BRIO 101
Setup Guide
Guide d'installation
CONTENTS
English 3
Deutsch 6
Français 9
Italiano 12
Español 15
Português 18
Nederlands 21
Svenska 24
Dansk 27
Norsk 30
Suomi 33
Ελληνικά 36
По-русски 39
Po polsku 42
Magyar 45
Česká verze 48
Slovenčina 51
Українська 54
Eesti 57
Latviski 60
Lietuvių 63
Български 66
Hrvatski 69
Srpski 72
Slovenščina 75
Română 78
Türkçe 81
84 ةيبرعلا
87 תירבע
繁體中文 90
한국어 93
Indonesia 96
KNOW YOUR PRODUCT
1080p/30fps lens
Built-in microphone
LED indicator light
Universal mounting clip
USB-A connector
Privacy shutter
3 English
WHAT’S IN THE BOX
1 Webcam with 7 (2 m) attached USB-A cable
2 User documentation
USB-A
SETTING UP THE WEBCAM
For placement on a monitor
1 Place your webcam on a computer, laptop or
monitor at a position or angle you desire
2 Adjust the webcam to make sure the end of
the universal mounting clip is ush with the
back of your device
3 Manually tilt the webcam up or down to frame
yourself within the camera’s view
CONNECTING THE WEBCAM VIA USB-A
Plug the USB-A connector into the corresponding
port on your computer
4 English
SUCCESSFUL CONNECTION
LED light indicates when the webcam is on and
being used by an application
Open the privacy shutter by gently sliding it from
le all the way to right Be sure it does not cover
the built-in microphone
DIMENSIONS
WEBCAM:
Height x Width x Depth:
1 26 in (31 91 mm) x 2 87 in (72 91 mm) x 2 62 in (66 64 mm)
Weight: 2 65 oz (75 g)
© 2023 Logitech Logitech, Logi, Brio, and their logos are trademarks or registered trademarks
of Logitech Europe S A or its aliates in the U S and/or other countries All other third party
trademarks are the property of their respective owners
www.logitech.com/support/Brio101
PRODUKT AUF EINEN BLICK
1080p/30fps-
Objektiv
Integriertes
Mikrofon
LED-
Anzeigeleuchte
Universalklemme für
die Montage
USB-A-Anschluss
Abdeckblende
6 Deutsch
INHALT
1 Webcam mit fest angebrachtem USB-A-Kabel
(2m)
2 Bedienungsanleitung
USB-A
EINRICHTEN DER WEBCAM
Befestigung am Bildschirm
1 Die Webcam lässt sich in jeder gewünschten
Position und in beliebigem Winkel am
Computer, Notebook oder Monitor anbringen
2 Positionieren Sie die Webcam so,
dassdasEnde der Universalklemme bündig
mit der Rückseite Ihres Geräts abschließt
3 Kippen Sie die Webcam manuell nach oben
oder unten, sodass Sie im Kamerabild gut
zusehen sind
ANSCHLIESSEN DER WEBCAM ÜBER USB-A
Stecken Sie den USB-A-Stecker in den entsprechenden
Anschluss an Ihrem Computer
7 Deutsch
VERBINDUNG ERFOLGREICH
Eine LED-Leuchte zeigt an, wenn die Webcam
eingeschaltet ist und von einer Anwendung
verwendet wird
Önen Sie die Abdeckblende, indem Sie sie
vorsichtig von links ganz nach rechts schieben
Achten Sie darauf, dass sie das integrierte
Mikrofon nicht verdeckt
ABMESSUNGEN
WEBCAM:
Höhe x Breite x Tiefe:
31,91mm (1,26 Zoll) x 72,91mm (2,87 Zoll) x 66,64mm (2,62 Zoll)
Gewicht: 75g (2,65Unzen)
© 2023 Logitech Logitech, Logi, Brio und deren Logos sind Marken oder eingetragene Marken
von Logitech Europe S A oder deren Tochtergesellschaen in den USA und/oder anderen Ländern
Alleanderen Marken von Drittanbietern sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber
www.logitech.com/support/Brio101
PRÉSENTATION DU PRODUIT
Objectif 1080p/
30 ips
Microphone intégré
Témoin lumineux
Clip de xation
universel
Connecteur USB-A
Volet de
condentialité
9 Français
CONTENU DU COFFRET
1 Webcam avec câble USB-A de 2 m (7 pieds)
fourni
2 Documentation utilisateur
USB-A
INSTALLATION DE LA WEBCAM
Fixation sur un écran
1 Placez votre webcam sur un ordinateur,
unordinateur portable ou un écran à l'angle
ou dans la position de votre choix
2 Ajustez la webcam pour vous assurer
quel'extrémité du clip de xation universel
estalignée avec l'arrière de votre dispositif
3 Inclinez manuellement la webcam vers le haut
ou vers le bas pour vous cadrer dans le champ
de la caméra
CONNEXION DE LA WEBCAM VIA USB-A
Branchez le connecteur USB-A dans le port
correspondant de votre ordinateur
10 Français
CONNEXION RÉUSSIE
Le témoin lumineux indique lorsque la webcam
est activée et utilisée par une application
Ouvrez le volet de condentialité en le faisant glisser
doucement de la gauche vers la droite Veillez à ce qu'il
ne recouvre pas le microphone intégré
DIMENSIONS
WEBCAM:
Hauteur x largeur x profondeur:
31,91mm (1,26pouce) x 72,91mm (2,87pouces) x 66,64mm (2,62pouces)
Poids: 75 g (2,65 onces)
©2023 Logitech Logitech, Logi, Brio et leurs logos sont des marques commerciales ou déposées
de LogitechEuropeS A ou de ses liales aux États-Unis et/ou dans d'autres pays Toutes les autres
marques déposées tierces sont la propriété de leurs détenteurs respectifs
www.logitech.com/support/Brio101
PANORAMICA DEL PRODOTTO
Obiettivo 1080p/
30 fps
Microfono
incorporato
Indicatore
luminoso LED
Clip di montaggio
universale
Connettore USB-A
Copriobiettivo
12 Italiano
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
1 Webcam con cavo USB-A da 2 m collegato
2 Documentazione per l'utente
USB-A
CONFIGURAZIONE DELLA WEBCAM
Posizionamento sul monitor
1 Colloca la tua webcam su un computer,
laptop o monitor nella posizione o angolazione
desiderata
2 Regola la webcam per assicurarti che l’estremità
della clip di montaggio universale sia allineata
con il retro del dispositivo
3 Inclina manualmente la webcam verso
l'altooverso il basso per inquadrarti nel raggio
d'azione della videocamera
CONNESSIONE DELLA WEBCAM TRAMITE USB-A
Collega il connettore USB-A alla porta
