Upgraded square
wireless charger
What’s in the box?
1. Upgraded square wireless charger *1
2. User manual*1
3. Type-C charging cable*1
MADE IN CHINA
FCC ID: 2BCGV0051
IC: 31955-00017 HVIN:017
Overview
1. LED indicators
2. Wireless charging surface
3. Type-C input port
Operation Instructions
1. Use the Type-C cable included to
connect the wireless charger to a
qualified adaptor, the LED indicator will
illuminate red.
2. Place the wireless charging supported
mobile device on the wireless charging
surface, the LED indicator will glow blue
when device is charging.
Note: Make sure that the mobile device
is placed in the centre of wireless charger
surface.
3. Phone will begin to charge automatically.
Once fully charged remove the device.
Caution and Safety
1.
Keep credit cards, pacemakers and other
sensitive electronic devices away from
the wireless charger.
2. Do not use the charger if it is wet.
3. Do not use the charger in direct sunlight
or high temperatures.
4. Do not place anything between the
mobile device being charged and the
wireless charging surface.
FCC STATEMENT
This device complies with Part 15 of the
FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
(1) This device may not cause harmful
interference, and
(2)
This device must accept any interference
received, including interference that
may cause undesired operation.
Warning: Any changes or modifications not
1
Specifications:
1. Model: SW169
2. Item No.: 1128280/1128281
3. Input: DC 5V/2A, DC 9V/2A
4. Output Power: 5W/7.5W/10W/15W
3
2
90mm
90mm
expressly approved by the party responsible
for compliance could void the user's
authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested
and found to comply with the limits for a
Class B digital device,pursuant to Part 15
of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential
installation.
This equipment generates uses and can
radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur
in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be
determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of
the following measures:
·
Reorient or relocate the receiving
antenna.
·
Increase the separation between the
equipment and receiver.
·
Connect the equipment into an outlet on
a circuit different from that to which the
receiver is connected.
·
Consult the dealer or an experienced
radio/TV technician for help.
FCC Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC RF
Centrally Placed
thickness ≤ 4 mm
Crookedly Placed
Case
Bulky Case
thickness ≥ 4 mm
Metal Ring
Case
Credit Card Case
How to Use Correctly
radiation exposure
limits set forth for an
uncontrolled environment. His equipment
should be installed and operated with
minimum distance 20cm separation between
antenna and body.
IC STATEMENT:
ICES-003 CLASS B NOTICE-AVIS
NMB-003,CLASSE B
This Class B digital apparatus complies
with Canadian ICES-003
This device contains licence-exempt
transmitter(s)/receiver(s) that comply with
Innovation, Science and
Economic
Development Canada’s licence-exempt
RSS(s). Operation is subject to the following
two conditions:
1. This device may not cause interference.
2.
This device must accept any interference,
including interference that may cause
undesired operation of the device.
RF Exposure Warning
This equipment complies with IC RF
radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. This equipment
should be installed and operated with a
minimum distance of 20 cm between the
radiator and your body.
EN
1128280
/1128281
USER MANUAL
Modèle carré amélioré
Chargeur sans fil
Qu’y a-t-il dans la boîte?
1. Chargeur sans fil carré amélioré *1
2. Manuel de l’utilisateur*1
3. Câble de chargement Type-C*1
FABRIQUÉ EN CHINE
ID FCC : 2BCGV0051
IC : 31955-00017 HVIN:017
Overview
1. Voyants DEL
2. Surface de chargement sans fil
3. Port d’entrée Type-C
Mode d’emploi
1. Utilisez le câble Type-C fourni pour
brancher le chargeur sans fil à un
adaptateur homologué. Le voyant DEL
s’allumera en rouge.
2. Placez l’appareil mobile compatible sur
la surface de chargement sans fil. Le
voyant DEL s’allumera en bleu pendant
le chargement.
Remarque : Assurez-vous que l’appareil
mobile est placé au centre de la surface
du chargeur sans fil.
3. Le téléphone commencera
automatiquement à se recharger. Une
fois l’appareil entièrement rechargé,
retirez-le.
Mises en garde et consignes de sécurité
1. Tenez les cartes de crédit, les
stimulateurs
cardiaques et les autres
appareils électroniques sensibles à l’écart
du chargeur sans fil.
