Vevor V8V8C-CPR Premium 5 Function Full Electric Hospital User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www

vevor

com/support

SICK BED

MODEL:

D8D8Y

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only

represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools

with us compared to the major top brands and do

not necessarily mean to

cover all categories of tools offered by us

You are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with

us if you are actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL:

D8D8Y

Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us:

Technical Support and E-Warranty Certificate

www. vevor. com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before

operating

VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual

The

appearance of the product shall be subject to the product you received

Please

forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software

updates on our product

SICK BED

- 2 -

Manual Introduction

Hospital beds are essential equipment for the well-being, treatment and recovery of bedridden

patients. Hospital beds allow patients to remain in more comfortable positions as well as in positions

sometimes recommended by doctors, which would be very difficult in a normal bed, where one

would always have to be placing or removing supports. Hospital beds can be manual or automatic.

The automatic hospital bed has its functions controlled by buttons on the side panels of the bed or

via remote control. The manual hospital bed has 2 movements triggered by cranks, having the

elevation of the headboard, which facilitates the moment of feeding, also avoiding refluxes and

facilitating breathing and also has elevation of the part of the feet that will cause it to improve the

blood circulation of the lower limbs, in view of the long period that the patient will spend lying down.

On the other hand, patient safety is very important at this time of recovery, so all of our beds have a

side protection rails, preventing the patient from going at night and running risks of falling.

Note:

Please carefully read this manual and strictly follow the steps before installing and using.

We require all users to have the knowledge of user’s manual and all the cautions.

►This manual is applicable to D8d8y electric hospital bed. It contains the installation method,

operating instructions and maintenance check points.

►The graphics in this manual are for users' reference only. In actual use, please refer to the real

object.

►This user manual includes the description, instruction, maintenance and technical parameters of

the product.

►Any questions, please contact the after-sale service center or distributor.

►Anyone using or operating this product should read and comply with it.

►Except for some unexpected situations, users are required to be familiar with the usage and

precautions.

1. Installing guide

1.1 Bumper wheels installation

Take out the bumper wheels from the bag and use a 17-inch hex wrench to turn the bolt clockwise

to install the bumper wheels;

The bumper wheel prevents direct collision of the bed and protects the bed.

- 3 -

1.2 Head board & Foot board assembly method

First align the Head board & Foot board with the positioning column on the bed frame, and then

insert the Head board & Foot board vertically downwards. After hearing a "click", it indicates that the

buckle is in the correct position, and finally check whether the buckle is in a locked state.The Head

board & foot board installation diagram is as follows:

- 4 -

1.3 Drainage hook installation

Place the concave buckle of the drainage hook downward, and then buckle it down on the bed

frame beam, as shown in the figure below:

1.4 IV pole installation

Female part installation: Press the plastic hook(female part) down on the Φ16mm stainless steel

pipe.

Male part installation: Place the plastic hook (male part) directly above the female part in a cross

shapes, and then aligns the buckles on the male part with the slots on the female part and press

down. After hearing a "click", check whether the end of the buckle is tight, if it is tight, then complete

the installation, if not, continue to press down until the buckle is tight.

Unlocked state

Locked state

- 5 -

Male part

Female part

The IV pole can be installed in the four positions shown in the figure below:

IV Pole prevision 4

IV Pole prevision 3

IV Pole prevision 2

IV Pole prevision 1

- 6 -

2. Product description

1-Bumper wheels 2-Casters 3-Head board 4-Small Guardrail

5-Chassis 6-Bed surface board 7-Big Guardrail 8-Foot board

Main technical parameters:

IV Pole prevision 1

- 7 -

Bed surface

size

Length

1925±10

width

900±10

The lowest height of the bed from the ground

440±10

Dimensions

Length

2280±10

Width

1090±10

Height

(440-735)±10

Tilt range

Back board

0-75±5°

Leg board

0-35±5°

Reverse Trendelenburg

0-12±5°

Trendelenburg

0-12±5°

Weight

Safe working load

250

2.1 Use method of caster brakes

When there is a patient on the bed, the guardrail should be raised before moving the bed.

Except when the bed must be moved, the caster brake must be stepped on during the rest of

the time. Need to depress all two caster brakes.

This bed uses a centrally controlled side brake, and all four casters can be locked by

controlling the brake lever on one side.

Press the red foot lever down to lock all casters.

Press the green foot lever down to unlock all casters.

The following picture shows the two movement states of the caster:

Green

Red

Green

Locked state

Unlocked state

- 8 -

2.2 Use method of guardrails

Raising guardrails: Hold the upper guardrail pulled up, a "click" sound indicates the guardrail has

been locked. The picture is as follows:

Lowering the guardrail: Pull Guardrail switch outwardly, and hold the upper guardrail while slowly

putting down the guardrail. The picture is as follows:

Guardrail switch

2.3 CPR instant release function

This bed can mechanically lower the backboard quickly in the emergency process. Operation

method: Lift up the red CPR switch to realize the rapid lowering of the backboard.

Guardrail switch

- 9 -

Quickly lower the backboard

2.4 Use method of IV pole

Adjusting the height of the IV pole:

1. First loosen the outer sleeve counter clock carefully, insert the inner tube of the IV pole into the

outer sleeve, and then adjust the length of the extension rod up and down;

2. Second adjust the required length, and then tighten the outer sleeve clock carefully.

The maximum bearing of each hook is 2kg, a total of 8kg.

(Height Adjustment :890--1540mm)

CPR

- 10 -

2.5 Hand controller style and description

2.5.1 Use method of hand controller

(Note: The hand controller is an optional accessory, according to the needs to determine

whether it needs to be equipped with this configuration)

: Back up button

: Leg up button

: Back and leg linkage up (auto-contour) button

: Whole bed up button

:Reversed trendelenburg

: CPR

: Back down button

: Leg down button

: Back and leg linkage down (auto-contour) button

: Whole bed down button

:Trendelenburg

Outer sleeve

- 11 -

3. Bed parts replacement and maintenance

3.1 Casters disassembly and replacement

Use a 10-inch Allen wrench to unscrew the screw, take out the screw, flat spring washer,

brake pedal, plastic retaining ring, hexagonal steel, etc., replace the spare caster, insert the bolt into

the base and the caster mounting hole, and tighten the nut.

- 12 -

3.2 Guardrail disassembly and replacement

Use 2pcs 14-inch wrenches to loosen the nut, remove the nut, spring washer, flat

washer, and bolt in turn, and then remove the guardrail. (The picture is for reference only, the actual

product shall prevail)

3.3 Motor disassembly and replacement

Use 2pcs 17-inch Allen wrenches

to unscrew the motor, take out the bolt, and replace the

motor. When the replacement is completed, install the bolts in the order shown in the figure, and

use the wrench to tighten the knot.

- 13 -

4. Faults exclusion

Common failures

Probable reasons

Exclusion methods

Unable to adjust the bed

using the position buttons

Power button not pressed

Press the power button

Drive motor power off

Check the power connection

Drive motor failure

Replace the motor, refer to 3.3 Motor

Disassembly and Replacement

Plug not plugged in

Insert the power plug correctly

Control element failure

Notify maintenance

Mattress platform height

adjustment failure

Drive motor power off

Check the power connection

Drive motor failure

Replace the motor, refer to 3.3 Motor

Disassembly and Replacement

Plug not plugged in

Insert the power plug correctly

Power box failure

Notify maintenance

Motor tail

- 14 -

Control element failure

Notify maintenance

Unable to adjust guardrail

There are foreign objects under the

backboard or in the drive unit

Remove foreign objects

Casters cannot turn

The rotating shaft is stuck by strips of

dirt

Clean the rotating mechanism

Internal mechanism failure of casters

Replace casters, refer to 3.1 Casters

Disassembly and Replacement

Unable to install

headboard and footboard

Wrong installation method of

headboard or footboard

Check the locking mechanism

Place the headboard and footboard

correctly, refer to 1.2 Head board &

Foot board assembly method

Mechanical failure

Notify maintenance

5. Bed-maintenance

1．In order to use the bed safely, safety inspections must be done regularly. Conduct a

comprehensive inspection every six months, to ensure that there is no looseness in the connection

parts and the function of up & down for the bed can be operated normally.

2．At the joints of the frequently moving parts of the bed, an appropriate amount of lubricating oil

needs to be added during daily inspection; if serious damage is found, it should be replaced

immediately to ensure safety, add lubricated parts as show. Add some lubrication oil at the moving

parts as show in the figure.

- 15 -

．

Avoid hitting the bed and scratching the coating on the bed with sharp objects.

．

Please avoid inhaling moisture into the bed and mattress, which will cause rust, abnormal noise

and bacteria breeding. If water adheres, wipe it off immediately.

．

When the bed frame ages and it reaches a certain servicing time, the metal part of the bed body

and the plastic parts of the headboard or foot board, guardrail can be recycle.

6. Mattress-cleaning and maintenance

．

When using it, avoid scratching the fabric with sharp-angled tools or knives, cover it with sheets

or cleaning pads, and clean it frequently to protect it from dryness.

2．Clean the mattress regularly with a vacuum cleaner, Mattress cover can be washed in 100℃.

．

Expose the mattress often to keep the sleep fresh and comfortable, but be careful not to expose

the mattress to too long.

．

If the fabric is accidentally stained, please refer to the corresponding recommended cleaning

methods in the instructions; do not use corrosive chemicals to clean the fabric.

．

If accidentally the chewing gum or other jellies get on the fabric, do not wipe it forcibly. Use an

ice pack to allow it harden and gently peel it off.

．

If the thread is found to be loose due to wear and tear, do not pull it off by hand, use scissors to

cut it together.

* If your order does not have a mattress, please refer to the contract configuration.

7. Caster-detection and maintenance

．

Regularly check the casters to avoid hitting or overloading, which will cause damage to the

casters.

．

Grease the casters or wheels on a regularly, and the frequency of addition should be determined

according to the specific actual use conditions. In general, lubricating grease is added every six

months.

Moving parts

- 16 -

．

After cleaning the caster equipment, pay attention to adding grease. The selection of lubricating

grease should be based on the actual use environment, especially high and low temperature

environment, and the corresponding lubricating grease should be selected.

．

It is forbidden to force the casters to brake when braking, which will cause damage to the brake

system.

．

The wear of the tire surface of the wheel can be detected by visual inspection. Some thread

spun yarn and other accumulations may be wrapped around the wheel, remove the bolts and nuts

of the wheel, clean up the debris, and check whether the bearing of the wheel is damaged. If the

parts are not damaged, can be reassembled and used.

．

Judging whether the caster is replaced according to the time used, wear and tear, you can

replace the wheels and make sure that the axles bolt and nuts are well put together and connected.

If possible, use a lock washers or locknuts to help you with this process.

．

For the casters equipped with brakes, it is necessary to regularly check whether the brakes are

working properly. Check the brakes once a day or before each use. For a hospital bed equipped

with multiple brake casters, only one brake caster can be locked at a time which will allow you to try

and push the bed also check whether the brake performance of each caster is good. If the function

of the caster brakes fails due to wear or damage to the wheels, immediately replace the wheels and

then retest the brake system.

．

If the mechanism of the brake system of the caster is damaged, and the brake needs to be

repaired or replaced, please contact our after-sales service department or authorized dealer provide

by our company. Every time the brakes are replaced, the brake performance of the casters must be

retested.

8. Guardrail-maintenance

．

Please check whether the side rails are installed correctly to prevent the lying patient from

shifting and rolling down.

．

Please always check the screws of the total position of the guardrail and the wire of the guardrail

to prevent loosening and falling off.

．

Please use the plastic parts of the guardrail switch correctly, and do not use brute force to

prevent it from damaging the guardrail.

9. Package, transport, storage

．

The packaging of electric bed is carried out according to the contract or product standard.

．

Avoid rushing out, violent vibration, and prevent from sunlight and rain during the transportation

of the electric bed.

．

The electric bed should be stored:

a. Ambient temperature: +5

℃

~ +40

℃

b. Relative humidity: ≤ 85%.

- 17 -

c. Atmospheric pressure: 70 kPa ~ 106 kPa.

d. Power voltage: AC 100-220±22V;

e. Power frequency: 50±5 Hz

．

The equipment is with internal power supply, and the protection type is Type B.

a. Working voltage: DC 24V.

b. Input power: 300VA.

c. Fuse model and rating: F3AL 250V, 5×20mm

d. Working schedule: intermittent loading and continuous operation

e. Ingress protection: IPX4

f. Non-AP /APG devices

Symbol Interpretation：

Note! Check the file come with the bed IPX4 Ingress protection

Class II equipment Protective grounding

10. After-sales service

1. Please keep the files that comes with the machine and invoices of this product properly and you

need to present these materials when the company performs warranty and maintenance for the

product.

2. If there is any problem in the process of using, please contact our company in time, so that our

company can provide you with accurate and fast technical support and maintenance services in a

timely manner.

3. Do not disassemble the internal device of this product by yourself to avoid unnecessary damage.

If you find that the use is affected due to quality problems, please contact our after-sales service

department or our authorized dealer.

4. From the date of purchase, if it is indeed damaged or does not work normally due to quality

problems within one year, the company will repair the product for the user for free.

Correct Disposal

This product is subject to the provision of european Directive 2012/19/EU. The symbol sho

wing a wheelie bin crossed through indicates that the product requires separate refuse coll

ection in the European Union. This applies to the product and all accessories marked with

this symbol. Products marked as such may not be discarded with normal domestic waste, but must

be taken to acollection point for recycling electrical and electronic devices.

- 18 -

JIANGSU SAIKANG MEDICAL EQUIPMENT CO LTD

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD.

1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd.

Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147,

Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www

vevor

com/support

MODÈLE:D8D8Y

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséepar

nousnereprésentequ'uneestimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficierenachetant

certainsoutilscheznousparrapportauxgrandesmarquesetnesignifiepasnécessairement

couvrirtouteslescatégoriesd'outilsproposésparnous.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifierattentivementlorsquevouspassezunecommande

cheznoussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

LITDEMALADIE

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdumanuelavantde

l'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementnotremanueld'utilisation.L'apparenceduproduit

dépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplussidesmisesàjour

technologiquesoulogiciellessontdisponiblessurnotreproduit.

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Vousavezbesoind'uneassistancetechnique?N'hésitezpasànous

contacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

1

MODÈLE:D8D8Y

LITDEMALADIE

Machine Translated by Google

Note:

1.1Installationdesrouesdeparechocs

1.Guided'installation

facilitantlarespirationetaégalementuneélévationdelapartiedespiedsquiluipermettrad'améliorerla

parfoisrecommandéparlesmédecins,cequiseraittrèsdifficiledansunlitnormal,oùl'on

objet.

►Toutepersonneutilisantouexploitantceproduitdoitlelireetlerespecter.

barrièresdeprotectionlatérales,empêchantlepatientdesedéplacerlanuitetdecourirdesrisquesdechute.

patients.Leslitsd'hôpitauxpermettentauxpatientsderesterdansdespositionsplusconfortablesainsiquedansdespositions

►Pourtoutequestion,veuillezcontacterlecentredeserviceaprèsventeouledistributeur.

Laroueparechocsempêchelacollisiondirectedulitetprotègelelit.

précautions.

Lelitd'hôpitalautomatiqueasesfonctionscontrôléespardesboutonssituéssurlespanneauxlatérauxdulitou

Nousexigeonsquetouslesutilisateursaientconnaissancedumanueld'utilisationetdetouteslesprécautionsàprendre.

Veuillezlireattentivementcemanueletsuivrestrictementlesétapesavantl'installationetl'utilisation.

ilfaudraittoujoursplacerouretirerdessupports.Leslitsd'hôpitauxpeuventêtremanuelsouautomatiques.

►Saufdanscertainessituationsinattendues,lesutilisateursdoiventêtrefamiliarisésavecl'utilisationet

►Lesgraphiquesdecemanuelsontfournisàtitreindicatifuniquement.Encasd'utilisationréelle,veuillezvousréférerauproduitréel.

élévationdelatêtedelit,cequifacilitelemomentdel'alimentation,évitantégalementlesrefluxet

viatélécommande.Lelitd'hôpitalmanuela2mouvementsdéclenchéspardesmanivelles,ayantle

►Cemanuels'appliqueaulitd'hôpitalélectriqueD8d8y.Ilcontientlaméthoded'installation,lesinstructionsd'utilisationetles

pointsdecontrôledemaintenance.

Leslitsd'hôpitauxsontdeséquipementsessentielspourlebienêtre,letraitementetlerétablissementdespersonnesalitées.

D'autrepart,lasécuritédespatientsesttrèsimportanteencettepériodedeconvalescence,c'estpourquoitousnoslitsdisposentd'un

leproduit.

►Cemanueld'utilisationcomprendladescription,lesinstructions,lamaintenanceetlesparamètrestechniquesde

lacirculationsanguinedesmembresinférieurs,comptetenudelalonguepériodequelepatientpasseraenpositionallongée.

pourinstallerlesrouesduparechocs;

Retirezlesrouesduparechocsdusacetutilisezunecléhexagonalede17poucespourtournerleboulondanslesensdesaiguillesd'unemontre.

Introductionaumanuel

2

Machine Translated by Google

Alignezd'abordlatêtedelitetlepieddelitaveclacolonnedepositionnementducadredelit,puisinsérez

latêtedelitetlepieddelitverticalementverslebas.Aprèsavoirentenduun«clic»,celaindiquequela

boucleestdanslabonneposition,etvérifiezenfinsilaboucleestdansunétatverrouillé.Leschéma

d'installationdelatêtedelitetdupieddelitestlesuivant:

1.2Méthoded'assemblagedelatêtedelitetdupieddelit

3

Machine Translated by Google

Installationdelapartiemâle:placezlecrochetenplastique(partiemâle)directementaudessusdelapartiefemelleenformedecroix,

puisalignezlesbouclesdelapartiemâleaveclesfentesdelapartiefemelleetappuyezverslebas.Aprèsavoirentenduun«clic»,

vérifiezsil'extrémitédelaboucleestserrée.Sielleestserrée,terminezl'installation.Sicen'estpaslecas,continuezd'appuyer

jusqu'àcequelabouclesoitserrée.

Placezlaboucleconcaveducrochetdedrainageverslebas,puisfixezlasurlapoutreducadredulit,commeindiquésurla

figurecidessous:

Installationdelapartiefemelle:Appuyezsurlecrochetenplastique(partiefemelle)verslebassurletuyauenacierinoxydablede

Φ16mm.

4

1.4Installationd'unsupportpourperfusionintraveineuse

1.3Installationducrochetdedrainage

Étatverrouillé

Étatdéverrouillé

Machine Translated by Google

5

Partiefemelle

Partiemâle

PrévisionsdupôleIV1

PrévisionsdupôleIV2

PrévisionsdupôleIV4

PrévisionsdupôleIV3

LesupportIVpeutêtreinstallédanslesquatrepositionsindiquéesdanslafigurecidessous:

Machine Translated by Google

Panneauà3têtes

7Grandebarrièredesécurité

5Châssis

1Rouesparechocs2Roulettes

4Petitebarrièredesécurité

Planchede8piedsPlanchedesurfaceà6lits

Principauxparamètrestechniques:

2.Descriptionduproduit

PrévisionsdupôleIV1

6

Machine Translated by Google

Rouge

Vert

Rouge

Vert

Étatverrouillé

Étatdéverrouillé

7

2.1Méthoded'utilisationdesfreinsàroulettes

Largeur

075±5°

012±5°

1925±10

Trendelenburginversé

letemps.Ilfautappuyersurlesdeuxfreinsdesroulettes.

contrôlerlelevierdefreind'uncôté.