corrispondente del computer
13 Italiano
CONNESSIONE RIUSCITA
La spia LED indica quando la webcam è accesa
eviene utilizzata da un'applicazione
Apri il copriobiettivo facendolo scorrere
delicatamente da sinistra verso destra
Accertatichenon copra il microfono incorporato
DIMENSIONI
WEBCAM:
Altezza x larghezza x profondità:
31,91 mm (1,26 pollici) x 72,91 mm (2,87 pollici) x 66,64 mm (2,62 pollici)
Peso: 75 g (2,65 once)
© 2023 Logitech Logitech, Logi, Brio e i rispettivi loghi sono marchi o marchi registrati di Logitech
Europe S A o delle sue aliate negli Stati Uniti e/o in altri Paesi Tutti gli altri marchi di terze parti
appartengono ai rispettivi proprietari
www.logitech.com/support/Brio101
COMPONENTES DEL PRODUCTO
Lente 1080p/30fps
Micrófono
integrado
Indicador luminoso
LED
Clip de montaje
universal
Conector USB-A
Tapa de privacidad
15 Español
CONTENIDO DE LA CAJA
1 Cámara web con cable USB-A jo de 2 m (7 )
2 Documentación del usuario
USB-A
INSTALACIÓN DE LA CÁMARA WEB
Para la colocación en un monitor
1 Coloque la cámara web sobre un ordenador
de sobremesa, un portátil o un monitor,
enlaposición o el ángulo que quiera
2 Ajuste la cámara web de modo que el extremo
del clip de montaje universal quede al ras de
laparte posterior del dispositivo
3 Incline manualmente la cámara web hacia
arriba o hacia abajo para encuadrarse dentro
de la vista de la cámara
CONEXIÓN DE LA CÁMARA WEB POR USB-A
Inserte el conector USB-A adjunto en el puerto
correspondiente del ordenador
16 Español
CONEXIÓN REALIZADA CORRECTAMENTE
La luz LED indica cuando la cámara web
estáencendida y cuando una aplicación
laestáusando
Abra la tapa de privacidad deslizándola suavemente
de izquierda a derecha Asegúrese de que no cubra
el micrófono integrado
DIMENSIONES
WEBCAM:
Altura x anchura x profundidad:
31,91 mm (1,26 in) x 72,91 mm (2,87 in) x 66,64 mm (2,62 in)
Peso: 75 g (2,65 oz)
© 2023 Logitech Logitech, Logi, Brio y sus logotipos son marcas comerciales o registradas de
Logitech Europe S A o sus liales en Estados Unidos y/u otros países Todas las demás marcas
comerciales de terceros pertenecen a sus respectivos propietarios
www.logitech.com/support/Brio101
CONHEÇA O SEU PRODUTO
Lente 1080p/30fps
Microfone
integrado
Luz indicadora LED
Clip de montagem
universal
Conector USB-A
Tampa de
privacidade
18 Português
ITENS INCLUÍDOS NA EMBALAGEM
1 Câmara Web com cabo USB-A de 2 m
2 Documentação do utilizador
USB-A
INSTALAR A CÂMARA WEB
Para colocação num monitor
1 Coloque a câmara Web num computador,
portátil ou monitor na posição e ângulo
quedesejar
2 Ajuste a câmara Web para se certicar de
que a base do clip de montagem universal
está alinhada com a parte posterior do
seudispositivo
3 Incline a câmara Web manualmente para
cima ou para baixo para se enquadrar
naimagem da câmara
LIGAR A CÂMARA WEB POR USB-A
Ligue o conector USB-A à porta correspondente
no seu computador
19 Português
LIGAÇÃO COM ÊXITO
A luz LED indica quando a câmara Web
estáligada e a ser utilizada por uma aplicação
Abra a tampa de privacidade deslizando-a suavemente
da esquerda para a direita Certique-se de que não
cobre o microfone integrado
DIMENSÕES
CÂMARA WEB:
Altura x largura x profundidade:
31,91 mm x 72,91 mm x 66,64 mm
Peso: 75 g
© 2023 Logitech Logitech, Logi, Brio e os respectivos logótipos são marcas comerciais ou marcas
comerciais registadas da Logitech Europe S A ou das suas aliadas nos EUA e/ou noutros países
Todas as marcas comerciais de terceiros são propriedade dos respectivos proprietários
www.logitech.com/support/Brio101
KEN UW PRODUCT
1080p/30fps-lens
Ingebouwde
microfoon
Led-statuslampje
Universele
bevestigingsclip
USB-A-connector
Lenskapje
21 Nederlands
INHOUD VAN DE DOOS
1 Webcam met aangesloten USB-A-kabel
van2m (7 )
2 Handleiding
USB-A
DE WEBCAM OPZETTEN
Voor bevestiging op een monitor
1 Plaats de webcam op een computer, laptop of
beeldscherm in een positie of hoek naar keuze
2 Plaats de webcam zo dat het uiteinde van
deuniversele bevestigingsclip is uitgelijnd
metde achterkant van het apparaat
3 Kantel de webcam handmatig omhoog
ofomlaag om uzelf in het zicht van de camera
te plaatsen
DE WEBCAM VIA USB-A AANSLUITEN
Steek de USB-A-connector in de overeenkomstige
poort op uw computer
22 Nederlands
GESLAAGDE VERBINDING
Het led-lampje gee aan wanneer de webcam
is ingeschakeld en door een toepassing wordt
gebruikt
Open het lenskapje door het voorzichtig van links
helemaal naar rechts te schuiven Zorg ervoor
dat het de ingebouwde microfoon niet afdekt
AFMETINGEN
WEBCAM:
Hoogte x breedte x diepte:
31,91 x 72,91 x 66,64 mm (1,26 x 2,87 x 2,62 in)
Gewicht: 75 g (2,65 oz)
© 2023 Logitech Logitech, Logi, Brio en de bijbehorende logo's zijn handelsmerken of
gedeponeerde handelsmerken van Logitech Europe S A of haar dochterondernemingen in
de VS en/of andere landen Alle andere handelsmerken van derden zijn het eigendom van
derespectievelijke eigenaren
www.logitech.com/support/Brio101
PRODUKTÖVERSIKT
Objektiv med
1080p/30 fps
Inbyggd mikrofon
Indikatorlampa
Universalklämma
förmontering
USB-A-kontakt
Sekretesskydd
24 Svenska
INNEHÅLL
1 Webbkamera med 2 m USB-A-sladd
2 Bruksanvisning
USB-A
STÄLLA IN WEBBKAMERA
Placera på en skärm
1 Placera webbkameran på en stationär
ellerbärbar dator eller skärm i önskad position
eller vinkel
2 Justera webbkameran för att se till att änden
på den universella monteringsklämman är
ilinje med baksidan av enheten
3 Luta webbkameran manuellt uppåt eller nedåt
