P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8
P9 P10 P11 P12 P13 P14 P15 P16
P17 P18 P19 P20 P21 P22 P23 P24
技术要求：
1.尺寸:105*142mm
2.80G书写纸
3.12张 装订本(骑马订）
4.单色 双面印刷
1. Avoid dropping.
2. Do not disassemble.
3. Avoid extreme temperatures.
4. Use original or certified cables.
5. Do not use any corrosive cleaner/oil to clean.
6. Do not use the device outdoors during thunderstorms.
7. Do not expose batteries to high heat as direct sun light,fire and Etc.
Portable Karaoke
Speakers
2 * wireless
microphones
What's in the box
Safety Instructions
User Manual
Model No: EP30
Portable Karaoke Speakers
ES: Manual del usuario
DE: Benutzerhandbuch
IT: Manuale d'uso
EN: User Manual
FR: Manuel de'Utilisateur
User manual
USB Type-C
charging cable
3.5mm
audio cable
EN
How to adjust the Microphone
Device Overview
Button Function
True Wireless Stereo (TWS)
Button
Operation Indicator
Function
Mic Volume
Short press
Short press
Green
Blue
Accompany
Mic priority
Long press
Specifications
BT version
5.3
Range
33ft/10m
Output Power
30W
Play time (varies by volume
level and content)
Up to 8 hours
Charging time
4 hours
Battery
7.4 V/ 4400 mAh
Waterproof rating
IPX5
Input
DC 5V
Driver
4 "+1 "
Impedance
4Ω+6Ω
Frequency response
80 Hz-18 KHz
Size
210x138x260mm/
8.27x5.43x10.2 in
Weight
2445 g/5.39lb
ES DE
IT
MIC volume
/ ECHO
MIC priority
/ Accompany
Bass
LED light
Volume control
Play/Pause
Previous track
Next track
Power on/off
Type-C charging port AUX input port
USB input port
Microphone input port
Function Operation
Increase the volume
Decrease the volume
Long press
Play/Pause music
Disconnect/Reconnect BT
Previous track
Button
Turn on/off speaker
Turn right
Turn left
Long press
Long press
Long press
Double press
Short press
Short press
Short press
Short press
Short press
Short press
Short press
Short press
Next track
Short press
MIC volume
ECHO adjustment
RGB mode
TWS pairing/disconnect TWS
Bass control
Mic priority
Eliminate original sound
Switch BT-USB-AUX-FM
MIC
MIC
BASS
NOTE:
1. Speaker automatically shuts down after 10 minutes if it does not connect any device.
2. Speaker automatically shuts down after 20 minutes if it connects to device but does not play
anything.
1. Turn on the two speakers and disconnect the BT connection.
2. Double press on one of speakers, you will hear prompt sound indicating that speakers
enter pairing mode. Two speakers are successfully paired.
3.Find " Bobtot EP30 " on the BT list of your phone or tablet, and click to connect.
Put into the AA batteries (not included) to the wireless Mics. Power on the wireless mics , it will
automatically connect with karaoke speaker.
/
/
Multi-function mode
Reset your device to factory setting
If your speaker is not operating properly, you may reset it. To do so use a small object - such as a
paper clip - to press the button inside the AUX jack. then turn on the speaker again. then power
it on again as usual.
AUX/USB
Plug AUX or USB flash drive into the speaker, it will automatically play. when using one of the
connection ways, please make sure the other source disconnected.
MIC
ECHO
adjustment
knob left/right
Short press
MIC
knob left/right
Wireless Pairing
Power on speaker while indicator is flashing blue, go to wireless setting on your device, find
" Bobtot EP30" select to pair.
NOTE:
* In TWS mode, if you turn off one speaker, another speaker will be turned off.
* Double press button will disconnect two speakers.
