pression d'air dans PSI, BAR, KPA ou

KG / CM² avant de commencer à gonfler votre article.

4. Détermination de la bonne pression de l'air

Pour assurer la sécurité et éviter les blessures causées par

des objets qui éclateraient à cause d'une surinflation, il est

toujours conseillé de se référer aux instructions ou aux

directions pertinentes accompagnant l'objet à gonfler avant

de le faire pour déterminer la bonne pression de l'air.

5. Mode de réglage des pressions prédéfinies

Appuyez pour basculer entre les quatre modes d'inflation

différents ci-dessous, puis sélectionnez le mode de réglage

des pressions prédéfinies préféré avant d'inflater:

• Mode vélo: par défaut 35 psi

• Mode moto : par défaut 45 psi

• Mode voiture : par défaut 36.5 psi

• Mode ballon : par défaut 8 psi

• Mode manuel: : par défaut 3 - 150psi

Note : Les valeurs d'intervalle de pression sont fournies à

titre de référence uniquement. Il est toujours conseillé de se

référer aux instructions ou au manuel de l'objet à gonfler

pour les spécifications réelles de la pression d'inflation..

6. Ajustement de la valeur de pression de l'air prédéfinie

a. Après avoir sélectionné un mode de pression, il peut être

ajusté, appuyez et maintenez le bouton + pour augmenter

rapidement la valeur de la pression de l'air jusqu'à ce que la

valeur attendue soit atteinte, puis arrêtez..

b. Après avoir sélectionné un mode de pression, il peut être

ajusté, appuyez et maintenez le bouton - pour diminuer

rapidement la valeur de la pression de l'air jusqu'à ce que la

valeur attendue soit atteinte, puis arrêtez.

Fonctions des boutons

7. Allumer la lampe torche

• Appuyez une fois sur le bouton d'éclairage de la lampe

torche pour allumer la lumière LED.

• Appuyez deux fois sur le bouton d'éclairage de la lampe

torche pour allumer le voyant LED clignotant lentement.

8. Éteindre la lampe torche

• Appuyez trois fois sur le bouton d'éclairage de la lampe

torche pour éteindre le voyant clignotant lentement.

9. Recommandations

• La pression d'air recommandée pour les pneus des

voitures, vélos et motocycles est indiquée sur la jante

du pneu.

• Pour plus de détails concernant la capacité de

chargement et les pressions d'air recommandées, se

référer aux instructions ou au manuel de votre véhicule.

• La pression d'air recommandée pour les voitures est

également indiquée sur le chambranle de la portière du

côté conducteur.

• La pression d'air recommandée pour les ballons de

football, de basketball, de volley et d'autres balles est

indiquée près de la valve de la balle.

• Pour les autres articles, veuillez lire attentivement le

manuel de l'utilisateur du produit de la pression d'air

avant d'utiliser cet inflateur

1 bar = 100 kPa = 14.5038 PSI = 1.0197 kg/cm²

2 joints en silicone de rechange à

remplacer en cas de perte du joint en

silicone du tuyau d'air

Plage de pression

psi

kPa

bar

Kg/cm²

Camion

65 - 110

450 - 760

4.50 -7.60

4.59 -7.75

Caravane

35 - 80

250 - 450

2.50 -4.50

2.55 – 4.59

4*4 /SUV

35 - 80

250 - 450

2.50 -4.50

2.55 – 4.59

Monospace

50 -80

350 - 550

3.50 – 5.50

3.57 – 5.61

Berline

30 - 45

200 - 300

2.00 - 3.00

2.04 – 3.06

Moto

30 - 40

200 - 270

2.00 -2.70

2.04 – 2.75

Motocross

28 - 40

190 - 275

1.90 – 2.75

1.90 -2.80

Scooter

8 - 20

55 - 138

0.55 – 1.38

0.56 – 1.40

Quad

18 -50

125 – 345

1.25 -3.45

1.28 – 1.52

Tondeuse

3 - 12

20 – 83

0.20 – 0.83

0.21 – 0.85

Velo gros pneus

8 - 50

55 – 344

0.55 – 3.44

0.56 – 3.51

VTT

20 - 30

130 – 200

1.30 -2.00

1.33 – 2.04

Velo route

25 - 35

170 – 250

1.70 – 2.50

1.74 – 2.55

Vélo de tourisme

80 -130

550 – 900

5.50 – 9.00

5.60 – 9.20

BMX

50 – 75

345 – 500

3.45 – 5.00

3.51 – 5.30

Basketball

60 - 110

420 – 750

4.20 – 7.50

2.30 – 7.80

Football

7 - 9

48 – 62

0.48 -0.62

0.49 – 0.63

Volleyball

8.5 – 15

59 – 110

0.59 -1.10

0.60 -1.12

Rugby ball

4.26 – 4.6

29 – 32

0.29 – 0.32

0.30 – 0.33

Tableau de pression à titre de référence

Remarque : Les valeurs de plage de pression sont fournies à titre indicatif

uniquement. Reportez-vous toujours aux instructions ou au manuel de l’article

à gonfler pour connaître les spécifications réelles de la pression de gonflage.

Instructions

1. Adaptateur de soupape Presta

Les soupapes Presta sont couramment utilisées sur les vélos de

route et certains vélos de montagne. Pour gonfler une chambre

à air de vélo, vous aurez besoin de l'adaptateur de soupape

Presta.

a. Assouplir la écrou de verrouillage de la soupape Presta sur le

tige de la soupape de votre vélo

b. Visser la partie femelle de l'adaptateur de soupape Presta sur

le tige de la soupape de la chambre à air du vélo.

c. Presser la partie inférieure de la bec d'air sur l'adaptateur de

soupape Presta jusqu'à ce qu'elle se verrouille en place.

d. Régler la pression appropriée en fonction du flanc de la

chambre à air de votre vélo. Ensuite, appuyez brièvement sur le

bouton marche/arrêt pour lancer l'inflation.

e. Après l'inflation, retirez le bec d'air et serrez l'écrou de

verrouillage.

f. Gonfler avec un accessoire

g. Le tuyau d'air peut être utilisé avec l'accessoire fourni pour

gonfler une variété d'articles. Pour utiliser l'accessoire, levez la

pince du bec d'air, insérez l'accessoire de votre choix dans le

bec d'air, puis pressez sur la pince du bec d'air pour fixer

l'accessoire en place.

h. Gonflez toutes sortes de ballons sportifs avec l'aiguille pour

ballons sportifs.

i. Gonflez de petits articles en plastique ou en caoutchouc tels

que des anneaux de baignade, des ballons de plage, des

matelas gonflables, des coussins de voyage et plus encore avec

l'un des deux tuyaux coniques fournis.

2. Inflation :

a. Commencer l'inflation

Appuyez sur le bouton "Marche/Arrêt" pour commencer

l'inflation. La pression actuelle est affichée en temps réel

pendant l'inflation.

L'inflateur peut être aussi bruyant que 80 - 83dB pendant son

fonctionnement. Veuillez prendre les précautions appropriées

pour protéger votre audition.

L'inflateur et le tuyau d'airfonctionnement, évitez tout contact

direct avec la peau peuvent devenir très chauds après un

certain temps de pour éviter les blessures.

b. Arrêter l'inflation

Une fois que la valeur de pression prédéfinie a été

atteinte, l'inflateur s'arrêtera automatiquement.

L'inflateur peut également être arrêté manuellement à

tout moment en appuyant une fois sur le bouton

"Marche/Arrêt".

c. Informations sur la batterie

La batterie de l'inflateur dure environ 20 minutes avec une

charge complète en fonctionnement sans charge à une

température ambiante de 25°C.

Utiliser l'inflateur sous une charge importante ou à des

températures ambiantes plus basses peut réduire la durée

de vie de sa batterie.

3. Déconnexion du tuyau d'air

Le tuyau d'air de l'inflateur peut devenir très chaud après

l'inflation. Pour prévenir les blessures, faites attention en

le déconnectant de la valve de la roue et de l'inflateur.

