14ASA-C500ST-E1T_NA_2P Amazon Basics Smart E12 LED Bulb, User Manual

User Manual

Smart E12 Bulb, 2.4 GHz Wi-Fi, Works with

Alexa, Color Changing

Manuel de l’utilisateur

Ampoule intelligenteE12, Wi-Fi 2,4GHz,

fonctionne avec Alexa, couleur changeante

Manual del usuario

Bombilla inteligente E12, wi de 2,4GHz,

funciona con Alexa, cambio de color

.... Page 2

.... Page 10

...Página 19

B0DM9LKW2T, B0DM9LR62K

Safety Instructions .........................................................................................................................................3

Before First Use ...............................................................................................................................................3

Package Contents ........................................................................................................................................... 3

Compatibility ...................................................................................................................................................4

Parts Overview ...............................................................................................................................................4

Set Up the Smart Bulb...................................................................................................................................4

Alternative Setup Methods ...........................................................................................................................5

Using the Smart Bulb ....................................................................................................................................6

Troubleshooting ..............................................................................................................................................7

Light bulb does not turn on. ....................................................................................................................................7

Alexa app cannot nd or connect to the smart bulb. .........................................................................................7

How do I reset the light bulb? .................................................................................................................................7

If I lose the Quick Setup Guide or no barcode is available, how can I set up my smart bulb? ...................7

Error code (-1 :-1 :-1 :-1) displays on the screen. ................................................................................................ 7

Specications ..................................................................................................................................................8

Legal Notices ...................................................................................................................................................8

Feedback and Help ......................................................................................................................................... 9

Contents

Safety Instructions

Read these instructions carefully and retain them for future use. If this bulb is passed to a third

party, then these instructions must be included.

When using electrical bulbs, basic safety precautions should always be followed to reduce the

risk of re, electric shock, and/or injury to persons including the following:

DANGER

Risk of re, electric shock or death! Ensure the light is powered o from the

light switch before changing the bulb and before cleaning.

WARNING

Take special precautions when working on heights, for example, while using

a ladder. Use the right type of ladder and ensure it is structurally sound. Use the ladder in

accordance with the manufacturer’s instructions.

CAUTION

SUITABLE FOR DAMP LOCATIONS. DO NOT USE OUTDOORS.

CAUTION

NOT FOR USE IN TOTALLY ENCLOSED LUMINARIES.

CAUTION

THIS BULB IS NOT INTENDED FOR USE WITH EMERGENCY EXITS.

CAUTION

DO NOT USE WITH STANDARD DIMMERS. Only use the control provided with or

specied by these instructions to control this bulb. This bulb will not operate properly when

connected to a standard (incandescent) dimmer or dimming control.

CAUTION

» The operation voltage of this bulb is 120 V~. It is not designed for universal voltage and

cannot be used in 220 V~ environments.

» The bulb should not be used if the diuser is broken.

» This bulb is intended for connection to E12 lampholders for outlet boxes or E12 lampholders

provided in open luminaries.

» This bulb is rated 120 V AC and must be connected to a suitable power source.

» This bulb is intended for indoor dry or damp household use only.

» Do not attempt to disassemble, repair, or modify the bulb.

» Do not use this bulb with a dimmer switch.

Before First Use

DANGER

Risk of suocation!

Keep any packaging materials away from children and pets - these materials are a potential

source of danger, e.g. suocation.

» Remove all the packing materials

» Check the bulbs for transport damage.

Package Contents

» Smart LED light bulb (2)

Quick Setup Guide

Safety Manual

Compatibility

» 2.4GHz Wi-Fi network

» Light xtures with 6W output

» Base: E12

Parts Overview

XXXXXXX

S/C+YYMMDD+Vendor C ode

amazon.com/pbhelp

Set Up the Smart Bulb

You can set up the smart bulb with the 2D barcode on the Quick Setup Guide (recommended),

2D barcode on the light bulb, or without a 2D barcode.

Set up with the 2D barcode on the Quick Setup Guide (recommended)

Note: Certain devices may automatically connect to Alexa using Amazon’s Frustration-Free

Setup technology.

1. Download the latest version of the Alexa app from the app store, and log in.

2. Screw in the light bulb, then turn on the light.

3. In the Alexa app, tap More from the bottom menu, then tap Add a Device.

4. Tap Light, Amazon Basics, then choose Amazon Basics Light Bulb.

Bulb’s 2D barcode for setup

5. Follow the steps in the Alexa app to complete setup. When prompted, scan the 2D barcodes

on the Quick Setup Guide.

If you have more than one smart bulb and are scanning the 2D barcode in your Quick Setup

Guide, match the DSN number on the smart bulb with the 2D barcode.

DSN:

XXXXXXXXXXXX

NOTICE

Do not scan the barcode on packaging. If the 2D barcode scan fails or if you lose the

Quick Setup Guide, refer to “Alternative Setup Methods” on page 5.

Alternative Setup Methods

Option 1: Setting Up with the 2D Barcode on the Product

Use these instructions if you don’t have the Quick Setup Guide.

1. Download the latest version of the Alexa app from the app store, and log in.

2. Turn o the light and unscrew the light bulb from the socket.

3. In the Alexa app, tap More from the bottom menu, then tap Add a Device.

4. Tap Light, Amazon Basics, then choose Amazon Basics Light Bulb.

5. Scan the 2D barcode on the light bulb when prompted by the app.

NOTICE

Do not scan the barcode on packaging. If the barcode scan fails, refer to ”Option 2:

Set Up without the Barcode” on page 6.

XXXXXXX

S/C+YYMMDD+Vendor Code

amazon.com/pbhelp

6. Screw the light bulb back into the socket and turn on the light.

7. Follow the steps in the Alexa app to complete setup.

2D barcode on back of

Quick Setup Guide

Bulb’s 2D barcode

Option 2: Set Up without the Barcode

Use these instructions if the 2D barcode setup does not work.

1. Screw in the light bulb, then turn on the light.

2. In the Alexa app, tap More from the bottom menu, then tap Add a Device.

3. Tap Light, Amazon Basics, then choose Amazon Basics Light Bulb.

4. When prompted to scan the barcode, tap DON’T HAVE A BARCODE?

5. Tap NEXT, then follow the on-screen instructions to complete setup.

Using the Smart Bulb

» To use the Alexa app, tap Devices from the bottom menu, then tap Lights.

» Use the voice control on your Amazon Alexa. (For example, “Alexa, turn on living room light.”)

Changing the Light Style

To change the light color, light temperature, or brightness:

» Use the Alexa app.

» Use the voice control on your Amazon Alexa. For example, you could say:

» “Alexa, set living room light to blue.”

» “Alexa, set living room light to warm white.”

» “Alexa, set living room light to 50%.”

Understanding LEDs

Light bulb Status

Flashes once softly, then remains soft white at full

brightness

Bulb is connected

Flashes ve times quickly, then ashes twice softly in soft

white

Factory reset is complete, and the

bulb is ready for setup again

Changing Settings with Alexa

Use the Alexa app to rename a light, add lights to a group/room, or set up routines that

automatically turn a light on or o.

Resetting to Factory Defaults

» Delete your light bulb from the Alexa app to factory reset the bulb.

» Use a light switch to quickly turn the light on and o ve times. When you turn the light on

the sixth time, the bulb ashes quickly ve times, then ashes twice softly. This indicates

that the bulb has been factory reset, and it is ready for setup again.

Troubleshooting

If the smart bulb is not functioning properly, try the following solutions.

Problem

Light bulb does not turn on.

Solutions

» Make sure that the light switch is turned on.

» If installed in a lamp, make sure that it is plugged into a working power outlet.