Comment régler le microphon
True Wireless Stereo (TWS)
Bouton Fonctionnement
Indicateur
Fonction
Volume du micro
Appui court
Appui court
Bouton vert
Bouton bleu
Accompagnement
Priorité du micro
Appui long
REMARQUE :
1. L'enceinte s'éteint automatiquement après 10 minutes si elle ne se connecte à aucun appareil.
2. L'enceinte s'éteint automatiquement après 20 minutes si elle se connecte à un appareil mais
ne lit rien.
1. Allumez les deux enceintes et déconnectez la connexion BT.
2. Appuyez deux fois sur Appuyez deux fois sur, vous entendrez un son rapide
indiquant que les enceintes entrent en mode de couplage. Deux enceintes sont correctement
couplées lorsque le voyant d'une enceinte est violet fixe et que l'autre clignote en violet.
3.Recherchez « Bobtot EP30 » dans la liste BT de votre téléphone ou tablette, puis cliquez pour
vous connecter.
Mettez les piles AA (non fournies) dans les micros sans fil. Allumez les micros sans fil,
ils se connecteront automatiquement au haut-parleur karaoké.
/
/
Réglage ECHO
Gauche/droite
Appui court
Gauche/droite
Couplage sans fil
Allumez l'enceinte pendant que le voyant clignote en bleu, accédez aux paramètres sans fil de
votre appareil, recherchez « Bobtot EP30 » et sélectionnez pour coupler.
REMARQUE :
* En mode TWS, si vous éteignez une enceinte, une autre enceinte s'éteindra.
* Appuyez deux fois sur le bouton pour déconnecter deux enceintes.
NOTE:
In FM mode, the LED screen lights will be turned off.
FM
1. Turn on the speaker, plug 3.5mm AUX audio cable into the speaker as the FM antennas.
2. Short press to FM mode, the indicator is red.
3. Long press to automatically search for the FM radio stations and can be received.
4. In FM, long press / to search for previous FM station or next FM station.
Turn off the light
1. Fallenlassen vermeiden.
2. Nicht auseinandernehmen.
3. Extreme Temperaturen vermeiden.
4. Original- oder zertifizierte Kabel verwenden.
5. Keine ätzenden Reiniger/Öle zum Reinigen verwenden.
6. Das Gerät bei Gewitter nicht im Freien verwenden.
7. Batterien keiner großen Hitze wie direkter Sonneneinstrahlung, Feuer usw. aussetzen.
Karaoke-
Lautsprecher
2 * kabellose
Mikrofone
Lieferumfang
Sicherheitshinweise
Benutzerhandbuch
USB Type-C
Ladekabel
3,5 mm
Audiokabel
Geräteübersicht
Mikrofonlautstärke
/ECHO
Mikrofonpriorität
/Begleitung
Bass
RGB-Licht
Lautstärkeregler
Wiedergabe/Pause
Vorheriger Titel
Nächster Titel
Ein-/Ausschalten
Ladeanschluss AUX-Eingangsanschluss
Fonction du bouton
Fonction Opération
Augmenter le volume
Diminuer le volume
Appui long
Lire/mettre en pause la musique
Déconnecter/Reconnecter BT
Piste précédente
Bouton
Allumer/éteindre le haut-parleur
Tourner à droite
Tourner à gauche
Appui long
Appui long
Appui long
Appui double
Appui court
Appui court
Appui court
Appui court
Appui court
Appui court
Appui court
Appui court
Piste suivante
Appui court
Volume ECHO MIC
Réglage ECHO
Mode RVB
Appairage/déconnexion TWS
Contrôle des basses BASS
Priorité du micro
Éliminer le son d'origine
Commutateur BT-USB-AUX-FM
BASS
Allumer/éteindre la lumière
FCC Statement
Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user s authority to operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received,including interference that
may cause undesired operation.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if
not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following measures:
– Reorient or relocate the receiving antenna.
– Increase the separation between the equipment and receiver.
– Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement.
The device can be used in portable exposure condition without restriction.