Lahauteurlaplusbassedulitparrapportausol

(440735)±10

1090±10

035±5°

Lorsqu'unpatientestallongésurlelit,labarrièredesécuritédoitêtrerelevéeavantdedéplacerlelit.

largeur

Surfacedulit

2280±10

Trendelenburg

250

L'imagesuivantemontrelesdeuxétatsdemouvementdulanceur:

Longueur

440±10

Poids

Plancheàpieds

Appuyezsurlelevierrougepourverrouillertouteslesroulettes.

Longueur

Panneauarrière

012±5°

Celitutiliseunfreinlatéralàcommandecentraliséeetlesquatreroulettespeuventêtreverrouilléesen

Plaged'inclinaison

Sauflorsquelelitdoitêtredéplacé,lefreinderoulettedoitêtreactionnépendantlerestedutrajet.

900±10

Hauteur

Appuyezsurleleviervertpourdéverrouillertouteslesroulettes.

taille

Dimensions

Chargedetravailsécuritaire

Machine Translated by Google

Interrupteurdegardecorps

Celitpeutabaissermécaniquementlepanneauarrièrerapidementencasd'urgence.Méthodedefonctionnement:

Soulevezl'interrupteurCPRrougepourréaliserl'abaissementrapidedupanneauarrière.

Abaissementdelarambarde:tirezl'interrupteurdelarambardeversl'extérieuretmaintenezlarambardesupérieuretout

enabaissantlentementlarambarde.L'imageestlasuivante:

Releverlesgardecorps:maintenezlegardecorpssupérieurrelevé,un«clic»indiquequelegardecorpsaété

verrouillé.L'imageestlasuivante:

2.3FonctiondelibérationinstantanéeCPR

2.2Méthoded'utilisationdesgardecorps

8

Machine Translated by Google

2.4Méthoded'utilisationdelapotenceIV

9

2.Réglezensuitelalongueurrequise,puisserrezsoigneusementlemanchonextérieur.

Lachargemaximaledechaquecrochetestde2kg,soituntotalde8kg.

1.Desserrezd'abordsoigneusementlemanchonextérieurdanslesensinversedesaiguillesd'unemontre,insérezletubeintérieurdusupport

IVdanslemanchonextérieur,puisajustezlalongueurdelatiged'extensiondehautenbas;

Réglagedelahauteurdusupportpourperfusion:

(Réglagedelahauteur:8901540mm)

Abaissezrapidementlepanneauarrière

Réanimationcardiopulmonaire

Machine Translated by Google

(Remarque:latélécommandeestunaccessoireoptionnel,selonlesbesoins,ilfautdéterminer

sielledoitêtreéquipéedecetteconfiguration)

:RCR

:Boutonpourrelevertoutlelit

:Boutonderetourenarrière

:Boutondedescentedejambe

:Boutondeliaisondudosetdesjambesverslehaut(contourautomatique)

:Trendelenburginversé

:Boutonpourleverlajambe

:Boutondesauvegarde

:Boutondeliaisondudosetdesjambesverslebas(contourautomatique)

:Trendelenburg

:Boutonpourabaissertoutlelit

2.5.1Méthoded'utilisationducontrôleurmanuel

2.5Styleetdescriptiondelatélécommande

Manchonextérieur

10

Machine Translated by Google

pédaledefrein,baguederetenueenplastique,acierhexagonal,etc.,remplacezlaroulettederechange,insérezleboulondans

pourdévisserlavis,retirerlavis,larondelleélastiqueplate,

UtilisezunecléAllende10pouces

labaseetletroudemontagedelaroulette,puisserrezl'écrou.

11

3.1Démontageetremplacementdesroulettes

3.Remplacementetentretiendespiècesdulit

Machine Translated by Google

Utilisez2clésAllende17poucespourdévisserlemoteur,retirerleboulonetremplacerlemoteur.

Unefoisleremplacementterminé,installezlesboulonsdansl'ordreindiquésurlafigureetutilisez

laclépourserrerlenœud.

pourdesserrerl'écrou,retirezl'écrou,larondelleélastique,larondelleplateet

leboulonàtourderôle,puisretirezlegardecorps.(L'imageestàtitrederéférenceuniquement,le

produitréelprévaudra)

3.3Démontageetremplacementdumoteur

3.2Démontageetremplacementdugardecorps

12

Machine Translated by Google

Appuyezsurleboutond'alimentation

Remplacezlemoteur,reportezvousà3.3Moteur

Pannesfréquentes

Insérezcorrectementlafiched'alimentation

enutilisantlesboutonsdeposition

Moteurd'entraînementhorstension

Remplacezlemoteur,reportezvousà3.3Moteur

Notifierlamaintenance

Panneduboîtierd'alimentation

Pannedumoteurd'entraînement

Méthodesd'exclusion

Pannedumoteurd'entraînement

Démontageetremplacement

Raisonsprobables

Démontageetremplacement

Défaillancedel'élémentdecontrôle

Moteurd'entraînementhorstension

échecderéglage

Leboutond'alimentationn'estpasenfoncé

Laprisen'estpasbranchée

Impossiblederéglerlelit

Vérifiezlaconnexionélectrique

Hauteurdelaplateformedumatelas

Notifierlamaintenance

Vérifiezlaconnexionélectrique

Insérezcorrectementlafiched'alimentationLaprisen'estpasbranchée

13

4.Exclusiondesdéfauts

Queuedumoteur

Machine Translated by Google

2.Auniveaudesarticulationsdespiècesfréquemmentmobilesdulit,unequantitéappropriéed'huiledelubrificationdoitêtre

ajoutéelorsdel'inspectionquotidienne;sidesdommagesgravessontconstatés,l'huiledoitêtreremplacéeimmédiatement

pourgarantirlasécurité,ajoutezdespièceslubrifiéescommeindiqué.Ajoutezdel'huiledelubrificationauniveaudespièces

mobilescommeindiquésurlafigure.

1.Pourutiliserlelitentoutesécurité,descontrôlesdesécuritédoiventêtreeffectuésrégulièrement.Effectuez

uneinspectioncomplètetouslessixmoispourvousassurerqu'iln'yapasdejeudanslespiècesdeconnexionetquela

fonctiondemontéeetdedescentedulitpeutfonctionnernormalement.

14

5.Entretiendulit

Nettoyerlemécanismerotatif

panneauarrièreoudansl'unitéd'entraînement

Placerlatêteetlepieddelit

Pannemécanique

Vérifiezlemécanismedeverrouillage

Impossiblederéglerlabarrièredesécurité Retirerlesobjetsétrangers

Impossibled'installer

Mauvaiseméthoded'installationdela

têteoudupieddelit

Notifierlamaintenance

correctement,reportezvousàlaméthode

d'assemblagedelatêtedelitetdupieddelit1.2

Remplacezlesroulettes,reportezvousà3.1

Démontageetremplacementdesroulettes

L'arbrerotatifestcoincépardesbandesdesaleté

têtedelitetpieddelit

Défaillancedumécanismeinternedesroulettes

Ilyadesobjetsétrangerssousle

Notifierlamaintenance

Défaillancedel'élémentdecontrôle

Lesroulettesnepeuventpastourner

Machine Translated by Google

7.Détectionetmaintenancedesroulettes

6.Nettoyageetentretiendumatelas

15

oudestamponsdenettoyage,etnettoyezlefréquemmentpourleprotégerdudessèchement.

etlaproliférationdesbactéries.Sidel'eauadhère,essuyezlaimmédiatement.

4.Siletissuestaccidentellementtaché,veuillezvousréféreraunettoyagerecommandécorrespondant.

coupezleensemble.

lematelastroplong.

4.Veuillezéviterd'inhalerl'humiditédanslelitetlematelas,cequiprovoqueraitdelarouilleetdesbruitsanormaux.

1.Vérifiezrégulièrementlesroulettespouréviterleschocsoulessurcharges,cequipourraitendommagerle

roulettes.

selonlesconditionsd'utilisationréellesspécifiques.Engénéral,lagraisselubrifianteestajoutéetouslessix

etlespiècesenplastiquedelatêtedelitoudupieddelit,dugardecorpspeuventêtrerecyclées.

5.Siaccidentellementduchewinggumoud'autresgeléesentrentencontactavecletissu,nel'essuyezpasavecforce.Utilisezun

méthodesdécritesdanslesinstructions;n'utilisezpasdeproduitschimiquescorrosifspournettoyerletissu.

5.Lorsquelecadredulitvieillitetqu'ilatteintuncertaintempsd'entretien,lapartiemétalliqueducorpsdulit

2.Graissezrégulièrementlesroulettesoulesroues,etlafréquenced'ajoutdoitêtredéterminée

6.Silefilestdesserréenraisondel'usure,neleretirezpasàlamain,utilisezdesciseauxpour

1.Lorsdesonutilisation,évitezderayerletissuavecdesoutilstranchantsoudescouteaux,couvrezlededraps

unsacdeglacepourlelaisserdurciretleretirerdélicatement.

mois.

3.Évitezdeheurterlelitetderayerlerevêtementdulitavecdesobjetstranchants.

3.Exposezsouventlematelaspourgarderlesommeilfraisetconfortable,maisveillezànepasexposer

*Sivotrecommandenecomportepasdematelas,veuillezvousréféreràlaconfigurationducontrat.

2.Nettoyezrégulièrementlematelasavecunaspirateur.Lahoussedumatelaspeutêtrelavéeà100.

Piècesmobiles

Machine Translated by Google

9.Emballage,transport,stockage

8.Entretiendesgardecorps

1.L'emballagedulitélectriqueesteffectuéconformémentaucontratouàlanormeduproduit.

lespiècesnesontpasendommagées,peuventêtreremontéesetutilisées.

puistestezànouveaulesystèmedefreinage.

pouréviterledesserrageetlachute.

Lagraissedoitêtreadaptéeàl'environnementd'utilisationréel,enparticulierauxtempératuresélevéesetbasses.

remplacezlesrouesetassurezvousquelesboulonsetlesécrousdesessieuxsontbienassemblésetconnectés.

réparéouremplacé,veuillezcontacternotreserviceaprèsventeouunrevendeuragréépourfournir

3.Lelitélectriquedoitêtrerangé:

b.Humiditérelative:≤85%.

desfilsfilésetd'autresaccumulationspeuventêtreenroulésautourdelaroue,retirezlesboulonsetlesécrous

etpoussezlelit,vérifiezégalementsilesperformancesdefreinagedechaqueroulettesontbonnes.Silafonction

sedéplaçantetroulantverslebas.

fonctionnecorrectement.Vérifiezlesfreinsunefoisparjourouavantchaqueutilisation.Pourunlitd'hôpitaléquipé

2.Évitezdesortirprécipitamment,desubirdeviolentesvibrationsetdevousprotégerdusoleiletdelapluiependantletransport.

système.

environnement,etlagraisselubrifiantecorrespondantedoitêtresélectionnée.

Sipossible,utilisezdesrondellesfreinoudescontreécrouspourvousaiderdansceprocessus.

parnotresociété.Chaquefoisquelesfreinssontremplacés,lesperformancesdefreinagedesroulettesdoiventêtre

3.Aprèsavoirnettoyél'équipementdecoulée,veillezàajouterdelagraisse.Lechoixdulubrifiant

6.Enjugeantsilaroulettedoitêtreremplacéeenfonctiondutempsd'utilisation,del'usure,vouspouvez

3.Veuillezutilisercorrectementlespiècesenplastiquedel'interrupteurdegardecorpsetn'utilisezpaslaforcebrutepour

8.Silemécanismedusystèmedefreinagedelarouletteestendommagéetquelefreindoitêtreremplacé,

delaroue,nettoyezlesdébrisetvérifiezsileroulementdelaroueestendommagé.Sile

Silesfreinsdesroulettestombentenpanneenraisondel'usureoudesdommagesauxroues,remplacezimmédiatementlesroueset

2.Veuilleztoujoursvérifierlesvisdelapositiontotaledugardecorpsetlefildugardecorps

a.Températureambiante:+5~+40.

1.Veuillezvérifiersilesbarrièreslatéralessontcorrectementinstalléespourempêcherlepatientallongé

dulitélectrique.

5.L'usuredelasurfacedupneudelarouepeutêtredétectéeparinspectionvisuelle.Certainsfils

avecplusieursroulettesàfrein,uneseulerouletteàfreinpeutêtreverrouilléeàlafois,cequivouspermettrad'essayer

éviterd'endommagerlarambarde.

4.Ilestinterditdeforcerlesroulettesàfreinerlorsdufreinage,cequiendommageraitlefrein

7.Pourlesrouletteséquipéesdefreins,ilestnécessairedevérifierrégulièrementsilesfreinssont

retesté.

16

Machine Translated by Google

ÉquipementdeclasseII

Remarque!VérifiezquelefichierfourniaveclelitestconformeàlaprotectionIPX4

Interprétationdessymboles:

Miseàlaterredeprotection

17

10.Serviceaprèsvente

e.Indicedeprotection:IPX4

4.L'équipementestdotéd'unealimentationinterneetletypedeprotectionestdetypeB.

produit.

3.Nedémontezpasvousmêmeledispositifinternedeceproduitafind'évitertoutdommageinutile.

entempsopportun.

e.Fréquenced'alimentation:50±5Hz

Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne2012/19/UE.Lesymbole

uneailed'unepoubelleàroulettesbarréeindiquequeleproduitnécessiteunecollecteséparéedesdéchets

dansl'Unioneuropéenne.Cecis'appliqueauproduitetàtouslesaccessoiresmarqués

serviceaprèsventeounotrerevendeuragréé.

b.Puissanced'entrée:300VA.

cesymbole.Lesproduitsmarquéscommetelsnepeuventpasêtrejetésaveclesdéchetsménagersnormaux,maisdoivent

êtreapportésàunpointdecollectepourlerecyclagedesappareilsélectriquesetélectroniques.

Sivousconstatezquel'utilisationestaffectéeenraisondeproblèmesdequalité,veuillezcontacternotreserviceaprèsvente

a.Tensiondefonctionnement:24VCC.

doiventprésentercesdocumentslorsquel'entrepriseeffectuelagarantieetlamaintenancedu

d.Horairedetravail:chargementintermittentetfonctionnementcontinu

Encasdeproblèmedansundélaid'unan,l'entrepriserépareragratuitementleproduitpourl'utilisateur.

c.Modèleetcalibredufusible:F3AL250V,5×20mm

1.Veuillezconservercorrectementlesfichiersfournisaveclamachineetlesfacturesdeceproduitetvous

d.Tensiond'alimentation:CA100220±22V;

L'entreprisepeutvousfournirdesservicesd'assistancetechniqueetdemaintenanceprécisetrapidesdansun

4.Àcompterdeladated'achat,s'ilesteffectivementendommagéounefonctionnepasnormalementenraisondeproblèmesdequalité

2.S'ilyaunproblèmedansleprocessusd'utilisation,veuillezcontacternotresociétéàtemps,afinquenotre

c.Pressionatmosphérique:70kPa~106kPa.

f.AppareilsnonAP/APG

Éliminationcorrecte

Machine Translated by Google

REPRÉSENTANTDELACE

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI

18

MaisonduCenturion,routedeLondres,

StainesuponThames,Surrey,TW184AX

C/OYHConsultingLimitedBureau147,

YHCONSULTINGLIMITÉE.

MainzerLandstr.69,

60329FrancfortsurleMain.

ECrossStuGmbH

1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australie

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.

ImportéenAUS:SIHAOPTYLTD.

JIANGSUSAIKANGMEDICALEQUIPMENTCOLTD

Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL:D8D8Y

Wir bitten Sie höflich, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu den

großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden,

stellen lediglich eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie erzielen können, wenn Sie bestimmte

Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Top-Marken kaufen, und müssen nicht zwangsläufig

alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien abdecken.

KRANKENBETT

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie uns: Technischer

Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb

nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild

des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht

erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

- 1 -

MODELL:D8D8Y

KRANKENBETT

Machine Translated by Google

Patienten. Krankenhausbetten ermöglichen Patienten, in bequemeren Positionen sowie in Positionen zu bleiben

ÿDieses Benutzerhandbuch enthält die Beschreibung, Anleitung, Wartung und technischen Parameter von

Krankenhausbetten sind unverzichtbare Ausstattung für das Wohlbefinden, die Behandlung und die Genesung bettlägeriger

Andererseits ist die Patientensicherheit in dieser Phase der Genesung sehr wichtig, daher verfügen alle unsere Betten über

das Produkt.

Erleichterung der Atmung und hat auch Erhöhung des Teils der Füße, die dazu führen wird, dass es die

Die Durchblutung der unteren Extremitäten wird aufgrund der langen Liegezeit des Patienten beeinträchtigt.

Objekt.

ÿDie Abbildungen in diesem Handbuch dienen nur als Referenz für den Benutzer. Bei der tatsächlichen Verwendung beachten Sie bitte die tatsächlichen

Erhöhung des Kopfteils, die den Moment der Fütterung erleichtert und auch Reflux vermeidet und

ÿBei Fragen wenden Sie sich bitte an das Kundendienstzentrum oder den Händler.

Nehmen Sie die Stoßfängerräder aus der Tasche und drehen Sie die Schraube mit einem 17-Zoll-Inbusschlüssel im Uhrzeigersinn

per Fernbedienung. Das manuelle Krankenhausbett verfügt über 2 Bewegungen, die durch Kurbeln ausgelöst werden, wobei die

ÿDieses Handbuch gilt für das elektrische Krankenhausbett D8d8y. Es enthält die Installationsmethode, Betriebsanweisungen

und Wartungsprüfpunkte.

um die Stoßfängerräder zu montieren;

Die Funktionen des automatischen Krankenhausbetts werden über Tasten an den Seitenteilen des Betts gesteuert oder

Wir setzen voraus, dass alle Benutzer das Benutzerhandbuch und alle Warnhinweise kennen.

Vorsichtsmaßnahmen.

müsste immer Stützen anbringen oder entfernen. Krankenhausbetten können manuell oder automatisch bedient werden.

Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch und befolgen Sie die Schritte vor der Installation und Verwendung genau.

ÿAußer in einigen unerwarteten Situationen müssen Benutzer mit der Verwendung vertraut sein und

ÿJeder, der dieses Produkt verwendet oder bedient, sollte es lesen und einhalten.

manchmal von Ärzten empfohlen, was in einem normalen Bett sehr schwierig wäre, wo man

Das Schutzrad verhindert einen direkten Aufprall auf das Bett und schützt das Bett.

Seitliche Schutzgeländer verhindern, dass der Patient nachts herumläuft und Sturzgefahr besteht.

1. Installationsanleitung

1.1 Montage der Pufferräder

Notiz:

Manuelle Einführung

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

1.2 Montagemethode für Kopf- und Fußteil

Richten Sie zunächst das Kopf- und Fußteil an der Positionierungssäule am Bettrahmen aus und setzen Sie dann

das Kopf- und Fußteil senkrecht nach unten ein. Wenn Sie ein „Klicken“ hören, zeigt dies an, dass sich die Schnalle

in der richtigen Position befindet. Überprüfen Sie abschließend, ob die Schnalle verriegelt ist. Das Installationsdiagramm

für das Kopf- und Fußteil sieht wie folgt aus:

Machine Translated by Google

Installation des weiblichen Teils: Drücken Sie den Kunststoffhaken (weiblicher Teil) auf das ÿ16mm Edelstahlrohr.

Legen Sie die konkave Schnalle des Abflusshakens nach unten und schnallen Sie ihn dann am Bettrahmenbalken

fest, wie in der folgenden Abbildung gezeigt:

Installation des männlichen Teils: Platzieren Sie den Kunststoffhaken (männliches Teil) kreuzförmig direkt über dem

weiblichen Teil, richten Sie dann die Schnallen am männlichen Teil mit den Schlitzen am weiblichen Teil aus und drücken

Sie nach unten. Überprüfen Sie nach einem „Klick“, ob das Ende der Schnalle fest sitzt. Wenn es fest sitzt, schließen Sie

die Installation ab. Wenn nicht, drücken Sie weiter nach unten, bis die Schnalle fest sitzt.