Problem

Alexa app cannot nd or connect to the smart bulb.

Solutions

» Make sure that you scan the 2D barcode on the Quick Setup Guide or the 2D barcode at the

bottom of the light bulb during setup. Do not scan the barcode on the packaging for setup.

» Make sure that your phone/tablet and the Alexa app are updated to the latest software

version.

» Make sure that your phone/tablet and smart LED light bulb are connected to the same

2.4GHz Wi-Fi network. The bulb is not compatible with 5GHz networks.

» If you have a dual Wi-Fi router and both network signals have the same name, rename one

and try reconnecting to the 2.4GHz network.

» Make sure that your phone/tablet is within 9 m (30 ft.) of the smart bulb.

» Do a factory reset. See “Resetting to Factory Defaults.”

Problem

How do I reset the light bulb?

Solutions

» You can do a factory reset by deleting your device from the app.

» lf you are not able to delete your device from Alexa app, use a light switch to quickly turn

the light on and o ve times. When you turn the light on the sixth time, the bulb ashes

quickly ve times, then ashes twice softly. This indicates that the bulb has been factory

reset, and it is ready for setup again.

Problem

If I lose the Quick Setup Guide or no barcode is available, how can I set up my smart bulb?

Solutions

» You can set up your device via two alternative setup methods. The instructions can be

found in “Alternative Setup Methods” on page 56.

Problem

Error code (-1 :-1 :-1 :-1) displays on the screen.

Solutions

» Make sure your phone has Bluetooth turned on throughout the entire setup process and

the device you are trying to setup is in pairing mode. Restart your device by powering it o

and on, and then set up again.

Specications

Light type Color changing

Base size E12

Rated voltage 120V, 60Hz

Rated power 6W

Lumen output 500 lumens

Lifetime 15,000 hours

Estimated yearly energy cost $1.14 per year

Wi-Fi 2.4GHz 802.11 b/g/n

Operating humidity 0%-85%RH, non-condensing

Dimmable Yes

Color temperature 2200K to 6500K

Legal Notices

Trademarks

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.

and any use of such marks by Amazon.com Services LLC is under license. Other trademarks and

trade names are those of their respective owners.

FCC - Supplier’s Declaration of Conformity

Unique Identier

B0DM9LKW2T - Amazon Basics Smart E12 Bulb, 2.4 GHz Wi-

Fi, Works with Alexa, Color Changing, 2 pack

B0DM9LR62K - Amazon Basics Smart E12 Bulb, 2.4 GHz Wi-Fi,

Works with Alexa, Color Changing, 4 pack

Responsible Party Amazon.com Services LLC.

U.S. Contact Information 410 Terry Ave N. Seattle, WA 98109 USA

Telephone Number (206) 266-1000

FCC Compliance Statement

1. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two

conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause

undesired operation.

2. Changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance

could void the user’s authority to operate the equipment.

FCC Interference Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,

uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with

the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is

no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does

cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning

the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or

more of the following measures:

» Reorient or relocate the receiving antenna.

» Increase the separation between the equipment and receiver.

» Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is

connected.

» Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help.

RF Warning Statement: The device has been evaluated to meet general RF exposure

requirements. This device should be installed and operated with minimum distance of 20 cm (8

in.) between the radiator and your body

Canada IC Notice

» This device contains license-exempt transmitter(s) / receiver(s) that comply with Innovation,

Science and Economic Development Canada’s License-exempt RSS(s). Operation is subject to

the following two conditions:

(1) this device may not cause interference, and

(2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired

operation of the device.

» This equipment complies with Industry Canada radiation exposure limits set forth for an

uncontrolled environment.

» This Class B digital apparatus complies with Canadian CAN ICES(B) / NMB(B) standard.

» This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an

uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum

distance of 20 cm (8 in.) between the radiator and any part of your body

Feedback and Help

We would love to hear your feedback. Please consider leaving a rating and review through your

purchase orders. If you need help with your product, log in to your account and navigate to the

customer service / contact us page.

Consignes de sécurité ..................................................................................................................................11

Avant la première utilisation ......................................................................................................................11

Contenu de l’emballage ..............................................................................................................................12

Compatibilité .................................................................................................................................................12

Aperçu des pièces ........................................................................................................................................12

Conguration de l’ampoule intelligente ..................................................................................................12

Autres méthodes de conguration ...........................................................................................................13

Utilisation de l’ampoule intelligente ........................................................................................................14

Dépannage .....................................................................................................................................................15

L’ampoule ne s’allume pas. ................................................................................................................................... 15

L’application Alexa ne trouve pas l’ampoule intelligente ou ne peut pas s’y connecter. .......................... 15

Comment puis-je réinitialiser l’ampoule? ........................................................................................................... 16

Si je perds le Guide de conguration rapide ou si aucun code-barres n’est disponible, comment

puis-je congurer mon ampoule intelligente? ................................................................................................. 16

Le code d’erreur (-1:-1:-1:-1) s’ache à l’écran. .............................................................................................. 16

Spécications ................................................................................................................................................16

Mentions légales ...........................................................................................................................................16

Commentaires et aide ..................................................................................................................................18

Contenu

Consignes de sécurité

Lisez attentivement ces instructions et conservez-les pour une utilisation ultérieure. Si cette

ampoule est transmise à un tiers, ces instructions doivent être incluses.

Lorsque vous utilisez des ampoules électriques, vous devez toujours prendre les précautions

de sécurité de base pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique et/ou de blessure,

notamment ce qui suit:

DANGER

Risque d’incendie, de choc électrique ou de mort! Assurez-vous d’éteindre la

lumière au moyen de l’interrupteur avant de changer l’ampoule et avant de la nettoyer.

ATTENTION

Prenez des précautions particulières lorsque vous travaillez en hauteur, par

exemple lorsque vous utilisez une échelle. Utilisez le bon type d’échelle et assurez-vous que sa

structure est solide. Utilisez l’échelle conformément aux instructions du fabricant.

MISE EN GARDE

CONVIENT POUR LES ENDROITS HUMIDES. NE PAS UTILISER À

L’EXTÉRIEUR.

MISE EN GARDE

NE PAS UTILISER DANS DES LUMINAIRES ENTIÈREMENT FERMÉS.

MISE EN GARDE

CETTE AMPOULE NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉE POUR LES SORTIES DE

SECOURS.

MISE EN GARDE

NE PAS UTILISER AVEC DES GRADATEURS STANDARD. Utilisez seulement

la commande fournie avec ces instructions, ou indiquée dans celles-ci, pour contrôler cette

ampoule. Cette ampoule ne fonctionne pas correctement lorsqu’elle est connectée à un

gradateur standard (incandescent) ou à une commande de gradation de lumière.

MISE EN GARDE

» La tension de fonctionnement de cette ampoule est de120V~. Elle n’est pas conçue pour

une tension universelle et ne peut pas être utilisée dans des environnements de220V~.

» L’ampoule ne doit pas être utilisée si le diuseur est cassé.

» Cette ampoule doit être raccordée à une douilleE12 pour les boîtes de prise de courant ou à

une douilleE12 fournie dans les luminaires ouverts.

» Cette ampoule a une tension nominale de 120Vc.a. et doit être connectée à une source

d’alimentation appropriée.

» Cette ampoule est uniquement destinée à un usage domestique intérieur, dans un endroit

sec ou humide.

» N’essayez pas de démonter, de réparer ou de modier l’ampoule.

» N’utilisez pas cette ampoule avec un gradateur.

Avant la première utilisation

DANGER

Risque d’étouement!

Comme les matériaux d’emballage sont une source potentielle de danger, par exemple de

suocation, veuillez les conserver hors de portée des enfants et des animaux.