så att du hamnar i kamerans vy
ANSLUTA WEBBKAMERAN VIA USB-A-SLADD
Anslut USB-A-kontakten till motsvarande port
pådatorn
25 Svenska
ANSLUTNING
Indikatorlampan visar när webbkameran är
påoch används av en applikation
Öppna sekretesskyddet genom att dra det mjukt
från vänster och hela vägen till höger Se till att
det inte täcker den inbyggda mikrofonen
MÅTT
WEBBKAMERA:
Höjd x bredd x djup:
31,91 mm (1,26 tum) x 72,91mm (2,87 tum) x 66,64mm (2,62tum)
Vikt: 75g (2,65uns)
© 2023 Logitech Logitech, Logi, Brio och deras logotyper är varumärken eller registrerade
varumärken som tillhör Logitech Europe S A eller dess dotterbolag i USA och/eller andra länder
Övriga varumärken från tredje part tillhör respektive ägare
www.logitech.com/support/Brio101
OVERSIGT OVER PRODUKTET
1080p/
30fps objektiv
Indbygget
mikrofon
LED-indikator
Universel
monteringsclips
USB-A-tilslutning
Lukker som dækker
kameraets objektiv
27 Dansk
KASSEN INDEHOLDER
1 Webkamera med 2 m (7 ) medfølgende
USB-A-kabel
2 Brugervejledning
USB-A
OPSÆTNING AF WEBKAMERAET
Ved montering på en skærm
1 Placer webkameraet på en computer,
enbærbar eller en skærm på en måde
ogienvinkel, som passer
2 Juster webkameraet så endestykket for
denuniverselle monteringsclips ugter
medbagsiden af din enhed
3 Vip webkameraet op eller ned manuelt for
atindramme dig selv inden for kameraets visning
TILSLUTNING AF WEBKAMERAET VIA USB-A
Tilslut USB-A-stikket til den tilsvarende port
pådin computer
28 Dansk
TILSLUTNING
LED-lys indikerer, når webkameraet er tændt
ogbruges af et program
Åbn lukkeren ved at skubbe den forsigtigt fra
venstre og helt mod højre Sørg for, at den ikke
dækker den indbyggede mikrofon
MÅL
WEBKAMERA:
Højde x bredde x dybde:
31,91 mm (1,26") x 72,91 mm (2,87") x 66,64 mm (2,62")
Vægt: 75 g
© 2023 Logitech Logitech, Logi, Brio og deres logoer er varemærker eller registrerede varemærker
tilhørende Logitech Europe S A eller dets associerede selskaber i USA og/eller andre lande
Alleandre tredjepartsvaremærker tilhører deres respektive ejere
www.logitech.com/support/Brio101
BLI KJENT MED PRODUKTET
1080p/
30fps objektiv
Innebygd mikrofon
LED-indikatorlampe
Universell festeklips
USB A-tilkobling
Linsebeskytter
30 Norsk
HVA ER I ESKEN
1 Webkamera med 2 m USB-A-kabel vedlagt
2 Brukerdokumentasjon
USB-A
SETTE OPP WEBKAMERAET
På datamaskinskjermen
1 Plasser webkameraet på en datamaskin,
bærbar datamaskin eller skjerm i ønsket
posisjon eller vinkel
2 Juster webkameraet for å forsikre deg om
atkanten på den universelle festeklipsen er
iukt med baksiden av enheten
3 Vipp webkameraet opp eller ned manuelt for
ålme deg selv i kameravisningen
KOBLE TIL WEBKAMERAET VIA USB-A
Koble USB-A-kontakten til den tilsvarende porten
på datamaskinen
31 Norsk
TILKOBLING FULLFØRT
En LED-indikatorlampe angir når webkameraet
er på og brukes av et program
Åpne linsebeskytteren ved å skyve den forsiktig
fra venstre og helt til høyre Pass på at den ikke
dekker den innebygde mikrofonen
DIMENSJONER
WEBKAMERA:
Høyde x bredde x dybde:
31,91 x 72,91 x 66,64cm
Vekt: 75g
© 2023 Logitech Logitech, Logi, Brio og deres logoer er varemerker eller registrerte varemerker som
tilhører Logitech Europe SA eller deres tilknyttede selskaper i USA og/eller andre land Alle andre
tredjepartsvaremerker tilhører sine respektive eiere
www.logitech.com/support/Brio101
TUNNE TUOTTEESI
1080p/
30fps-objektiivi
Sisäänrakennettu
mikrofoni
Merkkivalo
Yleiskiinnike
USB-A-liitin
Suojasuljin
33 Suomi
PAKKAUKSEN SISÄLTÖ
1 Verkkokamera ja 2 metrin kiinteä USB-A-johto
2 Käyttäjän dokumentaatio
USB-A
VERKKOKAMERAN KÄYTTÖÖNOTTO
Näytön päälle sijoittaminen
1 Aseta verkkokamera tietokoneen,
kannettavantainäytön päälle valitsemaasi
asentoon tai kulmaan
2 Säädä verkkokameraa niin, ettäyleiskiinnikkeen
pää on tukevasti kiinni laitteen takaosassa
3 Kallista verkkokameraa manuaalisesti ylös-
taialaspäin rajataksesi itsesi kameran kuvaan
VERKKOKAMERAN LIITTÄMINEN USB-A-JOHDOLLA
Liitä USB-A-liitin tietokoneen vastaavaan porttiin
34 Suomi
YHTEYS ON MUODOSTETTU
LED-valo ilmaisee, kun verkkokamera on päällä
ja sovellus käyttää sitä
Avaa suojasuljin liu'uttamalla se varovasti
vasemmalta oikealle Varmista, että se ei peitä
kiinteää mikrofonia
MITAT
VERKKOKAMERA:
Korkeus × leveys × syvyys:
31,91 × 72,91 × 66,64 mm
Paino: 75 g
© 2023 Logitech Logitech, Logi, Brio ja vastaavat logot ovat Logitech Europe SA:n ja sen
yhdysvaltalaisten tytäryhtiöiden tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa
taimuissa maissa Kaikki muut kolmannen osapuolen tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta
www.logitech.com/support/Brio101
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ
Φακός 1080p/30fps
Ενσωματωμένο
μικρόφωνο
Ενδεικτική λυχνία
LED
Κλιπ στήριξης
γενικήςχρήσης
Βύσμα USB-A
Κάλυμμα για
τηνπροστασία
τουαπορρήτου
36 Ελληνικά
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ
1 Webcam με ενσωματωμένο καλώδιο USB-A
2m (7 )
2 Εγχειρίδιο χρήστη
USB-A
ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ WEBCAM
Για τοποθέτηση σε οθόνη
1 Τοποθετήστε τη webcam σε έναν υπολογιστή,
φορητό υπολογιστή ή οθόνη στη θέση ή τη
γωνία που επιθυμείτε
2 Ρυθμίστε τη webcam για να βεβαιωθείτε ότι
το άκρο του κλιπ στήριξης γενικής χρήσης
είναι ευθυγραμμισμένο με το πίσω μέρος
τηςσυσκευής σας
3 Δώστε κλίση στη webcam προς τα επάνω
ήπρος τα κάτω για να φαίνεστε στο κάδρο
τηςκάμερας
ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ WEBCAM ΜΕΣΩ USB-A
Συνδέστε το βύσμα USB-A στην αντίστοιχη