2. N'utilisez pas le chargeur s'il est mouillé.
3. N’utilisez pas le chargeur à la lumière
directe du soleil ni à des températures
élevées.
4. Ne placez rien entre l'appareil mobile en
cours de chargement et la surface de
chargement sans fil.
DÉCLARATION DE LA FCC
Cet appareil est conforme à la partie 15
des règles de la FCC. Son fonctionnement
est soumis aux deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne doit pas causer
d'interférences nuisibles;
(2) Cet appareil doit accepter toute
interférence reçue, y compris les
interférences susceptibles d’en
perturber le fonctionnement.
1
Caractéristiques techniques
1. Modèle: SW169
2. Nº d’article: 1128280/1128281
3. Entrée: CC 5V/2A, CC9V/2A
4.
Puissance de sortie: 5W/7,5W/10W/15W
3
2
Avertissement: Toute modification non
expressément approuvée par la partie
responsable de la conformité pourrait
annuler le droit de l’utilisateur à se servir
de l’appareil.
NOTE: Cet appareil a été testé et déclaré
conforme aux limites applicables aux
appareils numériques de classe B,
conformément à la partie 15 des règles de
la FCC. Ces limites visent à assurer une
protection raisonnable contre les
interférences nuisibles dans une installation
résidentielle.
Cet appareil génère, utilise et peut émettre
de l’énergie radiofréquence. S’il n’est pas
installé et utilisé conformément aux
instructions, il peut causer des interférences
nuisibles aux communications radio.
Toutefois, rien ne garantit qu’aucune
interférence ne se produira dans une
installation donnée. Si cet appareil cause
des interférences nuisibles à la réception
de la radio ou de la télévision, ce que l’on
peut vérifier en l’éteignant puis en le
rallumant, l’utilisateur est invité à tenter de
corriger le problème en prenant une ou
plusieurs des mesures suivantes :
·Réorienter ou déplacer l’antenne de
réception.
·
Augmenter la distance entre l’appareil et
le récepteur.
·Brancher l’appareil sur une prise d’un
circuit différent de celui auquel le
récepteur est branché.
·Consulter le détaillant ou un technicien
qualifié en radio ou en télévision.
Déclaration de la FCC sur l’exposition aux
rayonnements :
FRCA
1128280/1128281
MANUEL DE L’UTILISATEUR
Placé au centre Épaisseur de
l’étui en
plas�que ≤ 4 mm
Placé de travers
Étui magné�que
Épaisseur
d’un étui
volumineux ≥ 4 mm
Étui avec
anneau
métallique
Étui porte-cartes
de crédit
Comment l’u�liser
correctement?
Centraal geplaatst Dikte van
kunststof
hoesje ≤ 4 mm
Scheef geplaatst
Magne�sche hoes
Dikte van dik
hoesje ≥ 4 mm
Hoesje met
metalen ring
Hoesje met
creditcardvak
Instruc�es voor
correct gebruik
Verbessertes kabelloses
Ladegerät (quadratisch)
Lieferumfang
1. Verbessertes kabelloses Ladegerät
(quadratisch)*1
2. Bedienungsanleitung*1
3. Typ-C-Ladekabel*1
HERGESTELLT IN CHINA
FCC-ID: 2BCGV0051
IC: 31955-00017 HVIN:017
Übersicht
1. LED-Anzeigen
2. Kabellose Ladefläche
3. Port mit Typ-C-Eingang
Bedienungsanleitung
1. Verwenden Sie das mitgelieferte
USB-C-Kabel, um das kabellose
Ladegerät an einen geeigneten Adapter
anzuschließen. Die LED-Anzeige
leuchtet rot.
2. Legen Sie ein Mobiltelefon, das
kabelloses Laden unterstützt, auf die
kabellose Ladefläche; die LED-Anzeige
leuchtet Blau, wenn das Mobiltelefon
geladen wird.
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass das
Mobiltelefon mittig auf der kabellosen
Ladefläche liegt.
3. Das Mobiltelefon beginnt automatisch
mit dem Ladevorgang. Entfernen Sie
das Mobiltelefon, sobald es vollständig
geladen ist.