Lors de la déconnexion du tuyau d'air, une certaine

quantité d'air peut s'échapper de la valve.

Veuillez déconnecter rapidement le tuyau d'air de la valve

pour éviter une perte de pression.

4. Éteindre l'inflateur

Appuyez et maintenez ce bouton d'alimentation pendant 3

secondes pour éteindre l'inflateur. Si l'inflateur n'est pas

utilisé pendant 90 secondes, il s'éteindra automatiquement.

Remettre le tuyau d'air et les têtes de valves ou les

accessoires appropriés dans leur sac de rangement.

5. Fonctionner en tant que banque d'énergie

La banque d'énergie est une batterie lithium avec une

capacité de 6000mAh, la sortie USB est de 5V/2A.

Connectez un bout du câble USB à l'inflateur et l'autre

bout à votre téléphone mobile.

Déconnectez le câble USB une fois que votre téléphone

mobile est complètement chargé pour éviter de perdre de

l'énergie de la batterie.

Automatic

Mode

Specifications N19

Spécifications

Désignation

Désignation de l'appareil :

Inflateur de pneus

Numéro de modèle :

N19

Dimensions de l'appareil

160× 80 × 45 mm (hors tuyau d'air)

Poids net de l'appareil

437 g

Tension de

fonctionnement :

DC 12V/3,5-9A

Inflation directe à partir de la prise de l'allumeur

de cigarettes

Puissance nominale :

80W

Courant maximal

<8A

Débit d'air :

18 L/min

Pression d'inflation

maximale :

150 psi ; 10,3 bar ; 1,034 kPa ; 10,55 kg/cm²

Unité de pression

psi; bar; kPa; Kg/cm²

Précision du capteur :

Basse pression (3-100 psi) 1 psi

Haute pression (100-150) 1.5-2 psi

Bruit de fonctionnement :

Inférieur à 83 dB (distance de 1 m du détecteur)

Environnement de travail

T° :

-4°F～ 167°F / -20

℃

～75

℃

Environnement de

rangement T° :

-14°F ～122°F / -10°C ～+45°C

Température de la coque

de l'inflateur :

+104°F ～+113°F / +40

℃

～+45

℃

Durée d'utilisation d'une

séance de travail :

8 à 10 minutes et une pause de 10 à 15 minutes

Longueur du tuyau d'air :

40 cm = 15.75 pouces

Lumière LED Lumens

15 LM

Lumière d'urgence LED

Puissance 1 watt, bande 620-625 nm

Capacité de la batterie :

Batterie lithium : 6000mAh

Tension de charge

d'entrée

5V/2A par le port type C

Tension de sortie USB :

5V/2A

Temps de charge de la

batterie :

4 heures

Problème

Solution

Vitesse de compresseur

lente :

1. Vérifiez si le niveau de la batterie du

compresseur est suffisant.

2. Vérifiez si le tuyau d'air fuit.

3. Vérifiez si les deux extrémités du

tuyau d'air sont correctement

connectées.

4. Vérifiez si l'article gonflé fuit.

Le compresseur s'allume

mais ne gonfle pas :

1. Vérifiez si la pression de l'article à

gonfler dépasse la pression

prédéfinie.

2. Vérifiez si le tuyau d'air est retiré de

son compartiment avant de gonfler.

3. Vérifiez si le niveau de la batterie du

compresseur est suffisant.

Impossible d'augmenter ou

de diminuer la pression

prédéfinie :

Assurez-vous que le compresseur est

réglé sur le bon mode.

Assurez-vous que l'inflateur soit allumé.

Le compresseur gonfle

normalement mais la

pression affichée est nulle :

La pression des structures gonflables

sont en basse pression. Exemple, les

ballons. La pression est trop faible pour

être mesurée.

Veuillez patienter 10 à 20 secondes pour

que le pneu atteigne la pression minimale

à détecter.

Compresseur déjà éteint

après avoir raccordé le

tuyau d'air à une valve :

Appuyez sur le bouton « On/Off » et

maintenez-le enfoncé pendant 3

secondes pour rallumer le gonfleur.

De l'air s'échappe lors du

raccordement du tuyau

d'air :

Assurez-vous que le tuyau d'air soit bien

connecté.

La batterie ne se charge pas.

Assurez-vous que le câble soit bien

connecté.

Assurez-vous que le câble n'est pas

endommagé.

Assurez-vous que la tension ne dépasse

pas 5 V (utilisez un chargeur 5 V). Au-delà,

la batterie ne pourra pas se charger et le

code d'erreur ’‘URR ’‘s'affichera à l'écran.

Dépannage

FAQ

Le compresseur peut-il toujours fonctionner sans batterie ou la batterie

est complètement déchargée ?

R : Oui. Le compresseur est livré avec un câble d'alimentation DC 12 V,

vous pouvez simplement le brancher sur une prise allume-cigare et il

fournira l'alimentation directement au compresseur.

Puis-je l'utiliser pendant le chargement de l'appareil, si la batterie est

épuisée ?

R : Non, nous ne recommandons pas d'utiliser l'appareil pendant le

chargement, mais vous pouvez utiliser le câble d'alimentation DC 12 V et

le brancher sur une prise allume-cigare pour obtenir de l'alimentation

directement pendant que vous retirez la batterie et la rechargez.

Quelle est la durée de maintient de charge

R : Nous vous recommandons de le vérifier une fois tous les 3 mois et de

vous assurer qu'il est toujours complètement chargé.

Puis-je utiliser mon chargeur de voiture pour charger cette batterie ?

R : Oui. Si vous avez un adaptateur de sortie 5V/2A, vous pouvez la

charger à partir du chargeur de votre voiture..

Puis-je l'utiliser pour gonfler des ballons ?

R : Oui, vous pouvez l'utiliser, mais veillez à bien régler la pression.

Assurez-vous qu'il est réglé sur le mode ballon.

Combien de pneus ce compresseur peut-il gonfler en une seule charge ?

R : s’il est complètement chargé, il devrait gonfler 4 pneus d’une taille de

195/65 R15, de plat à complètement gonflé.

Ce Compresseur fonctionne-t-il pour tous les types de pneus de voiture ?

R : Oui. Il fonctionne sur tous types de pneus de véhicules, y compris les

tout-terrains, les jeeps, les SUV, les remorques, fourgonnettes, les berlines,

les tondeuses à gazon, vélos, etc., ainsi que toutes sortes de ballons et

d'articles de plage gonflables.. gonflables (à l’exception des gros pneus

de camion, des planches à pagaie, des bateaux à moteur et des

matelas pneumatiques)

Le Compresseur va-t-il surgonfler les pneus ?

R : Le compresseur de pneu dispose d'un moniteur de pression intégré et

d'une fonction de préréglage de la pression, il cessera de gonfler

automatiquement lorsque la pression du pneu atteint la valeur de

pression prédéfinie, de sorte qu'il ne surgonflera pas le pneu.

Y a-t-il un moment recommandé pour donner une pause au gonfleur ?

R : Oui, le mieux est de laisser l’appareil faire une pause de 15 minutes

après une durée de fonctionnement continue pendant 20 minutes.

Ce compresseur d'air surchauffe-t-il et brûle-t-il les mains ?

R : Non, ce n’est pas le cas. Seule la vanne de raccordement du tuyau d’air

est chaude. L’appareil peut être tenu dans les mains pendant le temps de

gonflage sans gêne.

Le compresseur est-il étanche ? Peut-on l'utiliser sous la pluie ?

R : Le compresseur n’est pas étanche. S'il y a des éclaboussures d'eau sur

le compresseur, il faut l'essuyer immédiatement. Nous déconseillons de

l'utiliser sous de fortes pluies.

Puis-je laisser le compresseur dans la voiture pendant les périodes

chaudes d'été ou dans des climats extrêmes ?