Spécifications
Version BT
5.3
Portée
33ft/10m
Puissance de sortie
30W
Autonomie (varie selon le niveau
de volume et le contenu)
Jusqu'à 8 heures
Temps de charge
4 heures
Batterie
7.4 V/ 4400 mAh
Indice d'étanchéité
IPX5
Entrée
DC 5V
Pilote
4 "+1 "
Impédance
4Ω+6Ω
Réponse en fréquence
80 Hz-18 KHz
Taille
210x138x260mm/
8.27x5.43x10.2 in
Poids
2445 g/5.39lb
Mode multifonction
Si votre enceinte ne fonctionne pas correctement, vous pouvez la réinitialiser.
Pour ce faire, utilisez un petit objet, comme un trombone, pour appuyer sur le bouton à l'intérieur
de la prise AUX, puis rallumez l'enceinte. puis rallumez-la comme d'habitude.
AUX/USB
Branchez la prise AUX ou la clé USB dans l'enceinte, la lecture se fera automatiquement.
Lorsque vous utilisez l'un des modes de connexion, assurez-vous que l'autre source est déconnectée.
REMARQUE :
En mode FM, les lumières LED de l'écran s'éteignent.
FM
1. Allumez l'enceinte, branchez le câble audio AUX 3,5 mm dans l'enceinte comme antennes FM.
2. Appuyez brièvement sur pour passer en mode FM, l'indicateur est rouge.
3. Appuyez longuement sur pour rechercher automatiquement les stations de radio
FM et pouvoir les recevoir.
4. En FM, appuyez longuement sur pour rechercher la station FM précédente ou la
station FM suivante.
1. Evite dejar caer el dispositivo.
2. No lo desarme.
3. Evite temperaturas extremas.
4. Utilice cables originales o certificados.
5. No utilice ningún limpiador o aceite corrosivo para limpiarlo.
6. No utilice el dispositivo al aire libre durante tormentas eléctricas.
7. No exponga las baterías a altas temperaturas, como la luz solar directa, el fuego, etc.
Altavoz de karaoke
2 * micrófonos
inalámbricos
Contenido de la caja
Instrucciones de seguridad
Manual
del usuario
Cable de carga
USB tipo C
Cable de audio
de 3,5 mm
Cómo ajustar el micrófono
Descripción general del dispositivo
Botón Función
Estéreo inalámbrico verdadero (TWS)
Botón
Operación Indicador
Función
Volumen del
micrófono
Pulsación breve
Pulsación breve
Perilla verde
Perilla azul
Acompañamiento
Prioridad del
micrófono
Pulsación
prolongada
Especificaciones
Versión BT
5.3
Alcance
33ft/10m
Potencia de salida
30W
Tiempo de reproducción (varía según
el nivel de volumen y el contenido)
Hasta 8 horas
Tiempo de carga
4 hours
Batería
7.4 V/ 4400 mAh
Clasificación de impermeabilidad
IPX5
Entrada
DC 5V
Controlador
4 "+1 "
Impedancia
4Ω+6Ω
Respuesta de frecuencia
80 Hz-18 KHz
Tamaño
210x138x260mm/
8.27x5.43x10.2 in
Peso
2445 g/5.39lb
Volumen del
micrófono/ECO
Prioridad del
micrófono/
Acompañamiento
Graves
Luz RGB
Control de volumen
Reproducir/Pausa
Pista anterior
Pista siguiente
Encendido/apagado
Puerto de carga Puerto de entrada AUX
Puerto de entrada USB
Puerto de entrada de micrófono
Función Operación
Aumentar el volumen
Disminuir el volumen
Pulsación larga
Reproducir/Pausar música
Desconectar/Reconectar BT
Pista anterior
Botón
Encender/apagar el altavoz
Girar a la derecha
Girar a la izquierda
Pulsación larga
Pulsación larga
Pulsación larga
Doble pulsación
Pulsación corta
Pulsación corta
Pulsación corta
Pulsación corta
Pulsación corta
Pulsación corta
Pulsación corta
Pulsación corta
Pista siguiente
Pulsación corta
Volumen ECHO MIC
Ajuste ECHO
Modo RGB
Emparejamiento TWS/desconexión TWS
BASS Control de graves
Prioridad de micrófono
Eliminar el sonido original
Cambiar BT-USB-AUX-FM
BASS
NOTA:
1. El altavoz se apaga automáticamente después de 10 minutos si no se conecta a ningún dispositivo.
2. El altavoz se apaga automáticamente después de 20 minutos si se conecta al dispositivo pero no
reproduce nada.
1. Encienda los dos altavoces y desconecte la conexión BT.
2. Presione dos veces en uno de los altavoces, escuchará un sonido de aviso que
indica que los altavoces ingresan al modo de emparejamiento. Dos altavoces se emparejan
correctamente cuando el indicador de un altavoz es violeta fijo y el otro parpadea en violeta.
3. Busque "Bobtot EP30" en la lista BT de su teléfono o tableta y haga clic para conectar.
Coloque las pilas AA (no incluidas) en los micrófonos inalámbricos. Encienda los micrófonos i
nalámbricos y se conectarán automáticamente al altavoz de karaoke.
/
/
Modo multifunción
Restablece tu dispositivo a la configuración de fábrica
Si tu altavoz no funciona correctamente, puedes restablecerlo. Para ello, utiliza un objeto pequeño
(como un clip) para presionar el botón dentro del conector AUX y, a continuación, enciende el
altavoz de nuevo. A continuación, vuelve a encenderlo como de costumbre.
AUX/USB
Conecta el AUX o la unidad flash USB al altavoz y se reproducirá automáticamente.
Cuando uses una de las formas de conexión, asegúrate de que la otra fuente esté desconectada.
Ajuste de ECHO
izquierda/derecha
Pulsación breve
izquierda/derecha
Emparejamiento inalámbrico
Encienda el altavoz mientras el indicador parpadea en azul, vaya a la configuración inalámbrica
en su dispositivo, busque "Bobtot EP30" y seleccione emparejar.
NOTA:
* En el modo TWS, si apaga un altavoz, se apagará otro altavoz.
* Al presionar dos veces el botón , se desconectarán los dos altavoces.
NOTA:
En el modo FM, las luces LED de la pantalla se apagarán.
FM
1. Enciende el altavoz y conecta el cable de audio AUX de 3,5 mm al altavoz como antena FM.
2. Pulsa brevemente para pasar al modo FM; el indicador se iluminará en rojo.
3. Pulsa prolongadamente para buscar automáticamente las estaciones de radio
FM y poder recibirlas.
4. En FM, pulsa prolongadamente para buscar la estación FM anterior o la siguiente.
Encender/apagar la luz
Istruzioni di sicurezza
USB-Eingangsanschluss
Mikrofon-Eingangsanschluss
So stellen Sie das Mikrofon ein
True Wireless Stereo (TWS)
Taste Bedienung Anzeige
Funktion
Mikrofonlautstärke
Kurz drücken
Kurz drücken
Grüner
Blauer
Begleitung
Mikrofonpriorität
Lang drücken
Spezifikationen
BT-Version
5.3
Reichweite
33ft/10m
Ausgangsleistung
30W
Wiedergabezeit (variiert je nach
Lautstärke und Inhalt)
Bis zu 8 Stunden
Ladezeit
4 Stunden
Akku
7.4 V/ 4400 mAh
Wasserdichtigkeit
IPX5
Eingang
DC 5V
Treiber
4 "+1 "
Impedanz
4Ω+6Ω
Frequenzgang
80 Hz-18 KHz
Größe
210x138x260mm/
8.27x5.43x10.2 Zoll
Gewicht
2445 g/5.39lb
HINWEIS:
1. L'altoparlante si spegne automaticamente dopo 10 minuti se non si collega a nessun dispositivo.
2. L'altoparlante si spegne automaticamente dopo 20 minuti se si collega al dispositivo ma non
riproduce nulla.