» Retirez tous les matériaux d’emballage.

» Vériez si les ampoules n’ont pas été endommagées pendant le transport.

Contenu de l’emballage

» Ampoule à DEL intelligente (2)

Guide de conguration rapide

Manuel de sécurité

Compatibilité

» Réseau Wi-Fi2,4GHz

» Luminaires d’une puissance de 6W

» Culot: E12

Aperçu des pièces

XXXXXXX

S/C+YYMMDD+Vendor C ode

amazon.com/pbhelp

Conguration de l’ampoule intelligente

Vous pouvez congurer l’ampoule intelligente au moyen du code-barres2D sur le Guide

d’installation rapide (recommandé), du code-barres2D sur l’ampoule ou sans code-barres2D.

Conguration au moyen du code-barres2D sur le Guide d’installation rapide

(recommandé)

Remarque: Certains appareils peuvent se connecter automatiquement à Alexa à l’aide de la

technologie de conguration sans frustration d’Amazon.

1. Téléchargez la dernière version de l’application Alexa à partir de la boutique d’applications et

connectez-vous.

2. Vissez l’ampoule, puis allumez la lumière.

3. Dans l’application Alexa, appuyez sur Plus dans le menu du bas, puis appuyez sur Ajouter un

appareil.

4. Appuyez sur Lumière, Amazon Basics, puis choisissez Ampoule Amazon Basics.

Code-barres2D de l’ampoule

pour la conguration

5. Suivez les étapes dans l’application Alexa pour terminer la conguration. Lorsque vous y êtes

invité, numérisez le code-barres2D sur le Guide de conguration rapide.

Si vous avez plus d’une ampoule intelligente et que vous numérisez le code-barres2D

gurant dans votre Guide de conguration rapide, associez le numéro DSN sur l’ampoule

intelligente au code-barres2D.

DSN:

XXXXXXXXXXXX

AVIS

Ne numérisez pas le code-barres sur la boîte d’emballage. Si la numérisation du code-

barres2D échoue ou si vous perdez le Guide de conguration rapide, reportez-vous à la section

« Autres méthodes de conguration » à la page13.

Autres méthodes de conguration

Option1: Conguration avec le code-barres2D sur le produit

Suivez ces instructions si vous ne disposez pas du Guide de conguration rapide.

1. Téléchargez la dernière version de l’application Alexa à partir de la boutique d’applications et

connectez-vous.

2. Éteignez la lumière et dévissez l’ampoule de la douille.

3. Dans l’application Alexa, appuyez sur Plus dans le menu du bas, puis appuyez sur Ajouter un

appareil.

4. Appuyez sur Lumière, Amazon Basics, puis choisissez Ampoule Amazon Basics.

5. Numérisez le code-barres2D sur l’ampoule lorsque l’application vous y invite.

AVIS

Ne numérisez pas le code-barres sur la boîte d’emballage. Si la numérisation du code-

barres 2D échoue, reportez-vous à la section « Option2: Conguration sans code-barres » à la

page14.

XXXXXXX

S/C+YYMMDD+Vendor Code

amazon.com/pbhelp

6. Revissez l’ampoule dans la douille et allumez la lumière.

7. Suivez les étapes dans l’application Alexa pour terminer la conguration.

Code-barres2D gurant

au verso du Guide de

conguration rapide

Code à barres2D de l’ampoule

Option2: Conguration sans code-barres

Suivez ces instructions si la conguration au moyen du code-barres2D ne fonctionne pas.

1. Vissez l’ampoule, puis allumez la lumière.

2. Dans l’application Alexa, appuyez sur Plus dans le menu du bas, puis appuyez sur Ajouter un

appareil.

3. Appuyez sur Lumière, Amazon Basics, puis choisissez Ampoule Amazon Basics.

4. Lorsque vous êtes invité à numériser le code-barres, appuyez sur PAS DE CODE-BARRES?

5. Appuyez sur SUIVANT, puis suivez les instructions à l’écran pour terminer la conguration.

Utilisation de l’ampoule intelligente

» Pour utiliser l’application Alexa, appuyez sur Appareils dans le menu du bas, puis appuyez sur

Lumières.

» Utilisez la commande vocale de votre Amazon Alexa. (Par exemple, «Alexa, allume la lumière

du salon».)

Modication du style d’éclairage

Pour modier la couleur, la température de la lumière ou la luminosité:

» Utilisez l’application Alexa.

» Utilisez la commande vocale de votre Amazon Alexa. Par exemple, vous pourriez dire:

» «Alexa, règle la lumière du salon sur le bleu.»

» «Alexa, règle la lumière du salon sur blanc chaud.»

» «Alexa, règle la lumière du salon à 50%.»

Comprendre les ampoules à DEL

Ampoule État

Clignote une fois lentement, puis reste à la couleur blanc

doux au maximum de sa luminosité

L’ampoule est connectée.

Clignote cinq fois rapidement, puis clignote deux fois

lentement à la couleur blanc doux

La réinitialisation aux paramètres

d’usine est terminée et l’ampoule

est prête à être congurée à

nouveau

Modication des paramètres avec Alexa

Utilisez l’application Alexa pour renommer une lumière, ajouter des lumières à un groupe ou

une pièce ou congurer des routines qui allument ou éteignent automatiquement une lumière.

Rétablissement aux paramètres d’usine

» Supprimez votre ampoule de l’application Alexa pour réinitialiser l’ampoule aux paramètres

d’usine.

» Allumez et éteignez rapidement la lumière cinq fois à l’aide de l’interrupteur. Lorsque

vous l’allumez pour la sixième fois, l’ampoule clignote rapidement cinq fois, puis deux fois

lentement. Cela indique que l’ampoule a été réinitialisée aux paramètres d’usine et qu’elle est

à nouveau prête à être congurée.

Dépannage

Si l’ampoule intelligente ne fonctionne pas correctement, essayez les solutions suivantes.

Problème

L’ampoule ne s’allume pas.

Solutions

» Assurez-vous que l’interrupteur est allumé.

» Si l’ampoule est installée dans une lampe, assurez-vous que celle-ci est branchée sur une

prise de courant qui fonctionne.

Problème

L’application Alexa ne trouve pas l’ampoule intelligente ou ne peut pas s’y connecter.

Solutions

» Assurez-vous de numériser le code-barres2D sur le Guide de conguration rapide ou le

code-barres2D situé au bas de l’ampoule pendant la conguration. Ne numérisez pas le

code-barres sur l’emballage pour la conguration.

» Vériez que votre téléphone ou votre tablette ainsi que l’application Alexa sont bien à jour.

» Assurez-vous que votre téléphone ou votre tablette et votre ampoule à DEL intelligente

sont connectés au même réseau Wi-Fi 2,4GHz. L’ampoule n’est pas compatible avec les

réseaux 5GHz.

» Si vous avez un routeur Wi-Fi double et que les deux signaux réseau ont le même nom,

renommez-en un et essayez de vous reconnecter au réseau2,4GHz.

» Assurez-vous que votre téléphone/tablette se trouve à moins de 9m (30pi) de l’ampoule

intelligente.

» Eectuez une réinitialisation aux paramètres d’usine. Voir «Rétablissement aux paramètres

d’usine».

Problème

Comment puis-je réinitialiser l’ampoule?

Solutions

» Vous pouvez eectuer une réinitialisation aux paramètres d’usine en supprimant votre

appareil de l’application.

» Si vous ne parvenez pas à supprimer votre appareil de l’application Alexa: allumez et

éteignez rapidement la lumière cinq fois à l’aide de l’interrupteur. Lorsque vous l’allumez

pour la sixième fois, l’ampoule clignote rapidement cinq fois, puis deux fois lentement. Cela

indique que l’ampoule a été réinitialisée aux paramètres d’usine et qu’elle est à nouveau

prête à être congurée.