- 4 -

1.4 Installation des Infusionsständers

1.3 Montage des Drainagehakens

Gesperrter Zustand

Entsperrter Zustand

Machine Translated by Google

IV-Pol-Vorhersage 3

IV-Pol-Vorhersage 4

IV-Pol-Vorhersage 2

Der Infusionsständer kann in den vier in der folgenden Abbildung gezeigten Positionen installiert werden:

Weiblicher Teil

Männlicher Teil

IV- Pol-Vorhersage 1

- 5 -

Machine Translated by Google

3-Kopfteil

7-Großes Geländer

5-Fahrgestell

1-Stoßfängerräder 2-Rollen

4-Kleines Geländer

8-Fuß-Brett6-Bett-Oberflächenbrett

Wichtigste technische Parameter:

2. Produktbeschreibung

IV-Pol-Vorhersage 1

- 6 -

Machine Translated by Google

2.1 Verwendungsmethode der Lenkrollenbremsen

- 7 -

Rot

Grün

Rot

Grün

Entsperrter Zustand

Gesperrter Zustand

Umgekehrte Trendelenburg-Lagerung

Drücken Sie den grünen Fußhebel nach unten, um alle Rollen zu entriegeln.

Sichere Arbeitslast

Größe

Maße

900 ± 10

Höhe

Außer wenn das Bett bewegt werden muss, muss die Rollenbremse während des restlichen

Neigungsbereich

Rückwand

Länge

0-12±5°

Dieses Bett verfügt über eine zentral gesteuerte Seitenbremse und alle vier Rollen können durch

Länge

440 ± 10

Beinbrett

Gewicht

Drücken Sie den roten Fußhebel nach unten, um alle Rollen festzustellen.

Trendelenburg

Bettoberfläche

2280 ± 10

250

Das folgende Bild zeigt die beiden Bewegungszustände des Zauberers:

Breite

1090 ± 10

0-35±5°

Wenn sich ein Patient auf dem Bett befindet, sollte das Schutzgeländer hochgeklappt werden, bevor das Bett bewegt wird.

Die niedrigste Höhe des Bettes vom Boden

(440-735)±10

die Zeit. Sie müssen alle beiden Lenkrollenbremsen betätigen.

0-12±5°

Breite

0-75±5°

Steuerung des Bremshebels auf einer Seite.

1925±10

Machine Translated by Google

Absenken der Leitplanke: Ziehen Sie den Leitplankenschalter nach außen und halten Sie die obere Leitplanke fest, während

Sie die Leitplanke langsam absenken. Das Bild sieht wie folgt aus:

Geländer hochziehen: Das obere Geländer hochziehen, ein „Klick“-Geräusch zeigt an, dass das Geländer verriegelt ist.

Das Bild sieht wie folgt aus:

Bei diesem Bett kann die Rückenlehne im Notfall schnell mechanisch abgesenkt werden.

Vorgehensweise: Heben Sie den roten CPR-Schalter an, um die Rückenlehne schnell abzusenken.

Leitplankenschalter

2.2 Verwendungsmethode für Leitplanken

2.3 CPR-Sofortfreigabefunktion

- 8 -

Machine Translated by Google

1. Lösen Sie zunächst vorsichtig die Außenhülse gegen den Uhrzeigersinn, stecken Sie das Innenrohr des Infusionsständers in

die Außenhülse und passen Sie dann die Länge der Verlängerungsstange nach oben und unten an.

Die maximale Tragkraft jedes Hakens beträgt 2kg, insgesamt also 8kg.

2. Zweitens die gewünschte Länge einstellen und dann die äußere Hülse vorsichtig festziehen.

Höhenverstellung des Infusionsständers:

(Höheneinstellung: 890–1540ÿmm)

- 9 -

2.4 Verwendungsmethode des Infusionsständers

Das Backboard schnell absenken

Herz-Lungen-Wiederbelebung

Machine Translated by Google

(Hinweis: Die Handsteuerung ist ein optionales Zubehör. Je nach Bedarf muss bestimmt

werden, ob sie mit dieser Konfiguration ausgestattet werden muss.)

:Umgekehrte Trendelenburg-Lagerung

: Zurück-nach-unten-Schaltfläche

: Taste zum Hochklappen des gesamten Bettes

: Bein runter Knopf

: Taste für Rücken- und Beinanlenkung nach oben (Auto-Kontur)

: Herz-Lungen-Wiederbelebung

: Bein hoch-Taste

: Schaltfläche „Zurück“

: Taste für Rücken- und Beinanlenkung nach unten (Auto-Kontur)

:Trendelenburg

: Taste zum Herunterfahren des gesamten Betts

2.5.1 Verwendungsmethode der Handsteuerung

2.5 Stil und Beschreibung der Handsteuerung

Außenhülle

- 10 -

Machine Translated by Google

Bremspedal, Kunststoff-Sicherungsring, Sechskantstahl usw., ersetzen Sie das Ersatzrad, stecken Sie den Bolzen in

die Basis und das Rollenmontageloch und ziehen Sie die Mutter fest.

Um die Schraube zu lösen, nehmen Sie die Schraube, die flache Federscheibe heraus,

Verwenden Sie einen 10-Zoll-Inbusschlüssel

- 11 -

3.1 Demontage und Austausch der Laufrollen

3. Austausch und Wartung von Bettteilen

Machine Translated by Google

- 12 -

3.2 Demontage und Austausch des Geländers

3.3 Demontage und Austausch des Motors

Verwenden Sie zwei 17-Zoll-Inbusschlüssel, um den Motor abzuschrauben, die Schraube herauszunehmen und den Motor auszutauschen.

Wenn der Austausch abgeschlossen ist, installieren Sie die Schrauben in der in der Abbildung gezeigten Reihenfolge und ziehen Sie den

Knoten mit dem Schraubenschlüssel fest.

Um die Mutter zu lösen, entfernen Sie nacheinander Mutter, Federscheibe, Unterlegscheibe und Schraube.

Verwenden Sie zwei 14-Zoll-Schraubenschlüssel und entfernen Sie dann das Geländer. (Das Bild dient nur als Referenz. Das tatsächliche

Produkt ist maßgebend.)

Machine Translated by Google

4. Mängelausschluss

- 13 -

Antriebsmotor ausschalten

Wartung benachrichtigen

Das Bett lässt sich nicht verstellen

Überprüfen Sie den Stromanschluss

Stecker nicht eingesteckt

Drücken Sie den Netzschalter

Überprüfen Sie den Stromanschluss

Netzstecker richtig einstecken

Steuerelementfehler

Antriebsmotor ausschalten

Anpassungsfehler

Netzstecker richtig einstecken

Einschaltknopf nicht gedrückt

Stecker nicht eingesteckt

Höhe der Liegefläche

Ausfall der Stromversorgungsbox

Ausschlussmethoden

Antriebsmotorausfall

Mögliche Gründe

Demontage und Austausch

Ersetzen Sie den Motor, siehe 3.3 Motor

Häufige Fehler

Wartung benachrichtigen

mit den Positionstasten

Motorheck

Machine Translated by Google

2. An den Gelenken der häufig bewegten Teile des Betts muss bei der täglichen Inspektion eine angemessene Menge Schmieröl

hinzugefügt werden. Wenn schwerwiegende Schäden festgestellt werden, sollten sie zur Gewährleistung der Sicherheit sofort

ausgetauscht werden. Fügen Sie geschmierte Teile wie gezeigt hinzu. Fügen Sie an den beweglichen Teilen etwas Schmieröl

hinzu, wie in der Abbildung gezeigt.

1. Um das Bett sicher nutzen zu können, müssen regelmäßig Sicherheitsprüfungen durchgeführt werden.

Führen Sie alle sechs Monate eine umfassende Prüfung durch, um sicherzustellen, dass die Verbindungsteile nicht locker sind

und die Auf- und Ab-Funktion des Betts normal ausgeführt werden kann.

- 14 -

5. Bettpflege

Leitplanke kann nicht angepasst werden

Wartung benachrichtigen

Es befinden sich Fremdkörper unter dem

Interner Mechanismusfehler der Rollen

Reinigen Sie den Drehmechanismus

Steuerelementfehler

Rollen können sich nicht drehen

richtig, siehe 1.2 Kopfteil & Fußteil

Montagemethode

Ersetzen Sie die Rollen, siehe 3.1 Demontage

und Austausch der Rollen

Mechanisches Versagen

Die rotierende Welle ist durch Schmutzstreifen

blockiert

Kopf- und Fußteil

Fremdkörper entfernen

Installation nicht möglich

Wartung benachrichtigen

Falsche Montagemethode für Kopf-

oder Fußteil

Backboard oder im Antriebsteil

Platzieren Sie das Kopf- und Fußteil

Überprüfen Sie den Verriegelungsmechanismus

Machine Translated by Google

4. Vermeiden Sie das Einatmen von Feuchtigkeit in das Bett und die Matratze, da dies zu Rost, ungewöhnlichen Geräuschen und

* Sollte Ihre Bestellung ohne Matratze erfolgen, beachten Sie bitte die Vertragskonfiguration.

3. Vermeiden Sie es, mit scharfen Gegenständen auf das Bett zu schlagen und die Beschichtung des Betts zu zerkratzen.

3. Legen Sie die Matratze oft frei, um den Schlaf frisch und bequem zu halten, aber achten Sie darauf, nicht freizulegen

1. Überprüfen Sie regelmäßig die Rollen, um Stöße oder Überlastungen zu vermeiden, da dies zu Schäden am

oder Reinigungspads und reinigen Sie es regelmäßig, um es vor dem Austrocknen zu schützen.

2. Reinigen Sie die Matratze regelmäßig mit einem Staubsauger. Der Matratzenbezug kann bei 100 °C gewaschen werden.

schneidet es zusammen.

6. Wenn sich der Faden aufgrund von Verschleiß löst, ziehen Sie ihn nicht mit der Hand ab, sondern verwenden Sie eine Schere, um

1. Vermeiden Sie beim Gebrauch, den Stoff mit scharfkantigen Werkzeugen oder Messern zu zerkratzen, decken Sie ihn mit Laken ab

Eisbeutel zum Aushärten auflegen und vorsichtig abziehen.

Monate.

und die Kunststoffteile des Kopf- bzw. Fußteils und des Geländers können recycelt werden.

5. Wenn Kaugummi oder andere Geleeartikel versehentlich auf den Stoff gelangen, wischen Sie sie nicht mit Gewalt ab. Verwenden Sie ein

entsprechend den spezifischen tatsächlichen Einsatzbedingungen. Im Allgemeinen wird alle sechs

5. Wenn der Bettrahmen altert und eine bestimmte Wartungszeit erreicht, wird der Metallteil des Bettkörpers

Befolgen Sie die in der Anleitung beschriebenen Methoden. Verwenden Sie zum Reinigen des Stoffes keine ätzenden Chemikalien.

2. Fetten Sie die Rollen oder Räder regelmäßig ein. Die Häufigkeit der Zugabe sollte bestimmt werden

Rollen.

und Bakterienbildung. Wenn Wasser anhaftet, wischen Sie es sofort ab.

4. Wenn der Stoff versehentlich verschmutzt ist, beachten Sie bitte die entsprechenden Reinigungsempfehlungen.

die Matratze zu lang.

- 15 -

6. Matratzenreinigung und Pflege

7. Nachlauferkennung und Wartung

Bewegliche Teile

Machine Translated by Google

- 16 -

6. Beurteilen Sie, ob die Rolle nach der Zeit verwendet wird, Verschleiß und Abnutzung ersetzt werden, können Sie

von unserem Unternehmen. Bei jedem Austausch der Bremsen muss die Bremsleistung der Rollen überprüft werden

Umgebung, und das entsprechende Schmierfett sollte ausgewählt werden.

Verwenden Sie für diesen Vorgang wenn möglich Federscheiben oder Sicherungsmuttern.

System.

einwandfrei funktionieren. Überprüfen Sie die Bremsen einmal täglich oder vor jedem Gebrauch. Für ein Krankenhausbett mit

2. Vermeiden Sie schnelles Herausfahren, heftige Vibrationen und schützen Sie den Transport vor Sonnenlicht und Regen.

Wenn sich Garn und andere Ablagerungen um das Rad gewickelt haben, entfernen Sie die Schrauben und Muttern

und schieben Sie das Bett auch überprüfen, ob die Bremsleistung jeder Rolle gut ist. Wenn die Funktion

Schalten und Herunterrollen.

3. Das elektrische Bett sollte wie folgt gelagert werden:

Fett sollte auf der tatsächlichen Einsatzumgebung basieren, insbesondere auf hohen und niedrigen Temperaturen

Setzen Sie die Räder wieder ein und achten Sie darauf, dass die Achsschrauben und -muttern gut zusammengesetzt und verbunden sind.

repariert oder ersetzt werden, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst oder autorisierten Händler bieten

Teile sind nicht beschädigt, können wieder montiert und verwendet werden.

Testen Sie dann das Bremssystem erneut.

um ein Lösen und Abfallen zu verhindern.

b. Relative Luftfeuchtigkeit: ÿ 85 %.

erneut getestet.

4. Es ist verboten, die Rollen beim Bremsen mit Gewalt zu bremsen, da dies zu einer Beschädigung der Bremse führen kann.

7. Bei Rollen mit Bremsen muss regelmäßig überprüft werden, ob die Bremsen

um eine Beschädigung des Geländers zu verhindern.

1. Die Verpackung des elektrischen Bettes erfolgt gemäß Vertrags- oder Produktstandard.

5. Der Verschleiß der Reifenoberfläche des Rades kann durch visuelle Inspektion erkannt werden. Einige Thread

Bei mehreren Bremsrollen kann immer nur eine Bremsrolle festgestellt werden, so dass Sie

des elektrischen Bettes.

1. Bitte überprüfen Sie, ob die Seitengitter richtig installiert sind, um zu verhindern, dass der liegende Patient

der Lenkrollenbremsen aufgrund von Verschleiß oder Beschädigung der Räder versagt, ersetzen Sie die Räder sofort und

des Rades, reinigen Sie die Rückstände und prüfen Sie, ob das Lager des Rades beschädigt ist. Wenn das

2. Bitte überprüfen Sie immer die Schrauben der Gesamtposition der Leitplanke und des Drahtes der Leitplanke

a. Umgebungstemperatur: +5 °C – +40 °C.

8. Wenn der Mechanismus des Bremssystems der Lenkrolle beschädigt ist und die Bremse ausgetauscht werden muss,

3. Bitte verwenden Sie die Kunststoffteile des Leitplankenschalters richtig und wenden Sie keine rohe Gewalt an, um

3. Achten Sie nach der Reinigung der Rollenausrüstung auf die Zugabe von Fett. Die Auswahl des Schmiermittels

9. Verpackung, Transport, Lagerung

8. Leitplanken-Wartung

Machine Translated by Google

10. Kundendienst

- 17 -

Geräte der Klasse II

Schutzerdung

Hinweis! Überprüfen Sie die Datei mit dem Bett IPX4 Schutz

Symbolinterpretation:

e. Netzfrequenz: 50±5 Hz

2. Wenn es ein Problem im Prozess der Nutzung gibt, kontaktieren Sie bitte unser Unternehmen rechtzeitig, so dass unsere

d. Netzspannung: AC 100-220±22V;

Das Unternehmen bietet Ihnen präzise und schnelle technische Unterstützung und Wartungsleistungen in einer

Richtige Entsorgung

Schutzart: IPX4

c. Luftdruck: 70 kPa ~ 106 kPa.

f. Nicht-AP/APG-Geräte

Produkt.

müssen diese Unterlagen vorlegen, wenn das Unternehmen Garantie- und Wartungsarbeiten für das

d. Arbeitsplan: intermittierende Belastung und Dauerbetrieb

Tritt innerhalb eines Jahres ein Problem auf, repariert das Unternehmen das Produkt für den Benutzer kostenlos

c. Sicherungsmodell und Nennwert: F3AL 250 V, 5 × 20 mm

1. Bitte bewahren Sie die mit der Maschine gelieferten Dateien und Rechnungen dieses Produkts ordnungsgemäß auf.

4. Ab dem Kaufdatum, wenn es tatsächlich beschädigt ist oder aufgrund von Qualität nicht normal funktioniert

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Das Symbol zeigt

b. Eingangsleistung: 300 VA.

in der Europäischen Union. Dies gilt für das Produkt und alle Zubehörteile, die mit gekennzeichnet sind

Abteilung oder unserem autorisierten Händler.

a. Betriebsspannung: DC 24 V.

Wenn Sie feststellen, dass die Nutzung aufgrund von Qualitätsproblemen beeinträchtigt ist, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst

an einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.

3. Um unnötige Schäden zu vermeiden, zerlegen Sie das Innenleben dieses Produkts nicht selbst.

4. Das Gerät verfügt über eine interne Stromversorgung und der Schutztyp ist Typ B.

dieses Symbol. Produkte, die so gekennzeichnet sind, dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen

Eine durchgestrichene Mülltonne weist darauf hin, dass das Produkt einer getrennten Müllentsorgung bedarf.

rechtzeitig.

Machine Translated by Google

Vertreter der EG

UK REP

- 18 -

C/O YH Consulting Limited Office 147,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Centurion House, London Road,

YH CONSULTING LIMITED.

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

E-CrossStu GmbH

1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien

Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD.

JIANGSU SAIKANG MEDIZINISCHE AUSRÜSTUNG CO LTD

In die USA importiert: Sanven Technology Ltd.

Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELLO:D8D8Y

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o altre espressioni simili da noi utilizzate

rappresentano solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati

utensili da noi rispetto ai principali marchi più prestigiosi e non intendono

necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai marchi più importanti.

LETTO MALATO

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci: Supporto tecnico e

certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/

support

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare.

VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto

al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti

tecnologici o software sul nostro prodotto.

- 1 -

MODELLO:D8D8Y

LETTO MALATO

Machine Translated by Google

1.1 Installazione delle ruote paraurti

Nota:

1. Guida all'installazione

D'altro canto, la sicurezza del paziente è molto importante in questa fase di recupero, per questo tutti i nostri letti sono dotati di

il prodotto.

sponde di protezione laterali, che impediscono al paziente di muoversi di notte e di correre rischi di caduta.

pazienti. I letti d'ospedale consentono ai pazienti di rimanere in posizioni più comode e anche in posizioni

ÿPer qualsiasi domanda, contattare il centro di assistenza post-vendita o il distributore.

per installare le ruote paraurti;

ÿ Chiunque utilizzi o faccia funzionare questo prodotto è tenuto a leggerlo e rispettarlo.

a volte consigliato dai medici, cosa che sarebbe molto difficile in un letto normale, dove uno

dovrebbe sempre posizionare o rimuovere supporti. I letti d'ospedale possono essere manuali o automatici.

La ruota paraurti impedisce la collisione diretta con il letto e lo protegge.

Si prega di leggere attentamente questo manuale e di seguire scrupolosamente i passaggi prima di installare e utilizzare il prodotto.

Il letto ospedaliero automatico ha le sue funzioni controllate da pulsanti sui pannelli laterali del letto o

Richiediamo a tutti gli utenti di conoscere il manuale d'uso e tutte le avvertenze.

ÿSalvo alcune situazioni impreviste, gli utenti sono tenuti ad avere familiarità con l'utilizzo e

precauzioni.

tramite telecomando. Il letto ospedaliero manuale ha 2 movimenti azionati da manovelle, aventi la

ÿQuesto manuale è applicabile al letto elettrico ospedaliero D8d8y. Contiene il metodo di installazione, le istruzioni operative

e i punti di controllo della manutenzione.