1. Accendi i due altoparlanti e disconnetti la connessione BT.
2. Drücken Sie zweimal auf einem der Lautsprecher, sentirai un suono di avviso che indica che
gli altoparlanti entrano in modalità di associazione. Due altoparlanti sono associati correttamente
quando l'indicatore di uno degli altoparlanti è viola fisso e l'altro lampeggia in viola.
3. Trova "Bobtot EP30" nell'elenco BT del tuo telefono o tablet e fai clic per connetterti.
Legen Sie AA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) in die drahtlosen Mikrofone ein.
Schalten Sie die drahtlosen Mikrofone ein, sie werden automatisch mit dem
Karaoke-Lautsprecher verbunden.
/
/
Multifunktionsmodus
Setzen Sie Ihr Gerät auf die Werkseinstellungen zurück
Wenn Ihr Lautsprecher nicht ordnungsgemäß funktioniert, können Sie ihn zurücksetzen.
Verwenden Sie dazu einen kleinen Gegenstand – beispielsweise eine Büroklammer –,
um die Taste in der AUX-Buchse zu drücken. Schalten Sie den Lautsprecher dann wieder ein.
Schalten Sie ihn dann wie gewohnt wieder ein.
AUX/USB
Stecken Sie AUX oder einen USB-Stick in den Lautsprecher, die Wiedergabe wird automatisch
gestartet. Wenn Sie eine der Verbindungsarten verwenden, stellen Sie bitte sicher, dass die andere
Quelle getrennt ist
ECHO-Einstellung
Knopf links/rechts
Kurz drücken
Knopf links/rechts
Accoppiamento wireless
Accendi l'altoparlante mentre l'indicatore lampeggia in blu, vai alle impostazioni wireless sul tuo
dispositivo, trova "Bobtot EP30" e seleziona per associare.
HINWEIS:
* In modalità TWS, se spegni uno speaker, un altro speaker verrà spento.
* Premi due volte il pulsante per disconnettere due speaker.
HINWEIS:
Im FM-Modus werden die LED-Bildschirmlichter ausgeschaltet.