R : Sa plage de température d'environnement de travail est n/b -20 ℃ = -

4 °F et 75 ℃ = 167 °F et sa plage de température de stockage est

comprise entre -10 ℃ = 14 °F et 45 ℃ = 113 °F, nous vous suggérons

de le laisser derrière les sièges avant ou de maintenir la température en

dessous de 45 ℃ = 113 °F, essayez de ne pas l'exposer au soleil si la

température dépasse 45 ℃.

Pour plus d'informations veuillez contacter notre service après-vente

par email dans la langue de votre choix, merci !

service@neakhmer.com

Contents

1. Por favor, asegúrese de ensamblar y utilizar el producto de acuerdo con

las regulaciones contenidas en el "Manual de Instrucciones".

2. Por favor, lea cuidadosamente el "Manual de Instrucciones" y guárdelo

en un lugar seguro para futuras referencias.

3. Si encuentra algún problema durante el uso, comuníquese con el servicio

de atención al cliente en línea en el idioma que desee..

Page

v Introducción 46

v Precaución y Aviso de Seguridad 47

v Diagrama 48

v Accesorios e instalación 49

v Iinstalación 50

v Funciones de los botones 51-52

v Tabla de presión de aire 53

v Instrucciones de Uso 54-55

v Especificaciones 56

v Solución de Problemas 57

v FAQ 58-59

Gracias por comprar este producto, para su comodidad de uso, lea

cuidadosamente y guarde adecuadamente este manual de instrucciones.Las

imágenes en este manual son solo para ilustración, y el producto real tiene

precedencia.

service@neakhmer.com

Precautions

• Asegúrese de que la batería esté completamente cargada antes de

usarla por primera vez.

• El compresor de aire solo debe ser operado por personas mayores de 16

años. Mantenga a los niños a una distancia segura cuando usen el inflador.

• El inflador tiene una batería de litio incorporada y nunca debe exponerse

al fuego o deshacerse de ella de manera incorrecta. No exponga la batería

del inflador a temperaturas altas, entornos inflamables, como dejarlo en

un coche bajo la luz del sol directamente, estación de servicio, etc. Si la

batería de litio se expone a un calor extremo, hay un riesgo de incendio,

combustión espontánea e incluso explosión.

• El inflador no debe almacenarse a temperaturas inferiores a -10°C o

superiores a 45°C. La exposición a calor o frío extremo reducirá la vida útil

del inflador y dañará la batería incorporada

• Dejar el inflador sin usar por un período prolongado puede dañar la

batería. Se recomienda cargar el inflador al menos una vez cada 3 meses.

• Si el inflador hace un ruido anormal mientras funciona o comienza a

sobrecalentarse, apaguelo inmediatamente.

• Asegúrese siempre de seleccionar la unidad de presión de aire correcta

antes de ajustar la presión de aire para evitar accidentes, la unidad de

presión detallada se refiere a la "Tabla de Referencia de Presión de Aire"

en la página 9.

• Siempre supervise el compresor de aire durante el uso y nunca lo deje sin

vigilancia cuando lo use sin preestablecer una presión para evitar

sobreinflar.

• Durante la inflación, generará sonido y calor, se recomienda dejar que el

compresor se enfríe durante 20 minutos después de 15 minutos de uso

continuo.

• Utilice el inflador solo en un entorno limpio y seco. La intrusión de

suciedad y polvo puede causar daños en el inflador. El inflador no es

resistente al agua y nunca debe enjuagarse con agua o dejarlo en lugares

donde haya agua alrededor.

¡ADVERTENCIA!

• Desconecte el cargador durante los días de tormenta para evitar daños

por rayos.

• Mantenga el inflador lejos del fuego, el agua, las altas temperaturas y el

ambiente húmedo.

• Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones. No seguir las

advertencias e instrucciones puede resultar en choque eléctrico, incendio

o lesiones graves. Guarde todas las advertencias e instrucciones para

futura referencia

Diagram

View from Front

Note: Illustrations of the product, its accessories, and its user interface in this

user manual are provided for reference only.

(1). Presione para

seleccionar los modos de

inflación

(2). Mantenga

presionado durante 3

segundos para cambiar la

unidad de presión de aire

(psi, bar, kpa, kg/cm²)

(1).Pulse para encender

la linterna.

(2).Pulse una segunda vez

para encender la luz de

advertencia y una tercera

vez para apagarla.

Presione para aumentar

el valor de presión de

aire preestablecido

(1). Presione para

comenzar a inflar o

detener el inflado del

neumático

(2).Mantenga

presionado durante 3

segundos para encender

o apagar el inflador

Valor de presión de aire

preestablecido

Unidad de presión de aire

Valor actual de la presión

del aire

Presione para disminuir el

valor de presión de aire

preestablecido

Icono de modos de

inflación

El puerto USB, salida de

energía para cargar el

teléfono.

Toma de 12 V CC

Puerto de

alimentación directa

Conector tipo C para

carga de batería de

entrada

Luz de

antorcha

Boquilla de

salida de aire

orificio de ventilación de

salida de aire

Presta

Desenroscar la

tapa del

depósito de la

bicicleta

Inserte el Presta y

atorníllelo

firmemente.

Inserte la

manguera de aire

en el Presta

Presione la

abrazadera hacia

abajo para bloquear

el Presta.

Proceso de instalación de accesorios

Desatornille la tapa

Inserte la manguera

de aire en la válvula

Presione la abrazadera

hacia abajo para bloquear

la válvula

Insertar la aguja en la

bola

Inserte la manguera de

aire en la válvula de

aguja

Presione la abrazadera

hacia abajo para bloquear

la válvula de aguja

Instalación y aplicación

1. Suministro de energía

a. Carga de la batería

b. Antes de usar el inflador por primera vez, asegúrese de que

esté completamente cargado. Conecte el cable de carga del

adaptador de alimentación 5V/2A a la puerta de la batería de

tipo C y déjelo cargar la batería; le tomará 3 horas y 30 minutos

cargar la batería completamente.

b. Carga de la batería con el adaptador de encendedor de

cigarrillos

Conecte el cable de carga del adaptador de alimentación del

encendedor de cigarrillos a la puerta de la batería de tipo C y

déjelo cargar la batería; le tomará 3 horas y 30 minutos cargar

la batería completamente.

Nota: el inflador no se puede usar mientras la batería está

cargando.

c. Inflación directa desde el suministro de energía del

encendedor de cigarrillos

Cuando la batería esté descargada, el inflador puede inflar el

neumático. Se proporciona un cable de 3 m = 118 pulgadas para

conectar desde el enchufe del encendedor de cigarrillos hasta el

conector DC para obtener energía e inflar los neumáticos

mientras la batería se agota.

d. Si la luz roja del conector del encendedor de cigarrillos no

funciona, cambie el fusible; el proceso para cambiar el fusible es

el siguiente:

2. Conexión del tubo de aire

Atornillar un extremo que tiene una rosca en el tubo de aire

al inflador, y el otro extremo se sujeta a la válvula de la

llanta. Para bicicletas, puede desatar el tubo desde la cabeza

de clip y luego atornillarlo a la válvula de la llanta de la

bicicleta.

3) Inserta el nuevo fusible

4) Vuelves a viste la parte

superior con una llave

1) Desviste la parte superior

del conector con una llave

2) Retira el viejo fusible

100-240V

50-60Hz

5V/2A

1. Encender el inflador

Presione el botón durante 3 segundos para encender o apagar el

inflador.

2. Detectar presión de aire

El medidor de presión digital mostrará automáticamente la

presión actual de la llanta después de que el tubo de aire esté

conectado a un objeto una vez que se active el inflador.

3. Selección de la unidad de presión de aire

Presione el botón durante 3 segundos para seleccionar la unidad

de presión de aire de PSI, BAR, KPA o KG/cm² antes de comenzar

a inflar su artículo.