ÿLa grafica in questo manuale è solo per riferimento degli utenti. Nell'uso effettivo, fare riferimento al reale

sollevamento della testiera, che facilita il momento della poppata, evitando anche i reflussi e

Estrarre le ruote paraurti dalla borsa e utilizzare una chiave esagonale da 17 pollici per girare il bullone in senso orario

facilitando la respirazione e ha anche l'elevazione della parte dei piedi che farà sì che migliori la

circolazione sanguigna degli arti inferiori, in considerazione del lungo periodo che il paziente trascorrerà in posizione sdraiata.

oggetto.

ÿQuesto manuale utente include la descrizione, le istruzioni, la manutenzione e i parametri tecnici di

I letti ospedalieri sono attrezzature essenziali per il benessere, la cura e il recupero delle persone costrette a letto

Introduzione al manuale

- 2 -

Machine Translated by Google

Per prima cosa allineare la testiera e la pediera con la colonna di posizionamento sul telaio del letto,

quindi inserire la testiera e la pediera verticalmente verso il basso. Dopo aver sentito un "clic", indica

che la fibbia è nella posizione corretta e infine controllare se la fibbia è bloccata. Lo schema di

installazione della testiera e della pediera è il seguente:

1.2 Metodo di assemblaggio della testiera e della pediera

- 3 -

Machine Translated by Google

Installazione della parte femmina: premere il gancio di plastica (parte femmina) sul tubo in acciaio inossidabile ÿ16mm.

Posizionare la fibbia concava del gancio di scarico verso il basso, quindi agganciarla alla trave del telaio del letto,

come mostrato nella figura seguente:

Installazione della parte maschio: posizionare il gancio di plastica (parte maschio) direttamente sopra la parte femmina a

forma di croce, quindi allineare le fibbie sulla parte maschio con le fessure sulla parte femmina e premere verso il basso.

Dopo aver sentito un "clic", controllare se l'estremità della fibbia è stretta, se lo è, quindi completare l'installazione, in

caso contrario, continuare a premere verso il basso fino a quando la fibbia non è stretta.

- 4 -

1.4 Installazione del palo IV

1.3 Installazione del gancio di drenaggio

Stato bloccato

Stato sbloccato

Machine Translated by Google

IV Pole prevision 2

IV Pole prevision 3

Il palo portaflebo può essere installato nelle quattro posizioni mostrate nella figura seguente:

IV Pole prevision 4

Parte femminile

Parte maschile

IV Pole prevision 1

- 5 -

Machine Translated by Google

3-Testa di tavola

6-Tavola di superficie del letto5-Telaio

1-Ruote paraurti 2-Ruote girevoli

4-Piccolo parapetto

7-Grande parapetto

Tavola da 8 piedi

Principali parametri tecnici:

2. Descrizione del prodotto

IV Pole prevision 1

- 6 -

Machine Translated by Google

Rosso

Stato bloccato

Rosso

Verde

Stato sbloccato

- 7 -

2.1 Metodo di utilizzo dei freni a rotella

Gamma di inclinazione

L'altezza minima del letto da terra

(440-735)±10

Tranne quando il letto deve essere spostato, il freno della rotella deve essere azionato durante il resto della

il tempo. È necessario premere tutti e due i freni delle ruote girevoli.

Larghezza

0-12±5°

0-75±5°

controllando la leva del freno da un lato.

Trendelenburg inverso

1925±10

Superficie del letto

2280±10

Trendelenburg

250

L'immagine seguente mostra i due stati di movimento del caster:

larghezza

1090±10

0-35±5°

Quando c'è un paziente sul letto, la sponda deve essere alzata prima di spostare il letto.

Lunghezza

Tavola posteriore

0-12±5°

Questo letto utilizza un freno laterale controllato centralmente e tutte e quattro le ruote possono essere bloccate da

Lunghezza

Peso

440±10

Tavola per le gambe

Premere verso il basso la leva rossa del pedale per bloccare tutte le rotelle.

Premere verso il basso la leva verde per sbloccare tutte le rotelle.

misurare

Carico di lavoro sicuro

Dimensioni

900±10

Altezza

Machine Translated by Google

Interruttore del guardrail

Questo letto può abbassare meccanicamente la tavola spinale rapidamente nel processo di emergenza. Metodo di

funzionamento: sollevare l'interruttore rosso CPR per realizzare l'abbassamento rapido della tavola spinale.

Abbassare il guardrail: tirare l'interruttore del guardrail verso l'esterno e tenere il guardrail superiore mentre si

abbassa lentamente il guardrail. L'immagine è la seguente:

Sollevamento dei guardrail: tenere sollevato il guardrail superiore, un suono "clic" indica che il guardrail è

stato bloccato. L'immagine è la seguente:

2.3 Funzione di rilascio immediato CPR

2.2 Metodo di utilizzo dei guardrail

- 8 -

Machine Translated by Google

2. In secondo luogo, regolare la lunghezza desiderata, quindi stringere con cura la manica esterna dell'orologio.

1. Per prima cosa allentare con attenzione il contatore del manicotto esterno, inserire il tubo interno dell'asta portaflebo nel

manicotto esterno, quindi regolare la lunghezza dell'asta di prolunga su e giù;

Regolazione dell'altezza dell'asta portaflebo:

(Regolazione altezza: 890-1540 mm)

La portata massima di ogni gancio è di 2 kg, per un totale di 8 kg.

- 9 -

2.4 Metodo di utilizzo del palo IV

Abbassare rapidamente il tabellone

Rianimazione cardiopolmonare

Machine Translated by Google

(Nota: il controller manuale è un accessorio opzionale, in base alle esigenze determinare

se deve essere equipaggiato con questa configurazione)

:Trendelenburg invertito

: RCP

: Pulsante Indietro

: Pulsante per abbassare l'intero letto

: Pulsante di sollevamento della schiena e delle gambe (auto-contorno)

: Pulsante per sollevare l'intero letto

: Pulsante gamba su

: Pulsante di backup

:Trendelenburg

: Pulsante gamba giù

: Pulsante di abbassamento della schiena e delle gambe (auto-contorno)

2.5.1 Utilizzare il metodo del controller manuale

2.5 Stile e descrizione del controller manuale

Manica esterna

- 10 -

Machine Translated by Google

per svitare la vite, togliere la vite, la rondella elastica piatta,

la base e il foro di montaggio della rotella e serrare il dado.

pedale del freno, anello di ritegno in plastica, acciaio esagonale, ecc., sostituire la rotella di scorta, inserire il bullone in

Utilizzare una chiave a brugola da 10 pollici

- 11 -

3.1 Smontaggio e sostituzione delle rotelle

3. Sostituzione e manutenzione delle parti del letto

Machine Translated by Google

Utilizzare 2 chiavi a brugola da 17 pollici per svitare il motore, estrarre il bullone e sostituire il motore. Una

volta completata la sostituzione, installare i bulloni nell'ordine mostrato nella figura e utilizzare la chiave

per stringere il nodo.

per allentare il dado, rimuovere il dado, la rondella elastica, la rondella piatta Utilizzare 2

chiavi da 14 pollici e il bullone a turno, quindi rimuovere il guardrail. (L'immagine è solo di riferimento,

prevarrà il prodotto effettivo)

3.3 Smontaggio e sostituzione del motore

3.2 Smontaggio e sostituzione del guardrail

- 12 -

Machine Translated by Google

Controllare la connessione di alimentazione

Inserire correttamente la spina di alimentazione

utilizzando i pulsanti di posizione

Spegnimento del motore di azionamento

Notifica manutenzione

Guasto alla scatola di alimentazione

Sostituire il motore, fare riferimento a 3.3 Motore

Errori comuni Probabili ragioni

Sostituire il motore, fare riferimento a 3.3 Motore

Smontaggio e sostituzione

Metodi di esclusione

Guasto al motore di azionamento

Smontaggio e sostituzione

Guasto al motore di azionamento

Pulsante di accensione non premuto

Spina non collegata

Altezza della piattaforma del materasso

Guasto dell'elemento di controllo

Spegnimento del motore di azionamento

fallimento della regolazione

Spina non collegata

Premere il pulsante di accensione

Controllare la connessione di alimentazione

Inserire correttamente la spina di alimentazione

Notifica manutenzione

Impossibile regolare il letto

- 13 -

4. Esclusione di difetti

Coda motore

Machine Translated by Google

2ÿAi giunti delle parti del letto che si muovono frequentemente, è necessario aggiungere una quantità appropriata di

olio lubrificante durante l'ispezione giornaliera; se si riscontrano danni gravi, è necessario sostituirli immediatamente

per garantire la sicurezza, aggiungere parti lubrificate come mostrato. Aggiungere un po' di olio lubrificante alle parti

mobili come mostrato nella figura.

1ÿPer utilizzare il letto in modo sicuro, è necessario effettuare regolarmente ispezioni di sicurezza.

Eseguire un'ispezione completa ogni sei mesi, per garantire che non vi siano allentamenti nelle parti di collegamento

e che la funzione di salita e discesa del letto possa essere utilizzata normalmente.

- 14 -

5. Manutenzione del letto

Ci sono oggetti estranei sotto il

Controllare il meccanismo di bloccaggio

Impossibile regolare il guardrail

tabellone o nell'unità di azionamento

Notifica manutenzione

Posizionare la testiera e la pediera

Metodo di installazione errato della

testiera o della pediera

Rimuovere oggetti estranei

Impossibile installare

L'albero rotante è bloccato da strisce di sporco

testiera e pediera

correttamente, fare riferimento a 1.2 Metodo di

assemblaggio della testiera e della pediera

Sostituire le rotelle, fare riferimento a 3.1

Smontaggio e sostituzione delle rotelle

Pulisci il meccanismo rotante

Guasto dell'elemento di controllo

Le rotelle non possono girare

Guasto meccanico

Notifica manutenzione

Guasto del meccanismo interno delle rotelle

Machine Translated by Google

7. Rilevamento e manutenzione del caster

6. Pulizia e manutenzione del materasso

- 15 -

3. Esporre spesso il materasso per mantenere il sonno fresco e confortevole, ma fare attenzione a non esporlo

il materasso è troppo lungo.

4. Si prega di evitare di inalare umidità nel letto e nel materasso, che causerà ruggine e rumori anomali.

1. Controllare regolarmente le rotelle per evitare urti o sovraccarichi, che potrebbero danneggiare il

rotelle.

e proliferazione di batteri. Se l'acqua aderisce, puliscila immediatamente.

5. Quando il telaio del letto invecchia e raggiunge un certo periodo di manutenzione, la parte metallica del corpo del letto

4. Se il tessuto si macchia accidentalmente, fare riferimento alle istruzioni per la pulizia corrispondenti.

metodi indicati nelle istruzioni; non utilizzare prodotti chimici corrosivi per pulire il tessuto.

e le parti in plastica della testiera o della pediera, del corrimano possono essere riciclate.

5ÿSe accidentalmente il chewing gum o altre gelatine finiscono sul tessuto, non pulirlo con forza. Utilizzare un

2. Lubrificare regolarmente le rotelle o le ruote, determinando la frequenza dell'aggiunta.

in base alle specifiche condizioni di utilizzo effettive. In genere, il grasso lubrificante viene aggiunto ogni sei

impacco di ghiaccio per farlo indurire e staccarlo delicatamente.

mesi.

6. Se il filo risulta allentato a causa dell'usura, non tirarlo via a mano, utilizzare le forbici per

1. Durante l'uso, evitare di graffiare il tessuto con utensili o coltelli affilati, coprirlo con lenzuola

o spugnette detergenti, e pulirlo frequentemente per proteggerlo dalla secchezza.

2. Pulire regolarmente il materasso con un aspirapolvere. La fodera del materasso può essere lavata a 100°C.

tagliarlo insieme.

* Se il tuo ordine non include il materasso, fai riferimento alla configurazione del contratto.

3. Evitare di colpire il letto e di graffiarne il rivestimento con oggetti appuntiti.

Parti mobili

Machine Translated by Google

9. Imballaggio, trasporto, stoccaggio

8. Manutenzione del guardrail

il filato filato e altri accumuli possono essere avvolti attorno alla ruota, rimuovere i bulloni e i dadi

e spingere il letto, controllare anche se le prestazioni dei freni di ogni rotella sono buone. Se la funzione

spostandosi e rotolando verso il basso.

3. Il letto elettrico deve essere riposto:

sostituire le ruote e accertarsi che i bulloni e i dadi degli assi siano ben montati e collegati.

riparato o sostituito, contattare il nostro servizio post-vendita o un rivenditore autorizzato

per evitare che si allentino e cadano.

le parti non sono danneggiate, possono essere rimontate e utilizzate.

quindi ripetere il test dell'impianto frenante.

il grasso dovrebbe essere basato sull'ambiente di utilizzo effettivo, in particolare sulle alte e basse temperature

b. Umidità relativa: ÿ 85%.

ambiente e deve essere selezionato il grasso lubrificante corrispondente.

Se possibile, utilizzare delle rondelle elastiche o dei dadi autobloccanti per facilitare questa operazione.

dalla nostra azienda. Ogni volta che i freni vengono sostituiti, le prestazioni di frenata delle rotelle devono essere

sistema.

funziona correttamente. Controllare i freni una volta al giorno o prima di ogni utilizzo. Per un letto d'ospedale dotato di

2. Evitare di uscire di corsa, vibrazioni violente e proteggere dalla luce solare e dalla pioggia durante il trasporto.

della ruota, pulire i detriti e controllare se il cuscinetto della ruota è danneggiato. Se il

dei freni delle ruote girevoli si guastano a causa dell'usura o del danneggiamento delle ruote, sostituire immediatamente le ruote e

2. Controllare sempre le viti della posizione totale del guardrail e il filo del guardrail.

a. Temperatura ambiente: +5ÿ ~ +40ÿ.

3. Utilizzare correttamente le parti in plastica dell'interruttore del guardrail e non usare la forza bruta per

8. Se il meccanismo del sistema frenante della rotella è danneggiato e il freno deve essere sostituito

3. Dopo aver pulito l'attrezzatura della rotella, prestare attenzione all'aggiunta di grasso. La selezione del lubrificante

6. Valutare se la rotella deve essere sostituita in base al tempo di utilizzo, all'usura e allo strappo, è possibile

4ÿÈ vietato forzare la frenata delle ruote durante la frenata, poiché ciò danneggerebbe il freno.

ritestato.

7. Per le ruote dotate di freni, è necessario controllare regolarmente se i freni sono

evitare che danneggi il guardrail.

1. L'imballaggio del letto elettrico viene effettuato secondo il contratto o lo standard del prodotto.

5. L'usura della superficie del pneumatico della ruota può essere rilevata tramite ispezione visiva. Alcuni fili

con più rotelle frenanti, è possibile bloccare solo una rotella frenante alla volta, il che ti consentirà di provare

1. Verificare che le sponde laterali siano installate correttamente per evitare che il paziente sdraiato

del letto elettrico.

- 16 -

Machine Translated by Google

10. Servizio post-vendita

- 17 -

Attrezzatura di classe II

Messa a terra di protezione

Nota! Controllare il file fornito con il letto Protezione ingresso IPX4

Interpretazione del simbolo:

l'azienda può fornirti servizi di supporto tecnico e manutenzione accurati e rapidi in un

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva europea 2012/19/UE. Il simbolo

modo tempestivo.

e. Frequenza di alimentazione: 50±5 Hz

un bidone della spazzatura barrato indica che il prodotto richiede una raccolta differenziata dei rifiuti

ezione nell'Unione Europea. Ciò si applica al prodotto e a tutti gli accessori contrassegnati con

3. Non smontare autonomamente il dispositivo interno di questo prodotto per evitare danni non necessari.

4. L'apparecchiatura è dotata di alimentazione interna e il tipo di protezione è di tipo B.

a. Tensione di lavoro: DC 24V.

questo simbolo. I prodotti contrassegnati come tali non possono essere smaltiti con i normali rifiuti domestici, ma devono

essere portato in un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Se ritieni che l'utilizzo sia influenzato da problemi di qualità, contatta il nostro servizio post-vendita

b. Potenza in ingresso: 300VA.

o presso il nostro rivenditore autorizzato.

c. Modello e potenza del fusibile: F3AL 250V, 5×20mm

1. Si prega di conservare correttamente i file forniti con la macchina e le fatture di questo prodotto e di

4. Dalla data di acquisto, se è effettivamente danneggiato o non funziona normalmente a causa della qualità

è necessario presentare questi materiali quando l'azienda esegue la garanzia e la manutenzione per l'

d. Orario di lavoro: carico intermittente e funzionamento continuo

problemi entro un anno, l'azienda riparerà gratuitamente il prodotto per l'utente.

Smaltimento corretto

e. Protezione ingresso: IPX4

c. Pressione atmosferica: 70 kPa ~ 106 kPa.

f. Dispositivi non AP/APG

prodotto.

2. In caso di problemi durante l'utilizzo, ti preghiamo di contattare la nostra azienda in tempo, in modo che il nostro

d. Tensione di alimentazione: CA 100-220±22 V;

Machine Translated by Google

Rappresentante della CE

RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO

- 18 -

C/O YH Consulting Limited Ufficio 147,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Casa del centurione, London Road,

CONSULENZA YH LIMITATA.

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Francoforte sul Meno.

1 ROKEVA STREET EASTWOOD NSW 2122 Australia

Importato negli USA: Sanven Technology Ltd.

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD.

JIANGSU SAIKANG MEDICAL EQUIPMENT CO LTD

Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELO:D8D8Y

"Ahorralamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadapornosotros

solorepresentaunaestimacióndelosahorrosquepodríaobteneralcomprarciertasherramientas

connosotrosencomparaciónconlasprincipalesmarcaslíderesynonecesariamentesignifica

cubrirtodaslascategoríasdeherramientasqueofrecemos.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

Lerecordamosquedebeverificarcuidadosamentecuandorealiceunpedidoconnosotrossi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

CAMADEENFERMO

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanualantesdeutilizar

elproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualdeusuario.Laapariencia

delproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenospornoinformarlenuevamentesihay

actualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTANOS!

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontactocon

nosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

1

MODELO:D8D8Y

CAMADEENFERMO

Machine Translated by Google

1.1Instalaciónderuedasdeparachoques

Nota:

1.Guíadeinstalación

Porotrolado,laseguridaddelpacienteesmuyimportanteenestemomentoderecuperación,porloquetodasnuestrascamascuentanconun

Elproducto.

Barandillaslateralesdeprotección,evitandoqueelpacientepuedadesplazarsedenocheycorrerriesgosdecaídas.

Pacientes.Lascamasdehospitalpermitenquelospacientespermanezcanenposicionesmáscómodas,asícomoenposiciones

►Sitienealgunaduda,póngaseencontactoconelcentrodeserviciopostventaoconeldistribuidor.

parainstalarlasruedasdelparachoques;

►Cualquierpersonaqueutiliceuopereesteproductodebeleerloycumplirlo.

Aveceslorecomiendanlosmédicos,loqueseríamuydifícilenunacamanormal,dondeuno

Siemprehabríaqueestarcolocandooquitandosoportes.Lascamasdehospitalpuedensermanualesoautomáticas.

Laruedadeparachoquesevitalacolisióndirectadelacamayprotegelacama.

Leaatentamenteestemanualysigaestrictamentelospasosantesdeinstalaryutilizar.

Lacamadehospitalautomáticatienesusfuncionescontroladasporbotonesenlospaneleslateralesdelacamao

Requerimosquetodoslosusuariostenganelconocimientodelmanualdelusuarioytodaslasprecauciones.