FM
1. Schalten Sie den Lautsprecher ein und stecken Sie das 3,5-mm-AUX-Audiokabel als FM-Antenne in den Lautsprecher.
2. Drücken Sie kurz , um in den FM-Modus zu wechseln. Die Anzeige leuchtet rot.
3. Drücken Sie lange , um automatisch nach FM-Radiosendern zu suchen und diese zu empfangen.
4. Drücken Sie im FM-Modus lange , um nach dem vorherigen oder nächsten FM-Sender zu suchen.
1. Evitare di far cadere.
2. Non smontare.
3. Evitare temperature estreme.
4. Utilizzare cavi originali o certificati.
5. Non utilizzare detergenti/oli corrosivi per la pulizia.
6. Non utilizzare il dispositivo all'aperto durante i temporali.
7. Non esporre le batterie a calore elevato come luce solare diretta, fuoco, ecc.
Altoparlante
per karaoke
2 * microfoni
wireless
Contenuto della confezione
Manuale utente
Cavo di ricarica
USB Type-C
Cavo audio
da 3,5 mm
Panoramica del dispositivo
Funzione pulsante
Volume microfono
/ECHO
Priorità microfono/
Accompagnamento
Bassi
Luce RGB
Controllo volume
Riproduci/Pausa
Traccia precedente
Traccia successiva
Accensione/spegnimento
Porta di ricarica Porta di ingresso AUX
Funzione Funzionamento
Aumenta il volume
Diminuisce il volume
Pressione lunga
Riproduci/Metti in pausa la musica
Disconnetti/Riconnetti BT
Traccia precedente
Pulsante
Accende/spegne l'altoparlante
Gira a destra
Gira a sinistra
Pressione lunga
Pressione lunga
Pressione lunga
Doppia pressione
Pressione breve
Pressione breve
Pressione breve
Pressione breve
Pressione breve
Pressione breve
Pressione breve
Pressione breve
Traccia successiva
Pressione breve
Volume ECHO MIC
Regolazione ECHO
Modalità RGB
Associazione TWS/disconnetti TWS
BASS Controllo bassi
Priorità microfono
Elimina il suono originale
Commuta BT-USB-AUX-FM
BASS
Accende/spegne la luce
Porta di ingresso USB
Porta di ingresso microfono
Come regolare il microfono
True Wireless Stereo (TWS)
Pulsante
Funzionamento Indicatore
Funzione
Volume microfono
Premere brevemente
Premere brevemente
Verde
Blu
Accompagna
Priorità microfono
Premere a lungo
Specifiche
Versione BT
5.3
Portata
33 piedi/10 m
Potenza in uscita
30W
Tempo di riproduzione (varia in base
al livello del volume e al contenuto)
Fino a 8 ore
Tempo di ricarica
4 ore
Batteria
7.4 V/ 4400 mAh
Grado di impermeabilità
IPX5
Ingresso
DC 5V
Driver
4 "+1 "
Impedenza
4Ω+6Ω
Risposta in frequenza
80 Hz-18 KHz
Dimensioni
210x138x260mm/
8.27x5.43x10.2 pollici
Peso
2445 g/5.39 libbre
NOTA:
1. L'altoparlante si spegne automaticamente dopo 10 minuti se non si collega a nessun dispositivo.
2. L'altoparlante si spegne automaticamente dopo 20 minuti se si collega al dispositivo ma non
riproduce nulla.
1. Accendi i due altoparlanti e disconnetti la connessione BT.
2. Premere due volte su uno degli altoparlanti, sentirai un suono di avviso che indica che
gli altoparlanti entrano in modalità di associazione. Due altoparlanti sono associati correttamente
quando l'indicatore di uno degli altoparlanti è viola fisso e l'altro lampeggia in viola.
3. Trova "Bobtot EP30" nell'elenco BT del tuo telefono o tablet e fai clic per connetterti.
Inserire le batterie AA (non incluse) nei microfoni wireless. Accendere i microfoni wireless,
si collegheranno automaticamente all'altoparlante karaoke.
/
/
Modalità multifunzione
Ripristina il dispositivo alle impostazioni di fabbrica
Se l'altoparlante non funziona correttamente, puoi ripristinarlo. Per farlo, usa un piccolo oggetto,
come una graffetta, per premere il pulsante all'interno del jack AUX, quindi accendi di
nuovo l'altoparlante. Quindi riaccendilo come al solito.
AUX/USB
Collega AUX o un'unità flash USB all'altoparlante, verrà riprodotta automaticamente. Quando
utilizzi uno dei metodi di connessione, assicurati che l'altra sorgente sia scollegata.
Regolazione
ECHO
Manopola sinistra/destra
Premere brevemente
Manopola sinistra/destra
Accoppiamento wireless
Accendi l'altoparlante mentre l'indicatore lampeggia in blu, vai alle impostazioni wireless sul tuo
dispositivo, trova "Bobtot EP30" e seleziona per associare.
NOTA:
* In modalità TWS, se spegni uno speaker, un altro speaker verrà spento.
* Premi due volte il pulsante per disconnettere due speaker.
NOTA:
In modalità FM, le luci dello schermo LED si spegneranno.