Vorsicht und Sicherheit
1. Halten Sie Kreditkarten,
Herzschrittmacher und andere
empfindliche elektronische Geräte vom
kabellosen Ladegerät fern.
2. Verwenden Sie das Ladegerät nicht,
wenn es nass ist.
3. Verwenden Sie das Ladegerät nicht bei
direkter Sonneneinstrahlung oder hohen
Temperaturen.
4. Legen Sie keine Gegenstände zwischen
das zu ladende Mobiltelefon und die
kabellose Ladefläche.
FCC-ERKLÄRUNG
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der
FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt
den folgenden zwei Bedingungen:
(1) Dieses Gerät darf keine schädlichen
Störungen verursachen.
(2) Dieses Gerät muss alle empfangenen
Störungen akzeptieren, einschließlich
Störungen, die einen unerwünschten
Betrieb verursachen können.
1
Spezifikationen:
1. Modell: SW169
2. Artikel-Nr.: 1128280/1128281
3. Eingang: DC 5V/2A, DC 9V/2A
4.
Ausgangsleistung: 5W/7,5W/10W/15W
3
2
Achtung: Jegliche Änderungen oder
Modifikationen, die nicht ausdrücklich von
der für die Konformität verantwortlichen
Partei genehmigt wurden, können die
Berechtigung des Benutzers zum Betrieb
des Geräts aufheben.
HINWEIS: Dieses Gerät wurde geprüft und
entspricht den Grenzwerten für ein digitales
Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der
FCC-Bestimmungen.
Diese Grenzwerte sind so ausgelegt, dass
sie einen angemessenen Schutz gegen
schädliche Störungen in einer Wohnanlage
bieten.
Dieses Gerät erzeugt und verwendet
Hochfrequenzenergie und kann diese
ausstrahlen. Wenn es nicht gemäß den
Anweisungen installiert und verwendet wird,
kann es schädliche Störungen des
Funkverkehrs verursachen. Es gibt jedoch
keine Garantie, dass bei einer bestimmten
Installation keine Störungen auftreten.
Wenn dieses Gerät schädliche Störungen
für den Radio- oder Fernsehempfang
verursacht, was durch Aus- und Einschalten
des Geräts festgestellt werden kann, sollte
der Benutzer versuchen, die Störung durch
eine oder mehrere der folgenden
Maßnahmen zu beheben:
·
Richten Sie die Empfangsantenne neu
aus oder stellen Sie sie an einem
anderen Ort auf.
·
Vergrößern Sie den Abstand zwischen
dem Gerät und dem Empfänger.
·
Schließen Sie das Gerät an eine
Steckdose an, die zu einem anderen
Stromkreis gehört als der, an den der
Empfänger angeschlossen ist.
·
Wenden Sie sich an den Händler oder
einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker,
um Hilfe zu erhalten.
FCC-Strahlenbelastungserklärung:
Dieses Gerät entspricht den
FCC-Grenzwerten für die Strahlenbelastung,
die für eine unkontrollierte Umgebung
festgelegt wurden. Dieses Gerät sollte mit
einem Mindestabstand von 20 cm zwischen
Antenne und Ihrem Körper installiert und
betrieben werden.
IC-ERKLÄRUNG:
ICES-003 KLASSE B HINWEIS-AVIS
NMB-003, CLASSE B
Dieses Gerät der Klasse B entspricht
dem kanadischen ICES-003.
Dieses Gerät enthält lizenzfreie Sender
/Empfänger, die den lizenzfreien
RSS-Standards von Innovation, Science
and Economic Development Canada
entsprechen. Der Betrieb unterliegt den
folgenden zwei Bedingungen:
1. Dieses Gerät darf keine Störungen
verursachen.
2. Dieses Gerät muss alle Störungen
akzeptieren, einschließlich Störungen,
die einen unerwünschten Betrieb des
Geräts verursachen können.
Warnung zur HF-Aussetzung
Dieses Gerät entspricht den
IC-Grenzwerten für die
HF-Strahlenbelastung, die für eine
unkontrollierte Umgebung festgelegt
wurden. Dieses Gerät sollte mit einem
Mindestabstand von 20 cm zwischen dem
Sender und Ihrem Körper installiert und
betrieben werden.