θύρατου υπολογιστή σας
37 Ελληνικά
ΕΠΙΤΥΧΗΣ ΣΥΝΔΕΣΗ
Η ενδεικτική λυχνία LED δείχνει πότε η webcam είναι
ενεργή και χρησιμοποιείται από μια εφαρμογή
Ανοίξτε το κάλυμμα για την προστασία του
απορρήτου σύροντάς το απαλά από την αριστερή
προς τη δεξιά πλευρά Βεβαιωθείτε ότι δεν
καλύπτει το ενσωματωμένο μικρόφωνο
ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ
WEBCAM:
Ύψος x Πλάτος x Βάθος:
31,91 mm (1,26 in) x 72,91 mm (2,87 in) x 66,64 mm (2,62 in)
Βάρος: 75 g (2,65 oz)
© 2023 Logitech Οι επωνυμίες Logitech, Logi, Brio και τα λογότυπά τους είναι εμπορικά σήματα
ήσήματα κατατεθέντα της Logitech Europe S A ή των θυγατρικών της στις ΗΠΑ ή/και σε άλλες
χώρες Όλα τα άλλα εμπορικά σήματα τρίτων αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους
www.logitech.com/support/Brio101
ЗНАКОМСТВО С ПРОДУКТОМ
Объектив
с1080p/30кадров
всекунду
Встроенный
микрофон
Светодиодный
индикатор
Универсальное
крепление
Разъем USB-A
Защитная
шторка
39 По-русски
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
1 Веб-камера с прикрепленным кабелем
USB-A длиной 2м
2 Документация пользователя
USB-A
ПОДГОТОВКА ВЕБ-КАМЕРЫ К РАБОТЕ
Размещение на мониторе
1 Установите веб-камеру на компьютер,
ноутбук или монитор в нужном положении
ипод нужным углом
2 Отрегулируйте положение веб-камеры так,
чтобы торец универсального крепления
прилегал к задней панели устройства
3 Изменяйте наклон камеры вручную,
чтобыотрегулировать кадр
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВЕБ-КАМЕРЫ ЧЕРЕЗ
РАЗЪЕМUSB-A
Подключите разъем USB-A ксоответствующему
порту компьютера
40 По-русски
УСПЕШНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Светодиодный индикатор сигнализирует отом,
что веб-камера включена и используется
приложением
Откройте защитную шторку, аккуратно
передвинув ее слева направо Убедитесь,
чтоона не перекрывает встроенный микрофон
РАЗМЕРЫ
ВЕБ-КАМЕРА
Высотахширинахдлина:
31,91мм x 72,91мм x 66,64мм
Вес: 75г
©Logitech, 2023 Logitech, Logi, Brio и соответствующие эмблемы являются товарными знаками
или зарегистрированными товарными знаками компании Logitech EuropeS A и (или) ее
дочерних компаний вСША и (или) других странах Все прочие товарные знаки третьих сторон
принадлежат их владельцам
www.logitech.com/support/Brio101
OPIS URZĄDZENIA
Obiektyw 1080p/
30fps
Wbudowany
mikrofon
Wskaźnik
Uniwersalny zaczep
mocujący
Złącze USB-A
Osłona migawki
42 Po polsku
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
1 Kamera internetowa z dołączonym
kablemUSB-A o długości 2 m
2 Dokumentacja produktu
USB-A
PRZYGOTOWYWANIE KAMERY INTERNETOWEJ
W celu umieszczenia na monitorze
1 Umieść kamerę internetową na komputerze,
laptopie lub monitorze pod kątem, który Ci
odpowiada
2 Dostosuj kamerę internetową, aby upewnić
się, że końcówka na uniwersalnym zaczepie
mocującym znajduje się na równi z tylną
częścią urządzenia
3 Ręcznie przechyl kamerę internetową w górę
lub w dół, aby znaleźć się w jej polu widzenia
ŁĄCZENIE SIĘ Z KAMERĄ INTERNETOWĄ
POPRZEZ KABEL USB-A
Podłącz złącze USB-A do odpowiedniego portu
wkomputerze
43 Po polsku
POMYŚLNE POŁĄCZENIE
Dioda LED wskazuje, kiedy kamera internetowa
jest włączona i używana przez aplikację
Otwórz osłonę migawki, delikatnie przesuwając
ją z lewej na prawą stronę Upewnij się, że nie
zakrywa wbudowanego mikrofonu
WYMIARY
KAMERA INTERNETOWA:
Wysokość×szerokość×głębokość:
31,91 mm (1,26 cala) × 72,91 mm (2,87 cali) × 66,64 mm (2,62 cala)
Masa: 75 g (2,65 oz)
© 2023 Logitech Logitech, Logi, Brio iich logo są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami
towarowymi rmy Logitech Europe S A lub jej podmiotów zależnych w Stanach Zjednoczonych i/lub
innych krajach Wszystkie inne znaki towarowe stron trzecich należą do ich odpowiednich właścicieli
www.logitech.com/support/Brio101
A TERMÉK ISMERTETÉSE
1080p/30 képkocka/
mp objektív
Beépített mikrofon
LED-es jelzőfény
Univerzális
rögzítőcsipesz
USB-A-s csatlakozó
Magánszféravédő
fedél
45 Magyar
A CSOMAG TARTALMA
1 Webkamera 2 m-es (7 láb) rászerelt
USB-A-kábellel
2 Felhasználói útmutató
USB-A
A WEBKAMERA ÜZEMBE HELYEZÉSE
Monitoron való elhelyezéshez
1 A webkamerát a számítógépén, laptopján vagy
monitorán a kívánt szögben helyezheti el
2 A webkamera beállításánál ügyeljen arra,
hogyaz univerzális rögzítőcsipesz vége
pontosan ráfeküdjön az eszközre
3 A webkamerát kézzel döntse felfelé vagy lefelé,
hogy a kamera látószögébe kerüljön
A WEBKAMERA CSATLAKOZTATÁSA
USB-A-N KERESZTÜL
Dugja be az USB-A-s csatlakozót a számítógép
megfelelő portjába
46 Magyar
SIKERES CSATLAKOZÁS
A LED fény jelzi, amikor a webkamera bekapcsol,
és egy alkalmazás használja
A magánszféravédő fedél felnyitásához noman
csúsztassa balról teljesen jobbra Ügyeljen arra,
hogy ne takarja el a beépített mikrofont
MÉRETEK
WEBKAMERA:
Magasság × szélesség × mélység:
31,91 mm (1,26hüvelyk) x 72,91 mm (2,87hüvelyk) x 66,64 mm (2,62hüvelyk)
Tömeg: 75 g
© 2023 Logitech A Logitech, a Logi és a Brio elnevezés és azok emblémái a Logitech Europe
S A vállalatnak, illetve leányvállalatainak a kereskedelmi védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az
Amerikai Egyesült Államokban vagy más országokban Minden egyéb harmadik féltől származó
védjegy az illető védjegy birtokosának tulajdona
www.logitech.com/support/Brio101
POPIS PRODUKTU
Objektiv 1080p /
30fps
Integrovaný
mikrofon
Indikátor LED
Univerzální
upevňovacíklip
Konektor USB-A
Krytka objektivu
48 Česká verze
OBSAH BALENÍ
1 Webová kamera spřipojeným kabelem USB-A
o délce 2m
