Vevor EM2220A Handheld Anemometer LED Display for Measuring User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

ANEMOMETER

INSTRUCTION SHEET

MODEL: EM2220A

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the to

p major brands.

- 1 -

MODEL: EM2220A

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

ANEMOMETER

- 2 -

Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions

manual carefully.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is

subject to the following two conditions:(1)This device may not cause

harmful interference, and (2)this device must accept any interference

received, including interference that may cause undesired operation.

This product is subject to the provision of European Directive

2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed through

indicates that the product requires separate refuse collection in the

European Union. This applies to the product and all accessories

marked with this symbol. Products marked as such may not be

discarded with normal domestic waste, but must be taken to a

collection point for recycling electrical and electronic devices

INTRODUCTION

This meter is a portable anemometer that can be used to measure

instantaneous, maximum, minimum, and average values of wind velocity,

air flow, and temperature (wind temperature and wind chill temperature ).

FEATURES



Measurements of instantaneous, maximum, minimum, and average

values of wind velocity, air flow, and temperature( wind temperature

and wind chill temperature ) .



Five kinds of wind velocity measurement units to select from.



Two kinds of air flow measurement units to select from.



Two kinds of temperature measurement units to select from.



Area setting for air flow, with two unit options.



Wind force indication.



Wind chill temperature calculation.



Data h

old.



Auto power off.



Overrange indication.



Low battery indication.

- 3 -

STRUCTURE

1. Vane

Used to sense air flow.

2. Display

3. " " Button

Used to enter/exit Data Hold mode or move the decimal point when

setting the area.

4. " " Button

Used to select measurement mode or change the number or unit when

setting the area.

5. " " Button

Used to select a desired measurement unit or move the flashing digit

when setting the area.

6. " " Button

Used to turn on/off the meter or enable/disable the automatic power-off

feature.

7. Temperature Sensor

Used to measure temperature.

8. American s

tandard nut, 1/4-20 UNC

9. Carrying Strap

- 4 -

UNDERSTANDING THE DISPLAY

Explanations:

≥ ≥

- 5 -

Unit Meaning °C celsius degree

m/s meters per second °F fahrenheit degree

km/h kilometers per hour cfm cubic feet per minute

mph miles per hour cmm cubic meters per minute

knots nautical miles per hour m

square meter

ft/min feet per minute ft

square feet

OPERATION INSTRUCTION

1. Turning on the Meter.

Install three new batteries ( 1.5V, AAA or equivalent ) into the battery

compartment, the display will show all segments briefly.Press the " " button

to turn on the meter and enter the measurement mode. The backlight will remain

on after the meter is turned on.

2. Enabling and Disabling the Automatic Power-Off Feature.

When the meter is on, you can hold down the " " button for about 2 secs

to enable or disable the automatic power-off

feature. When the automatic

power-off feature is enabled, " " is displayed as an indicator.

3. Selecting a Desired Unit.

Press the " " button once to enter the unit setting mode, you can

repeatedly press the " " button to scroll through the " m/s ", " km/h "," mph ",

" knots ", " ft/min ","cmm", "cfm" , " °C ", " °F ", " ""°C" and " ","°F" units.

When the desired unit appears, release the button. About 2 secs later, the meter

saves the unit automatically and exits the unit setting mode.(The

setting is not

saved after power loss.)

4. Measuring Wind Velocity, Air Flow and Temperature.

Hold and position the meter so that the air flow passes through the vanes

from the rear of the meter. For more accurate test results, try to keep the

axis of the vanes within 20° of the wind direction. Wait about 4 secs, then

read the readings on the display.

5. Locking/Unlocking the Readings.

In measurement mode, briefly press the " " button to enter the Data Hold

- 6 -

mode. The present readings are locked and the symbol " " appears on the

display as an indicator.

To exit the Data Hold mode, briefly press this " " button again. The readings

are unlocked and the symbol " " disappears.

6. How to Use MAX Recording Mode, MIN Recording Mode and AVG Recording

Mode.

In instantaneous wind velocity/air flow/temperature measurement mode,press

the " " button once. The meter enters the MAX recording mode and the

display shows the symbol " " as an indica

tor. In this mode, the display always

shows the maximum readings of all readings taken since entering this mode.

Whenever the meter detects a new value which is higher than the presently

displayed reading, the meter replaces the presently displayed reading with this

new value.