DEDE
1128280/1128281
BEDIENUNGSANLEITUNG
Mi�g platziert
Dicke der
Kunststo�ülle ≤4 mm
Schief platziert
Magne�sche
Hülle a
Dicke einer
sperrigen
Hülle ≥4 mm
Hülle mit
Metallring
Kreditkartenhülle
Die korrekte
Verwendung
Gebruiksinstructies
1. Gebruik de meegeleverde Type-C-kabel
om de draadloze oplader aan te sluiten
op een geschikte adapter; de led-indicator
zal rood oplichten.
2.
Plaats het mobiele apparaat dat draadloos
opladen ondersteunt op het draadloze
oplaadoppervlak; de led-indicator zal
blauw oplichten wanneer het apparaat
wordt opgeladen.
Opmerking: Zorg ervoor dat het mobiele
apparaat in het midden van het draadloze
oplaadoppervlak wordt geplaatst.
3. De telefoon begint automatisch met
opladen. Verwijder het apparaat nadat
het volledig is opgeladen.
Waarschuwing en veiligheid
1.
Houd creditcards, pacemakers en andere
gevoelige elektronische apparaten uit de
buurt van de draadloze oplader.
2. Gebruik de oplader niet wanneer deze
nat is.
3. Gebruik de oplader niet in direct zonlicht
of bij hoge temperaturen.
4. Plaats niets tussen het mobiele apparaat
dat wordt opgeladen en het draadloze
oplaadoppervlak.
FCC-VERKLARING
Dit apparaat voldoet aan onderdeel 15 van
de FCC-regels. Het gebruik is onderworpen
aan de volgende twee voorwaarden:
(1) dit apparaat mag geen schadelijke
interferentie veroorzaken en
(2) dit apparaat moet alle ontvangen
interferentie accepteren, inclusief
interferentie die een ongewenste
werking kan veroorzaken.
Overzicht
1. Led-indicatoren
2. Draadloos oplaadoppervlak
3. Type-C ingangspoort
1
Specificaties:
1. Model: SW169
2. Productnr.: 1128280/1128281
3. Invoer: DC 5 V/2 A, DC 9 V/2 A
4.
Uitgangsvermogen: 5W/7,5W/10W/15W
3
2
Waarschuwing: Wijzigingen of aanpassingen
die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door
de partij die verantwoordelijk is voor de
naleving, kunnen de bevoegdheid van de
gebruiker om de apparatuur te bedienen
ongeldig maken.
OPMERKING: Deze apparatuur is getest en
voldoet aan de limieten voor een digitaal
apparaat van klasse B, conform onderdeel
15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn
ontworpen om redelijke bescherming te
bieden tegen schadelijke interferentie in
een residentiële installatie.
Deze apparatuur genereert en gebruikt
radiofrequentie-energie en kan deze
uitstralen. Indien niet geïnstalleerd en
gebruikt in overeenstemming met de
instructies, kan dit schadelijke interferentie
veroorzaken aan radiocommunicatie. Er is
echter geen garantie dat er geen interferentie
zal optreden in een bepaalde installatie. Als
deze apparatuur schadelijke interferentie
veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst,
wat kan worden vastgesteld door de
apparatuur uit en aan te zetten, wordt de
gebruiker aangemoedigd om te proberen
de interferentie te corrigeren met een of
meer van de volgende maatregelen:
·Verander de richting van de
ontvangstantenne of verplaats deze.
·
Vergroot de afstand tussen de apparatuur
en de ontvanger.
·
Sluit de apparatuur aan op een
stopcontact van een ander circuit dan
dat waarop de ontvanger is aangesloten.
·
Raadpleeg de dealer of een ervaren
radio-/tv-technicus voor hulp.
FCC-verklaring inzake blootstelling aan
straling:
Deze apparatuur voldoet aan de
FCC-limieten voor blootstelling aan
RF-straling die zijn vastgesteld voor een
ongecontroleerde omgeving. Deze
apparatuur moet worden geïnstalleerd en
gebruikt met een minimale afstand van
20 cm tussen de antenne en het lichaam.