2 Uživatelská dokumentace
USB-A
NASTAVENÍ WEBOVÉ KAMERY
Pokyny k umístění na monitor
1 Umístěte webovou kameru na počítač,
notebook nebo monitor do požadované
polohynebo úhlu
2 Po umístění webové kamery se ujistěte,
žejekonec univerzálního upevňovacího klipu
vyrovnaný se zadní částí vašeho zařízení
3 Ručně naklopte webovou kameru nahoru/
dolůtak, abyste byli vidět vzáběru kamery
PŘIPOJENÍ WEBOVÉ KAMERY
PROSTŘEDNICTVÍM KABELU USB-A
Zapojte konektor USB-A do příslušného
portuvpočítači
49 Česká verze
ÚSPĚŠNÉ PŘIPOJENÍ
Indikátor LED signalizuje, když je webová kamera
zapnutá a používaná aplikací
Odkryjte objektiv posunutím krytky zcela vpravo
Ujistěte se, že nezakrývá integrovaný mikrofon
ROZMĚRY
WEBOVÁ KAMERA:
Výška x šířka x hloubka:
31,91 mm (1,26 in) x 72,91 mm (2,87 in) x 66,64 mm (2,62 in)
Hmotnost: 75g
© 2023 Logitech Logitech, Logi, Brio a jejich loga jsou ochranné známky nebo registrované
ochranné známky společnosti Logitech Europe S A nebo jejích přidružených společností
veSpojených státech a/nebo dalších zemích Všechny ostatní ochranné známky třetích stran
jsoumajetkem příslušných vlastníků
www.logitech.com/support/Brio101
POPIS PRODUKTU
Objektív 1080p /
30fps
Integrovaný
mikrofón
Indikátor LED
Univerzálny
upevňovací klip
Konektor USB-A
Kryt objektívu
51 Slovenčina
OBSAH BALENIA
1 Webová kamera spripojeným káblom
USB-A s dĺžkou 2m
2 Používateľská dokumentácia
USB-A
NASTAVENIE WEBOVEJ KAMERY
Pokyny pre umiestnenie na monitor
1 Umiestnite webovú kameru na počítač,
notebook alebo monitor do požadovanej
polohy alebo uhla
2 Po umiestnení webovej kamery sa uistite,
žejekoniec univerzálneho upevňovacieho klipu
zarovnaný so zadnou časťou vášho zariadenia
3 Ručne naklopte webovú kameru nahor/
nadoltak, aby ste sa videli vzábere kamery
PRIPOJENIE WEBOVEJ KAMERY
PROSTREDNÍCTVOM USB-A
Zapojte konektor USB-A do príslušného portu
vpočítači
52 Slovenčina
ÚSPEŠNÉ PRIPOJENIE
Indikátor LED signalizuje, keď je webová kamera
zapnutá a používaná aplikáciou
Odkryte objektív posunutím krytu celkom vpravo
Uistite sa, že nezakrýva integrovaný mikrofón
ROZMERY
WEBOVÁ KAMERA:
Výška x šírka x hĺbka:
31,91 mm (1,26 in) x 72,91 mm (2,87 in) x 66,64 mm (2,62 in)
Hmotnosť: 75g
© 2023 Logitech Logitech, Logi, Brio a ich logá sú ochranné známky alebo registrované
ochrannéznámky spoločnosti Logitech Europe S A alebo jej pridružených spoločností v Spojených
štátoch a/alebo ďalších krajinách Všetky ostatné ochranné známky tretích strán sú majetkom
príslušných vlastníkov
www.logitech.com/support/Brio101
ОЗНАЙОМЛЕННЯ З ПРИСТРОЄМ
Об’єктив формату
1080p і частотою
30кадрів на секунду
Вбудований
мікрофон
Світлодіодний
індикатор
Універсальне
кріплення
Роз’єм USB-A
Захисна шторка
54 Українська
У КОМПЛЕКТІ
1 Вебкамера з прикріпленим кабелем
USB-A довжиною 2м (7футів)
2 Документація користувача
USB-A
ПІДГОТОВКА ВЕБКАМЕРИ ДО РОБОТИ
Для розташування на моніторі
1 Установіть вебкамеру на комп’ютер,
ноутбукабо монітор у потрібному положенні
та під потрібним кутом
2 Відрегулюйте положення вебкамери так,
щобторець універсального кріплення повністю
прилягав до задньої панелі пристрою
3 Вручну регулюйте нахил вебкамери,
щобналаштувати відображення себе в кадрі
ПІДКЛЮЧЕННЯ ВЕБКАМЕРИ ЗА ДОПОМОГОЮ
РОЗ’ЄМУUSB-A
Під’єднайте штекер USB-A до відповідного
порту комп’ютера
55 Українська
УСПІШНЕ ПІДКЛЮЧЕННЯ
Світлодіодний індикатор сигналізує про те,
що вебкамера увімкнена і використовується
програмою
Відкрийте захисну шторку, акуратно пересунувши
її зліва направо Вона не повинна перекривати
вбудований мікрофон
РОЗМІРИ
ВЕБКАМЕРА
Висотаxширинаxдовжина:
31,91мм x 72,91мм x 66,64мм
Вага: 75г (2,65унції)
©Logitech, 2023 Logitech, Logi, Brio та відповідні емблеми є товарними знаками або
зареєстрованими товарними знаками компанії Logitech EuropeS A або її дочірніх компаній
уСША та/або інших країнах Усі інші товарні знаки третіх сторін належать їхнім власникам
www.logitech.com/support/Brio101
TOOTE TUTVUSTUS
1080p/30kaadrit/
s objektiiv
Sisseehitatud
mikrofon
LED-indikaatortuli
Universaalne
kinnitusklamber
USB-A-pistik
Privaatsuskate
57 Eesti
KARBI SISU
1 Veebikaamera koos 2 m (7 jala) pikkuse
USB-A-kaabliga
2 Kasutaja dokumentatsioon
USB-A
VEEBIKAAMERA SEADISTAMINE
Monitori külge kinnitamiseks
1 Asetage veebikaamera arvutile, sülearvutile või
monitorile soovitud asendis või nurga all
2 Reguleerige veebikaamerat ja veenduge,
etuniversaalse kinnitusklambri ots oleks
seadme tagaküljega samal tasapinnal
3 Kallutage veebikaamerat käsitsi üles või alla,
etjääksite kaamera vaatevälja
VEEBIKAAMERA ÜHENDAMINE USB-A KAUDU
Ühendage USB-A-pistik otse oma arvuti
sobivasse porti
58 Eesti
EDUKAS ÜHENDUS
LED-tuli näitab, kui veebikaamera on sisse
lülitatud ja kui rakendus kasutab
Avage privaatsuskate, libistades seda õrnalt
vasakult täiesti paremale Veenduge, et see ei
kataks sisseehitatud mikrofoni
MÕÕTMED
VEEBIKAAMERA:
Kõrgus x laius x sügavus:
31,91 mm (1,26 tolli) x 72,91 mm (2,87 tolli) x 66,64 mm (2,62 tolli)
Kaal: 75 g (2,65 untsi)
© 2023 Logitech Logitech, Logi, Brio ja nende logod on ettevõtte Logitech Europe S A ja/või
selle sidusettevõtete kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid USA-s ja/või muudes riikides
Kõikmuud kolmandate isikute kaubamärgid kuuluvad nende omanikele
www.logitech.com/support/Brio101
IERĪCES APRAKSTS
Objektīvs,
1080p/30 kadri/s
Iebūvētais
mikrofons
LED indikators
Universāla
stiprinājuma skava
USB-A savienotājs
Objektīva
pārsegs
60 Latviski
IEPAKOJUMA SATURS