Problème

Si je perds le Guide de conguration rapide ou si aucun code-barres n’est disponible,

comment puis-je congurer mon ampoule intelligente?

Solutions

» Vous pouvez congurer votre appareil à l’aide de deux autres méthodes. Les instructions se

trouvent dans la section « Autres méthodes de conguration » à la page13.

Problème

Le code d’erreur (-1:-1:-1:-1) s’ache à l’écran.

Solutions

» Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre téléphone tout au long du processus de

conguration et que l’appareil que vous essayez de congurer est en mode de jumelage.

Redémarrez votre appareil en l’éteignant et en le rallumant, puis reprenez la conguration.

Spécications

Type de lumière Couleur changeante

Dimension du culot E12

Tension nominale 120V, 60Hz

Puissance nominale 6W

Rendement lumineux 500lumens

Durée de vie 15000heures

Estimation du coût

énergétique annuel

1,14$ par année

Wi-Fi 2,4GHz 802,11b/g/n

Humidité de fonctionnement

De 0%à85% d’humidité relative,

sans condensation

Gradation Oui

Température de couleur De 2200K à 6500K

Mentions légales

Marques de commerce

La marque et les logos Bluetooth® sont des marques de commerce déposées appartenant

à Bluetooth SIG,Inc. et toute utilisation de ces marques par Amazon.com ServicesLLC est

soumise à licence. Les autres marques de commerce et noms commerciaux sont ceux de leurs

propriétaires respectifs.

FCC– Déclaration de conformité du fournisseur

Identiant unique

B0DM9LKW2T– Amazon Basics Ampoule intelligenteE12,

Wi-Fi 2,4GHz, fonctionne avec Alexa, couleur changeante, lot

de 2

B0DM9LR62K– Amazon Basics Ampoule intelligenteE12,

Wi-Fi 2,4GHz, fonctionne avec Alexa, couleur changeante, lot

de 4

Partie responsable Amazon.com ServicesLLC.

Coordonnées pour les États-

Unis

410 Terry Ave N. Seattle, WA 98109 USA

Numéro de téléphone 206266-1000

Déclaration de conformité de la FCC

1. Cet appareil est conforme à la partie15 des Règles de la FCC. Son fonctionnement est

assujetti aux deux conditions suivantes:

(1) cet appareil ne doit pas causer d’interférence préjudiciable;

(2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris toute interférence

susceptible d’entraîner un fonctionnement indésirable.

2. Les modications ou changements qui ne sont pas expressément approuvés par la

partie responsable de la conformité peuvent annuler la capacité de l’utilisateur à utiliser

l’équipement.

Déclaration sur les interférences de la FCC

Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d’un appareil numérique de classeB,

conformément à la partie15 des Règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour orir une

protection raisonnable contre les interférences préjudiciables dans une installation résidentielle.

Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie de radiofréquence et, s’il n’est pas

installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles

aux communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie que les interférences ne se

produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences

préjudiciables à la réception radio ou télévisuelle, ce qui peut être déterminé en éteignant et

en rallumant l’équipement, l’utilisateur est invité à essayer de corriger les interférences en

appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes:

» Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.

» Augmentez la distance entre l’équipement et le récepteur.

» Branchez l’équipement sur une prise électrique d’un circuit diérent de celui auquel le

récepteur est branché.

» Pour obtenir de l’aide, contactez le revendeur ou un technicien expérimenté en radio ou en

télévision.

Déclaration d’avertissement sur l’exposition aux radiofréquences: L’appareil a été évalué pour

répondre aux exigences générales en matière d’exposition aux fréquences radio. Cet appareil

doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20cm (8po) entre le radiateur et votre

corps.

Avis d’Industrie Canada (IC)

» Cet appareil contient des émetteurs/récepteurs exempts de licence qui sont conformes

aux normes RSS applicables aux appareils exempts de licence d’Innovation, Science et

Développement économique Canada. Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions

suivantes:

(1) Cet appareil ne doit pas produire d’interférences; et

(2) Cet appareil doit accepter les interférences, y compris les interférences susceptibles de

compromettre le fonctionnement de l’appareil.

» Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements établies par

Industrie Canada pour un environnement non contrôlé.

» Cet appareil numérique de classeB est conforme à la norme canadienne CANICES(B)/

NMB(B).

» Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements dénies par la

norme ICRSS-102 pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et

utilisé de manière à orir une distance minimale de20cm (8po) entre le radiateur et toute

partie du corps.

Commentaires et aide

Nous aimerions recevoir vos commentaires. N’hésitez pas à laisser une note et un commentaire

par le biais de vos bons de commande. Si vous avez besoin d’aide en ce qui concerne votre

produit, connectez-vous à votre compte et accédez à la page Service à la clientèle/Contactez-

nous.

Instrucciones de seguridad .........................................................................................................................20

Antes del primer uso ....................................................................................................................................20

Contenido del paquete ................................................................................................................................20

Compatibilidad ..............................................................................................................................................21

Descripción general de las piezas .............................................................................................................21

Conguración de la bombilla inteligente ................................................................................................21

Métodos de conguración alternativos ...................................................................................................22

Uso de la bombilla inteligente ...................................................................................................................23

Solución de problemas ................................................................................................................................24

La bombilla no se enciende. .................................................................................................................................. 24

La aplicación de Alexa no puede encontrar la bombilla inteligente ni conectarse a ella. ........................ 24

¿Cómo se restablece la bombilla? ........................................................................................................................ 25

Si pierdo la Guía de conguración rápida o no hay ningún código de barras disponible, ¿cómo puedo

congurar la bombilla inteligente? .................................................................................................................... 25

Aparece el código de error (-1 :-1 :-1 :-1) en la pantalla. ............................................................................... 25

Especicaciones ............................................................................................................................................25

Avisos legales ................................................................................................................................................26

Comentarios y ayuda ...................................................................................................................................26

Contenido

Instrucciones de seguridad

Lee atentamente estas instrucciones y guárdalas para usarlas más adelante. Si esta bombilla se

entrega a un tercero, deben incluirse estas instrucciones.

Al usar bombillas eléctricas, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad para

reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones a las personas, entre las cuales se

encuentran las siguientes:

PELIGRO

¡Riesgo de incendio, descarga eléctrica o muerte! Asegúrate de que la luz esté

apagada desde el interruptor para cambiar la bombilla y limpiarla.

ADVERTENCIA

Toma precauciones especiales cuando trabajes a cierta altura, por ejemplo,

mientras usas una escalera. Usa el tipo correcto de escalera y asegúrate de que tenga una

estructura rme. Utiliza la escalera de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

PRECAUCIÓN

ADECUADA PARA LUGARES HÚMEDOS. NO DEBE USARSE EN EXTERIORES.

PRECAUCIÓN

NO DEBE USARSE EN LUMINARIAS TOTALMENTE CERRADAS.

PRECAUCIÓN

ESTA BOMBILLA NO ESTÁ DISEÑADA PARA USARSE CON SALIDAS DE

EMERGENCIA.

PRECAUCIÓN

NO DEBE USARSE CON REGULADORES DE INTENSIDAD ESTÁNDAR. Utiliza

únicamente el control suministrado o especicado en estas instrucciones para controlar esta

bombilla. Esta bombilla no funcionará correctamente cuando esté conectada a un control de

regulación o un regulador de intensidad estándar (incandescente).