Press the " " button a second time. The meter enters the MIN recording

mode and shows the symbol " " on the display as an indicator.In this mode,

the display always shows the minimum readings of all readin

gs taken since

entering this mode. Whenever the meter detects a new value which is lower than

the presently displayed reading, the meter replaces the presently displayed

reading with this new value.

Press the " " button a third time. The meter enters the AVG recording mode

and shows the symbol " " on the display as an indicator. In this mode, the

display always shows the average readings of all readings taken since entering

this mode.

To exit the AVG recording mode and erase all re

corded readings, press the "

" button once more; the meter will return to the instantaneous wind velocity/air

flow/ temperature measurement mode.

Note:

In MAX recording mode, MIN recording mode, or AVG recording mode, if you

press the " " button to lock the readings, the meter will stop measuring and

detecting new readings until you unlock the readings on the display.

7. How to Switch Display Between Wind Velocity, Air Flow,Wind Temperature and

Wind Chill Temperature.

Pres

s the " " button to select the corresponding unit to switch display

between wind velocity, air flow, wind temperature and wind chill temperature.

- 7 -

8. Setting the Area for Air Flow Measurements.

When the meter is off, simultaneously press and hold the " " and " "

buttons to turn on the meter and display the area setting interface( with a default

value of 1.000).

You can press the " " button to move flashing digit or unit; press the " "

to adjust the value of selected digit or change the unit; and press the " "

button to move the decimal point.

After you finish setting the area, press the " " button to turn off the meter and

exit the setting mode. W

hen the meter is turned on, it can be used to measure air

flow.(Settings are not saved after power loss.)

9. Instruction for Wind Chill Temperature.

After selecting the unit for wind chill temperature, the symbol" " will be

displayed. When the wind velocity is >1.34m/s, and the wind temperature is ≤

10°C, the wind chill temperature is calculated ; when the wind velocity is ≤

1.34m/s, and the wind temperature is ≤ 10°C, the wind chill temperature is equal

to the wind temperature;

when the wind temperature is >10°C, the display shows

"Hi".

10. Instruction for Air Flow.

When the air flow exceeds 9999, the display will show the first four digits of the

air flow value. The multiplier " " will be displayed when the air flow is ≥10000;

and when it is ≥ 100000, the multiplier " " will be shown.

Note: The area should be set before measuring air flow.

11. Turning off the Meter

If you have not pressed any button for about 5 minutes, the meter will turn off

automatically if

the automatic power-off feature is enabled.At any time, you can

manually turn off the meter by briefly pressing the" " button.

button

- 8 -

SPECIFICATIONS

- 9 -

1. Overrange Indication:

 When the measured wind velocity exceeds 31m/s ( 111.6km/h,

6102ft/min,69.35mph, or 60.26knots ), the display shows " OL " .

 When the wind temperature is below -10°C(14°F), the display shows "Lo";

when it is above 45°C(113°F), the display shows "Hi".

 When the air flow exceeds the display range(9999 × 100), the display shows

"OL".

 When the wind chill temperature is below -25.7°C(-14.2°F), the display shows

"Lo"; when it is above 10°C(50°F)

, the display shows "Hi".

2. Auto Power Off:

The meter will turn off automatically if there is no button press for about 5

minutes.

3. Low Battery Indicator: " " shown on the display.

4. IP Degree: IP40 (excluding the vane unit)

5. Battery: 1.5V battery, AAA or equivalent, 3 pieces

6. Operating Environment: Temperature: 0°C ~ 40°C Relative Humidity: < 80%

7. Storage Environment: Temperature: -20°C ~ 60°C Relative Humidity: < 90%

8. Dimensions: 163mm x 54mm x 32mm

9. Weight: About 121g (including batteries

)

BATTERY REPLACEMENT

 When the display shows " ", the batteries are low and must be

replaced immediately.

 Before battery replacement, make sure that the meter has been turned

off. To replace the batteries, remove the battery cover on the back of

the meter.Then replace the old batteries with new ones of the same

type, make sure that the polarity connections are correct. Reinstall the

battery cover.

CLEANING

Periodically wipe the case with a damp cloth and a little mild detergent. Do

not use abrasives or solvents.

- 10 -

NOTE

1. This Instruction Sheet is subject to change without notice.

2. Our company will not take the other responsibilities for any loss.

3. The contents of this Instruction Sheet can not be used as the reason to

use the meter for any special application.