►Salvoalgunassituacionesinesperadas,losusuariosdebenestarfamiliarizadosconelusoy

precauciones.

mediantecontrolremoto.Lacamadehospitalmanualtiene2movimientosaccionadospormanivelas,teniendoel

►EstemanualesaplicablealacamadehospitaleléctricaD8d8y.Contieneelmétododeinstalación,lasinstruccionesde

funcionamientoylospuntosdecontroldemantenimiento.

►Losgráficosdeestemanualsonsoloparareferenciadelusuario.Enelusoreal,consultelasimágenesreales.

elevacióndelcabecero,loquefacilitaelmomentodelaalimentación,evitandoademásreflujosy

Saquelasruedasdelparachoquesdelabolsayuseunallavehexagonalde17pulgadasparagirarelpernoenelsentidodelasagujasdelreloj.

facilitandolarespiraciónyademástieneelevacióndelapartedelospiesqueharáquemejorela

circulaciónsanguíneadelosmiembrosinferiores,envistadellargoperiodoqueelpacientepasaráacostado.

objeto.

►Estemanualdeusuarioincluyeladescripción,instrucción,mantenimientoyparámetrostécnicosdel

Lascamasdehospitalsonequiposesencialesparaelbienestar,eltratamientoylarecuperacióndelospacientesencamados.

Introducciónalmanual

2

Machine Translated by Google

Primeroalineelacabecerayelpiedecamaconlacolumnadeposicionamientoenelmarcodelacamayluego

insertelacabecerayelpiedecamaverticalmentehaciaabajo.Despuésdeescucharun"clic",indicaquela

hebillaestáenlaposicióncorrectay,finalmente,verifiquesilahebillaestáenunestadobloqueado.Eldiagrama

deinstalacióndelacabecerayelpiedecamaeselsiguiente:

1.2Métododemontajedelcabeceroyelpiedecama

3

Machine Translated by Google

Instalacióndelapartemacho:Coloqueelganchodeplástico(partemacho)directamentesobrelapartehembraenformade

cruzyluegoalineelashebillasdelapartemachoconlasranurasdelapartehembraypresionehaciaabajo.Despuésde

escucharun"clic",verifiquesielextremodelahebillaestáapretado;siestáapretado,completelainstalación;sino,continúe

presionandohaciaabajohastaquelahebillaestéajustada.

Coloquelahebillacóncavadelganchodedrenajehaciaabajoyluegoabróchelasobrelavigadelmarcodelacama,

comosemuestraenlasiguientefigura:

Instalacióndelapartehembra:Presioneelganchodeplástico(partehembra)haciaabajoeneltubodeaceroinoxidablede

Φ16mm.

4

1.4Instalacióndelsoporteparasuero

1.3Instalacióndelganchodedrenaje

Estadobloqueado

Estadodesbloqueado

Machine Translated by Google

PrevisióndelIVPolo2

PrevisióndelIVPolo3

Elsoporteparasuerosepuedeinstalarenlascuatroposicionesquesemuestranenlasiguientefigura:

PrevisióndelIVPolo4

Partefemenina

Partemasculina

PrevisióndelIVPolo1

5

Machine Translated by Google

Tablerode3cabezales

Tablerodesuperficiede6camas5Chasis

1Ruedasdeparachoques2Ruedasgiratorias

4Barandillapequeña

7Granbarandilla

Tablade8pies

Parámetrostécnicosprincipales:

2.Descripcióndelproducto

PrevisióndelIVPolo1

6

Machine Translated by Google

Rojo

Estadobloqueado

Rojo

Verde

Estadodesbloqueado

7

2.1Métododeusodelosfrenosdelasruedas

Laalturamásbajadelacamadesdeelsuelo.

(440735)±10

eltiempo.Esnecesariopresionarlosdosfrenosdelasruedas.

1925±10

Trendelenburginverso

012±5°

Ancho

075±5°

controlandolapalancadelfrenoenunlado.

Lasiguienteimagenmuestralosdosestadosdemovimientodellanzador:

Superficiedelacama

2280±10

Tendeleemburgo

250

ancho

1090±10

035±5°

Longitud

Tablerotrasero

012±5°

Cuandohayaunpacienteenlacama,sedebelevantarlabarandillaantesdemoverlacama.

Estacamautilizaunfrenolateralcontroladocentralmenteylascuatroruedassepuedenbloquear

Peso

Tabladepiernas

Presionelapalancadelpierojahaciaabajoparabloqueartodaslasruedas.

Longitud

440±10

tamaño

Cargadetrabajosegura

Dimensiones

Kilogramo

Presionelapalancadelpieverdehaciaabajoparadesbloqueartodaslasruedas.

900±10

Altura

Rangodeinclinación

Exceptocuandosedebemoverlacama,sedebepisarelfrenodelasruedasduranteelrestodelmovimiento.

Machine Translated by Google

Interruptordebarandilla

Estacamapuedebajarmecánicamenteeltablerorápidamenteencasodeemergencia.Métodode

operación:LevanteelinterruptorrojodeRCPparalograreldescensorápidodeltablero.

Bajarlabarandilla:tiredelinterruptordelabarandillahaciaafueraysostengalabarandillasuperiormientrasbaja

lentamentelabarandilla.Laimageneslasiguiente:

Cómolevantarlasbarandillas:Mantengalabarandillasuperiorlevantada;unsonidode"clic"indicaquelabarandilla

sehabloqueado.Laimageneslasiguiente:

2.3FuncióndeliberacióninstantáneadeRCP

2.2Métododeusodebarandillas

8

Machine Translated by Google

2.Ensegundolugar,ajustelalongitudnecesariayluegoaprieteconcuidadolafundaexteriordelreloj.

1.Primeroaflojeconcuidadoelmanguitoexteriorensentidocontrarioalreloj,inserteeltubointeriordelsoporteintravenosoenel

manguitoexterioryluegoajustelalongituddelavarilladeextensiónhaciaarribayhaciaabajo;

Ajustedelaalturadelsoporteparasuero:

(Ajustedealtura:8901540mm)

Lacapacidadmáximadecargadecadaganchoesde2kg,untotalde8kg.

9

2.4Métododeusodelsoporteparasuero

Bajarrápidamenteeltablero

RCP

Machine Translated by Google

(Nota:Elcontroladordemanoesunaccesorioopcional,segúnlasnecesidadessedeterminará

siesnecesarioequiparloconestaconfiguración)

:Trendelenburginvertido

:RCP

:Botónderetroceso

:Trendelenburg

:Botónparalevantarlapierna

:Botónparasubirtodalacama

:Botóndeconexiónhaciaarribadelaespaldaylaspiernas(contornoautomático)

:Botóndecopiadeseguridad

:Botónparabajartodalacama

:Botóndedescensodelaespaldaylaspiernas(contornoautomático)

:Botónparabajarlapierna

2.5.1Métododeusodelcontroladormanual

2.5Estiloydescripcióndelcontroladordemano

Mangaexterior

10

Machine Translated by Google

pedaldefreno,anilloderetencióndeplástico,acerohexagonal,etc.,reemplacelaruedaderepuesto,inserteelpernoen

labaseyelorificiodemontajedelaruedayaprietelatuerca.

Paradesenroscareltornillo,saqueeltornillo,laarandelaelásticaplana,

UtiliceunallaveAllende10pulgadas

11

3.1Desmontajeysustitucióndelasruedas

3.Reemplazoymantenimientodepiezasdelacama

Machine Translated by Google

UtilicedosllavesAllende17pulgadasparadesatornillarelmotor,sacarelpernoyreemplazarelmotor.Una

vezquehayaterminadodereemplazarlo,instalelospernosenelordenquesemuestraenlafigurayuse

lallaveparaapretarelnudo.

Paraaflojarlatuerca,retirelatuerca,laarandeladeresorte,laarandelaplanayelperno

unoporuno,yluegoretirelabarandilla.(Laimagenessolodereferencia,prevaleceráelproductoreal)

3.3Desmontajeysustitucióndelmotor

3.2Desmontajeysustitucióndelabarandilla

12

Machine Translated by Google

Compruebelaconexióneléctrica

Inserteelenchufedealimentacióncorrectamente

usandolosbotonesdeposición

Apagadodelmotordeaccionamiento

Notificarmantenimiento

Falladelacajadealimentación

Reemplaceelmotor,consulte3.3Motor

Falloscomunes Razonesprobables

Reemplaceelmotor,consulte3.3Motor

Desmontajeysustitución

Métodosdeexclusión

Fallodelmotordeaccionamiento

Desmontajeysustitución

Fallodelmotordeaccionamiento

Botóndeencendidonopresionado

Elenchufenoestáenchufado

Alturadelaplataformadelcolchón

Fallodelelementodecontrol

Apagadodelmotordeaccionamiento

Fallodeajuste

Elenchufenoestáenchufado

Presioneelbotóndeencendido

Compruebelaconexióneléctrica

Inserteelenchufedealimentacióncorrectamente

Notificarmantenimiento

Nosepuedeajustarlacama

13

4.Exclusióndedefectos

Coladelmotor

Machine Translated by Google

2.Enlasjuntasdelaspartesmóvilesdelaplataforma,sedebeagregarunacantidadadecuadadeaceitelubricante

durantelainspeccióndiaria;siseencuentrandañosgraves,sedebenreemplazardeinmediatoparagarantizarla

seguridad,agregueparteslubricadascomosemuestra.Agregueunpocodeaceitelubricanteenlaspartesmóviles

comosemuestraenlafigura.

1.Parautilizarlacamadeformasegura,sedebenrealizarinspeccionesdeseguridadconregularidad.

Realiceunainspecciónexhaustivacadaseismesesparaasegurarsedequenohayapiezasdeconexiónsueltas

yquelafuncióndesubirybajardelacamafuncioneconnormalidad.

14

5.Mantenimientodelacama

Falladelmecanismointernodelasruedas

Compruebeelmecanismodebloqueo

Nosepuedeajustarlabarandilla

tablerooenlaunidadmotriz

Notificarmantenimiento

Colocarelcabeceroyelpiedecama

Métododeinstalaciónincorrectodel

cabeceroopiedecama

Quitarobjetosextraños

Nosepuedeinstalar

Elejegiratorioestáatascadoportirasde

suciedad.

Cabeceroypiedecama

Correctamente,consulteelmétododemontaje

decabeceraypiedecama1.2

Reemplacelasruedas,consulte3.1Desmontaje

yreemplazoderuedas

Limpiarelmecanismogiratorio

Fallodelelementodecontrol

Lasruedasnopuedengirar

Fallamecánica

Notificarmantenimiento

Hayobjetosextrañosdebajodel

Machine Translated by Google

7.Detecciónymantenimientodelasruedasdeavance

6.Limpiezaymantenimientodecolchones

15

3.Expongaelcolchónconfrecuenciaparamantenerelsueñofrescoycómodo,perotengacuidadodenoexponerlo.

Elcolchónesdemasiadolargo.

4.Eviteinhalarhumedadenlacamayelcolchón,loqueprovocaráóxidoyruidosanormales.

1.Reviseperiódicamentelasruedasparaevitargolpesosobrecargas,loquepodríacausardañosalequipo.

ruedas

ylaproliferacióndebacterias.Siseadhiereagua,límpielainmediatamente.

5.Cuandoelmarcodelacamaenvejeceyllegaaunciertotiempodeservicio,lapartemetálicadelcuerpodelacama

4.Silatelasemanchaaccidentalmente,consultelalimpiezarecomendadacorrespondiente.

métodosdescritosenlasinstrucciones;noutiliceproductosquímicoscorrosivosparalimpiarlatela.

ylaspartesplásticasdelcabecero,pieceroybarandillasepuedenreciclar.

5.Siporaccidentelagomademascaruotrasgelatinascaensobrelatela,nolalimpieconfuerza.Utiliceun

2.Engraselasruedasoruedecillasperiódicamenteylafrecuenciadeadicióndebedeterminarse

Segúnlascondicionesdeusorealesespecíficas.Engeneral,seagregagrasalubricantecadaseis

Coloqueunabolsadehieloparaqueseendurezcayretírelaconcuidado.

meses.

6.Siencuentraqueelhiloestásueltodebidoaldesgaste,nolotireconlamano,usetijeraspara

1.Alutilizarlo,eviterayarlatelaconherramientasafiladasocuchillos,cúbralaconsábanas.

oestropajosdelimpieza,ylímpieloconfrecuenciaparaprotegerlodelasequedad.

2.Limpieelcolchónperiódicamenteconunaaspiradora.Lafundadelcolchónsepuedelavara100.

Córtalojunto.

*Sisupedidonoincluyecolchón,consultelaconfiguracióndelcontrato.

3.Evitegolpearlacamayrayarelrevestimientodelacamaconobjetosafilados.

Partesmóviles

Machine Translated by Google

9.Embalaje,transporte,almacenamiento

8.Mantenimientodebarandillas

Reemplacelasruedasyasegúresedequelospernosytuercasdelosejesesténbiencolocadosyconectados.

Pararepararoreemplazarelproducto,comuníqueseconnuestrodepartamentodeservicioposventaoconeldistribuidorautorizado.

paraevitarqueseaflojeysecaiga.

Laspiezasnoestándañadas,sepuedenvolveramontaryutilizar.

Luegovuelvaaprobarelsistemadefrenos.

Lagrasadebebasarseenelentornodeusoreal,especialmenteentemperaturasaltasybajas.

b.Humedadrelativa:≤85%.

Elhilohiladoyotrasacumulacionespuedenestarenrolladasalrededordelarueda,retirelospernosylastuercas

yempujelacama,tambiénverifiquesielrendimientodelfrenodecadaruedaesbueno.Sielfuncionamiento

cambiandoyrodandohaciaabajo.

3.Lacamaeléctricadebealmacenarse:

sistema.

funcionandocorrectamente.Compruebelosfrenosunavezaldíaoantesdecadauso.Paraunacamadehospitalequipada

2.Evitelasprisas,lasvibracionesviolentasylaexposiciónalaluzsolarylalluviaduranteeltransporte.

ambienteysedebeseleccionarlagrasalubricantecorrespondiente.

Siesposible,utilicearandelasdeseguridadocontratuercasparaayudarleconesteproceso.

pornuestraempresa.Cadavezquesereemplazanlosfrenos,sedebeverificarelrendimientodefrenadodelasruedas.

3.Utilicelaspiezasdeplásticodelinterruptordelabarandillacorrectamenteynouselafuerzabrutapara

8.Sielmecanismodelsistemadefrenodelaruedaestádañadoyesnecesariocambiarelfreno,

3.Despuésdelimpiarelequipoderuedas,presteatenciónalaadicióndegrasa.Laseleccióndellubricante

delarueda,limpielosresiduosycompruebesielcojinetedelaruedaestádañado.Siel

Silosfrenosdelasruedasfallandebidoaldesgasteodañodelasruedas,reemplaceinmediatamentelasruedasy

2.Compruebesiemprelostornillosdelaposicióntotaldelabarandillayelcabledelabarandilla.

6.Paradeterminarsilaruedasereemplazasegúneltiempodeusoyeldesgaste,puede

a.Temperaturaambiente:+5~+40.

5.Eldesgastedelasuperficiedelneumáticodelaruedasepuededetectarmedianteunainspecciónvisual.Algunasroscas

Convariasruedasdefreno,solosepuedebloquearunaruedadefrenoalavez,loquelepermitiráprobar

1.Verifiquequelosrieleslateralesesténinstaladoscorrectamenteparaevitarqueelpacienteacostadosecaiga.

delacamaeléctrica.

4.Estáprohibidoforzarlasruedasparafrenaralfrenar,yaqueestoprovocaríadañosenelfreno.

Probadonuevamente.

7.Paralasruedasequipadasconfrenos,esnecesariocomprobarperiódicamentesilosfrenosestán

evitarquedañelabarandilla.

1.Elembalajedelacamaeléctricaserealizadeacuerdoconelcontratooestándardelproducto.

16

Machine Translated by Google

EquipodeclaseII

Puestaatierradeprotección

¡Nota!Compruebeelarchivoquevieneconlacama.ProteccióndeentradaIPX4.

Interpretacióndelsímbolo:

17

10.Servicioposventa

Laempresapuedebrindarlesoportetécnicoyserviciosdemantenimientoprecisosyrápidosenun

EsteproductoestásujetoalasdisposicionesdelaDirectivaeuropea2012/19/UE.Elsímbolomuestra

maneraoportuna.

e.Frecuenciadepotencia:50±5Hz

Elaladeuncontenedordebasuraconruedastachadaindicaqueelproductorequiererecoleccióndebasuraseparada.

enlaUniónEuropea.Estoseaplicaalproductoyatodoslosaccesoriosmarcadoscon

3.Nodesmonteeldispositivointernodeesteproductoustedmismoparaevitardañosinnecesarios.

4.ElequipocuentaconfuentedealimentacióninternayeltipodeprotecciónesTipoB.

a.Voltajedefuncionamiento:DC24V.

Estesímbolo.Losproductosmarcadoscomotalesnopuedendesecharseconlosresiduosdomésticosnormales,sinoquedeben

serllevadosaunpuntoderecogidaparareciclaraparatoseléctricosyelectrónicos.

Siencuentraqueelusoseveafectadodebidoaproblemasdecalidad,comuníqueseconnuestroservicioposventa.

b.Potenciadeentrada:300VA.

departamentoonuestrodistribuidorautorizado.

c.Modeloycapacidaddelfusible:F3AL250V,5×20mm

1.Conservelosarchivosquevienenconlamáquinaylasfacturasdeesteproductodeformaadecuaday

4.Apartirdelafechadecompra,siefectivamenteestádañadoonofuncionanormalmentedebidoaproblemasdecalidad.

Esnecesariopresentarestosmaterialescuandolaempresarealizalagarantíayelmantenimientodelvehículo.

d.Horariodetrabajo:cargaintermitenteyfuncionamientocontinuo

Sisurgenproblemasenelplazodeunaño,laempresarepararáelproductodeformagratuitaparaelusuario.

Eliminacióncorrecta

e.Gradodeprotección:IPX4

c.Presiónatmosférica:70kPa~106kPa.

f.DispositivosquenoseanAP/APG

producto.

2.Sihayalgúnproblemaduranteelprocesodeuso,comuníqueseconnuestraempresaatiempoparaquepodamosresolverlo.

d.Voltajedealimentación:CA100220±22V;

Machine Translated by Google

REPRESENTANTECE

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

18

CasaCenturión,LondonRoad,

StainesuponThames,Surrey,TW184AX

C/OYHConsultingLimitedOficina147,

YHCONSULTINGLIMITADA.

ECrossStuGmbH

MainzerLandstr.69,

60329FráncfortdelMeno.

1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australia

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.

ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD.

CompañíadeequiposmédicosJiangsuSaikangLtd.

Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL:D8D8Y

Przypominamy, że przy składaniu u nas zamówienia należy dokładnie sprawdzić, czy

faktycznie oszczędzasz połowę ceny w porównaniu z produktami wiodących marek.

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas

stanowią jedynie szacunek oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując u nas określone

narzędzia w porównaniu do wiodących marek i niekoniecznie oznaczają, że obejmują

wszystkie kategorie narzędzi oferowanych przez nas.

Łóżko chore

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z nami:

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.

vevor. com/support

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR

zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od

produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w

naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.

- 1 -

MODEL:D8D8Y

Łóżko chore

Machine Translated by Google

Automatyczne łóżko szpitalne ma funkcje sterowane przyciskami na bokach łóżka lub

Wymagamy, aby wszyscy użytkownicy zapoznali się z instrukcją obsługi i wszystkimi środkami ostrożności.

środki ostrożności.

zawsze musiałoby być umieszczane lub usuwane podpory. Łóżka szpitalne mogą być ręczne lub automatyczne.

Przed instalacją i użytkowaniem prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją i ścisłe przestrzeganie podanych tam instrukcji.