IC-VERKLARING:
ICES-003 KLASSE B KENNISGEVING-AVIS
NMB-003,KLASSE B
Dit klasse B digitaal apparaat voldoet
aan de Canadese ICES-003
Dit apparaat bevat licentievrije zender(s)
/ontvanger(s) die voldoen aan de
licentievrije RSS('s) van Innovation, Science
and Economic Development Canada. Het
gebruik is onderworpen aan de volgende
twee voorwaarden:
1. Dit apparaat mag geen interferentie
veroorzaken.
2. Dit apparaat moet alle interferentie
accepteren, inclusief interferentie die
een ongewenste werking van het
apparaat kan veroorzaken.
Waarschuwing voor RF-blootstelling
Deze apparatuur voldoet aan de IC-limieten
voor RF-stralingsblootstelling die zijn
vastgesteld voor een ongecontroleerde
omgeving. Deze apparatuur moet worden
geïnstalleerd en gebruikt met een minimale
afstand van 20 cm tussen de straler en het
lichaam.
Verbeterde vierkante
draadloze oplader
Wat zit er in de doos?
1.
Verbeterde vierkante draadloze oplader *1
2. Gebruikershandleiding*1
3. Type-C oplaadkabel*1
GEMAAKT IN CHINA
FCC-ID: 2BCGV0051
IC: 31955-00017 HVIN:017
NLNL
1128280/1128281
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Caricatore senza fili
quadrato aggiornato
Cosa c'è nella confezione?
1.
1 caricatore senza fili quadrato aggiornato
2. 1 manuale d’uso
3. 1 cavo di carica di tipo C
Prodotto in Cina
ID FCC: 2BCGV0051
IC: 31955-00017 HVIN:017
Panoramica
1. Indicatori LED
2. Superficie di ricarica senza fili
3. Porta di ingresso di tipo C
Istruzioni operative
1. Utilizza il cavo di carica di tipo C incluso
per collegare il caricatore senza fili a un
adattatore compatibile. L'indicatore LED
si illuminerà di rosso.
2.
Posiziona il dispositivo mobile compatibile
con la ricarica senza fili sulla superficie
di ricarica senza fili; l'indicatore LED si
illumina di blu quando il dispositivo è in
carica.
Nota: Assicurati che il dispositivo mobile
sia posizionato al centro della superficie
di ricarica senza fili.
3. Il telefono inizierà a caricarsi
automaticamente. Una volta completata
la ricarica, rimuovi il dispositivo.
Precauzioni e sicurezza
1.
Tieni carte di credito, pacemaker e altri
dispositivi elettronici sensibili lontani dal
caricatore senza fili.
2. Non utilizzare il caricatore se è bagnato.
3. Non utilizzare il caricatore alla luce del
sole diretta o in presenza di temperature
alte.
4. Non posizionare alcun oggetto tra il
dispositivo mobile in carica e la superficie
di ricarica senza fili.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ FCC
Questo dispositivo è conforme alla Parte
15 delle norme FCC. Il funzionamento è
soggetto alle seguenti due condizioni:
(1)Questo dispositivo non deve causare
interferenze dannose, e
(2) Questo dispositivo deve accettare
qualsiasi interferenza ricevuta, incluse
quelle che potrebbero causare un
funzionamento indesiderato.
1
Informazioni specifiche:
1. Modello: SW169
2. Articolo nº: 1128280/1128281
3. Ingresso: DC 5V-2A, DC 9V-2A
4. Potenza in uscita: 5W/7,5W/10W/15W
3
2
Attenzione: eventuali modifiche o alterazioni
non espressamente approvate dal
responsabile della conformità potrebbero
invalidare l'autorizzazione dell'utente
all'utilizzo dell'apparecchiatura.
NOTA: Questo apparecchio è stato testato
e risulta conforme ai limiti previsti per i
dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della
Parte 15 delle norme FCC. Tali limiti sono
stati stabiliti per garantire una protezione
ragionevole contro le interferenze dannose
in un ambiente residenziale.