FM
1. Accendi l'altoparlante, collega il cavo audio AUX da 3,5 mm all'altoparlante come le antenne FM.
2. Premi brevemente per la modalità FM, l'indicatore è rosso.
3. Premi a lungo per cercare automaticamente le stazioni radio FM e possono essere ricevute.
4. In FM, premi a lungo per cercare la stazione FM precedente o successiva.
User Manual
Model No: EP30
Karaoke Wireless Speaker
ES: Manual de usuario DE: Benutzerhandbuch IT: Manuale d'uso
EN: User Manual FR: Manuel d'Utilisateur
User Manual
Model No: EP30
Karaoke Wireless Speaker
ES: Manual de usuario DE: Benutzerhandbuch IT: Manuale d'uso
EN: User Manual FR: Manuel d'Utilisateur
User Manual
Model No: EP30
Karaoke Wireless Speaker
ES: Manual de usuario DE: Benutzerhandbuch IT: Manuale d'uso
EN: User Manual FR: Manuel d'Utilisateur
User Manual
Model No: EP30
Karaoke Wireless Speaker
ES: Manual de usuario DE: Benutzerhandbuch IT: Manuale d'uso
EN: User Manual FR: Manuel d'Utilisateur
MIC
Tastenfunktion
Funktion Bedienung
Lautstärke erhöhen
Lautstärke verringern
Lang drücken
Musik abspielen/pausieren
BT trennen/erneut verbinden
Vorheriger Titel
Taste
Lautsprecher ein-/ausschalten
Rechts drehen
Links drehen
Lang drücken
Lang drücken
Lang drücken
Doppel drücken
Kurz drücken
Kurz drücken
Kurz drücken
Kurz drücken
Kurz drücken
Kurz drücken
Kurz drücken
Kurz drücken
Nächster Titel
Kurz drücken
ECHO MIC-Lautstärke
ECHO-Einstellung
RGB-Modus
TWS-Kopplung/TWS trennen
BASS Bassregelung
Mikrofonpriorität
Originalton eliminieren
Schalter BT-USB-AUX-FM
BASS
Licht ein-/ausschalten
MIC
MIC
MIC
FR
1. Évitez de le faire tomber.
2. Ne le démontez pas.
3. Évitez les températures extrêmes.
4. Utilisez des câbles d'origine ou certifiés.
5. N'utilisez pas de nettoyant/huile corrosif pour nettoyer.
6. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur pendant les orages.
7. N'exposez pas les piles à une chaleur élevée comme la lumière directe du soleil, le feu, etc.
Enceinte
karaoké
2 microphones
ans fil
Câble de chargement
USB Type-C
Contenu de la boîte
Consignes de sécurité
Manuel
d'utilisation
Câble audio
3,5 mm
Présentation de l'appareil
Volume du micro
/ECHO
Priorité du micro/
Accompagnement
Basse
Lumière RVB
Contrôle du volume
Lecture/Pause
Piste précédente
Piste suivante
Marche/arrêt
Port de chargemen Port d'entrée AUX
Port d'entrée USB
Port d'entrée microphone
User Manual
Model No: EP30
Karaoke Wireless Speaker
ES: Manual de usuario DE: Benutzerhandbuch IT: Manuale d'uso
EN: User Manual FR: Manuel d'Utilisateur
MIC
MIC
MIC
MIC
MIC
MIC
MIC
MIC
MIC
MIC
MIC
MIC
©2024 Bobtot // Features and specifications are subject to change and or improvement without notice.
Made in China
18 Months Warranty
Life-time & Timely Technical Support
www.bobtot.net
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi,
même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
L'appa reil a été évalué pour répondre a ux exigences généra les d'exposit ion
R F. L'appa reil peut être utilisé dans des conditions d'exposit ion port a bles
sans rest riction.
This device comply with Innovation, Science and Economic Development
Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two
conditions:
(1) This device may not cause interference; and
(2) This device must accept any interference, including interference that may
cause undesired operation of the device.
The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The
device can be used in portable exposure condition without restriction.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, science et
développement économique Canada applicables aux apparei ls radio exempts
de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
IC Caution