PRECAUCIÓN

» El voltaje de funcionamiento de esta bombilla es de 120V~. No está diseñada para un

voltaje universal y no se puede usar en entornos de 220V~.

» La bombilla no debe usarse si el difusor está roto.

» Esta bombilla está diseñada para conectarse a portalámparas E12 para cajas de salida o

portalámparas E12 de luminarias abiertas.

» Esta bombilla tiene una potencia nominal de 120V CA y debe conectarse a una fuente de

alimentación adecuada.

» Esta bombilla está diseñada únicamente para uso doméstico seco o húmedo en interiores.

» No intentes desmontar, reparar ni modicar la bombilla.

» No utilices esta bombilla con un regulador de intensidad.

Antes del primer uso

PELIGRO

¡Riesgo de asxia!

Mantén los materiales del embalaje fuera del alcance de niños y mascotas; estos materiales

son un origen posible de peligro, p. ej., de asxia.

» Retira todos los materiales del embalaje.

» Comprueba si se han producido daños en el transporte en las bombillas.

Contenido del paquete

» Bombilla led inteligente (2)

Guía de conguración rápida

Manual de seguridad

Compatibilidad

» Red wi de 2,4GHz

» Luminarias con una potencia de salida de 6W

» Base: E12

Descripción general de las piezas

XXXXXXX

S/C+YYMMDD+Vendor C ode

amazon.com/pbhelp

Conguración de la bombilla inteligente

Puedes congurar la bombilla inteligente con el código de barras 2D de la Guía de conguración

rápida (recomendado), el código de barras 2D de la bombilla o sin un código de barras 2D.

Conguración con el código de barras 2D de la Guía de conguración rápida

(recomendado)

Nota: Es posible que algunos dispositivos se conecten automáticamente a Alexa mediante la

tecnología de conguración sin frustraciones de Amazon.

1. Descarga la versión más reciente de la aplicación de Alexa de la tienda de aplicaciones e inicia

sesión.

2. Enrosca la bombilla y, a continuación, enciende la luz.

3. En la aplicación de Alexa, toca Más en el menú inferior y, a continuación, pulsa Añadir

dispositivo.

4. Pulsa Luz, Amazon Basics y, a continuación, selecciona Bombilla Amazon Basics.

Código de barras 2D de la

bombilla para la conguración

5. Sigue los pasos de la aplicación de Alexa para completar la conguración. Cuando se te pida,

escanea los códigos de barras 2D de la Guía de conguración rápida.

Si tienes más de una bombilla inteligente y quieres escanear el código de barras 2D de la

Guía de conguración rápida, haz coincidir el número DSN de la bombilla inteligente con el

código de barras 2D.

DSN:

XXXXXXXXXXXX

AVISO

No escanees el código de barras del embalaje. Si el escaneo del código de barras 2D

da error o si pierdes esta Guía de conguración rápida, consulta “Métodos de conguración

alternativos” en la página 22.

Métodos de conguración alternativos

Opción1: conguración con el código de barras 2D del producto

Usa estas instrucciones si no tienes la Guía de conguración rápida.

1. Descarga la versión más reciente de la aplicación de Alexa de la tienda de aplicaciones e inicia

sesión.

2. Apaga la luz y desenrosca la bombilla del casquillo.

3. En la aplicación de Alexa, toca Más en el menú inferior y, a continuación, pulsa Añadir

dispositivo.

4. Pulsa Luz, Amazon Basics y, a continuación, selecciona Bombilla Amazon Basics.

5. Escanea el código de barras en 2D de la bombilla cuando la aplicación te lo pida.

AVISO

No escanees el código de barras del embalaje. Si el escaneo del código de barras da

error, consulta “Opción2: conguración sin el código de barras” en la página 23.

XXXXXXX

S/C+YYMMDD+Vendor Code

amazon.com/pbhelp

6. Vuelve a enroscar la bombilla en el casquillo y enciende la luz.

7. Sigue los pasos de la aplicación de Alexa para completar la conguración.

Código de barras 2D

del dorso de la Guía de

conguración rápida

Código de barras 2D de la

bombilla

Opción2: conguración sin el código de barras

Sigue estas instrucciones si la conguración del código de barras 2D no funciona.

1. Enrosca la bombilla y, a continuación, enciende la luz.

2. En la aplicación de Alexa, toca Más en el menú inferior y, a continuación, pulsa Añadir

dispositivo.

3. Pulsa Luz, Amazon Basics y, a continuación, selecciona Bombilla Amazon Basics.

4. Cuando se te pida que escanees el código de barras, selecciona ¿NO TIENES UN CÓDIGO DE

BARRAS?

5. Pulsa SIGUIENTE y, a continuación, sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para

completar la conguración.

Uso de la bombilla inteligente

» Para usar la aplicación de Alexa, selecciona Dispositivos en el menú inferior y, a continuación,

elige Luces.

» Usa el control por voz de tu Amazon Alexa. (Por ejemplo, “Alexa, enciende la luz del salón”).

Cambiar el estilo de iluminación

Para cambiar el color, la temperatura o el brillo de la luz, haz lo siguiente:

» Usa la aplicación de Alexa.

» Usa el control por voz de tu Amazon Alexa. Por ejemplo, podrías decir lo siguiente:

» “Alexa, pon la luz del salón en azul”.

» “Alexa, ajusta la luz del salón a blanco cálido”.

» “Alexa, ajusta la luz del salón al 50%”.

Explicación de los ledes

Bombilla Estado

Parpadea una vez de forma tenue y, a continuación,

permanece de color blanco suave con el brillo al máximo

La bombilla está conectada

Parpadea cinco veces rápidamente y, a continuación,

parpadea dos veces de forma tenue en blanco suave

Se han restablecido los valores

de fábrica y la bombilla está lista

para volver a congurarse

Cambiar la conguración con Alexa

Usa la aplicación de Alexa para cambiar el nombre de una luz, añadir luces a un grupo o

habitación o congurar rutinas que enciendan o apaguen automáticamente una luz.

Restablecer los valores predeterminados de fábrica

» Elimina la bombilla de la aplicación de Alexa para restablecer sus valores de fábrica.

» Usa un interruptor para encender y apagar rápidamente la luz 5veces. Cuando enciendas la

luz por sexta vez, la bombilla parpadeará rápidamente 5 veces y, luego, 2 veces suavemente.

Esto indica que se han restablecido los valores de fábrica de la bombilla y que esta está lista

para volver a congurarse.

Solución de problemas

Si la bombilla inteligente no funciona correctamente, prueba las siguientes soluciones.

Problema

La bombilla no se enciende.

Soluciones

» Asegúrate de que el interruptor de la luz esté encendido.

» Si se instala en una lámpara, asegúrate de que esté enchufada a una toma de corriente que

funcione.

Problema

La aplicación de Alexa no puede encontrar la bombilla inteligente ni conectarse a ella.

Soluciones

» Asegúrate de escanear el código de barras 2D de la Guía de conguración rápida o el código

de barras 2D de la parte inferior de la bombilla durante la conguración. No escanees el

código de barras del embalaje para la conguración.

» Asegúrate de que tu teléfono o tablet y la aplicación de Alexa tengan la versión de software

más reciente.

» Asegúrate de que el teléfono o tablet y la bombilla led inteligente estén conectados a la

misma red wi de 2,4GHz. La bombilla no es compatible con redes de 5GHz.

» Si tienes un rúter wi dual y ambas señales de red tienen el mismo nombre, cámbiale el

nombre a una e intenta volver a conectarte a la red de 2,4GHz.

» Asegúrate de que tu teléfono o tablet esté a menos de 9m (30ft) de la bombilla

inteligente.

» Restablece los valores de fábrica. Consulta Restablecer los valores predeterminados de

fábrica.