L'apparecchiatura genera, utilizza e può
emettere energia a radiofrequenza e, se
non installata e utilizzata in conformità alle
istruzioni, può causare interferenze
dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia,
non vi è alcuna garanzia che non si
verifichino interferenze in una particolare
installazione. Se questo apparecchio
dovesse causare interferenze dannose alla
ricezione radiofonica o televisiva, cosa
che è possibile verificare spegnendo e
riaccendendo l’apparecchio, si invita
l’utente a cercare di correggere
l’interferenza adottando una o più delle
seguenti misure:
·Riorientare o spostare l'antenna
ricevente.
·
Aumentare la distanza tra l'apparecchio
e il ricevitore.
·
Collegare l'apparecchio a una presa
appartenente a un circuito diverso da
quello a cui è collegato il ricevitore.
·
Rivolgersi al rivenditore o a un tecnico
esperto in radio e TV per assistenza.
Dichiarazione della FCC sull'esposizione
alle radiazioni:
Il presente apparecchio è conforme ai
limiti di esposizione alle radiazioni RF
stabiliti dalla FCC per un ambiente non
controllato. L'apparecchio deve essere
installato e utilizzato mantenendo una
distanza minima di 20 cm tra l'antenna e
il corpo.
DICHIARAZIONE IC:
ICES-003 AVVISO DI CLASSE B - AVIS
NMB-003, CLASSE B
Questo apparecchio digitale di Classe B è
conforme
alla norma canadese ICES-003
Questo dispositivo contiene trasmettitore
/ricevitore esenti da licenza conformi agli
RSS esenti da licenza di Innovation,
Science and Economic Development
Canada. Il funzionamento è soggetto alle s
eguenti due condizioni:
1. Questo dispositivo non deve causare
interferenze.
2. Questo dispositivo deve tollerare
qualsiasi interferenza, comprese quelle
che potrebbero causarne un
funzionamento indesiderato.
Avvertenza sull’esposizione alle
radiofrequenze
Questa apparecchiatura è conforme ai
limiti di esposizione alle radiazioni RF
stabiliti dall’IC per un ambiente non
controllato. L’apparecchiatura deve essere
installata e utilizzata mantenendo una
distanza minima di 20 cm tra il radiatore e
il corpo.
ITIT
1128280/1128281
MANUALE D’USO
Cargador inalámbrico
cuadrado mejorado
¿Qué se incluye en la caja?
1. Cargador inalámbrico cuadrado
mejorado *1
2. Manual del usuario*1
3. Cable de carga tipo C*1
HECHO EN CHINA
ID de la FCC: 2BCGV0051
IC: 31955-00017 HVIN:017
Generalidades
1. Indicadores LED
2. Superficie de carga inalámbrica
3. Puerto de entrada tipo C
Instrucciones de operación
1. Utilice el cable tipo C incluido para
conectar el cargador inalámbrico a un
adaptador calificado; el indicador LED
se iluminará en rojo.
2. Coloque el dispositivo móvil compatible
con carga inalámbrica en la superficie
de carga inalámbrica; el indicador LED
brillará en azul cuando el dispositivo se
esté cargando.
Nota: Asegúrese de que el dispositivo
móvil esté colocado en el centro de la
superficie del cargador inalámbrico.
3. El teléfono comenzará a cargarse
automáticamente. Una vez esté cargado
por completo, retire el dispositivo.
Precaución y seguridad
1. TMantenga las tarjetas de crédito,
marcapasos y otros dispositivos
electrónicos sensibles alejados del
cargador inalámbrico.
2. No utilice el cargador si está mojado.
3. No utilice el cargador bajo la luz solar
directa o a altas temperaturas.
4. No coloque nada entre el dispositivo
móvil que se está cargando y la
superficie de carga inalámbrica.
DECLARACIÓN DE LA FCC
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de
las Reglas de la FCC. Su operación está
sujeta a las siguientes dos condiciones:
(1) Este dispositivo no puede causar
interferencias perjudiciales, y
(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia recibida, incluida la
interferencia que pueda causar un
funcionamiento no deseado.
1
Especificaciones:
1. Modelo: SW169
2. N.º de artículo: 1128280/1128281
3. Entrada: DC 5V/2A, DC 9V/2A
4. Potencia de salida: 5W/7.5W/10W/15W
3
2
Advertencia: Cualquier cambio o
modificación no aprobado expresamente
por la parte responsable del cumplimiento
podría anular la autoridad del usuario para
operar el equipo.