1 Tīmekļa kamera ar pievienotu 2m (7pēdu)
USB-A kabeli
2 Lietotāja dokumentācija
USB-A
TĪMEKĻA KAMERAS IESTATĪŠANA
Piestiprināšana pie monitora
1 Novietojiet tīmekļa kameru vēlamajā vietā
unleņķī uz datora, klēpjdatora vai monitora
2 Noregulējiet tīmekļa kameru, lai universālā
stiprinājuma skava cieši piegultu ierīces aizmugurei
3 Ar roku sasveriet tīmekļa kameru uz augšu
vaiuz leju, lai kadrētu sevi kameras skatā
TĪMEKĻA KAMERAS PIEVIENOŠANA,
IZMANTOJOT USB-A KABELI
Iespraudiet USB-A savienotāju atbilstošajā
datora pieslēgvietā
61 Latviski
SEKMĪGA SAVIENOJUMA IZVEIDE
LED indikators parāda, kad tīmekļa kamera
irieslēgta un to izmanto kāda lietotne
Atveriet objektīva pārsegu, to uzmanīgi
pavirzotnokreisās puses pilnībā līdz labajai pusei
Raugieties, lai tas neaizsegtu iebūvēto mikrofonu
IZMĒRI
TĪMEKĻA KAMERA
Augstumsxplatumsxdziļums:
31,91mm (1,26collas) x 72,91mm (2,87collas) x 66,64mm (2,62collas)
Svars: 75g (2,65unces)
© 2023 “Logitech” “Logitech”, “Logi”, “Brio” un to attiecīgie logotipi ir prečzīmes vai reģistrētas
prečzīmes, kas pieder uzņēmumam “Logitech Europe S A ” vai tā struktūrvienībām ASV un/vai citās
valstīs Pārējās trešo pušu prečzīmes ir to attiecīgo īpašnieku īpašums
www.logitech.com/support/Brio101
SUSIPAŽINKITE SU SAVO PRODUKTU
1080p/30fps
objektyvas
Įmontuotas
mikrofonas
LED indikacinė
lemputė
Universalus tvirtinimo
gnybtas
USB-A jungtis
Privatumo
uždanga
63 Lietuvių
DĖŽUTĖJE YRA
1 Internetinė vaizdo kamera su 2m (7pėd )
pritvirtintu USB-A laidu
2 Naudotojo dokumentacija
USB-A
ŽINIATINKLIO KAMEROS PARUOŠIMAS
Ant monitoriaus
1 Internetinę vaizdo kamerą tvirtinkite
priekompiuterio, nešiojamojo kompiuterio
arbamonitoriaus norimoje padėtyje arba
norimukampu
2 Sureguliuokite internetinę vaizdo kamerą,
kaduniversalaus tvirtinimo gnybto galas
priglustų prie jūsų įrenginio galinės dalies
3 Ranka pakreipkite internetinę vaizdo kamerą
aukštyn arba žemyn, kad būtumėte kameros
vaizdo rėmelyje
INTERNETINĖS VAIZDO KAMEROS PRIJUNGIMAS
SU USB-A
Prijunkite pritvirtintą USB-A jungtį prie
atitinkamo kompiuterio lizdo
64 Lietuvių
SĖKMINGAS PRIJUNGIMAS
LED lemputė nurodo, kai internetinė vaizdo
kamera yra įjungta ir ją naudoja programėlė
Atidarykite privatumo uždangą švelniai
patraukdami ją iš kairės iki galo į dešinę
Įsitikinkite, kad ji neuždengia įmontuoto
mikrofono
MATMENYS
INTERNETINĖ VAIZDO KAMERA:
aukštis x plotis x gylis:
31,91 x 72,91 x 66,64mm (1,26 x 2,87 x 2,62col )
Svoris: 75g (2,65unc )
© „Logitech“, 2023 „Logitech“, „Logi“, „Brio“ ir jų logotipai yra „Logitech Europe S A “ ir (arba) jos
lialų JAV ir (arba) kitose šalyse prekių ženklai arba registruotieji prekių ženklai Visi kiti trečiosios
šalies prekių ženklai yra atitinkamų savininkų nuosavybė
www.logitech.com/support/Brio101
ЗАПОЗНАЙТЕ СЕ СЪС СВОЯ ПРОДУКТ
Обектив
1080p/30fps
Вграден
микрофон
Светлинен
индикатор
Универсална щипка
за закачане
USB-A конектор
Капаче зазапазване
наповерителността
66 Български
СЪДЪРЖАНИЕ НА КУТИЯТА
1 Уеб камера с поставен 7 (2 м)
USB-A кабел
2 Документация за потребителя
USB-A
НАСТРОЙКА НА УЕБ КАМЕРАТА
За поставяне на монитор
1 Поставете уеб камерата върху
компютър, лаптоп или монитор
вжеланото от вас положение или ъгъл
2 Регулирайте уеб камерата така,
че дасте сигурни, че краят
науниверсалната щипка за закачане
еподравнена с гърба на устройството
3 Завъртете ръчно уеб камерата нагоре
или надолу, за да напаснете образа
сивизгледа на камерата
СВЪРЗВАНЕ НА УЕБ КАМЕРАТА ЧРЕЗ USB-A
Включете USB-А конектора в съответния
порт на компютъра
67 Български
УСПЕШНО СВЪРЗВАНЕ
Светлинният индикатор указва,
чеуебкамерата е включена и се използва
отприложение
Отворете капачето за запазване
наповерителността, като внимателно
гоплъзнете отляво изцяло докрай вдясно
Важноето да не покрива вградения микрофон
РАЗМЕРИ
УЕБКАМЕРА:
Височина x ширина x дълбочина:
1,26in (31,91мм) x 2,87in (72 91мм) x 2,62in (66 64мм)
Тегло: 2,65oz (75г)
© 2023 Logitech Logitech, Logi, Brio и техните лога са търговски марки или регистрирани
търговски марки на Logitech Europe S A или нейните филиали в САЩ и/или други
страни Всички останали търговски марки на трети страни са собственост на съответните
импритежатели
www.logitech.com/support/Brio101
UPOZNAJTE SVOJ UREĐAJ
Objektiv 1080p/
30 sl/s
Ugrađeni mikrofon
LED signalno
svjetlo
Univerzalna kopča
zamontaž
USB-A priključak
Zatvarač
zaprivatnost
69 Hrvatski
SADRŽAJ KUTIJE
1 Web kamera s priključnim USB-A kabelom
od2 m (7 )
2 Korisnička dokumentacija
USB-A
POSTAVLJANJE WEB KAMERE
Postavljanje na monitor
1 Stavite web kameru na stolno/prijenosno
računalo ili na monitor na mjesto i u položaj
po vašoj želji
2 Prilagodite web kameru tako da kraj
univerzalne kopče za montažu bude poravnat
sa stražnjom stranom uređaja
3 Rukom nagnite web kameru prema dolje ili
prema gore tako da se nađete u kadru kamere
SPAJANJE WEB KAMERE PREKO
USB-A PRIKLJUČKA
Ukopčajte USB-A priključak u odgovarajući
priključak na računalu
70 Hrvatski
USPJEŠNO POVEZIVANJE
LED svjetlo označava kada je web kamera
uključena i kada ju koristi aplikacija
Otvorite zatvarač za privatnost pažljivim povlačenjem
slijeva do kraja udesno Pazite da on ne prekrije
ugrađeni mikrofon
DIMENZIJE
WEB KAMERA.
Visina x širina x dubina:
31,91 mm (1,26 inča) x 72,91 mm (2,87 inča) x 66,64 mm (2,62 inča)
Težina: 75 g (2,65 oz)
© 2023 Logitech Logitech, Logi, Brio i ostali logotipi trgovački su znakovi ili registrirani trgovački
znakovi tvrtke Logitech Europe S A i/ili njezinih podružnica u SAD-u i drugim zemljama Svi drugi