4. Determinar la presión correcta

Para asegurar la seguridad y evitar lesiones por explosión de

objetos debido a la sobreinflación, siempre consulta las

instrucciones u orientaciones relevantes que acompañan al

objeto que se va a inflar antes de inflarlo para determinar la

presión correcta de aire.

5. Modo de presiones preestablecidas

Presiona para cambiar a uno de los cuatro modos de inflación

diferentes que se mencionan a continuación y luego selecciona el

modo de aplicación de presiones preestablecidas preferido antes

de inflar:

• Modo Bicicleta: Predeterminado 35 psi

• Modo Motocicleta: Predeterminado 45 psi

• Modo Auto: Predeterminado 36.5 psi

• Modo Pelota: Predeterminado 8 psi

• Modo Manual: Predeterminado 3 - 150 psi

Nota: Los valores de rango de presión son solo de referencia.

Siempre consulta las instrucciones o el manual del objeto que se

está inflando para las especificaciones reales de la presión de

inflación.

6. Ajustar el valor de presión de aire preestablecido

a. Después de seleccionar un modo de presión, puede ajustarse,

presiona y mantén el botón + para aumentar rápidamente el valor de

la presión de aire hasta alcanzar el valor esperado, luego deténgase.

b. Después de seleccionar un modo de presión, puede ajustarse,

presiona y mantén el botón - para disminuir rápidamente el valor de

la presión de aire hasta alcanzar el valor esperado, luego deténgase.

Funciones de los botones

7. Encienda la linterna

• Presione el botón de la linterna una vez para encender la

luz LED.

• Presione el botón de la linterna dos veces para encender

la luz LED de advertencia de parpadeo lento.

8. Apague la linterna

• Presione el botón de la linterna tres veces para apagar la

luz de advertencia de parpadeo lento.

9. Recomendación

• La presión de aire recomendada para las llantas de

automóviles, bicicletas y motocicletas se indica en el

costado de la llanta.

• Para detalles sobre la capacidad de carga y las presiones

de aire recomendadas, consulta las instrucciones o el

manual de tu vehículo.

• La presión de llanta recomendada para automóviles

también se indica en el vano de la puerta del lado del

conductor.

• La presión de aire recomendada para balones de fútbol,

baloncesto, voleibol y otros balones se indica cerca de la

válvula de aire del balón.

• Para otros objetos, por favor lee cuidadosamente el

manual del usuario del producto de la presión de aire

antes de usar este inflador.

1 bar = 100 kPa = 14,5038 PSI = 1,0197 kg/cm²

2 sellos de silicona de repuesto para

reemplazar en caso de que se pierda

el sello de silicona de la manguera de

aire

Pressure Range

psi

kPa

bar

Kg/cm²

Camión de

Carga

65 - 110

450 - 760

4.50 -7.60

4.59 -7.75

Caravana

35 - 80

250 - 450

2.50 -4.50

2.55 – 4.59

SUV 4*4

50 -80

350 - 550

3.50 – 5.50

3.57 – 5.61

MPV Car

30 - 45

200 - 300

2.00 - 3.00

2.04 – 3.06

Automóvil

Sedan

30 - 40

200 - 270

2.00 -2.70

2.04 – 2.75

Moto Bike

28 - 40

190 - 275

1.90 – 2.75

1.90 -2.80

Motocross

8 - 20

55 - 138

0.55 – 1.38

0.56 – 1.40

Scooter

18 -50

125 – 345

1.25 -3.45

1.28 – 1.52

Motocuadra

3 - 12

20 – 83

0.20 – 0.83

0.21 – 0.85

Cortacésped

8 - 50

55 – 344

0.55 – 3.44

0.56 – 3.51

Neumático de

Bici de Nieve

20 - 30

130 – 200

1.30 -2.00

1.33 – 2.04

Mountain

25 - 35

170 – 250

1.70 – 2.50

1.74 – 2.55

Road Bike

80 -130

550 – 900

5.50 – 9.00

5.60 – 9.20

Touring Bike

50 – 75

345 – 500

3.45 – 5.00

3.51 – 5.30

BMX

60 - 110

420 – 750

4.20 – 7.50

2.30 – 7.80

Basketball

7 - 9

48 – 62

0.48 -0.62

0.49 – 0.63

Football

8.5 – 15

59 – 110

0.59 -1.10

0.60 -1.12

Volleyball

4.26 – 4.6

29 – 32

0.29 – 0.32

0.30 – 0.33

Rugby ball

8 - 10

55 – 69

0.55 - 0.69

0.56 – 0.70

Tabla de Presión de Aire para Referencia solamente

Nota: Los valores del rango de presión son solo para referencia. Siempre consulte las instrucciones

o el manual del objeto que se esté inflando para obtener las especificaciones reales de la presión

de inflación.

Instrucciones

1. Adaptador de válvula Presta

Las válvulas Presta se utilizan comúnmente en bicicletas de

carretera y algunas de montaña. Para inflar una llanta de

bicicleta, necesitará utilizar el adaptador de válvula Presta.

a. Aflojar la tuerca de bloqueo de la válvula Presta en el vástago

de la válvula de la bicicleta

b. Enganchar la parte femenina del adaptador de válvula Presta

en el vástago de la válvula de la llanta de la bicicleta.

c. Sujetar el extremo del morsillo de aire sobre el adaptador de

válvula Presta presionando el morsillo de aire hasta que se

bloquee en su lugar.

d. Establecer la presión adecuada según el perfil de la llanta de la

bicicleta. Luego presione brevemente el botón de

encendido/apagado para iniciar la inflación.

e. Después de la inflación, retire el morsillo de aire y ajuste la

tuerca de bloqueo.

f. Inflación con accesorio

g. El tubo de aire se puede utilizar con el accesorio proporcionado

para inflar una variedad de objetos. Para usar el accesorio,

levante el morsillo de aire, inserte el accesorio de su elección

en el morsillo de aire, luego presione el morsillo de aire para

asegurar el accesorio en su lugar.

h. Inflarse todas las clases de balones deportivos con la aguja de

balón deportivo

i. Inflarse pequeños artículos de plástico o goma como anillos

inflables, balones de playa, camas inflables, almohadillas de

viaje y más con uno de los dos nozzles conicos proporcionados.

2. Inflación:

a. Comenzar la inflación

Presione el botón "Encendido/Apagado" para comenzar la

inflación. La presión actual se muestra en tiempo real

mientras se infla.

El inflador puede ser tan alto como 80 - 83dB mientras está

operando. Por favor, tome las precauciones adecuadas para

proteger su audición

El inflador y el tubo de aire pueden volverse muy calientes

después de funcionar por un tiempo, evite el contacto directo

con la piel con el tubo para prevenir lesiones.

b. Detener la inflación

Una vez que se haya alcanzado el valor de presión

preestablecido, el inflador se detendrá

automáticamente la inflación.

El inflador también se puede detener manualmente en

cualquier momento durante la inflación presionando

una vez el botón "Encendido/Apagado".

c. Información de la batería

La batería del inflador dura aproximadamente 20 minutos

con una carga completa funcionando sin carga a una

temperatura ambiente de 25°C.

Utilizar el inflador bajo una carga pesada o a temperaturas

ambiente más bajas puede reducir la vida de la batería.

3. Desconectar el tubo de aire

El tubo de aire del inflador puede volverse muy

caliente después de inflar. Para prevenir lesiones,

tenga cuidado al desconectarlo de la válvula de la

llanta y del inflador. Al desconectar el tubo de aire,

puede salir algo de aire de la válvula. Por favor,

desconecte rápidamente el tubo de aire de la

válvula para evitar la pérdida de presión.

4. Apagar el inflador

Presione y mantenga presionado este botón de encendido

durante 3 segundos para apagar el inflador. Si el inflador no

se ha utilizado durante 90 segundos, se apagará

automáticamente.

Inserte el tubo de aire y la cabeza de la válvula o los

accesorios correspondientes nuevamente en su bolsa de

almacenamiento.