Problema

¿Cómo se restablece la bombilla?

Soluciones

» Para restablecer los valores de fábrica, elimina el dispositivo de la aplicación.

» Si no puedes eliminar el dispositivo de la aplicación de Alexa, usa un interruptor para

encender y apagar rápidamente la luz 5veces. Cuando enciendas la luz por sexta vez, la

bombilla parpadeará rápidamente 5 veces y, luego, 2 veces suavemente. Esto indica que

se han restablecido los valores de fábrica de la bombilla y que esta está lista para volver a

congurarse.

Problema

Si pierdo la Guía de conguración rápida o no hay ningún código de barras disponible,

¿cómo puedo congurar la bombilla inteligente?

Soluciones

» Puedes congurar el dispositivo con dos métodos alternativos. Encontrarás las

instrucciones en “Métodos de conguración alternativos” en la página 226.

Problema

Aparece el código de error (-1 :-1 :-1 :-1) en la pantalla.

Soluciones

» Asegúrate de que el teléfono tenga el Bluetooth encendido durante todo el proceso

de conguración y de que el dispositivo que intentas congurar esté en modo de

emparejamiento. Apaga y enciende el dispositivo para reiniciarlo y vuelve a congurarlo.

Especicaciones

Dirección postal

Teléfono

IMPORTADORA AMAZON MÉXICO,S. DE R.L. DE C.V.

BOULEVARD MANUEL ÁVILA CAMACHO

#261 PISO 5 COLONIA POLANCO I SECCIÓN,

MIGUEL HIDALGO, CIUDAD DE MÉXICO,

C.P.11510 MÉXICO RFC:ACA140623TXA

800-874-8725

Tamaño de la base E12

Tensión nominal 120V, 60Hz

Potencia nominal 6W

Lúmenes de salida 500lúmenes

Vida útil 15000horas

Coste energético anual

estimado

1,14$ al año

Wi 2,4GHz 802.11 b/g/n

Humedad de funcionamiento 0%-85% de humedad relativa, sin condensación

Regulable Sí

Temperatura de color Entre 2200K y 6500K

Avisos legales

Marcas comerciales

La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth® son marcas comerciales registradas

propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y Amazon.com Services LLC las utiliza bajo licencia. Otras

marcas comerciales y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

Comentarios y ayuda

Nos encantaría recibir tus comentarios. Considera la posibilidad de dejar una valoración y una

reseña en tus pedidos. Si necesitas ayuda con tu producto, inicia sesión en tu cuenta y dirígete a

la página de servicio al cliente o contacto.

V02-04/25

amazon.com/pbhelp

** mbedTLS; version 2.28.1 -- https://tls.mbed.org/

** ESP-IDF; version 4.3.2 -- https://github.com/espressif/esp-idf

Apache License

Version 2.0, January 2004

http://www.apache.org/licenses/

TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION

1. Denitions.

“License” shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and

distribution as dened by Sections 1 through 9 of this document.

“Licensor” shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright

owner that is granting the License.

“Legal Entity” shall mean the union of the acting entity and all other entities

that control, are controlled by, or are under common control with that entity.

For the purposes of this denition, “control” means (i) the power, direct or

indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by

contract or otherwise, or (ii) ownership of fty percent (50%) or more of the

outstanding shares, or (iii) benecial ownership of such entity.

“You” (or “Your”) shall mean an individual or Legal Entity exercising

permissions granted by this License.

“Source” form shall mean the preferred form for making modications, including

but not limited to software source code, documentation source, and conguration

les.

“Object” form shall mean any form resulting from mechanical transformation or

translation of a Source form, including but not limited to compiled object code,

generated documentation, and conversions to other media types.

“Work” shall mean the work of authorship, whether in Source or Object form, made

available under the License, as indicated by a copyright notice that is included

in or attached to the work (an example is provided in the Appendix below).

“Derivative Works” shall mean any work, whether in Source or Object form, that

is based on (or derived from) the Work and for which the editorial revisions,

annotations, elaborations, or other modications represent, as a whole, an

original work of authorship. For the purposes of this License, Derivative Works

shall not include works that remain separable from, or merely link (or bind by

name) to the interfaces of, the Work and Derivative Works thereof.

“Contribution” shall mean any work of authorship, including the original version

of the Work and any modications or additions to that Work or Derivative Works

thereof, that is intentionally submitted to Licensor for inclusion in the Work

by the copyright owner or by an individual or Legal Entity authorized to submit

Open Source Notice

on behalf of the copyright owner. For the purposes of this denition,

“submitted” means any form of electronic, verbal, or written communication sent

to the Licensor or its representatives, including but not limited to

communication on electronic mailing lists, source code control systems, and

issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the Licensor for

the purpose of discussing and improving the Work, but excluding communication

that is conspicuously marked or otherwise designated in writing by the copyright

owner as “Not a Contribution.”

“Contributor” shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf

of whom a Contribution has been received by Licensor and subsequently

incorporated within the Work.

2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this

License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-

exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce,

prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform, sublicense, and

distribute the Work and such Derivative Works in Source or Object form.

3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of this License,

each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-

charge, royalty-free, irrevocable (except as stated in this section) patent

license to make, have made, use, oer to sell, sell, import, and otherwise

transfer the Work, where such license applies only to those patent claims

licensable by such Contributor that are necessarily infringed by their

Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s) with the Work

to which such Contribution(s) was submitted. If You institute patent litigation

against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit)

alleging that the Work or a Contribution incorporated within the Work

constitutes direct or contributory patent infringement, then any patent licenses

granted to You under this License for that Work shall terminate as of the date

such litigation is led.

4. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the Work or

Derivative Works thereof in any medium, with or without modications, and in

Source or Object form, provided that You meet the following conditions:

(a) You must give any other recipients of the Work or Derivative Works a

copy of this License; and

(b) You must cause any modied les to carry prominent notices stating

that You changed the les; and

distribute, all copyright, patent, trademark, and attribution notices from the

Source form of the Work, excluding those notices that do not pertain to any part

of the Derivative Works; and

(d) If the Work includes a “NOTICE” text le as part of its distribution,

then any Derivative Works that You distribute must include a readable copy of

the attribution notices contained within such NOTICE le, excluding those

notices that do not pertain to any part of the Derivative Works, in at least one

of the following places: within a NOTICE text le distributed as part of the

Derivative Works; within the Source form or documentation, if provided along

with the Derivative Works; or, within a display generated by the Derivative

Works, if and wherever such third-party notices normally appear. The contents of

the NOTICE le are for informational purposes only and do not modify the

License. You may add Your own attribution notices within Derivative Works that

You distribute, alongside or as an addendum to the NOTICE text from the Work,

provided that such additional attribution notices cannot be construed as

modifying the License.

You may add Your own copyright statement to Your modications and may

provide additional or dierent license terms and conditions for use,

reproduction, or distribution of Your modications, or for any such Derivative

Works as a whole, provided Your use, reproduction, and distribution of the Work

otherwise complies with the conditions stated in this License.

5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise, any

Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work by You to the

Licensor shall be under the terms and conditions of this License, without any

additional terms or conditions. Notwithstanding the above, nothing herein shall

supersede or modify the terms of any separate license agreement you may have

executed with Licensor regarding such Contributions.

6. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade names,

trademarks, service marks, or product names of the Licensor, except as required

for reasonable and customary use in describing the origin of the Work and

reproducing the content of the NOTICE le.

7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or agreed to in

writing, Licensor provides the Work (and each Contributor provides its

Contributions) on an “AS IS” BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY

KIND, either express or implied, including, without limitation, any warranties

or conditions of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the

appropriateness of using or redistributing the Work and assume any risks

associated with Your exercise of permissions under this License.

8. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory, whether in

tort (including negligence), contract, or otherwise, unless required by

applicable law (such as deliberate and grossly negligent acts) or agreed to in

writing, shall any Contributor be liable to You for damages, including any

direct, indirect, special, incidental, or consequential damages of any character

arising as a result of this License or out of the use or inability to use the

Work (including but not limited to damages for loss of goodwill, work stoppage,

computer failure or malfunction, or any and all other commercial damages or

losses), even if such Contributor has been advised of the possibility of such

damages.

9. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing the Work or

Derivative Works thereof, You may choose to oer, and charge a fee for,

acceptance of support, warranty, indemnity, or other liability obligations

and/or rights consistent with this License. However, in accepting such

obligations, You may act only on Your own behalf and on Your sole

responsibility, not on behalf of any other Contributor, and only if You agree to

indemnify, defend, and hold each Contributor harmless for any liability incurred

by, or claims asserted against, such Contributor by reason of your accepting any

such warranty or additional liability.

END OF TERMS AND CONDITIONS

APPENDIX: How to apply the Apache License to your work.

To apply the Apache License to your work, attach the following boilerplate

notice, with the elds enclosed by brackets “[]” replaced with your own

identifying information. (Don’t include the brackets!) The text should be

enclosed in the appropriate comment syntax for the le format. We also

recommend that a le or class name and description of purpose be included on

the same “printed page” as the copyright notice for easier identication within

third-party archives.

Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the “License”);

you may not use this le except in compliance with the License.

You may obtain a copy of the License at

http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Unless required by applicable law or agreed to in writing, software

distributed under the License is distributed on an “AS IS” BASIS,

WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

See the License for the specic language governing permissions and

limitations under the License.

* For mbedTLS see also this required NOTICE:

* For ESP-IDF see also this required NOTICE:

Copyrights and Licenses

----------------------------------

Software Copyrights

----------------------------------

Espressif Systems. This source code is licensed under the Apache License 2.0 as

described in the le LICENSE.

Additional third party copyrighted code is included under the following

licenses.

Where source code headers specify Copyright & License information, this

information takes precedence over the summaries made here.

Some examples use external components which are not Apache licensed, please

check the copyright description in each example source code.

Firmware Components

----------------------------------

These third party libraries can be included into the application (rmware)

produced by ESP-IDF.

Newlib is licensed under the BSD License and is Copyright of various

parties, as described in COPYING.NEWLIB .

under the MIT License as reproduced in the individual header les.

Amazon.com, Inc. or its aliates are licensed under the MIT License, as

described in license.txt .

Swedish Institute of Computer Science and are licensed under the BSD License as

described in COPYING le .

contributors and licensed under the BSD license.

Public Domain Dedication license.

licensed under the BSD license.

Stewart Heitmann and licensed under 3-clause BSD license. argtable3 also

includes the following software components. For details, please see argtable3

LICENSE le .

under 3-clause BSD license.

3-clause BSD license.

TCL library, Copyright the Regents of the University of California, Sun

Microsystems, Inc., Scriptics Corporation, ActiveState Corporation and other

parties, and licensed under TCL/TK License.

license .

is licensed under MIT license as described in LICENSE le .

2-clause BSD license.

Apache License 2.0 as described in LICENSE le .

MIT license as described in LICENSE le .

Stuehler, and is licensed under BSD license.

MQTT-ESP - Tuan PM <tuanpm at live dot com> is licensed under Apache License 2.0

as described in LICENSE le .

Corporation and licensed under Apache License 2.0.

Foundation, is licensed under Apache License 2.0 as described in LICENSE le .

----------------------------------

TLSF allocator Two Level Segregated Fit memory allocator, Copyright (c)

2006-2016, Matthew Conte, and licensed under the BSD 3-clause license.

openthread, Copyright (c) The OpenThread Authors, is licensed under BSD

License as described in LICENSE le .

licensed under the BSD 2-clause license.

HTTP Parser Based on src/http/ngx_http_parse.c from NGINX copyright Igor

Sysoev. Additional changes are licensed under the same terms as NGINX and

Joyent, Inc. and other Node contributors. For details please check LICENSE le

Microcontroller GmbH, is licensed under BSD 1-clause license.

Documentation

----------------------------------

HTML version of the ESP-IDF Programming Guide uses the Sphinx theme

Inc. & contributors, and Espressif Systems (Shanghai) CO., LTD. It is based on

sphinx_rtd_theme. Both are licensed under MIT license.

ROM Source Code Copyrights

----------------------------------

Espressif SoCs mask ROM hardware includes binaries compiled from portions of

the following third party software:

Newlib , licensed under the BSD License and is Copyright of various parties,

as described in COPYING.NEWLIB .

Xtensa libhal, Copyright (c) Tensilica Inc and licensed under the MIT

license (see below).

TinyBasic Plus, Copyright Mike Field & Scott Lawrence and licensed under the

MIT license (see below).

miniz, by Rich Geldreich - placed into the public domain.

contributors and licensed under the BSD license.

----------------------------------

Parts of Zephyr RTOS USB stack:

licensed under Apache 2.0 license.

(bertrik@sikken.nl), 2016 Intel Corporation and licensed under BSD 3-clause

license.

2017-2018 Intel Corporation and licensed under Apache 2.0 license.

Messtechnik GmbH and licensed under BSD 3-clause license.

licensed under Apache 2.0 license.

----------------------------------

Xtensa libhal MIT License

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy

of this software and associated documentation les (the “Software”), to deal in

the Software without restriction, including without limitation the rights to

use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of

the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so,

subject to the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in

all copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR

IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS

FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS

IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN

CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

----------------------------------

TinyBasic Plus MIT License

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy

of this software and associated documentation les (the “Software”), to deal in

the Software without restriction, including without limitation the rights to

use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of

the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so,

subject to the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in

all copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR

IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS

FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS

IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN

CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

----------------------------------

TJpgDec License

TJpgDec - Tiny JPEG Decompressor R0.01 (C) ChaN, 2011 The TJpgDec is a

generic JPEG decompressor module for tiny embedded systems. This is a free

software that opened for education, research and commercial developments under

license policy of following terms.

The TJpgDec module is a free software and there is NO WARRANTY.

No restriction on use. You can use, modify and redistribute it for personal,

non-prot or commercial products UNDER YOUR RESPONSIBILITY.

Redistributions of source code must retain the above copyright notice.

------

** uthash; version 2.1.0 -- https://troydhanson.github.io/uthash/

Redistribution and use in source and binary forms, with or without

modication, are permitted provided that the following conditions are met:

* Redistributions of source code must retain the above copyright

notice, this list of conditions and the following disclaimer.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS

IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED

TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER

OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,

EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,

PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR

PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF

LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING

NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS

SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

------

** lwIP; version v2.0.3 -- http://savannah.nongnu.org/projects/lwip/

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modication,

are permitted provided that the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice,

this list of conditions and the following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice,

this list of conditions and the following disclaimer in the documentation

and/or other materials provided with the distribution.

3. The name of the author may not be used to endorse or promote products

derived from this software without specic prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED

WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF

MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT

SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,

EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,

PROCUREMENT

OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS

INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN

CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING

IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY

OF SUCH DAMAGE.

------

** newlib; version 2.2.0 -- https://github.com/espressif/esp-idf/blob/v4.3.2/components/

newlib/COPYING.NEWLIB

The newlib subdirectory is a collection of software from several sources.