Poza pewnymi nieprzewidzianymi sytuacjami użytkownicy muszą znać zasady użytkowania i

czasami zalecany przez lekarzy, co byłoby bardzo trudne w normalnym łóżku, gdzie

Każda osoba używająca lub obsługująca ten produkt powinna zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji i stosować się do jej postanowień.

Koło zderzakowe zapobiega bezpośredniemu zderzeniu z łóżkiem i chroni je.

pacjentów. Łóżka szpitalne pozwalają pacjentom pozostać w bardziej komfortowych pozycjach, a także w pozycjach

barierki ochronne boczne, zapobiegające przemieszczaniu się pacjenta w nocy i narażeniu go na ryzyko upadku.

Niniejsza instrukcja obsługi zawiera opis, instrukcję, informacje dotyczące konserwacji i parametrów technicznych

W razie pytań prosimy o kontakt z serwisem posprzedażowym lub dystrybutorem.

aby zamontować koła zderzakowe;

Łóżka szpitalne są niezbędnym wyposażeniem dla dobrego samopoczucia, leczenia i rekonwalescencji osób leżących.

ułatwiając oddychanie, a także podnosząc część stóp, co poprawi

Z drugiej strony bezpieczeństwo pacjentów jest bardzo ważne w tym okresie rekonwalescencji, dlatego wszystkie nasze łóżka są wyposażone w

obiekt.

krążenie krwi w kończynach dolnych, ze względu na długi okres, jaki pacjent będzie spędzał w pozycji leżącej.

podniesienie wezgłowia, co ułatwia moment karmienia, a także zapobiega refluksom i

Grafiki w tym podręczniku służą wyłącznie jako odniesienie dla użytkowników. W rzeczywistym użyciu należy odnieść się do rzeczywistych

Produkt.

Wyjmij koła zderzaka z torby i za pomocą klucza imbusowego 17 cali przekręć śrubę zgodnie z ruchem wskazówek zegara

za pomocą pilota. Ręczne łóżko szpitalne ma 2 ruchy uruchamiane korbami, mające

Niniejsza instrukcja dotyczy łóżka szpitalnego elektrycznego D8d8y. Zawiera metodę instalacji, instrukcje obsługi i

punkty kontrolne konserwacji.

1. Instrukcja instalacji

1.1 Montaż kół zderzakowych

Notatka:

Wprowadzenie do podręcznika

- 2 -

Machine Translated by Google

Najpierw wyrównaj wezgłowie i podnóżek z kolumną pozycjonującą na ramie łóżka, a następnie

włóż wezgłowie i podnóżek pionowo w dół. Po usłyszeniu „kliknięcia” oznacza to, że klamra znajduje

się w prawidłowej pozycji, a na koniec sprawdź, czy klamra jest zablokowana. Schemat instalacji

wezgłowia i podnóżka jest następujący:

1.2 Metoda montażu wezgłowia i podnóżka

- 3 -

Machine Translated by Google

1.4 Montaż stojaka na kroplówkę

1.3 Montaż haka odpływowego

- 4 -

Montaż części męskiej: Umieść plastikowy haczyk (część męską) bezpośrednio nad częścią żeńską w

kształcie krzyża, a następnie wyrównaj klamry na części męskiej ze szczelinami na części żeńskiej i

dociśnij. Po usłyszeniu „kliknięcia” sprawdź, czy koniec klamry jest ciasny, jeśli tak, dokończ montaż, jeśli

nie, kontynuuj dociskanie, aż klamra będzie ciasna.

Umieść wklęsłą klamrę haka drenażowego skierowaną w dół, a następnie zamocuj ją na belce ramy

łóżka, jak pokazano na poniższym rysunku:

Montaż części żeńskiej: Wciśnij plastikowy hak (część żeńską) na rurę ze stali nierdzewnej o średnicy Φ16

mm.

Stan zablokowany

Stan odblokowany

Machine Translated by Google

IV Prognoza bieguna 2

IV Prognoza bieguna 4

IV Prognoza bieguna 3

Stojak na kroplówkę można zamontować w czterech pozycjach pokazanych na poniższym rysunku:

Część żeńska

Część męska

IV Prognoza bieguna 1

- 5 -

Machine Translated by Google

3-głowicowa tablica

7-Duża barierka ochronna

5-podwozie

1-koła zderzakowe 2-kółka jezdne

4-Mała barierka ochronna

Deska 8-stopowaPłyta powierzchniowa 6-łóżkowa

Główne parametry techniczne:

2. Opis produktu

IV Prognoza bieguna 1

- 6 -

Machine Translated by Google

2.1 Sposób użycia hamulców kół

- 7 -

Czerwony

Zielony

Czerwony

Zielony

Stan zablokowany

Stan odblokowany

Zakres nachylenia

Najniższa wysokość łóżka od podłoża

900±10

Wysokość (440-735)±10

Z wyjątkiem sytuacji, gdy łóżko musi zostać przesunięte, przez resztę czasu należy naciskać hamulec kółek.

rozmiar

Wymiary

Bezpieczne obciążenie robocze

Aby odblokować wszystkie kółka, naciśnij zieloną dźwignię nożną.

Deska na nogi

Waga

Naciśnij czerwoną dźwignię nożną, aby zablokować wszystkie kółka.

Długość

440±10

Długość

Tablica tylna

0-12±5°

W tym łóżku zastosowano centralnie sterowany hamulec boczny, a wszystkie cztery kółka można zablokować za pomocą

1090±10

0-35±5°

Jeśli na łóżku znajduje się pacjent, przed przesunięciem łóżka należy podnieść barierkę zabezpieczającą.

szerokość

Na poniższym rysunku przedstawiono dwa stany ruchu rzucającego zaklęcie:

Powierzchnia łóżka

2280±10

Trendelenburg

250

1925±10

Odwrotna pozycja Trendelenburga

Szerokość

0-12±5°

0-75±5°

kontrolując dźwignię hamulca z jednej strony.

czas. Należy nacisnąć wszystkie dwa hamulce kół.

Machine Translated by Google

Opuszczanie barierki ochronnej: Pociągnij przełącznik barierki ochronnej na zewnątrz i przytrzymaj górną barierkę ochronną, powoli opuszczając

barierkę ochronną. Obrazek wygląda następująco:

Podnoszenie barierek ochronnych: Trzymaj górną barierkę ochronną podniesioną do góry, dźwięk „kliknięcia” oznacza, że barierka ochronna

została zablokowana. Obrazek wygląda następująco:

To łóżko może mechanicznie szybko obniżyć deskę w procesie awaryjnym. Metoda działania: Podnieś

czerwony przełącznik CPR, aby zrealizować szybkie obniżenie deski.

Wyłącznik barierki ochronnej

2.2 Sposób użycia barier ochronnych

2.3 Funkcja natychmiastowego uwalniania CPR

- 8 -

Machine Translated by Google

2.4 Metoda użycia stojaka na kroplówkę

- 9 -

2. Następnie dopasuj wymaganą długość i ostrożnie dokręć zewnętrzną tuleję.

Maksymalny udźwig każdego haka wynosi 2 kg, łącznie 8 kg.

1. Najpierw ostrożnie poluzuj zewnętrzną tuleję licznika zegara, włóż wewnętrzną rurkę stojaka na kroplówkę do

zewnętrznej tulei, a następnie wyreguluj długość pręta przedłużającego w górę i w dół;

Regulacja wysokości stojaka na kroplówkę:

(Regulacja wysokości: 890--1540 mm)

Szybko opuść tablicę

RKO

Machine Translated by Google

2.5.1 Sposób użycia kontrolera ręcznego

2.5 Styl i opis kontrolera ręcznego

:RKO

:Cały przycisk do podnoszenia łóżka

: Przycisk wstecz

: Przycisk opuszczania połączenia pleców i nóg (automatyczne konturowanie)

: Przycisk podnoszenia nogi

:Odwrócona pozycja Trendelenburga

: Przycisk automatycznego konturowania (podnoszenia) połączenia pleców i nóg

: Przycisk kopii zapasowej

:Całkowity przycisk do opuszczania łóżka

:Trendelenburg

: Przycisk do opuszczania nogi

(Uwaga: Kontroler ręczny jest akcesorium opcjonalnym, w zależności od potrzeb należy określić,

czy należy go wyposażyć w tę konfigurację)

Rękaw zewnętrzny

- 10 -

Machine Translated by Google

3.1 Demontaż i wymiana kółek

- 11 -

pedał hamulca, plastikowy pierścień ustalający, stal sześciokątna itp., wymień kółko zapasowe, włóż śrubę do

aby odkręcić śrubę, wyjąć śrubę, płaską podkładkę sprężystą,

Użyj klucza imbusowego 10-calowego

podstawę i otwór montażowy kółka, a następnie dokręć nakrętkę.

3. Wymiana i konserwacja części łóżka

Machine Translated by Google

- 12 -

3.3 Demontaż i wymiana silnika

3.2 Demontaż i wymiana bariery ochronnej

Użyj 2 sztuk 17-calowych kluczy imbusowych, aby odkręcić silnik, wyjąć śrubę i wymienić silnik. Po

zakończeniu wymiany zamontuj śruby w kolejności pokazanej na rysunku i użyj klucza, aby dokręcić

węzeł.

aby poluzować nakrętkę, usuń nakrętkę, podkładkę sprężystą, płaską podkładkę,

użyj 2 kluczy 14-calowych i śrub po kolei, a następnie usuń barierkę. (Zdjęcie jest tylko poglądowe,

rzeczywisty produkt ma pierwszeństwo)

Machine Translated by Google

4. Wykluczenie wad

- 13 -

Wysokość platformy materaca

Metody wykluczania

Awaria silnika napędowego

Prawdopodobne powody

Demontaż i wymiana

Typowe awarie

Wymień silnik, patrz 3.3 Silnik

Powiadom o konserwacji

za pomocą przycisków pozycji

Powiadom o konserwacji

Wyłączenie zasilania silnika napędowego

Włóż prawidłowo wtyczkę zasilającą

Nie można regulować łóżka

Naciśnij przycisk zasilania

Włóż prawidłowo wtyczkę zasilającą

Sprawdź podłączenie zasilania

Sprawdź podłączenie zasilaniaWyłączenie zasilania silnika napędowego

Awaria elementu sterującego

błąd regulacji

Wtyczka nie jest podłączona

Awaria skrzynki zasilającej

Przycisk zasilania nie został naciśnięty

Wtyczka nie jest podłączona

Ogon silnika

Machine Translated by Google

2. W miejscach połączeń często ruchomych części łóżka należy podczas codziennej kontroli dodać odpowiednią

ilość oleju smarującego; jeśli zostaną wykryte poważne uszkodzenia, należy je natychmiast wymienić, aby

zapewnić bezpieczeństwo, dodać nasmarowane części, jak pokazano. Dodaj trochę oleju smarującego do

ruchomych części, jak pokazano na rysunku.

1. Aby bezpiecznie korzystać z łóżka, należy regularnie przeprowadzać kontrole bezpieczeństwa.

Przeprowadzaj kompleksową kontrolę co sześć miesięcy, aby upewnić się, że nie ma luzów w częściach łączących

i że funkcja podnoszenia i opuszczania łóżka może być obsługiwana normalnie.

- 14 -

5. Pielęgnacja łóżka

Usuń obce przedmioty

Nie można zainstalować

Powiadom o konserwacji

Nieprawidłowa metoda montażu

wezgłowia lub podnóżka łóżka

tablicy lub w jednostce napędowej

Umieść wezgłowie i podnóżek

Nie można wyregulować barierki ochronnej

Sprawdź mechanizm blokujący

Powiadom o konserwacji

Awaria mechanizmu wewnętrznego kółek

Pod spodem znajdują się ciała obce

Wyczyść mechanizm obrotowy

Awaria mechaniczna

Awaria elementu sterującego

Kółka nie mogą się obracać

Wymień kółka, patrz 3.1 Demontaż i wymiana

kółek

prawidłowo, patrz 1.2 Metoda montażu

wezgłowia i podnóżka

Obracający się wał jest zablokowany paskami

brudu

zagłówek i podnóżek

Machine Translated by Google

6. Czyszczenie i konserwacja materacy

7. Wykrywanie i konserwacja kółek

- 15 -

a plastikowe części wezgłowia, podnóżka i barierki ochronnej nadają się do recyklingu.

5. Jeśli guma do żucia lub inne żelki przypadkowo dostaną się na tkaninę, nie wycieraj jej na siłę. Użyj

zgodnie ze szczegółowymi rzeczywistymi warunkami użytkowania. Generalnie smar smarny dodaje się co sześć

5. Gdy rama łóżka się zestarzeje i osiągnie określony czas eksploatacji, metalowa część korpusu łóżka

Postępuj zgodnie z instrukcjami; nie używaj żrących środków chemicznych do czyszczenia tkaniny.

2. Regularnie smaruj kółka lub koła, a częstotliwość dodawania smaru powinna być określona

i rozmnażanie się bakterii. Jeśli woda przylgnie, natychmiast ją wytrzyj.

4. W przypadku przypadkowego zabrudzenia tkaniny należy zapoznać się z zalecanymi procedurami czyszczenia.

kółka.

4. Unikaj wdychania wilgoci do łóżka i materaca, ponieważ może to powodować rdzewienie i nietypowy hałas.

materac jest za długi.

* Jeżeli w zamówieniu nie ma materaca, prosimy o zapoznanie się z konfiguracją umowy.

1. Regularnie sprawdzaj kółka, aby uniknąć uderzeń lub przeciążeń, które mogą spowodować uszkodzenie

3. Unikaj uderzania łóżka ostrymi przedmiotami, aby nie zarysować powłoki łóżka.

lub podkładek czyszczących, i czyść je często, aby chronić je przed wysuszeniem.

3. Często wystawiaj materac na działanie czynników zewnętrznych, aby zapewnić sobie świeży i komfortowy sen, ale uważaj, aby nie wystawiać materaca na działanie czynników zewnętrznych.

pokrój to razem.

2. Regularnie czyść materac odkurzaczem. Pokrowiec materaca można prać w temperaturze 100℃.

1. Podczas używania należy unikać zarysowania tkaniny ostrymi narzędziami lub nożami, należy przykryć ją prześcieradłami

6. Jeśli okaże się, że nić jest luźna z powodu zużycia, nie należy jej wyciągać ręcznie, lecz użyć nożyczek.

woreczek z lodem, aby stwardniał, a następnie delikatnie go zdejmij.

miesiące.

Części ruchome

Machine Translated by Google

- 16 -

przesuwanie i toczenie się w dół.

1. Sprawdź, czy barierki boczne są prawidłowo zamontowane, aby zapobiec wypadnięciu pacjenta leżącego.

przędza i inne nagromadzenia mogą być owinięte wokół koła, usuń śruby i nakrętki

5. Zużycie powierzchni opony koła można wykryć za pomocą oględzin. Niektóre gwinty

w przypadku kółek z wieloma hamulcami możliwe jest zablokowanie tylko jednego kółka hamulca na raz, co pozwoli na wypróbowanie

i pchnij łóżko, sprawdź również, czy działanie hamulców każdego kółka jest dobre. Jeśli funkcja

łóżka elektrycznego.

4. Zabrania się wymuszania hamowania kółek podczas hamowania, gdyż może to spowodować uszkodzenie hamulca.

7. W przypadku kółek wyposażonych w hamulce należy regularnie sprawdzać, czy hamulce działają prawidłowo.

przetestowano ponownie.

1. Opakowanie łóżka elektrycznego odbywa się zgodnie z umową lub normą produktową.

zapobiec uszkodzeniu barierki.

8. Jeśli mechanizm układu hamulcowego kółka jest uszkodzony i konieczna jest wymiana hamulca,

3. Należy prawidłowo używać plastikowych części wyłącznika bariery ochronnej i nie stosować siły w celu jego demontażu.

3. Po wyczyszczeniu urządzenia do odlewania należy zwrócić uwagę na dodanie smaru. Wybór środka smarującego

6. Ocenę, czy kółko należy wymienić, można przeprowadzić na podstawie czasu użytkowania i zużycia.

koła, usuń zanieczyszczenia i sprawdź, czy łożysko koła nie jest uszkodzone. Jeśli

hamulce kółek ulegną awarii z powodu zużycia lub uszkodzenia kółek, należy natychmiast wymienić koła i

2. Zawsze sprawdzaj śruby całkowitej pozycji barierki ochronnej i drut barierki ochronnej.

a. Temperatura otoczenia: +5℃ ~ +40℃.

działają prawidłowo. Sprawdzaj hamulce raz dziennie lub przed każdym użyciem. W przypadku łóżka szpitalnego wyposażonego

2. Unikaj pośpiechu, gwałtownych wibracji oraz chroń przed światłem słonecznym i deszczem podczas transportu.

system.

środowiska i należy wybrać odpowiedni smar.

Jeżeli to możliwe, użyj podkładek zabezpieczających i nakrętek zabezpieczających, aby ułatwić sobie ten proces.

przez naszą firmę. Za każdym razem, gdy wymieniane są hamulce, wydajność hamulców kółek musi być

smar powinien być dobrany do rzeczywistego środowiska użytkowania, zwłaszcza do wysokich i niskich temperatur

wymień koła i upewnij się, że śruby i nakrętki osi są dobrze zmontowane i połączone.

naprawiony lub wymieniony, prosimy o kontakt z naszym działem obsługi posprzedażnej lub autoryzowanym dealerem

Części nie są uszkodzone, można je ponownie zmontować i używać.

aby zapobiec poluzowaniu i odpadnięciu.

Następnie należy ponownie sprawdzić układ hamulcowy.

b. Wilgotność względna:  85%.

3. Łóżko elektryczne należy przechowywać:

9. Opakowanie, transport, przechowywanie

8. Konserwacja barier ochronnych

Machine Translated by Google

Sprzęt klasy II

Uwaga! Sprawdź, czy plik jest dołączony do łóżka. Ochrona przed wnikaniem IPX4

Interpretacja symbolu:

Uziemienie ochronne

- 17 -

10. Obsługa posprzedażowa

4. Od daty zakupu, jeżeli okaże się, że jest uszkodzony lub nie działa prawidłowo ze względu na jakość

b. Moc wejściowa: 300VA.

działem handlowym lub naszym autoryzowanym dealerem.

a. Napięcie robocze: DC 24V.

Jeśli stwierdzisz, że użytkowanie jest utrudnione z powodu problemów z jakością, skontaktuj się z naszym serwisem posprzedażowym

należy oddać do punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego w celu recyklingu.

4. Sprzęt posiada wewnętrzne zasilanie i jest zabezpieczony przed przepięciami typu B.

3. Aby uniknąć niepotrzebnych uszkodzeń, nie należy samodzielnie demontować wewnętrznych elementów produktu.

przekreślone skrzydło pojemnika na śmieci wskazuje, że produkt wymaga oddzielnego pojemnika na śmieci

ten symbol. Produktów oznaczonych tym symbolem nie wolno wyrzucać razem z normalnymi odpadami domowymi, lecz należy

e. Częstotliwość zasilania: 50±5 Hz

w odpowiednim czasie.

2. Jeśli wystąpią jakiekolwiek problemy w trakcie użytkowania, prosimy o kontakt z naszą firmą w odpowiednim czasie, aby nasza firma mogła się z nimi skontaktować.

Ten produkt podlega przepisom dyrektywy europejskiej 2012/19/UE. Symbol sho

w Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu i wszystkich akcesoriów oznaczonych

d. Napięcie zasilania: AC 100-220±22V;

e. Stopień ochrony: IPX4

produkt.