trgovački znakovi treće strane vlasništvo su njihovih odgovarajućih vlasnika
www.logitech.com/support/Brio101
UPOZNAJTE SVOJ PROIZVOD
1080p/30 fps
objektiv
Ugrađeni mikrofon
Lampica LED
indikatora
Univerzalna štipaljka
za montiranje
USB-A konektor
Štitnik
zaprivatnost
72 Srpski
SADRŽAJ PAKOVANJA
1 Veb kamera sa povezanim USB-A kablom
od2m (7 stopa)
2 Dokumentacija za korisnika
USB-A
PODEŠAVANJE VEB KAMERE
Za postavljanje na monitor
1 Postavite veb kameru na računar, laptop ili
monitor pod željenim uglom
2 Podesite veb kameru tako da kraj univerzalne
štipaljke za montiranje bude u ravni sa
zadnjom stranom uređaja
3 Ručno nagnite veb kameru nagore ili nadole
da biste bili u kadru
POVEZIVANJE VEB KAMERE UZ USB-A
Povežite USB-A konektor u odgovarajući port
naračunaru
73 Srpski
USPEŠNO POVEZIVANJE
LED lampica pokazuje kada je veb kamera
uključena i kada je koristi neka aplikacija
Otvorite štitnik za privatnost tako što ćete
gablago pomeriti sleva do kraja nadesno
Proverite da ne pokriva ugrađeni mikrofon
DIMENZIJE
VEB KAMERA:
Visina x širina x dužina:
31,91 mm (1,26 inča) x 72,91 mm (2,87 inča) x 66,64 mm (2,62 inča)
Težina: 75 g (2,65 unci)
© 2023 Logitech Logitech, Logi, Brio i njihovi logotipi žigovi su ili registrovani žigovi kompanije
Logitech Europe S A, odnosno njenih lijala u SAD i/ili drugim zemljama Svi ostali žigovi trećih
strana pripadaju svojim vlasnicima
www.logitech.com/support/Brio101
SPOZNAJTE IZDELEK
Objektiv
1080p/30fps
Vgrajeni mikrofon
Indikatorska lučka
ssvetlečimi LED diodami
Univerzalni nastavek
za pritrditev
Priključek USB-A
Zaklop
zavarovanje
zasebnosti
75 Slovenščina
VSEBINA ŠKATLE
1 Spletna kamera z 2 m (7 ) pritrjenim
kablomUSB-A
2 Uporabniška dokumentacija
USB-A
NAMESTITEV SPLETNE KAMERE
Namestitev na zaslon
1 Namestite spletno kamero na računalnik,
prenosnik ali monitor v želeni položaj ali kot
2 Prilagodite spletno kamero tako, da bo konec
univerzalnega nastavka za pritrditev poravnan
s hrbtno stranjo vaše naprave
3 Ročno nagnite spletno kamero navzgor alinavzdol,
da se umestite v okvir pogleda kamere
POVEZOVANJE SPLETNE KAMERE PREK USB-A
Priključek USB-A priključite neposredno
vustrezna vrata v vašem računalniku
76 Slovenščina
USPEŠNA POVEZAVA
Svetleča dioda LED označuje, kdaj je spletna
kamera vklopljena in se uporablja v aplikaciji
Odprite zaklop za varovanje zasebnosti tako,
daga nežno premaknete od leve proti desni
Pazite, da ne prekrijete vgrajenega mikrofona
DIMENZIJE
SPLETNA KAMERA:
Višina × širina × globina:
31,91 mm (1,26 in) x 72,91 mm (2,87 in) x 66,64 mm (2,62 in)
Teža: 75 g (2,65 oz)
© 2023 Logitech Logitech, Logi, Brio in njihovi logotipi so blagovne znamke ali registrirane
blagovne znamke družbe Logitech Europe S A ali njenih podružnic v ZDA in/ali drugih državah
Vseblagovne znamke tretjih strank so last njihovih lastnikov
www.logitech.com/support/Brio101
FAMILIARIZAŢI-VĂ CU PRODUSUL
Obiectiv 1080p/
30 FPS
Microfon integrat
Indicator luminos
LED
Clamă de montare
universală
Conector USB-A
Obturator pentru
intimitate
78 Română
CONŢINUTUL CUTIEI
1 Cameră web cu cablu USB-A de 2 m ataşat
2 Documentaţie pentru utilizator
USB-A
CONFIGURAREA CAMEREI
Pentru plasarea pe monitor
1 Plasaţi camera web pe un computer,
laptopsau monitor în poziţia sau unghiul dorit
2 Reglaţi camera web pentru a vă asigura
căterminaţia clamei de montare universale este
aliniată la partea din spate a dispozitivului dvs
3 Înclinaţi manual camera web în sus sau în jos,
pentru a vă încadra în câmpul de vizualizare
alcamerei
CONECTAREA CAMEREI WEB PRIN USB-A
Conectaţi conectorul USB-A în portul
corespunzător al computerului
79 Română
CONEXIUNE REUŞITĂ
Indicatorul luminos LED arată când camera web
este pornită şi utilizată de către o aplicaţie
Deschideţi obturatorul pentru intimitate,
glisându-l încet şi complet de la stânga
ladreapta Asiguraţi-vă că nu acoperă
microfonul integrat
DIMENSIUNI
CAMERĂ WEB:
Înălţime x lăţime x adâncime:
31,91 mm x 72,91 mm x 66,64 mm
Greutate: 75 g
© 2023 Logitech Logitech, Logi, Brio şi siglele lor sunt mărci comerciale sau mărci comerciale
înregistrate ale Logitech Europe S A sau ale aliaţilor săi din S U A şi/sau din alte ţări
Toatecelelalte mărci comerciale terţe sunt proprietatea deţinătorilor respectivi
www.logitech.com/support/Brio101
ÜRÜNÜNÜZÜ TANIYIN
1080p/30fps lens
Dahili mikrofon
LED gösterge ışığı
Evrensel montaj klipsi
USB-A konnektörü
Gizlilik kapağı
81 Türkçe
KUTUNUN İÇİNDEKİLER
1 2 m USB-A kabloya sahip web kamerası
2 Kullanıcı belgeleri
USB-A
WEB KAMERASININ KURULUMU
Monitöre yerleştirmek için
1 Web kameranızı bir bilgisayara, dizüstü
bilgisayara veya monitöre istediğiniz konum
veya açıda yerleştirin
2 Evrensel montaj klipsi ucunun cihazınızın
arkasıyla aynı hizada olduğundan emin olacak
şekilde web kamerasını ayarlayın
3 Kameranın görüş açısına tam olarak girdiğinizden
emin olmak için web kamerasını elinizle aşağı
veya yukarı doğru eğin
WEB KAMERASININ USB-A İLE BAĞLANMASI
USB-A konnektörünü bilgisayarınızda karşılık
gelen bağlantı noktasına takın
82 Türkçe
BAŞARILI BAĞLANTI
LED ışığın yanması kameranın açık olduğu ve bir
uygulama tarafından kullanıldığı anlamına gelir
Gizlilik kapağını soldan sağa dek yavaşça
kaydırarak açın Gizlilik kapağının dahili
mikrofonun üzerine gelmediğinden emin olun
BOYUTLAR
WEBCAM:
Yükseklik x Genişlik x Derinlik:
31,91 mm (1,26 inç) x 72,91 mm (2,87 inç) x 66,64 mm (2,62 inç)
Ağırlık: 75 g (2,65 oz)