Each le may have its own copyright/license that is embedded in the source

le. Unless otherwise noted in the body of the source le(s), the following

notices will apply to the contents of the newlib subdirectory:

(1) Red Hat Incorporated

This copyrighted material is made available to anyone wishing to use,

modify, copy, or redistribute it subject to the terms and conditions

of the BSD License. This program is distributed in the hope that

it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY expressed or implied,

including the implied warranties of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR

A PARTICULAR PURPOSE. A copy of this license is available at

http://www.opensource.org/licenses. Any Red Hat trademarks that are

incorporated in the source code or documentation are not subject to

the BSD License and may only be used or replicated with the express

permission of Red Hat, Inc.

(2) University of California, Berkeley

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modication,

are permitted provided that the following conditions are met:

* Redistributions of source code must retain the above copyright notice,

this list of conditions and the following disclaimer.

* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice,

this list of conditions and the following disclaimer in the documentation

and/or other materials provided with the distribution.

* Neither the name of the University nor the names of its contributors

may be used to endorse or promote products derived from this software

without specic prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS”

AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE

IMPLIED

WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE

DISCLAIMED.

IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT,

INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING,

BUT

NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA,

PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF

LIABILITY,

WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR

OTHERWISE)

ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE

POSSIBILITY

OF SUCH DAMAGE.

(3) David M. Gay (AT&T 1991, Lucent 1998)

The author of this software is David M. Gay.

Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any

purpose without fee is hereby granted, provided that this entire notice

is included in all copies of any software which is or includes a copy

or modication of this software and in all copies of the supporting

documentation for such software.

THIS SOFTWARE IS BEING PROVIDED “AS IS”, WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED

WARRANTY. IN PARTICULAR, NEITHER THE AUTHOR NOR AT&T MAKES ANY

REPRESENTATION OR WARRANTY OF ANY KIND CONCERNING THE MERCHANTABILITY

OF THIS SOFTWARE OR ITS FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE.

-------------------------------------------------------------------

The author of this software is David M. Gay.

Permission to use, copy, modify, and distribute this software and

its documentation for any purpose and without fee is hereby

granted, provided that the above copyright notice appear in all

copies and that both that the copyright notice and this

permission notice and warranty disclaimer appear in supporting

documentation, and that the name of Lucent or any of its entities

not be used in advertising or publicity pertaining to

distribution of the software without specic, written prior

permission.

LUCENT DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE,

INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS.

IN NO EVENT SHALL LUCENT OR ANY OF ITS ENTITIES BE LIABLE FOR ANY

SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES

WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER

IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION,

ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF

THIS SOFTWARE.

(4) Advanced Micro Devices

This software is the property of Advanced Micro Devices, Inc (AMD) which

specically grants the user the right to modify, use and distribute this

software provided this notice is not removed or altered. All other rights

are reserved by AMD.

AMD MAKES NO WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, WITH REGARD TO THIS

SOFTWARE. IN NO EVENT SHALL AMD BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL

DAMAGES IN CONNECTION WITH OR ARISING FROM THE FURNISHING, PERFORMANCE, OR

USE OF THIS SOFTWARE.

So that all may benet from your experience, please report any problems

or suggestions about this software to the 29K Technical Support Center at

800-29-29-AMD (800-292-9263) in the USA, or 0800-89-1131 in the UK, or

0031-11-1129 in Japan, toll free. The direct dial number is 512-462-4118.

Advanced Micro Devices, Inc.

29K Support Products

Mail Stop 573

5900 E. Ben White Blvd.

Austin, TX 78741

800-292-9263

(5)

(6)

(7) Sun Microsystems

Developed at SunPro, a Sun Microsystems, Inc. business.

Permission to use, copy, modify, and distribute this

software is freely granted, provided that this notice is preserved.

(8) Hewlett Packard

To anyone who acknowledges that this le is provided “AS IS”

without any express or implied warranty:

permission to use, copy, modify, and distribute this le

for any purpose is hereby granted without fee, provided that

the above copyright notice and this notice appears in all

copies, and that the name of Hewlett-Packard Company not be

used in advertising or publicity pertaining to distribution

of the software without specic, written prior permission.

Hewlett-Packard Company makes no representations about the

suitability of this software for any purpose.

(9) Hans-Peter Nilsson

Permission to use, copy, modify, and distribute this software is

freely granted, provided that the above copyright notice, this notice

and the following disclaimer are preserved with no changes.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED ``AS IS’’ AND WITHOUT ANY EXPRESS OR

IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED

WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR

PURPOSE.

(10) Stephane Carrez (m68hc11-elf/m68hc12-elf targets only)

The authors hereby grant permission to use, copy, modify, distribute,

and license this software and its documentation for any purpose, provided

that existing copyright notices are retained in all copies and that this

notice is included verbatim in any distributions. No written agreement,

license, or royalty fee is required for any of the authorized uses.

Modications to this software may be copyrighted by their authors

and need not follow the licensing terms described here, provided that

the new terms are clearly indicated on the rst page of each le where

they apply.

(11) Christopher G. Demetriou

Redistribution and use in source and binary forms, with or without

modication, are permitted provided that the following conditions

are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright

notice, this list of conditions and the following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright

notice, this list of conditions and the following disclaimer in the

documentation and/or other materials provided with the distribution.

3. The name of the author may not be used to endorse or promote products

derived from this software without specic prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS’’ AND ANY EXPRESS OR

IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES

OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.

IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,

INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT

NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,

DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY

THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT

(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF

THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

(12) SuperH, Inc.

This software is the property of SuperH, Inc (SuperH) which specically

grants the user the right to modify, use and distribute this software

provided this notice is not removed or altered. All other rights are

reserved by SuperH.

SUPERH MAKES NO WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, WITH REGARD TO

THIS SOFTWARE. IN NO EVENT SHALL SUPERH BE LIABLE FOR INDIRECT, SPECIAL,

INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES IN CONNECTION WITH OR ARISING FROM

THE FURNISHING, PERFORMANCE, OR USE OF THIS SOFTWARE.

So that all may benet from your experience, please report any problems

or suggestions about this software to the SuperH Support Center via

e-mail at soft[email protected] .

SuperH, Inc.

405 River Oaks Parkway

San Jose

CA 95134

USA

(13) Royal Institute of Technology

(Royal Institute of Technology, Stockholm, Sweden).

Redistribution and use in source and binary forms, with or without

modication, are permitted provided that the following conditions

are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright

notice, this list of conditions and the following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright

notice, this list of conditions and the following disclaimer in the

documentation and/or other materials provided with the distribution.

3. Neither the name of KTH nor the names of its contributors may be

used to endorse or promote products derived from this software without

specic prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY KTH AND ITS CONTRIBUTORS ``AS IS’’ AND ANY

EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE

IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR

PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL KTH OR ITS CONTRIBUTORS BE

LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF

SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR

BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,

WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR

OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF

ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

(14) Alexey Zelkin

Redistribution and use in source and binary forms, with or without

modication, are permitted provided that the following conditions

are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright

notice, this list of conditions and the following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright

notice, this list of conditions and the following disclaimer in the

documentation and/or other materials provided with the distribution.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS ``AS IS’’ AND

ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE

IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE

ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE

FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL

DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS

OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)

HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT

LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY

OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF

SUCH DAMAGE.

(15) Andrey A. Chernov

Redistribution and use in source and binary forms, with or without

modication, are permitted provided that the following conditions

are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright

notice, this list of conditions and the following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright

notice, this list of conditions and the following disclaimer in the

documentation and/or other materials provided with the distribution.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS’’ AND

ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE

IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE

ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE

FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL

DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS

OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)

HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT

LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY

OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF

SUCH DAMAGE.

(16) FreeBSD