Firma może zapewnić Państwu dokładne i szybkie wsparcie techniczne oraz usługi konserwacyjne w

c. Ciśnienie atmosferyczne: 70 kPa ~ 106 kPa.

d. Harmonogram pracy: obciążenie przerywane i praca ciągła

f. Urządzenia nie-AP/APG

należy przedstawić te materiały, gdy firma wykonuje gwarancję i konserwację

W przypadku wystąpienia problemów w ciągu jednego roku firma bezpłatnie naprawi produkt.

Prawidłowa utylizacja

c. Model i wartość bezpiecznika: F3AL 250V, 5×20mm

1. Prosimy o prawidłowe przechowywanie dokumentacji dołączonej do urządzenia oraz faktur tego produktu.

Machine Translated by Google

Przedstawiciel UE

REP WIELKIEJ BRYTANII

- 18 -

Dom Centuriona, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

C/O YH Consulting Limited Biuro 147,

YH CONSULTING LIMITED.

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt nad Menem.

E-CrossStu GmbH

1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd.

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD.

JIANGSU SAIKANG MEDICAL EQUIPMENT CO LTD

Apartament 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL:D8D8Y

Wij willen u erop attenderen dat u bij het plaatsen van een bestelling zorgvuldig moet controleren of u

daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

"Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven

slechts een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons

te kopen in vergelijking met de grote topmerken. Dit betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle

categorieën gereedschappen die wij aanbieden, hieronder vallen.

ZIEKBED

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust contact met ons op: Technische

ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een

duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u

hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

- 1 -

MODEL:D8D8Y

ZIEKBED

Machine Translated by Google

verhoging van het hoofdeinde, wat het moment van voeden vergemakkelijkt en ook refluxen en

ÿDe afbeeldingen in deze handleiding zijn alleen bedoeld ter referentie van de gebruiker. Raadpleeg bij daadwerkelijk gebruik de echte

ÿBehalve in een aantal onverwachte situaties, moeten gebruikers bekend zijn met het gebruik en de

via afstandsbediening. Het handmatige ziekenhuisbed heeft 2 bewegingen die worden geactiveerd door zwengels, met de

ÿDeze handleiding is van toepassing op het D8d8y elektrische ziekenhuisbed. Het bevat de installatiemethode, bedieningsinstructies

en onderhoudscontrolepunten.

ÿDeze gebruikershandleiding bevat de beschrijving, instructies, het onderhoud en de technische parameters van

om de bumperwielen te monteren;

Ziekenhuisbedden zijn essentiële hulpmiddelen voor het welzijn, de behandeling en het herstel van bedlegerige patiënten.

het vergemakkelijken van de ademhaling en heeft ook een verhoging van het deel van de voeten waardoor het de

Aan de andere kant is de veiligheid van de patiënt erg belangrijk in deze tijd van herstel, dus al onze bedden hebben een

voorwerp.

de bloedsomloop van de onderste ledematen, gezien de lange periode die de patiënt liggend doorbrengt.

het product.

Haal de bumperwielen uit de tas en gebruik een 17-inch inbussleutel om de bout met de klok mee te draaien

soms aanbevolen door artsen, wat zeer moeilijk zou zijn in een normaal bed, waar men

ÿIedereen die dit product gebruikt of bedient, dient deze te lezen en na te leven.

Het stootwiel voorkomt een directe botsing met het bed en beschermt het bed.

patiënten. Ziekenhuisbedden zorgen ervoor dat patiënten in comfortabelere posities kunnen blijven, evenals in posities

beschermingsrails aan de zijkanten, waardoor de patiënt 's nachts niet naar bed kan en geen risico loopt op vallen.

ÿVoor vragen kunt u contact opnemen met het after-sales servicecentrum of de distributeur.

Het automatische ziekenhuisbed heeft zijn functies die worden bediend door knoppen op de zijpanelen van het bed of

Wij verwachten van alle gebruikers dat zij kennis hebben van de gebruikershandleiding en alle waarschuwingen.

voorzorgsmaatregelen.

zou altijd ondersteuningen moeten plaatsen of verwijderen. Ziekenhuisbedden kunnen handmatig of automatisch zijn.

Lees deze handleiding zorgvuldig door en volg de stappen nauwkeurig voordat u het product installeert en gebruikt.

1. Installatiehandleiding

1.1 Montage van bumperwielen

Opmerking:

Handleiding Inleiding

- 2 -

Machine Translated by Google

Lijn eerst het hoofdbord en voetenbord uit met de positioneringskolom op het bedframe en plaats

vervolgens het hoofdbord en voetenbord verticaal naar beneden. Nadat u een "klik" hoort, geeft dit aan

dat de gesp in de juiste positie zit en controleer ten slotte of de gesp in een vergrendelde staat is. Het

installatiediagram van het hoofdbord en voetenbord is als volgt:

1.2 Montagemethode hoofdbord en voetenbord

- 3 -

Machine Translated by Google

Installatie van het vrouwelijke onderdeel: Druk de plastic haak (vrouwelijk onderdeel) op de roestvrijstalen buis van ÿ16 mm.

Plaats de holle gesp van de afvoerhaak naar beneden en gesp deze vervolgens vast op de bedframebalk, zoals

weergegeven in de onderstaande afbeelding:

Installatie van het mannelijke onderdeel: Plaats de plastic haak (mannelijk onderdeel) direct boven het vrouwelijke onderdeel

in een kruisvorm en lijn vervolgens de gespen op het mannelijke onderdeel uit met de sleuven op het vrouwelijke onderdeel

en druk naar beneden. Controleer na het horen van een "klik" of het uiteinde van de gesp strak zit. Als dat zo is, voltooi dan

de installatie. Als dat niet het geval is, blijf dan naar beneden drukken totdat de gesp strak zit.

- 4 -

1.3 Installatie van de drainagehaak

1.4 Installatie van een infuuspaal

Vergrendelde staat

Ontgrendelde staat

Machine Translated by Google

IV Poolvoorspelling 3

IV Poolvoorspelling 4

IV Poolvoorspelling 2

De infuusstandaard kan op de vier posities worden geïnstalleerd die in de onderstaande afbeelding worden weergegeven:

Vrouwelijk deel

Mannelijk deel

IV Poolvoorspelling 1

- 5 -

Machine Translated by Google

3-koppig bord

7-Grote vangrail

5-Chassis

1-Bumperwielen 2-Zwemwielen

4-Kleine vangrail

8-voet bord6-Bed oppervlaktebord

Belangrijkste technische parameters:

2. Productbeschrijving

IV Poolvoorspelling 1

- 6 -

Machine Translated by Google

Rood

Groente

Rood

Groente

Ontgrendelde staat

Vergrendelde staat

- 7 -

2.1 Gebruiksmethode van casterremmen

1925±10

Omgekeerde Trendelenburg

Druk de groene voethendel naar beneden om alle wieltjes te ontgrendelen.

Veilige werklast

maat

Afmetingen

900±10

Hoogte

Behalve wanneer het bed verplaatst moet worden, moet de rem van de zwenkwielen tijdens de rest van het gebruik worden ingedrukt.

Kantelbereik

Achterbord

Lengte

0-12±5°

Dit bed maakt gebruik van een centraal bediende zijrem en alle vier de wielen kunnen worden vergrendeld door

Lengte

440±10

Beenplank

Gewicht

Druk de rode voethendel naar beneden om alle wielen te vergrendelen.

Trendelenburg

Bedoppervlak

2280±10

250

De volgende afbeelding toont de twee bewegingstoestanden van de caster:

breedte

1090±10

0-35±5°

Wanneer er een patiënt op het bed ligt, moet de leuning omhoog worden gezet voordat het bed wordt verplaatst.

De laagste hoogte van het bed vanaf de grond

(440-735)±10

de tijd. Moet alle twee de caster remmen indrukken.

0-12±5°

Breedte

0-75±5°

het bedienen van de remhendel aan één kant.

Machine Translated by Google

Vangrail schakelaar

Dit bed kan het rugbord snel mechanisch laten zakken in het noodproces. Bedieningsmethode: Til

de rode CPR-schakelaar op om de snelle verlaging van het rugbord te realiseren.

De vangrail laten zakken: Trek de vangrailschakelaar naar buiten en houd de bovenste vangrail vast terwijl u

de vangrail langzaam laat zakken. De afbeelding is als volgt:

Leuningen omhoog: Houd de bovenste leuning omhoog, een "klik"-geluid geeft aan dat de leuning is

vergrendeld. De afbeelding is als volgt:

2.3 CPR-functie voor onmiddellijke vrijgave

2.2 Gebruiksmethode van leuningen

- 8 -

Machine Translated by Google

2.4 Gebruiksmethode van de IV-paal

- 9 -

2. Pas vervolgens de gewenste lengte aan en draai de buitenhulsklok voorzichtig vast.

Het maximale draagvermogen van elke haak bedraagt 2 kg, in totaal 8 kg.

1. Maak eerst de buitenhuls van de tellerklok voorzichtig los, steek de binnenbuis van de infuuspaal in de buitenhuls en pas

vervolgens de lengte van de verlengstang omhoog en omlaag aan;

Hoogte van de infuuspaal aanpassen:

(Hoogteverstelling: 890-1540 mm)

Laat het backboard snel zakken

Reanimatie

Machine Translated by Google

(Let op: De handcontroller is een optionele accessoire, afhankelijk van de behoeften moet

worden bepaald of deze met deze configuratie moet worden uitgerust)

:Omgekeerde trendelenburg

: Terug naar beneden knop

: Knop voor het hele bed omhoog

: Knop voor het hele bed omlaag

: Been omhoog knop

: Reanimatie

: Knop voor het omhoog brengen van de rug- en beenverbinding (auto-contour)

: Back-upknop

:Trendelenburg

: Been omlaag knop

: Knop voor het omlaag brengen van de rug- en beenverbinding (auto-contour)

2.5.1 Gebruiksmethode van handcontroller

2.5 Stijl en beschrijving van de handcontroller

Buitenhoes

- 10 -

Machine Translated by Google

om de schroef los te draaien, verwijder de schroef, platte veerring,

de basis en het montagegat voor het wieltje en draai de moer vast.

rempedaal, kunststof borgring, zeshoekig staal, enz., vervang het reservewiel, plaats de bout in

Gebruik een 10-inch inbussleutel

- 11 -

3.1 Demontage en vervanging van wielen

3. Vervanging en onderhoud van bedonderdelen

Machine Translated by Google

Gebruik 2 stuks 17-inch inbussleutels om de motor los te draaien, de bout eruit te halen en de motor te vervangen. Wanneer de

vervanging is voltooid, installeert u de bouten in de volgorde die in de afbeelding wordt weergegeven en gebruikt u de sleutel

om de knoop vast te draaien.

om de moer los te draaien, verwijdert u de moer, veerring, vlakke Gebruik 2 14-inch sleutels, ring en

bout om de beurt en verwijder vervolgens de leuning. (De afbeelding is alleen ter referentie, het werkelijke product is bepalend)

3.3 Demontage en vervanging van de motor

3.2 Demontage en vervanging van de leuning

- 12 -

Machine Translated by Google

4. Uitsluiting van fouten

- 13 -

Aandrijfmotor uitgeschakeld

Onderhoud melden

Het bed kan niet worden aangepast

Controleer de stroomaansluiting

Stekker niet aangesloten

Druk op de aan/uit-knop

Controleer de stroomaansluiting

Steek de stekker correct in het stopcontact

Storing in het regelelement

Aandrijfmotor uitgeschakeld

aanpassingsfout

Steek de stekker correct in het stopcontact

Aan/uit-knop niet ingedrukt

Stekker niet aangesloten

Hoogte van het matrasplatform

Stroomkast defect

Uitsluitingsmethoden

Storing in aandrijfmotor

Aandrijfmotor defect

Waarschijnlijke redenen

Demontage en vervanging

Vervang de motor, zie 3.3 Motor

Veel voorkomende storingen

Vervang de motor, zie 3.3 Motor

Onderhoud melden

met behulp van de positieknoppen

Motorstaart

Machine Translated by Google

2ÿBij de verbindingen van de vaak bewegende delen van het bed moet een geschikte hoeveelheid smeerolie worden

toegevoegd tijdens de dagelijkse inspectie; als er ernstige schade wordt gevonden, moet deze onmiddellijk worden

vervangen om de veiligheid te garanderen, voeg gesmeerde delen toe zoals getoond. Voeg wat smeerolie toe bij de

bewegende delen zoals getoond in de afbeelding.

1ÿOm het bed veilig te gebruiken, moeten er regelmatig veiligheidsinspecties worden uitgevoerd. Voer elke

zes maanden een uitgebreide inspectie uit om ervoor te zorgen dat er geen losheid in de verbindingsdelen zit en dat de

functie van omhoog en omlaag voor het bed normaal kan worden bediend.

- 14 -

5. Bedonderhoud

Kan de vangrail niet aanpassen

Onderhoud melden

Er bevinden zich vreemde voorwerpen onder de

Interne mechanismestoring van de wielen

Maak het draaimechanisme schoon

Storing in het regelelement

Wielen kunnen niet draaien

correct, zie 1.2 Montagemethode hoofdbord en

voetenbord

Vervang de wielen, zie 3.1 Demontage en

vervanging van de wielen

Mechanisch falen

De draaiende as zit vast door stroken vuil

hoofdeinde en voeteneinde

Verwijder vreemde voorwerpen

Kan niet installeren

Onderhoud melden

Verkeerde installatiemethode van

hoofdeinde of voeteneinde

backboard of in de aandrijfeenheid

Plaats het hoofdeinde en voeteneinde

Controleer het vergrendelingsmechanisme

Machine Translated by Google

6. Matrasreiniging en onderhoud

7. Casterdetectie en onderhoud

- 15 -

4. Vermijd het inademen van vocht in het bed en de matras, omdat dit roest en abnormale geluiden kan veroorzaken.

* Als uw bestelling geen matras bevat, raadpleeg dan de contractconfiguratie.

3. Zorg ervoor dat u niet met scherpe voorwerpen op het bed slaat en de coating op het bed niet bekrast.

3. Stel de matras regelmatig bloot om de slaap fris en comfortabel te houden, maar wees voorzichtig om de matras niet bloot te stellen aan vuil.

1. Controleer de wielen regelmatig om stoten of overbelasting te voorkomen, wat schade aan de wielen kan veroorzaken.

of reinigingspads en maak het regelmatig schoon om het te beschermen tegen uitdroging.

2. Maak de matras regelmatig schoon met een stofzuiger. De matrashoes kan gewassen worden op 100ÿ.

snijd het samen.

6. Als blijkt dat de draad los zit door slijtage, trek deze dan niet met de hand los, maar gebruik een schaar om de draad los te maken.

1. Vermijd bij gebruik krassen op de stof met scherpe gereedschappen of messen, bedek de stof met lakens

Leg er een ijsblokje op zodat het hard wordt en trek het er dan voorzichtig af.

maanden.

en de kunststof onderdelen van het hoofdeinde, voeteneinde en de leuning kunnen worden gerecycled.

5. Als er per ongeluk kauwgom of andere gelei op de stof terechtkomt, veeg het dan niet met geweld af. Gebruik een

volgens de specifieke werkelijke gebruiksomstandigheden. Over het algemeen wordt smeervet elke zes

5. Wanneer het bedframe veroudert en een bepaalde onderhoudstijd bereikt, zal het metalen deel van het bedlichaam

methoden in de instructies; gebruik geen bijtende chemicaliën om de stof schoon te maken.

2. Smeer de wielen of zwenkwielen regelmatig in en bepaal zelf hoe vaak u dit moet doen.

wielen.

4. Als de stof per ongeluk bevlekt raakt, raadpleeg dan de overeenkomstige aanbevolen reinigingsmethoden.

en bacteriën kweken. Als er water aan blijft plakken, veeg het dan meteen weg.

de matras te lang is.

Bewegende delen

Machine Translated by Google

- 16 -

van de zwenkwielremmen faalt door slijtage of schade aan de wielen, vervang dan onmiddellijk de wielen en

van het wiel, ruim het vuil op en controleer of het lager van het wiel beschadigd is. Als de

3. Na het reinigen van de casteruitrusting, let op het toevoegen van vet. De selectie van smeermiddelen

6. U kunt beoordelen of het wiel vervangen moet worden op basis van de gebruiksduur, slijtage en scheur.

2. Controleer altijd de schroeven van de totale positie van de vangrail en de draad van de vangrail

a. Omgevingstemperatuur: +5ÿ ~ +40ÿ.

8. Als het mechanisme van het remsysteem van het zwenkwiel beschadigd is en de rem vervangen moet worden,

3. Gebruik de kunststof onderdelen van de vangrailschakelaar op de juiste manier en gebruik geen grof geweld om

voorkomen dat de vangrail beschadigd raakt.

opnieuw getest.

4. Het is verboden om de wielen te forceren om te remmen tijdens het remmen, omdat dit schade aan de rem kan veroorzaken.

7. Bij wielen die zijn uitgerust met remmen, is het noodzakelijk om regelmatig te controleren of de remmen goed werken.

1. De verpakking van het elektrische bed wordt uitgevoerd volgens het contract of de productnorm.

van het elektrische bed.

1. Controleer of de zijhekken correct zijn geïnstalleerd om te voorkomen dat de liggende patiënt

5ÿDe slijtage van het bandoppervlak van het wiel kan worden gedetecteerd door visuele inspectie. Sommige draad

met meerdere remwielen kan er slechts één remwiel tegelijk worden vergrendeld, waardoor u kunt proberen

3. Het elektrische bed moet worden opgeslagen:

gesponnen garen en andere ophopingen kunnen om het wiel gewikkeld zijn, verwijder de bouten en moeren

en duw het bed ook controleer of de remprestaties van elk wiel goed zijn. Als de functie

verschuiven en naar beneden rollen.

om losraken en eraf vallen te voorkomen.

onderdelen niet beschadigd zijn, opnieuw in elkaar gezet en gebruikt kunnen worden.

Het vet moet gebaseerd zijn op de werkelijke gebruiksomgeving, met name hoge en lage temperaturen

Vervang de wielen en zorg ervoor dat de bouten en moeren van de assen goed op elkaar zitten en goed vastzitten.

gerepareerd of vervangen, neem dan contact op met onze aftersales-serviceafdeling of erkende dealer.

Test vervolgens het remsysteem opnieuw.

door ons bedrijf. Elke keer dat de remmen worden vervangen, moet de remwerking van de wielen

omgeving en moet het bijbehorende smeervet worden geselecteerd.

Gebruik indien mogelijk een borgring of borgmoer om u bij dit proces te helpen.

b. Relatieve vochtigheid: ÿ 85%.

goed werkt. Controleer de remmen eenmaal per dag of voor elk gebruik. Voor een ziekenhuisbed uitgerust

systeem.

2. Vermijd haast, hevige trillingen en voorkom blootstelling aan zonlicht en regen tijdens het transport.

9. Verpakking, transport, opslag

8. Onderhoud van de vangrail

Machine Translated by Google

10. Aftersales-service

- 17 -

Klasse II-apparatuur

Beschermende aarding

Let op! Controleer of het bestand dat bij het bed wordt geleverd IPX4 Ingress-bescherming

Symboolinterpretatie:

d. Werkschema: intermitterende belasting en continue werking

moet deze materialen overleggen wanneer het bedrijf garantie en onderhoud uitvoert voor de

Als er binnen een jaar problemen optreden, zal het bedrijf het product gratis voor de gebruiker repareren.

naar een inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten worden gebracht.

c. Zekeringmodel en -waarde: F3AL 250V, 5×20mm

1. Bewaar de bestanden die bij de machine worden geleverd en de facturen van dit product zorgvuldig en

4. Vanaf de aankoopdatum, indien het inderdaad beschadigd is of niet normaal functioneert vanwege kwaliteitsgebreken

2. Als er zich tijdens het gebruik een probleem voordoet, neem dan tijdig contact op met ons bedrijf, zodat we de juiste oplossing kunnen vinden.