5. Actuar como banco de energía

El banco de energía es una batería de litio con una

capacidad de 6000mAh, la salida de USB es de 5V/2A.

Conecte un extremo del cable USB al inflador y el otro

extremo al teléfono móvil.

Desconecte el cable USB después de que su teléfono móvil

esté completamente cargado para evitar pérdidas de

energía de la batería.

Automatic

Mode

Especificaciones N19

Designación

Descripción

Designación del dispositivo:

Inflador de Neumáticos

Número de modelo:

N19

Dimensiones del dispositivo

160× 80 × 45mm (sin el tubo de aire)

Peso neto del dispositivo

437 g

Voltaje de trabajo:

DC 12V/3.5-9A

Inflación directa desde el enchufe del

encendedor de cigarrillos

Potencia nominal:

80W

Corriente máxima

<8A

Flujo de aire:

18 L/min

Presión máxima de inflación:

150 psi ; 10.3 bar ; 1,034 kPa ; 10.55 kg/cm²

Unidad de presión

Psi; Bar; kPa; Kg/cm²

Precisión del sensor:

Baja presión (3-100 psi) 1 psi

Presión alta (100-150) 1.5-2 psi

Ruido de funcionamiento:

Menos de 83dB (a una distancia de 1m del

detector)

Entorno de trabajo T°:

-4°F～ 167°F / -20

℃

～75

℃

Entorno de almacenamiento

T°:

-14°F ～122°F / -10°C ～+45°C

Temperatura de la cubierta

del inflador:

+104°F ～+113F / +40

℃

～+45

℃

Duración de un uso en

funcionamiento:

8 a 10 minutos y un descanso de 10 a 15

minutos

Longitud del tubo de aire:

40 cm = 15.75 pulgadas

Lúmenes de luz LED

15 LM

Luz LED

Potencia 1 vatios, Banda 620-625nm

Capacidad de la batería:

Batería de litio: 6000mAh

Voltaje de carga de entrada

5V/2A por puerto tipo C

Salida de voltaje de USB:

5V/2A

Tiempo de carga de la

batería:

4 horas

Problema

Solución

Velocidad de inflación lenta:

1. Compruebe si el nivel de batería del

inflador es suficiente.

2. Compruebe si hay filtraciones en el

tubo de aire.

3. Compruebe si ambos extremos del

tubo de aire están conectados de

manera segura.

4. Compruebe si el objeto que se está

inflando tiene filtraciones.

El inflador se enciende pero

no infla:

1. Compruebe si la presión del objeto

que se está inflando supera la

presión preestablecida.

2. Compruebe si el tubo de aire ha sido

retirado de su compartimento antes

de inflar.

3. Compruebe si el nivel de batería

del inflador es suficiente.

No es posible aumentar o

disminuir la presión

preestablecida:

Asegúrese de que el inflador esté

configurado en el modo correcto..

El inflador infla

normalmente pero la

presión mostrada es cero:

La presión de los inflatables de baja

presión, incluidos los globos, es

demasiado baja para medirse.

El inflador se ha apagado

después de conectar el tubo

de aire a una válvula:

Presione y mantenga presionado el botón

“On/Off” durante 3 segundos para volver

a encender el inflador.

Se filtran aire al conectar el

tubo de aire:

Asegúrese de que el tubo de aire esté

conectado de manera segura

La batería no encaja

correctamente dentro del

compresor de aire

Asegúrese de abrir la ventana corrediza

detrás de la batería para la conexión de

alimentación

Asegúrese de que el voltaje no supere los

5 V (use un cargador de 5 V). Si supera los

5 V, la batería no podrá cargarse y

aparecerá el código de error "URR" en la

pantalla.

Solución de Problemas

FAQ

¿Se puede retirar la batería?

R: Sí, la batería se puede retirar del inflador para que pueda llevarla a

cualquier lugar donde desee cargarla. De hecho, la batería se puede

utilizar como un power bank para cargar su teléfono diariamente.

¿El inflador todavía puede funcionar sin la batería o si la batería se ha

agotado completamente?

R: Sí. El inflador viene con un cable de alimentación de corriente DC 12V,

simplemente cóloquelo en el enchufe del cigarrillo y proporcionará

energía directamente al inflador.

¿Puedo usarlo mientras cargo la unidad, si la batería se agota?

R: No, no recomendamos usar la unidad mientras se está cargando, pero

puede usar el cable de alimentación de corriente DC 12V y conectarlo en

el enchufe del cigarrillo para obtener energía directamente mientras saca

la batería y la recarga.

¿Cuánto tiempo dura la carga en espera?

R: Le recomendamos que lo revise cada 3 meses y asegúrese de que

todavía esté completamente cargado.

¿Puedo usar mi cargador de coche para cargar esta batería?

R: Sí, normalmente requiere un adaptador de salida de 5V/2A, si lo usa en

el coche entonces está bien.

¿Puedo usarlo para inflar globos?

R: Sí, puedes usarlo, pero debes tener cuidado con el modo de presión

preestablecido. Asegúrate de que esté configurado en modo globo.

¿Cuántos neumáticos puede inflar este inflador con una sola carga?

R: si está completamente cargado, debería poder inflar 4-5 neumáticos

de tamaño 225/60 R18 desde la plancha hasta estar completamente

inflado.

¿Este inflador funciona para todos los tipos de neumáticos de automóvil?

R: Sí, funciona en todos los neumáticos de vehículos, incluyendo

todoterrenos, jeeps, SUVs, remolques, camiones pequeños, sedanes,

cortadoras de césped, etc., y neumáticos de bicicleta, incluyendo

neumáticos de carretera, así como todo tipo de pelotas e inflatables,

(excepto neumáticos grandes de camiones, tablas de paddle, barcos a

motor y colchones de aire).

¿El inflador sobreinfla los neumáticos?

A: El inflador de neumáticos tiene un monitor de presión incorporado y

una función de presión preestablecida, se detendrá automáticamente la

inflación cuando la presión del neumático alcance el valor de presión

preestablecido, por lo que no sobreinfla el neumático.

¿Hay un tiempo recomendado para darle un descanso al inflador?

A: Sí, lo mejor es dejar que el dispositivo tenga un descanso de 15 minutos

después de un tiempo de funcionamiento continuo de hasta 20 minutos.

¿El cuerpo de este compresor de aire se sobrecaliente y quema las

manos?

A: No, no lo hace. Solo el valvula de conexión del tubo de aire se calienta.

Lo sostuve en mi mano todo el tiempo sin ningún malestar.

¿El bomba es resistente al agua? ¿Se puede usar en la lluvia?

A: El inflador no es resistente al agua. Si se salpica un poco de agua en el

inflador, debe limpiarse de inmediato. No recomendamos usarlo en lluvia

intensa.

¿Puedo dejar la bomba en el coche en tiempos de verano cálido o en

climas extremos?

A: Incluso si el rango de temperatura del entorno de trabajo es entre -

20℃ = -4°F y 75℃ = 167°F, y el rango de temperatura de

almacenamiento está entre -10℃ = 14°F y 45℃ = 113°F, sugiero que la

dejes detrás de los asientos delanteros o mantenga la temperatura por

debajo de 45℃ = 113°F, trate de no exponerla al sol si la temperatura

sube por encima de 45℃.

Para obtener más información, póngase en contacto con nuestro servicio

posventa por correo electrónico en el idioma que desee, ¡gracias!

service@neakhmer.com

Contenuti

1. Assicurati di assemblare e utilizzare il prodotto secondo le regole

contenute nella "Manuale d'Uso".

2. Per favore, leggi attentamente la "Manuale d'Uso" e conservalo in un

luogo sicuro per futuri riferimenti.

3. Se riscontri problemi durante l'uso, per favore contatta il servizio clienti

online nella lingua desiderata.