LIST OF ACCESSORIES

1. Operating instructions * 1

2. Product lanyard * 1

3. Storage bags * 1

4. Carbon batteries(AAA) * 3

Address: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd, Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

REPEC

SHUNSHUN GmbH

Römeräcker 9 Z2021, 76351

Linkenheim-Hochstetten, Germany

REPUK

Pooledas Group Ltd

Unit 5 Albert Edward House, The

Pavilions Preston, United Kingdom

Made In China

DISPOSAL OF THIS ARTICLE

Dear Customer,

If you at some point intend to dispose of this article, then please keep

in mind that many of its components consist of valuable materials, which

can be recycled.

Please do not discharge it in the garbage bin, but check with your local

council for recycling facilities in your area.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

ANÉMOMÈTRE

FEUILLED'INSTRUCTION

"Économisezlamoitié","Moitiéprix"outouteautreexpressionsimilairequenousutilisonsnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficierenachetantcertainsoutilscheznouspar

rapportauxgrandesmarquesetnesignifiepasnécessairementcouvrirtouteslescatégoriesd'outilsproposés.

parnous.Nousvousrappelonsdevérifierattentivementlorsquevouspassezunecommandechez

Assistancetechniqueetcertificatde

MODÈLE:

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprix

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

compétitifs.

EM2220A

garantie

électroniquewww.vevor.com/support

MODÈLE:EM2220A

ànouscontacter:Supporttechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Ils'agitdesinstructionsoriginales,veuillezlireattentivementtouteslesinstructions

dumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveuneinterprétationclairedenotremanuel

d'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuillez

nouspardonnerquenousnevousinformeronspluss'ilyadesmisesàjourtechnologiques

oulogiciellessurnotreproduit.

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Besoind'uneassistancetechnique?

N'hésitez

1

pas

ANÉMOMÈTRE

INTRODUCTION

CARACTÉRISTIQUES

Cecompteurestunanémomètreportablequipeutêtreutilisépourmesurerlesvaleursinstantanées,maximales,

minimalesetmoyennesdelavitesseduvent,dudébitd'airetdelatempérature(températureduventettempérature

derefroidissement

Deuxtypesd'unitésdemesuredetempératureparmilesquelleschoisir.Réglagedelazonepour

ledébitd'air,avecdeuxoptionsd'unité.Indicationdelaforcedu

2

vent.

éolien).

Mesuresdesvaleursinstantanées,maximales,minimalesetmoyennesdelavitesseduvent,dudébitd'airetdela

température(températureduventettempératurederefroidissementéolien).Cinqtypesd'unitésdemesure

delavitesseduventparmilesquelleschoisir.

Deuxtypesd'unitésdemesuredudébitd'airparmilesquelleschoisir.

Avertissement:Pourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlireattentivement

lemanueld'instructions.

Cetappareilestconformeàlapartie15desrèglesFCC.L'opérationest

sousréservedesdeuxconditionssuivantes:(1)Cetappareilnepeutpasprovoquer

interférencesnuisibles,et(2)cetappareildoitacceptertouteinterférence

reçus,ycomprislesinterférencessusceptiblesdeprovoquerunfonctionnementindésirable.

Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne

2012/19/CE.Lesymbolereprésentantunepoubellesurroulettesbarrée

indiquequeleproduitnécessiteunecollecteséparéedesdéchetsdansle

Unioneuropéenne.Cecis'appliqueauproduitetàtouslesaccessoires

marquédecesymbole.Lesproduitsmarquéscommetelsnepeuventpasêtre

jetéaveclesorduresménagèresnormales,maisdoitêtreapportéàun

pointdecollectepourlerecyclagedesappareilsélectriqueset

Calculdelatempératurederefroidissementéolien.

Conservationdesdonnées.

Misehorstension

automatique.Indicationde

dépassementdelimite.Indicationdebatteriefaible.

électroniques

"Bouton

3."

"Bouton

Utilisépoursélectionnerlemodedemesureoumodifierlenombreoul'unitélorsduréglagedela

zone.5.

Utilisépourentrer/sortirdumodeDataHoldoudéplacerlepointdécimallorsduréglagedela

zone.4.

1.Palette

Utilisépourdétecterlefluxd'air.

2.