Dit product is onderworpen aan de bepalingen van de Europese richtlijn 2012/19/EU. Het symbool sho

d. Voedingsspanning: AC 100-220±22V;

e. Beschermingsgraad: IPX4

product.

bedrijf kan u nauwkeurige en snelle technische ondersteuning en onderhoudsdiensten bieden in een

c. Atmosferische druk: 70 kPa ~ 106 kPa.

f. Niet-AP/APG-apparaten

Correcte verwijdering

4. De apparatuur is voorzien van een interne voeding en het beschermingstype is Type B.

3. Demonteer het interne apparaat van dit product niet zelf om onnodige schade te voorkomen.

vleugel een doorgestreepte kliko geeft aan dat het product gescheiden afvalinzameling vereist

dit symbool. Producten die als zodanig zijn gemarkeerd, mogen niet met het normale huishoudelijke afval worden weggegooid, maar moeten

e. Netfrequentie: 50±5 Hz

tijdig.

ectie in de Europese Unie. Dit geldt voor het product en alle accessoires die gemarkeerd zijn met

b. Ingangsvermogen: 300VA.

afdeling of onze geautoriseerde dealer.

a. Werkspanning: DC 24V.

Als u merkt dat het gebruik wordt beïnvloed door kwaliteitsproblemen, neem dan contact op met onze aftersalesservice

Machine Translated by Google

EC-REP

VK REP

- 18 -

Centurionhuis, Londen Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

C/O YH Consulting Limited Kantoor 147,

YH CONSULTING LIMITED.

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

E-CrossStu GmbH

1 ROKEVA STRAAT EASTWOOD NSW 2122 Australië

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD.

JIANGSU SAIKANG MEDISCHE APPARATUUR CO LTD

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd.

Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

SJUKSÄNG

MODELL: D8D8Y

Teknisk support och e-garanticertifikat www. vevor. se/support

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss

representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa

verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att

täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Machine Translated by Google

MODELL: D8D8Y

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR

reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende

av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik

eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och e-

garanticertifikat www. vevor. se/support

SJUKSÄNG

- 1 -

Machine Translated by Google

sidoskyddsräcken, förhindrar att patienten går på natten och riskerar att falla.

patienter. Sjukhussängar tillåter patienter att stanna i bekvämare positioner såväl som i positioner

ÿDenna bruksanvisning innehåller beskrivning, instruktioner, underhåll och tekniska parametrar för

produkten.

ÿFrågor, vänligen kontakta servicecentret eller distributören.

ibland rekommenderas av läkare, vilket skulle vara mycket svårt i en normal säng, där man

ÿAlla som använder eller använder denna produkt bör läsa och följa den.

för att installera stötfångarhjulen;

Stötfångarhjulet förhindrar direkt kollision av sängen och skyddar sängen.

Vänligen läs denna manual noggrant och följ noggrant stegen innan du installerar och använder.

skulle alltid behöva placera eller ta bort stöd. Sjukhussängar kan vara manuella eller automatiska.

ÿMed undantag för vissa oväntade situationer måste användarna vara bekanta med användningen och

försiktighetsåtgärder.

Den automatiska sjukhussängen har sina funktioner styrda med knappar på sängens sidopaneler eller

Vi kräver att alla användare har kunskap om användarmanualen och alla försiktighetsåtgärder.

via fjärrkontroll. Den manuella sjukhussängen har 2 rörelser utlösta av vevar, med

ÿDenna handbok är tillämplig på D8d8y elektrisk sjukhussäng. Den innehåller installationsmetod, bruksanvisning

och underhållskontrollpunkter.

ÿ Grafiken i den här bruksanvisningen är endast för användarens referens. Vid faktisk användning, se den verkliga

höjning av sänggaveln, vilket underlättar matningsögonblicket, även undvika reflux och

blodcirkulationen i de nedre extremiteterna, med tanke på den långa period som patienten kommer att tillbringa liggande.

Ta ut stötfångarhjulen från väskan och använd en 17-tums insexnyckel för att vrida bulten medurs

underlättar andningen och har även höjning av den del av fötterna som gör att den förbättrar

Sjukhussängar är nödvändig utrustning för välbefinnande, behandling och återhämtning av sängliggande

Å andra sidan är patientsäkerheten väldigt viktig vid denna tid av återhämtning, så alla våra sängar har en

objekt.

1.1 Installation av stötfångare

Notera:

Manuell introduktion

- 2 -

1. Installationsguide

Machine Translated by Google

Rikta först in sänggaveln och fotbrädan med positioneringspelaren på sängramen och sätt sedan in

huvudbrädan och fotbrädan vertikalt nedåt. Efter att ha hört ett "klick", indikerar det att spännet är i

rätt läge, och kontrollera slutligen om spännet är i låst tillstånd. Installationsschemat för huvud- och

fotbräda är som följer:

1.2 Monteringsmetod för huvudbräda och fotbräda

- 3 -

Machine Translated by Google

Installation av hondel: Tryck ner plastkroken (hondelen) på det ÿ16 mm rostfria stålröret.

Placera det konkava spännet på dräneringskroken nedåt och spänn det sedan på sängramsbalken,

som visas i bilden nedan:

Installation av handel: Placera plastkroken (handelen) direkt ovanför hondelen i korsform, och rikta

sedan in spännena på handelen med skårorna på hondelen och tryck ner. Efter att ha hört ett "klick",

kontrollera om spännets ände är åtdragen, om den är åtsittande, slutför sedan installationen, om inte,

fortsätt att trycka ner tills spännet är åtdraget.

1.4 IV-stångsinstallation

1.3 Installation av dräneringskrok

Låst tillstånd

Olåst tillstånd

- 4 -

Machine Translated by Google

IV Pole prognos 2

IV Pole prognos 4

IV Pole prognos 3

IV-stången kan installeras i de fyra positionerna som visas i bilden nedan:

Kvinnlig del

Manlig del

IV Pole prognos 1

- 5 -

Machine Translated by Google

3-huvudbräda

7-Big Guardrail

5-chassi

1-Stötfångarhjul 2-hjul

8-fots bräda

4-liten skyddsräcke

6-bädds ytbräda

2. Produktbeskrivning

IV Pole prognos 1

- 6 -

Huvudsakliga tekniska parametrar:

Machine Translated by Google

Röd

Grön

Röd

Grön

Olåst tillstånd

Låst tillstånd

2.1 Använd metoden för hjulbromsar

Höjd

Förutom när sängen måste flyttas måste länkbromsen trampas på under resten av

Sängens lägsta höjd från marken

(440-735)±10

tiden. Behöver trycka ner alla två länkbromsar.

0-12±5°

Bredd

Omvänd Trendelenburg

1925±10

0-75±5°

2280±10

Sängyta

Trendelenburg

250

styra bromsspaken på ena sidan.

Följande bild visar de två rörelsetillstånden för hjulet:

När det ligger en patient på sängen ska skyddsräcket höjas innan sängen flyttas.

1090±10

bredd

0-35±5°

Baksida

Längd

440±10

0-12±5°

Denna säng använder en centralt styrd sidobroms, och alla fyra hjulen kan låsas med

Tryck ner den röda fotspaken för att låsa alla hjul.

Benbräda

Vikt

Säker arbetsbelastning

storlek

Mått

Tryck ner den gröna fotspaken för att låsa upp alla hjul.

Lutningsintervall

900±10

- 7 -

Machine Translated by Google

Räckesbrytare

Sänka skyddsräcket: Dra skyddsräckets omkopplare utåt och håll i det övre skyddsräcket samtidigt som

du sakta lägger ner skyddsräcket. Bilden är som följer:

Att höja skyddsräcken: Håll det övre skyddsräcket uppdraget, ett "klick"-ljud indikerar att skyddsräcket

har låsts. Bilden är som följer:

2.2 Använd metod för skyddsräcken

2.3 HLR-funktion för omedelbar utlösning

- 8 -

Denna säng kan mekaniskt sänka ryggplattan snabbt i nödprocessen. Användningsmetod: Lyft upp

den röda HLR-omkopplaren för att uppnå snabb sänkning av ryggplattan.

Machine Translated by Google

2.4 Använd metoden för IV-stång

2. Justera sedan önskad längd och dra sedan åt den yttre hylsklockan försiktigt.

Den maximala bärigheten för varje krok är 2 kg, totalt 8 kg.

1. Lossa först försiktigt den yttre hylsmotklockan, för in IV-stångens innerrör i den yttre hylsan och

justera sedan längden på förlängningsstången upp och ned;

Justera höjden på IV-stången:

(Höjdjustering: 890--1540 mm)

Sänk ryggplattan snabbt

HLR

- 9 -

Machine Translated by Google

(Obs: Handkontrollen är ett valfritt tillbehör, beroende på behoven för att avgöra om den

behöver utrustas med denna konfiguration)

2.5.1 Använd metod för handkontroll

2.5 Handkontrollens stil och beskrivning

Ytterhylsa

- 10 -

: Knapp för hela sängen

: HLR

: Tillbaka ned-knapp

: Ben ned knapp

: Ben upp-knapp

:Omvänd trendelenburg

: Knapp för uppkoppling av rygg och ben (autokontur).

: Knapp för säkerhetskopiering

: Knapp för rygg- och benlänkning nedåt (autokontur).

: Hela sängen ned knapp

:Trendelenburg

Machine Translated by Google

för att skruva loss skruven, ta ut skruven, platt fjäderbricka,

bromspedal, plasthållarring, sexkantigt stål, etc., byt ut reservhjulet, sätt in bulten i

Använd en 10-tums insexnyckel

basen och hjulets monteringshål och dra åt muttern.

3.1 Demontering och utbyte av hjul

3. Byte och underhåll av sängdelar

- 11 -

Machine Translated by Google

Använd 2 st 17-tums insexnyckel för att skruva loss motorn, ta ut bulten och byt ut motorn. När bytet är

klart, montera bultarna i den ordning som visas i figuren och använd skiftnyckeln för att dra åt knuten.

för att lossa muttern, ta bort muttern, fjäderbrickan, platt Använd 2 st 14-tums

skiftnyckelbricka och skruva i tur och ordning och ta sedan bort skyddsräcket. (Bilden är endast för referens,

den faktiska produkten ska råda)

3.3 Demontering och byte av motor

3.2 Demontering och byte av skyddsräcke

- 12 -

Machine Translated by Google

4. Uteslutning av fel

med hjälp av positionsknapparna

Meddela underhåll

Kör motorn av

Sätt i nätkontakten korrekt

Byt ut motorn, se 3.3 Motor

Vanliga misslyckanden

Byt ut motorn, se 3.3 Motor

Meddela underhåll

Fel på ellådan

Demontering och utbyte

Troliga skäl

Demontering och utbyte

Fel på drivmotorn

Uteslutningsmetoder

Fel på drivmotorn

Strömknappen inte nedtryckt

Kontakten är inte ansluten

Madrassplattformshöjd

Fel på kontrollelementet

Kör motorn av Kontrollera strömanslutningen

inställningsfel

Kontakten är inte ansluten

Tryck på strömknappen

Det går inte att justera sängen

Sätt i nätkontakten korrekt

Kontrollera strömanslutningen

Motorsvans

- 13 -

Machine Translated by Google

1ÿFör att använda sängen på ett säkert sätt måste säkerhetsinspektioner göras regelbundet.

Genomför en omfattande inspektion var sjätte månad, för att säkerställa att det inte finns någon löshet i

anslutningsdelarna och funktionen för upp & ner för sängen kan skötas normalt.

2. Vid lederna av de ofta rörliga delarna av bädden måste en lämplig mängd smörjolja tillsättas vid daglig

inspektion; om allvarlig skada upptäcks bör den bytas ut omedelbart för att garantera säkerheten, lägg till

smorda delar som visas. Tillsätt lite smörjolja vid de rörliga delarna som visas i figuren.

5. Sängunderhåll

Kontrollera låsmekanismen

Det går inte att justera skyddsräcket

Meddela underhåll

backboard eller i drivenheten

Placera sänggavel och fotgavel

Fel installationsmetod för sänggavel

eller fotgavel

Meddela underhåll

Ta bort främmande föremål

Det går inte att installera

Den roterande axeln sitter fast av smutsremsor

sänggavel och fotgavel

korrekt, se 1.2 Monteringsmetod för

huvudbräda och fotbräda

Byt ut hjul, se 3.1 Demontering och utbyte av

hjul

Fel på kontrollelementet

Hjul kan inte vända

Rengör den roterande mekanismen

Det finns främmande föremål under

Intern mekanismfel på hjul

Mekaniskt fel

- 14 -

Machine Translated by Google

madrassen för lång.

4ÿ Undvik att andas in fukt i sängen och madrassen, vilket kommer att orsaka rost, onormalt ljud

* Om din beställning inte har en madrass, se kontraktskonfigurationen.

1ÿKontrollera hjulen regelbundet för att undvika slag eller överbelastning, vilket kommer att orsaka skador på

hjul.

och bakterieuppfödning. Om vatten fastnar, torka av det omedelbart.

4ÿOm tyget av misstag blir fläckigt, se motsvarande rekommenderade rengöring

metoder i instruktionerna; Använd inte frätande kemikalier för att rengöra tyget.

5. När sängramen åldras och den når en viss servicetid, kommer metalldelen av sängkroppen

2ÿ Smörj hjulen eller hjulen på en regelbundet, och frekvensen av tillsatsen bör bestämmas

enligt de specifika faktiska användningsförhållandena. I allmänhet tillsätts smörjfett var sjätte

och plastdelarna på sänggaveln eller fotbrädan, skyddsräcket kan återvinnas.

5. Om tuggummit eller andra geléer av misstag kommer på tyget, torka inte av det med våld. Använd en

ispåse så att den stelnar och dra försiktigt av den.

månader.

6. Om tråden visar sig vara lös på grund av slitage, dra inte av den för hand, använd en sax för att

1. Undvik att repa tyget med skarpvinklade verktyg eller knivar när du använder det, täck det med lakan

2ÿRengör madrassen regelbundet med en dammsugare. Madrassöverdrag kan tvättas i 100ÿ.

eller rengöringsdynor, och rengör den ofta för att skydda den från torrhet.

3. Undvik att slå i sängen och repa beläggningen på sängen med vassa föremål.

3ÿExponera madrassen ofta för att hålla sömnen fräsch och bekväm, men var noga med att inte exponera

klipp ihop det.

7. Caster-detektering och underhåll

6. Madrassrengöring och underhåll

Rörliga delar

- 15 -

Machine Translated by Google

9. Paketering, transport, lagring

8. Räcke-underhåll

med flera bromshjul kan endast ett bromshjul låsas åt gången, vilket gör att du kan prova

av den elektriska sängen.

spunnet garn och andra ansamlingar kan lindas runt hjulet, ta bort bultarna och muttrarna

och tryck på sängen kontrollera också om bromsprestanda för varje hjul är bra. Om funktionen

växlar och rullar ner.

3. Den elektriska sängen ska förvaras:

för att förhindra att den lossnar och faller av.

delar är inte skadade, kan återmonteras och användas.

repareras eller byts ut, kontakta vår serviceavdelning eller auktoriserad återförsäljare

byt ut hjulen och se till att axlarnas bult och muttrar är väl ihopsatta och anslutna.

Fett bör baseras på den faktiska användningsmiljön, särskilt hög och låg temperatur

testa sedan bromssystemet igen.

Om möjligt, använd en låsbricka eller låsmuttrar för att hjälpa dig med denna process.

miljö, och motsvarande smörjfett bör väljas.

av vårt företag. Varje gång bromsarna byts ut måste hjulens bromsprestanda vara

b. Relativ luftfuktighet: ÿ 85%.

2. Undvik att rusa ut, våldsamma vibrationer och förhindra solljus och regn under transporten

fungerar korrekt. Kontrollera bromsarna en gång om dagen eller före varje användning. För en sjukhussäng utrustad

system.

av hjulbromsarna går sönder på grund av slitage eller skador på hjulen, byt omedelbart ut hjulen och

på hjulet, rensa upp skräpet och kontrollera om hjulets lager är skadat. Om

3. Efter rengöring av hjulutrustningen, var uppmärksam på att tillsätta fett. Valet av smörjmedel

6. Att bedöma om hjulet byts ut efter använd tid, slitage, kan du

2ÿKontrollera alltid skruvarna för skyddsräckets totala position och vajern till skyddsräcket

a. Omgivningstemperatur: +5ÿ ~ +40ÿ.

8. Om mekanismen i hjulets bromssystem är skadad och bromsen måste

3ÿ Använd plastdelarna på skyddsräckesbrytaren på rätt sätt och använd inte brutalt våld för att

förhindra att det skadar skyddsräcket.

omtestade.

4ÿDet är förbjudet att tvinga hjulen att bromsa vid inbromsning, vilket kommer att orsaka skador på bromsen

7ÿFör de hjul som är utrustade med bromsar är det nödvändigt att regelbundet kontrollera om bromsarna är

1. Paketeringen av elektrisk säng utförs enligt kontraktet eller produktstandarden.

1ÿKontrollera om sidobalkarna är korrekt installerade för att förhindra att den liggande patienten

5. Slitaget på hjulets däckyta kan upptäckas genom visuell inspektion. Någon tråd

- 16 -

Machine Translated by Google

10. Service efter försäljning

Klass II utrustning

Notera! Kontrollera filen som följer med sängen IPX4 Ingress-skydd

Symboltolkning:

Skyddande jordning

2. Om det finns några problem i processen att använda, vänligen kontakta vårt företag i tid, så att vår

e. Strömfrekvens: 50±5 Hz

i rätt tid.

Korrekt avfallshantering

3. Ta inte isär den interna enheten på denna produkt själv för att undvika onödiga skador.

4. Utrustningen har intern strömförsörjning och skyddstypen är typ B.

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet 2012/19/EU. Symbolen sho

en kärlkorsad vinge indikerar att produkten kräver separat sopsamling

i Europeiska unionen. Detta gäller produkten och alla tillbehör märkta med

Om du upptäcker att användningen påverkas på grund av kvalitetsproblem, vänligen kontakta vår kundservice

a. Arbetsspänning: DC 24V.

denna symbol. Produkter märkta som sådana får inte slängas tillsammans med vanligt hushållsavfall, men måste

föras till en insamlingsplats för återvinning av elektriska och elektroniska apparater.

avdelning eller vår auktoriserade återförsäljare.

b. Ineffekt: 300VA.

c. Säkringsmodell och klassificering: F3AL 250V, 5×20mm

1. Förvara filerna som medföljer maskinen och fakturorna för denna produkt korrekt och dig

4. Från inköpsdatum, om den verkligen är skadad eller inte fungerar normalt på grund av kvalitet

måste presentera detta material när företaget utför garanti och underhåll för

d. Arbetsschema: intermittent belastning och kontinuerlig drift

c. Atmosfärstryck: 70 kPa ~ 106 kPa.

f. Icke-AP/APG-enheter

problem inom ett år kommer företaget att reparera produkten för användaren gratis.

e. Inträngningsskydd: IPX4

d. Strömspänning: AC 100-220±22V;

produkt.

företaget kan ge dig korrekt och snabb teknisk support och underhållstjänster i en

- 17 -

Machine Translated by Google

UK REP

EC REP

C/O YH Consulting Limited Office 147,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Centurion House, London Road,

YH CONSULTING LIMITED.

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD.

Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien

JIANGSU SAIKANG MEDICINISK UTRUSTNING CO LTD

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd.

- 18 -

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat www.

vevor. se/support

Machine Translated by Google

Vevor V8V8C-CPR Premium 5 Function Full Electric Hospital Bed with Cardiac Position 550LBS

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor V8V8C-CPR Questions and Answers