© 2023 Logitech Logitech, Logi, Brio ve logoları, ABD ve/veya diğer ülkelerde Logitech Europe S A
veya bağlı kuruluşlarının ticari veya tescilli ticari markalarıdır Diğer tüm üçüncü taraf ticari markalar
ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir
www.logitech.com/support/Brio101
جتنملا ىلع فرعت
حوضو ة�قدب تاسدع
ا
ً
راطإ 30 /لسكب 1080
ةيناثلا يف
جمدم نوفوركيم
ةءاضإب دوزم حابصم
رشؤمك مدختسي LED
يملاع ساقمب تيبث�ت كبشم
USB-A عون لصوم
ظافحلل ةسدع ءاطغ
ةيصوصخلا ىلع
84 ةيبرعلا
ةوبعلا تايوتحم
1 لوط ساقمب USB-A لباكب ةدوزم بيو اريماك
)رتم 2( مادقأ 7
2 مدختسملا قئاثو
USB-A
بيولا اريماك دادعإ
ةشاشلا ىلع عضولل ةبسنلاب
1 لومحم رتويبمك وأ رتويبمك زاهج ىلع بيولا اريماك عض
.اهديرت يتلا ةيوازلا وأ عضوملا يف ةشاش وأ
2 ىلع فرطلا نأ نم دكأتلل بيولا اريماك طبضا
ءزجلا عم ذاحتم يملاع ساقمب تيبث�تلا كبشم
.كزاهج نم يفلخلا
3 ديدحتل لفس وأ ىلع ا
ً
يودي بيولا اريماك ةلامإب مق
.اريماكلا ةيؤر لاجم لخاد كراطإ
USB-A عون نم لصوم لخ نم بيولا اريماك ليصوت
زاهج ىلع بسانملا ذفنملاب USB-A لصوم ليصوتب مق
.كب صاخلا رتويبمكلا
85 ةيبرعلا
حجانلا ليصوتلا
ديق بيولا اريماك نأ ىلإ )LED( ةءاضإب حابصملا ريشي
.نيعم قيبطت لبق نم اهمادختسا متيو ليغشتلا
هتلازإب ةيصوصخلا ىلع ظافحلل ةسدعلا ءاطغ حت�فا
نم دكأت .نميا بناجلا ىلإ رسيا بناجلا نم فطلب
.جمدملا نوفوركيملل هتيطغت مدع
داعبا
بيو اريماك
:قمعلا × ضرعلا × لوطلا
)ملم 66.64( ةصوب 2.62 × )ملم 72.91( ةصوب 2.87 × )ملم 31.91( ةصوب 1.26
)مج 75( ةصنوأ 2.65 :نزولا
اهب ةصاخلا تاراعشلاو Brioو Logiو Logitech تاكرشلا .Logitech ة�كرشل
ً
ةظوفحم 2023 ماعل © رشنلا قوقح
تايولا يف اهل ةعباتلا تاكرشلا وأ /و Logitech Europe S.A. ة�كرشل ةلجسم ةيراجت تامع وأ ةيراجت تامع يه
.نيـينعملا اهباحص ةصاخ ةيكلم يه ةيجراخ تاهجل ةعباتلا ىرخا ةيراجتلا تامعلا عيمج .ىرخأ نادلبو ةدحتملا
www.logitech.com/support/Brio101
רצומה תא רכה
1080p/30fps תשדע
הנבומ ןופורקימ
LED יוויח תירונ
ילסרבינוא תבשות פילק
USB-A רבחמ
תויטרפ סירת
87 תירבע
?הספוקב המ
1 ףרוצמ ‘מ 2 ךרואב USB-A לבכ םע תשר תמלצמ
2 שמתשמל דועית
USB-A
תשרה תמלצמ תרדגה
ךסמ לע המלצמה םוקימל
1 דיינה בשחמה ,בשחמה לע תשרה תמלצמ תא םקמ
.היוצר תיוז םוקימב ךסמה וא
2 פילק הצק יכ אדוול תנמ לע תשרה תמלצמ תא ןנווכ
.רישכמה בג םע רשוימ ילסרבינואה תבשותה
3 תשרה תמלצמ תא הטמ וא הלעמ יפלכ תינדי הטה
ךותב תרגסמב ךמצע תא תוארל לכותש תנמ לע
.המלצמה תגוצת
USB-A םע המלצמה רוביח
.בשחמב המיאתמה האיציל USB-A-ה רבחמ תא רבח
88 תירבע
חלצומ רוביח
תאצמנו תלעופ תשרה תמלצמ רשאכ תקלדנ LED תירונ
.היצקילפא ידי לע שומישב
לאמשמ ולש הנידע הקלחה ידי לע תויטרפה סירת תא חתפ
.הנבומה ןופורקימה תא הסכמ וניא יכ אדוו .הנימי ףוסה דע
תודימ
:טנרטניא תמלצמ
:קמוע x בחור x הבוג
מ“מ x 66.64 מ“מ x 72.91 מ“מ 31.91
'רג 75 :לקשמ
לש םימושר םיירחסמ םינמיס וא םיירחסמ םינמיס םה םהלש םיאוגולהו Logitech. Logitech, Logi, Brio 2023 ©
לש םיירחסמה םינמיסה ראש לכ .תורחא תונידמב וא/ו ב"הראב הל תופנוסמה תורבח לש וא Logitech Europe S.A.
.םינושה םהילעב שוכר םה ישילש-דצ תויושי
www.logitech.com/support/Brio101
瞭解您的產品
1080p/30fps 鏡頭
內建麥克風
LED 指示燈
通用安裝夾
USB-A 接頭
隱私遮罩
90 繁體中文
包裝內容
1 含 2 公尺 (7 英呎) USB-A 連接線的網路攝影機
2使用者文件
USB-A
設定網路攝影機
放在螢幕上
1 將網路攝影機放到電腦、筆記型電腦或顯示器上
您要的位置或角度。
2 調整網路攝影機，確認通用安裝夾的末端與您的
裝置背面齊平。
3 手動向上或向下傾斜網路攝影機，以在攝影機視
野內取景您自己。
透過 USB-A 連接網路攝影機
將 USB-C 接頭插入到電腦上對應的連接埠。
91 繁體中文
成功連接
LED 指示燈會表明網路攝影機已開啟電源，且正由
應用程式使用。
從左到右輕輕滑動隱私遮罩到底，將其打開。確認
其沒有蓋住內建麥克風。
尺寸
網路攝影機：
高 x 寬 x 深：
31 91 公釐 (1 26 英吋) x 72 91 公釐 (2 87 英吋) x 66 64 公釐 (2 62 英吋)
重量：75 公克 (2 65 盎司)
版權所有 © 2023 羅技。羅技、Logi、Brio 和其標誌為 Logitech Europe S A 或其附屬公司在美國或其
他國家的商標或註冊商標。所有其他第三方商標均為其個別擁有者的財產。
www.logitech.com/support/Brio101
제품 설명
1080p/30fps 렌즈
내장 마이크
LED 표시등
범용 장착 클립
USB-A 커넥터
프라이버시 셔터
93 한국어
내용물
1 2m(7피트) USB-A 케이블이 부착된 웹캠
2 사용 설명서
USB-A
웹캠 설정
모니터에 배치할 경우
1 컴퓨터 위, 노트북, 모니터 등 원하는 위치 및
각도에 웹캠을 거치합니다
2 웹캠을 조절하여 거치할 장치의 후면과 범용
장착 클립의 끝이 평행을 이루게 합니다
3 웹캠을 수동으로 위아래로 기울여 카메라 시야
내에서 자신의 구도를 잡습니다
USB-A로 웹캠 연결
USB-A 커넥터를 컴퓨터의 해당 포트에
연결합니다
94 한국어
연결 성공
LED 표시등은 웹캠이 켜져 있고 응용
프로그램에서 사용 중임을 나타냅니다
프라이버시 셔터를 왼쪽에서 오른쪽 끝까지
부드럽게 밀어 엽니다 내장 마이크를 가리지
않도록 하십시오
규격
웹캠:
높이 x 너비 x 높이:
31 91mm(1 26인치) x 72 91mm(2 87인치) x 66 64mm(2 62인치)
무게: 75g(2 65oz)
© 2023 Logitech Logitech, Logi, Brio 및 해당 로고는 미국 및/또는 기타 국가에서 Logitech Europe
S A 또는 그 계열사의 상표 또는 등록 상표입니다 기타 모든 제3자 상표는 해당 소유자의 자산입니다
www.logitech.com/support/Brio101
MENGENAL PRODUK
Lensa 1080p/30fps
Mikrofon Internal
Lampu indikator
LED
Universal mounting
clip
Konektor USB-A
Shutter privasi
96 Indonesia
ISI KEMASAN
1 Webcam dengan kabel USB-A 7 kaki (2 m)
terpasang
2 Dokumentasi pengguna
USB-A
MEMASANG WEBCAM
Untuk penempatan di atas layar
1 Letakkan webcam Anda di komputer,
laptop,atau layar pada posisi atau sudut
yangAnda inginkan
2 Sesuaikan webcam untuk memastikan ujung
universal mounting clip terpasang erat dengan
bagian belakang perangkat Anda
3 Miringkan webcam secara manual ke atas
atau ke bawah untuk menempatkan diri Anda
dalam bidang pandang kamera
MENGHUBUNGKAN WEBCAM VIA USB-A
Colokkan konektor USB-A ke port yang sesuai
dikomputer Anda
97 Indonesia
KONEKSI BERHASIL
Lampu LED menunjukkan kapan webcam sedang
aktif dan digunakan oleh sebuah aplikasi
Buka shutter privasi dengan menggesernya
perlahan dari kiri ke kanan Pastikan shutter tidak
menutupi mikrofon internal
DIMENSI
WEBCAM:
Tinggi x Lebar x Tebal:
1,26 inci (31,91 mm) x 2,87 inci (72,91 mm) x 2,62 inci (66,64 mm)
Berat: 2,65 oz (75 g)
© 2023 Logitech Logitech, Logi, Brio, dan logo mereka adalah merek dagang atau merek dagang
terdaar dari Logitech Europe S A atau aliasinya di Amerika Serikat dan/atau negara lainnya
Semua merek dagang pihak ketiga lainnya adalah properti dari setiap pemilik merek terkait
WEB-621-002409 002
www.logitech.com/support/Brio101