NOTA: Este equipo ha sido probado y
cumple con los límites para un dispositivo
digital de Clase B, de conformidad con la
Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos
límites están diseñados para proporcionar
una protección razonable contra
interferencias perjudiciales en una
instalación residencial.
Este equipo genera, utiliza y puede irradiar
energía de radiofrecuencia y, si no se
instala y utiliza de acuerdo con las
instrucciones, puede causar interferencias
perjudiciales en las comunicaciones por
radio. Sin embargo, no hay garantía de
que no se produzcan interferencias en una
instalación en particular. Si este equipo
causa interferencias perjudiciales en la
recepción de radio o televisión, lo cual se
puede determinar apagando y encendiendo
el equipo, se recomienda al usuario que
intente corregir la interferencia mediante
una o más de las siguientes medidas:
·
Reoriente o reubique la antena receptora.
·Aumente la separación entre el equipo
y el receptor.
·
Conecte el equipo a un tomacorriente en
un circuito diferente al que está
conectado el receptor.
·
Consulte al distribuidor o a un técnico de
radio/TV experimentado para obtener
ayuda.
Declaración de exposición a la radiación de
la FCC:
Este equipo cumple con los límites de
exposición a la radiación de RF de la FCC
establecidos para un entorno no controlado.
Este equipo debe instalarse y operarse con
una distancia mínima de 20 cm entre la
antena y el cuerpo.
DECLARACIÓN DE IC:
AVISO DE ICES-003 CLASE B
NMB-003,CLASSE B
Este aparato digital de Clase B cumple
con la norma canadiense ICES-003
Este dispositivo contiene transmisor(es)
/receptor(es) exentos de licencia que
cumplen con las RSS exentas de licencia
de Innovation, Science and Economic
Development Canada. Su operación está
sujeta a las siguientes dos condiciones:
1. Este dispositivo no puede causar
interferencias.
2. Este dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia, incluida la interferencia que
pueda causar un funcionamiento no
deseado del dispositivo.
Advertencia de exposición a RF
Este equipo cumple con los límites de
exposición a la radiación de RF de IC
establecidos para un entorno no controlado.
Este equipo debe instalarse y operarse
con una distancia mínima de 20 cm entre
el radiador y su cuerpo.
ESUS
1128280/1128281
MANUAL DEL USUARIO
Colocado en
el centro
Funda imantada Funda voluminosa
con grosor ≥4 mm
Grosor de la funda
de plás�co ≤4 mm
Mal colocado
Funda con
anillo metálico
Funda para tarjetas
de crédito
¿Cómo usar
correctamente?
Cet appareil est conforme aux limites
d’exposition aux rayonnements RF de la
FCC établies pour un environnement non
contrôlé. Cet appareil doit être installé et
utilisé en maintenant une distance
minimale de 20 cm entre l’antenne et le
corps.
DÉCLARATION D’ISDE :
AVIS NMB-003 CLASSE B
NMB-003, CLASSE B
Cet appareil numérique de classe B est
conforme
à la norme canadienne NMB-003
Cet appareil contient des émetteurs
-récepteurs exempts de licence qui sont
conformes aux CNR d’Innovation,
Sciences et Développement économique
Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. Son fonctionnement
est soumis aux deux conditions suivantes :
1. Cet appareil ne doit pas causer
d’interférences.
2. Cet appareil doit accepter toute
interférence, y compris les interférences
susceptibles d’en perturber le
fonctionnement.
Avertissement relatif à l’exposition aux RF
Cet appareil est conforme aux limites
d’exposition aux rayonnements RF d’ISDE
établies pour un environnement non
contrôlé. Cet appareil doit être installé et
utilisé en maintenant une distance minimale
de 20 cm entre l’élément rayonnant et le
corps.
In posizione
centrale
Spessore custodia
in plas�ca ≤ 4 mm
In posizione
storta
Custodia
magne�ca
Spessore custodia
ingombrante ≥ 4mm
Custodia
con anello
metallico
Custodia per
carte di credito
U�lizzo corre�o
del prodo�o