Page

v Introduzione 60

v Precauzioni e Avvertenze 61

v Diagramma 62

v Elenco degli Accessori 63

v Installazione 64

v Funzioni dei pulsanti 65-66

v Tabella della pressione dell'aria 67

v Istruzioni per l'Uso 68-69

v Specifiche 70

v Risoluzione dei Problemi 71

v FAQ (Domande frequenti) 72-73

Grazie per aver acquistato questo prodotto, per una comodità d'uso, per

favore leggi attentamente e conserva questa istruzioni manualmente.

Le immagini in questo manuale sono solo per illustrazione, e il prodotto

effettivo avrà la precedenza.

service@neakhmer.com

• Il compressore d'aria deve essere utilizzato solo da persone con più di 16

anni. Tieni i bambini a una distanza sicura durante l'uso dell'inflatore..

• Assicurati che la batteria sia completamente caricata prima di usarla

per la prima volta.

• L'inflatore ha una batteria litio integrata e non deve mai essere esposta

al fuoco o gettata in modo improprio. Non esponi la batteria

dell'inflatore a temperature elevate, ambienti infiammabili, come

lasciarelo in auto sotto la luce diretta del sole, stazione di rifornimento,

ecc. Se la batteria litio è esposta a un calore estremo, c'è il rischio di

incendio, combustione spontanea e persino esplosione.

• L'inflatore non deve essere memorizzato a temperature inferiori a -10°C

o superiori a 45°C. L'esposizione a un calore o un freddo estremo ridurrà

la durata del servizio dell'inflatore e danneggerà la batteria integrata.

• Lasciare l'inflatore inutilizzato per un lungo periodo può danneggiare la

batteria. Si consiglia di caricare l'inflatore almeno una volta ogni 3 mesi.

• Se l'inflatore emette un rumore strano durante il funzionamento o

inizia a surriscaldarsi, spegnerlo immediatamente.

• Assicurati sempre di selezionare l'unità di pressione corretta prima di

impostare la pressione d'aria per prevenire incidenti, le unità di

pressione dettagliate si riferiscono alla "Tabella di Riferimento della

Pressione d'Aria" alla pagina 9.

• Controlla sempre il compressore d'aria durante l'uso e non lasciarlo da

solo quando lo usi senza preimpostare una pressione per evitare la

soprainflazione.

• Durante l'inflazione, verranno generati suono e calore, si consiglia di

lasciare raffreddare il compressore per 20 minuti dopo 15 minuti di

utilizzo continuo.

• Utilizzare l'inflatore solo in un ambiente pulito e asciutto. L'intrusione di

sporco e polvere può danneggiare l'inflatore. L'inflatore non è resistente

all'acqua e non deve essere mai lavato con acqua o lasciato in luoghi

dove c'è acqua intorno.

AVVERTIMENTO!

• Disconnetti il caricatore durante i giorni di temporale per evitare danni

provocati dai fulmini

• Tieni l'inflatore lontano dal fuoco, dall'acqua, da temperature elevate e

da ambienti umidi.

• Leggere tutte le avvertenze di sicurezza e le istruzioni. Il mancato

rispetto delle avvertenze e delle istruzioni può comportare urti elettrici,

incendi o ferite gravi. Conservare tutte le avvertenze e le istruzioni per

un futuro riferimento.

PRECAUZIONI

Diagramma

Vista frontale

Note: Illustrations of the product, its accessories, and its user interface in this

user manual are provided for reference only.

(1). Premere per

selezionare i modi di

inflazione

(2). Premere e tenere

premuto per 3 secondi

per cambiare unità di

pressione dell'aria

(psi.bar.kpa.kg/cm²)

(1).Premere per

accendere la torcia

(2).Premere una seconda

volta per accendere la

luce di avviso e una terza

volta per spegnerla.

Premere per aumentare

il valore di pressione

dell'aria preimpostato

(1).Premere per avviare

o interrompere il

gonfiaggio del

pneumatico

(2).Premere e tenere

premuto per 3 secondi

per accendere/spegnere

l'inflator

Valore di pressione

dell'aria preimpostato

Unità di pressione

dell'aria

Valore attuale della

pressione dell'aria

Premere per diminuire il

valore di pressione

dell'aria preimpostato

Icona delle modalità di

inflazione

La porta USB, potenza

di uscita per caricare il

telefono

Presa 12V DC Porta

di alimentazione

diretta

Connettore di tipo C

per la ricarica della

batteria in ingresso

Torcia

elettrica

Ugello di uscita

dell'aria

foro di ventilazione per

l'uscita dell'aria

Presta

svitare il tappo

del rubinetto

della bici

Inserisci il Presta e

avvitalo

saldamente

inserire il tubo

dell'aria nel presta

premere il morsetto

verso il basso

per bloccare la Presta

Procedura di installazione degli accessori

Svitare il coperchio

inserire il tubo

dell'aria nella valvola

premere il morsetto verso il

basso per bloccare la

valvola

inserire l'ago nella

palla

inserire il tubo dell'aria

nella valvola a spillo

premere il morsetto verso il

basso per bloccare la

valvola a spillo

Installazione e applicazione

1. Alimentazione elettrica

a. Ricarica della batteria

Assicurarsi che l'inflatore sia completamente carico prima di

utilizzarlo per la prima volta. Connettere il cavo di carica

dall'uscita 5V/2A dell'adattatore di alimentazione alla porta

della batteria di tipo C, quindi lasciare che carica la batteria,

ci vorranno 3 ore e 30 minuti per caricare la batteria da

vuota a completamente carica.

b. Ricarica della batteria con adattatore per accendisigari

Connettere il cavo di carica dall'adattatore di alimentazione

per accendisigari alla porta della batteria di tipo C, quindi

lasciare che carica la batteria, ci vorranno 3 ore e 30 minuti

per caricare la batteria da vuota a completamente carica.

Nota: l'inflatore non può essere utilizzato mentre la

batteria è in fase di carica.

c. Inflazione diretta dalla presa per accendisigari

L'inflatore può gonfiare la gomma quando la batteria è

scarica, è fornito un cavo da 3 m = 118 pollici per collegarsi

dalla presa dell'accendisigari all'attacco DC per ottenere

energia e gonfiare le gomme mentre la batteria è esaurita.

d. Se la luce rossa dell'attacco per accendisigari non

funziona, si prega di sostituire il fusibile, il processo per

sostituire il fusibile è il seguente:

2. Connessione del tubo d'aria

Attaccare una estremità che ha una testa di vite dal

tubo d'aria all'inflatore, e l'altra estremità si aggancia

l valvola della gomma. Per le biciclette, è possibile

sgancolare il tubo dalla testa a clip, quindi inserirlo nel

valvola della gomma della bicicletta.

3) Inserisci il nuovo fusibile

4) Riattacca la parte

superiore con la pinza

1) Sganciola la parte superiore

dell'attacco con una pinza

2) Estrai l'vecchio fusibile

12V/15A

100-240V

50-60Hz

5V/2A

1. Accendi l'inflatore

Premere e tenere premuto il pulsante di accensione per 3

secondi per accendere o spegnere Pompa

2. Rilevamento della pressione dell'aria

Il manometro digitale visualizzerà automaticamente la

pressione attuale delle gomme dopo che il tubo dell‘aria è

connesso a un oggetto una volta acceso l’inflatore.

3. Selezione unità di pressione dell'aria

Premere il pulsante per 3 secondi per selezionare l'unità di

pressione dell'aria da PSI, BAR, KPA o KG/cm² prima di iniziare a

gonfiare l'articolo.

4. Determinazione della pressione corretta

Per garantire la sicurezza e prevenire lesioni da scoppio di

oggetti a causa di gonfiaggio eccessivo, riferirsi sempre alle

istruzioni o alle indicazioni pertinenti che accompagnano

l'oggetto da gonfiare prima di inflarlo al fine di determinare la

pressione corretta dell'aria.

5. Modalità pressione preimpostata

Premere per passare tra le quattro diverse modalità di

inflazione qui di seguito, quindi selezionare la modalità di

pressione preimpostata preferita prima di inflare:

• Modalità Bicicletta: Predefinito 35 psi

• Modalità Motociclo: Predefinito 45 psi

• Modalità Auto: Predefinito 36.5 psi

• Modalità Palla: Predefinito 8 psi

• Modalità Manuale: : Predefinito 3 - 150 psi

Nota: I valori dell'intervallo di pressione sono solo a titolo di

riferimento. Riferirsi sempre alle istruzioni o alla guida

dell'oggetto che si sta gonfiando per le specifiche effettive

della pressione di inflazione.

6. Regolazione del valore di pressione dell'aria preimpostato

a. Dopo aver selezionato una modalità di pressione, può essere

regolato, Premere e tenere premuto il pulsante + per aumentare

rapidamente il valore della pressione dell'aria fino a raggiungere il

valore previsto, quindi fermarsi.

b. Dopo aver selezionato una modalità di pressione, può essere

regolato, Premere e tenere premuto il pulsante - per diminuire

rapidamente il valore della pressione dell'aria fino a raggiungere il

valore previsto, quindi fermarsi.

Funzioni dei pulsanti

7. Accendere la torcia

• Premere una volta il pulsante della torcia per accendere la

luce LED.

• Premere due volte il pulsante della torcia per accendere la

luce LED a lampeggio lento.

8. Spegnere la torcia

• Premere tre volte il pulsante della torcia per spegnere la

luce LED a lampeggio lento.

9. Consigli

• La pressione dell'aria consigliata per i pneumatici di

automobili, biciclette e motociclette è indicata sulla parete

laterale del pneumatico.

• Per dettagli riguardanti la capacità di carico e le pressioni

dell'aria consigliate, consulta le istruzioni o il manuale del

tuo veicolo.

• La pressione dei pneumatici consigliata per le automobili è

indicata anche sul vano della porta lato conducente.

• La pressione dell'aria consigliata per palloni da calcio,

basket, volley e altre palle è indicata vicino alla valvola

dell'aria della palla.

• Per gli altri oggetti, per favore leggi attentamente il

manuale utente del prodotto della pressione dell'aria

prima di utilizzare questo inflatore.

1 bar = 100 kPa = 14,5038 PSI = 1,0197 kg/cm²

2 guarnizioni in silicone di ricambio

per la sostituzione nel caso in cui la

guarnizione in silicone sul tubo

dell'aria venga persa

Pressure Range

psi

kPa

bar

Kg/cm²

Camion da carico

65 - 110

450 - 760

4.50 -7.60

4.59 -7.75

Auto per camper

35 - 80

250 - 450

2.50 -4.50

2.55 – 4.59

SUV 4*4

50 -80

350 - 550

3.50 – 5.50

3.57 – 5.61

Macchina

monovolume

30 - 45

200 - 300

2.00 - 3.00

2.04 – 3.06

Berlina

30 - 40

200 - 270

2.00 -2.70

2.04 – 2.75

Moto Bici

28 - 40

190 - 275

1.90 – 2.75

1.90 -2.80

Motocross

8 - 20

55 - 138

0.55 – 1.38

0.56 – 1.40

Monopattino

18 -50

125 – 345

1.25 -3.45

1.28 – 1.52

Quad

3 - 12

20 – 83

0.20 – 0.83

0.21 – 0.85

Tosaerba

8 - 50

55 – 344

0.55 – 3.44

0.56 – 3.51

Bici con pneumatici

grassi

20 - 30

130 – 200

1.30 -2.00

1.33 – 2.04

Rampichino

25 - 35

170 – 250

1.70 – 2.50

1.74 – 2.55

Bici da strada

80 -130

550 – 900

5.50 – 9.00

5.60 – 9.20

Bici da turismo

50 – 75

345 – 500

3.45 – 5.00

3.51 – 5.30

Macchine per la

BMX

60 - 110

420 – 750

4.20 – 7.50

2.30 – 7.80

Pallacanestro

7 - 9

48 – 62

0.48 -0.62

0.49 – 0.63

Calcio

8.5 – 15

59 – 110

0.59 -1.10

0.60 -1.12

Pallavolo

4.26 – 4.6

29 – 32

0.29 – 0.32

0.30 – 0.33

Pallone da rugby

8 - 10

55 – 69

0.55 - 0.69

0.56 – 0.70

Tabella della pressione dell'aria solo per riferimento

Nota: i valori dell'intervallo di pressione sono da utilizzare esclusivamente come riferimento.

Riferiti sempre alle istruzioni o alla manuale dell'oggetto che stai gonfiando per le specifiche

effettive della pressione di gonfiaggio.

Istruzioni

1. Adattatore per valvola Presta

Le valvole Presta sono comunemente utilizzate sui biciclette

da corsa e su alcune mountain bike. Per gonfiare una gomma

da bicicletta, sarà necessario utilizzare l'adattatore per valvola

Presta.

a. Sbloccare il nut di blocco della valvola Presta sul gambo della

valvola del bicicletta.

b. Inserire la parte femmina dell'adattatore per valvola Presta

nel gambo della valvola della gomma da bicicletta.

c. Pressare la parte finale del morsetto dell'aria sullo staffetto

dell'adattatore per valvola Presta fino a che non si blocca in

posizione.

d. Regolare la pressione appropriata in base al fianco della

gomma del bicicletta. Quindi premere brevemente il

pulsante di accensione/spensione per avviare l'inflazione.

e. Dopo l'inflazione, rimuovere il morsetto dell'aria e stringere il

nut di blocco.

f. Inflazione con accessorio

g. Il tubo dell'aria può essere utilizzato con l'accessorio fornito

per gonfiare una varietà di oggetti. Per utilizzare l'accessorio,

alzare il morsetto del tubo dell'aria, inserire l'accessorio

desiderato nel morsetto dell'aria, quindi premere il morsetto

del tubo dell'aria per assicurare l'accessorio in posizione.

h. Gonfiare tutti i tipi di palle sportive con l'ago per palle

sportive

i. Gonfiare piccoli oggetti in plastica o in gomma come cerchi

da bagno, palle da spiaggia, materassi gonflabili, cuscini da

viaggio e altro con uno dei due ugelli conica forniti.

2. Inflazione:

a. Inizia l'inflazione

Premere il pulsante "On/Off" per iniziare l'inflazione. La

pressione attuale è mostrata in tempo reale durante

l'inflazione.

L'inflatore può essere tanto rumoroso quanto 80 - 83dB

durante il suo funzionamento. Si prega di adottare le

appropriate precauzioni per proteggere l'udito.

L'inflatore e il tubo dell'aria possono diventare molto caldi

dopo un certo periodo di funzionamento, evitare il contatto

diretto con la pelle per prevenire le lesioni.

b. Interrompere l'inflazione

Una volta raggiunto il valore di pressione preimpostato,

l'inflatore interromperà automaticamente l'inflazione.

L'inflatore può anche essere fermato manualmente in

qualsiasi momento durante l'inflazione premendo una

volta il pulsante "On/Off".

c. Informazioni sulla batteria

La batteria dell'inflatore dura circa 20 minuti con una carica

completa in esercizio senza carico a una temperatura

ambiente di 25°C.

L'uso dell'inflatore sotto un carico elevato o a temperature

ambiente più basse può ridurre la durata della batteria.

3. Disconnessione del tubo d'aria

Il tubo d'aria dell'inflatore può diventare molto

caldo dopo l'inflazione. Per prevenire le lesioni, fare

attenzione quando si disconnette dalla valvola della

gomma e dall'inflatore. Quando si disconnette il

tubo d'aria, potrebbe uscire del'aria dalla valvola.

Si prega di disconnettere il tubo d'aria dalla valvola

rapidamente per evitare la perdita di pressione.

4. Spegnere l'inflatore

Premere e tenere premuto questo pulsante di accensione per

3 secondi per spegnere l'inflatore. Se l'inflatore non viene

utilizzato per 90 secondi, si spegnerà automaticamente.

Inserire il tubo d'aria e la testa delle valvole o gli accessori

pertinenti di nuovo nella borsa di stoccaggio.

5. Funziona come una banca di carica

La banca di carica è una batteria litio con una capacità di

6000mAh, l'uscita da USB è 5V/2A.

Connettere un estremo del cavo USB all'inflatore e l'altro

estremo al telefono cellulare.

Disconnettersi il cavo USB dopo che il telefono cellulare è

completamente carico per evitare la perdita di energia

della batteria.

Automatic

Mode

Specifiche N19

Designazione

Descrizione

Designazione del

dispositivo

Inflatore per pneumatici

Numero di modello

N19

Dimensioni del dispositivo

160× 80 × 45 mm (escluso tubo d'aria)

Peso netto del dispositivo

437 g

Tensione di lavoro

DC 12V/3.5-9A

Inflazione diretta dalla presa del accendisigari

Potenza nominale

80W

Corrente massima

<8A

Flusso d'aria

18 L/min

Pressione di inflazione

massima

150 psi ; 10.3 bar ; 1,034 kPa ; 10.55 kg/cm²

Unità di pressione

Psi; Bar; kPa; Kg/cm²

Precisione del sensore

Bassa pressione (3-100 psi) 1 psi

Alta pressione (100-150) 1.5-2 psi

Rumore di funzionamento

Meno di 83 dB (distanza 1m dal rilevatore)

Ambiente di lavoro T°

-4°F～ 167°F / -20

℃

～75

℃

Ambiente di

immagazzinamento T°

-14°F ～122°F / -10°C ～+45°C

Temperatura della

copertura dell'inflatore

+104°F ～+113F / +40

℃

～+45

℃

Durata di un ciclo di

lavoro

8 a 10 minuti e una pausa di 10 a 15 minuti

Lunghezza del tubo d'aria

40 cm = 15,75 pollici

Lumen della luce LED

15 LM

Luce LED

Potenza 1 watt, banda 620-625nm

Capacità della batteria

Batteria litio: 6000mAh

Tensione di carica

d'ingresso

5V/2A tramite porta tipo C

Uscita da USB tensione

5V/2A

Tempo di ricarica della

batteria

4 ore

Problema

Soluzione

Velocità di inflazione lenta:

1. Verifica se il livello della batteria

dell'inflatore è sufficiente..

2. Verifica se l'hose dell'aria sta

perdendo aria.

3. Verifica se entrambe le estremità

dell'hose dell'aria sono connesse in

modo sicuro.

4. Verifica se l'oggetto che viene

gonfiato sta perdendo aria.

L'inflatore si accende ma

non inflaziona:

1. Verifica se la pressione dell'oggetto

che viene gonfiato supera la

pressione preimpostata.

2. Verifica se l'hose dell'aria è rimossa

dalla sua compartimento prima di

gonfiare.

3. Verifica se il livello della batteria

dell'inflatore è sufficiente.

Impossibile aumentare o

diminuire la pressione

preimpostata:

Assicurati che l'inflatore sia impostato

sulla modalità corretta.

Assicurati che l'inflatore sia acceso.

L'inflatore inflaziona

normalmente ma la

pressione visualizzata è

zero:

La pressione di oggetti gonfiabili a bassa

pressione, tra cui i palloni, è troppo

bassa da misurare.

Si prega di attendere 10-20 secondi per

far sì che la gomma raggiunga la

pressione minima da rilevare.

L'inflatore si è già spento

dopo aver connesso l'hose

all'hgomone:

Premi e tieni premuto il pulsante

"On/Off" per 3 secondi per riaccendere

l'inflatore..

Si perde aria durante la

connessione dell'hose:

Assicurati che l'hose dell'aria sia connessa

in modo sicuro..

La batteria non si carica.

Assicurati che il cavo sia bene connesso.

Verifica se il cavo è danneggiato.

Assicurarsi che la tensione non superi i 5

V (assicurarsi di utilizzare un

caricabatterie da 5 V). Se la tensione

supera i 5 V, la batteria non sarà in grado

di caricarsi e sullo schermo verrà

visualizzato il codice di errore "URR".

Risoluzione dei problemi

FAQ (Frequenti Domande e Risposte)

L'inflatore può ancora funzionare senza la batteria o se la batteria è

completamente scarica?

R: Sì. L'inflatore è dotato di un cavo di alimentazione DC 12V, puoi

semplicemente connetterlo a una presa del portabanda e fornirà energia

direttamente all'inflatore.

Posso usarlo durante la ricarica dell'unità, se la batteria si scarica?

R: No, non consigliamo di utilizzare l'unità durante la ricarica, ma puoi

utilizzare il cavo di alimentazione DC 12V e connetterlo a una presa del

portabanda per ottenere energia direttamente mentre estrai la batteria e

la ricarichi..

Quanto tempo dura la carica in standby?

R: Ti consigliamo di controllarla una volta ogni 3 mesi e assicurarti che sia

ancora in uno stato completamente caricato..

Posso usare il mio caricabatterie per l'auto per caricare questa batteria?

R: Sì, di solito richiede un adattatore di uscita 5V/2A se lo usi in auto allora

va bene..

Posso usarlo per gonfiare i palloni?

R: Sì, puoi usarlo, ma devi fare attenzione alla modalità di pressione

preimpostata. Assicurati che sia impostata sulla modalità palloncino.

Quanti pneumatici può gonfiare quest'inflatore da una singola carica?

R: se è completamente caricato, dovrebbe gonfiare 4-5 pneumatici di

dimensioni 225/60 R18 da completamente svuotati a completamente

gonfiati.

Questo inflatore funziona per tutti i tipi di pneumatici dell'auto?

R: Sì, funziona su tutti i pneumatici dei veicoli, inclusi fuoristrada, Jeep,

SUV, rimorchi, piccoli camion, sedan, tondeggiatori, ecc., e pneumatici per

biciclette inclusi quelli per biciclette da strada, nonché tutte le sorti di

palle e oggetti gonfiabili (tranne i grandi pneumatici per camion, le

piastrelle da paddle, le barche a motore e i materassi aaria).

service@neakhmer.com

L'inflatore gonfierà eccessivamente i pneumatici?

R: L'inflatore per pneumatici ha un monitor di pressione incorporato e una

funzione di pressione preimpostata, interromperà automaticamente

l'inflazione quando la pressione del pneumatico .

C'è un momento consigliato per dargli una pausa all'inflatore?

R: Sì, il meglio è lasciare che il dispositivo prenda una pausa di 15 minuti

dopo un utilizzo continuo di fino a 20 minuti.

Il corpo del compressore di aria surriscalda e brucia le mani?

R: No, non lo è. Solo il valvola di connessione dell'hose dell'aria è caldo..

Il pompa è resistente all'acqua? Può essere usata nella pioggia?

R: L'inflatore non è resistente all'acqua. Se ci sono stillicidi d'acqua che si

schiantano sull'inflatore dovrebbero essere asciugate immediatamente.

Non consigliamo di utilizzarlo in caso di forta pioggia.

Posso lasciare la pompa in auto durante i caldi degli estivi o in climi

extremi?

R: Nonostante il suo range di temperatura per l'ambiente di lavoro sia tra -

20℃ = -4°F e 75℃ = 167°F e il range di temperatura per la

conservazione sia tra -10℃ = 14 °F e 45℃ = 113 °F, ti suggeriamo di

lasciarlo dietro i sedili anteriori o mantenere la temperatura sotto i 45℃ =

113°F, cerca di non esporlo al sole se la temperatura sale oltre i 45℃.

Per ulteriori informazioni si prega di contattare il nostro servizio post-

vendita via e-mail in qualsiasi lingua si desidera, grazie!

Neakhmer N19 Tyre Inflator Portable Air Compressor, Cordless Tyre Pump

Product's Documents

User Manual

Specifications

Neakhmer N19 Questions and Answers