Utilisépoursélectionneruneunitédemesuresouhaitéeoudéplacerlechiffreclignotantlorsdu

réglagedelazone.6."

Affichage

"

"Bouton

Utilisépourallumer/éteindrelecompteurouactiver/désactiverlafonctiondemisehorstension

automatique.

7.Capteurdetempérature

Utilisépourmesurerlatempérature.

8.Écroustandardaméricain,1/420UNC9.Sangle

detransport

Bouton

3

STRUCTURE

Explications:

COMPRENDRE

4

≥≥

L'AFFICHAGE

1.Allumerlecompteur.

Lorsquelecompteurestallumé,vouspouvezmaintenirenfoncéelatouche"

"unefoispourentrerdanslemodederéglagedel'unité,vouspouvez

"

"pourentrerdanslaconservationdesdonnées

bouton

Unités","°F".

"boutonpendantenviron2

lafonctiondemisehorstensionestactivée,"

3.Sélectiond'uneunité

enregistréaprèsunecoupuredecourant.)

souhaitée.

secondes

Appuiesurle

appuyezplusieursfoissurlatouche"

"noeuds","ft/min","cmm","cfm

Enmodemesure,appuyezbrièvementsurlatouche"

Installeztroisnouvellespiles(1,5V,AAAouéquivalent)danslabatterie

compartiment,l'écranafficherabrièvementtouslessegments.Appuyezsurlatouche"

pourallumerlecompteuretentrerdanslemodedemesure.Lerétroéclairagerestera

alluméaprèslamisesoustensionducompteur.

2.Activationetdésactivationdelafonctiondemisehorstension

""°C"et

, "°C","°F",

Teniretpositionnerlecompteurdemanièreàcequelefluxd'airpasseàtraverslesailettes

del'arrièreducompteur.Pourdesrésultatsdetestplusprécis,essayezdeconserverle

axedesaubesàmoinsde20°deladirectionduvent.Attendezenviron4secondes,puis

lireleslecturessurl’écran.

5.Verrouillage/déverrouillagedeslectures.

automatique.

"s'affichecommeindicateur.

degré

INSTRUCTION

pouractiveroudésactiverlafonctiondemisehorstensionautomatique.Lorsque

"pourfairedéfilerlesparamètres"m/s","km/h","mph

Lorsquel'unitésouhaitéeapparaît,relâchezlebouton.Environ2secondesplustard,lecompteur

enregistreautomatiquementl'unitéetquittelemodederéglagedel'unité.(Leréglagen'est

4.Mesurerlavitesseduvent,ledébitd'airetlatempérature.

pas

l'automatique

D'OPÉRATION

Celsius

cmmmètrescubesparminute

m2

mètrecarré

piedscarrés

Signification

mètresparseconde

kilomètresparheuremph

Unité

km/

°C

°F

millesparheurenœudsmilles

marinsparheurepieds/minpiedspar

minute

pcmh

degréFahrenheit

piedscubespar

pi2

minute

5

6

"unesecondefois.Lecompteurentredansl'enregistrement

appuyezsur

Températurederefroidissementéolien.

Appuyezsur

lebouton«»poursélectionnerl'unitécorrespondantepourchangerd'affichage

la

MIN.

mode.Leslecturesactuellessontverrouilléesetlesymbole"s'affichecomme

indicateur.

apparaîtsur

surl'écrancommeindicateur.Dansce

"pourverrouillerleslectures,lecompteurcesserademesureret

mode,

Mode.

Enmodedemesureinstantanéedelavitesseduvent/débitd'air/température,appuyezsur

appuyezunefoissurlebouton«».L'appareilpasseenmoded'enregistrementMAXet

Appuiesurle

"unetroisièmefois.Lelecteurpasseenmoded'enregistrement

touche"détectiondenouvelleslecturesjusqu'àcequevousdéverrouilliezleslecturessurl'écran.

7.Commentbasculerl'affichageentrelavitesseduvent,ledébitd'air,latempératureduventet

AVG.

modeetaffichelesymbole"l'écran

Appuiesurle

entrelavitesseduvent,ledébitd’air,latempératureduventetlatempératurederefroidissementéolien.

affiche

PourquitterlemodeDataHold,appuyezànouveaubrièvementsurcebouton"".Leslectures

sontdéverrouillésetlesymbole""disparaît.

6.Commentutiliserlemoded'enregistrementMAX,lemoded'enregistrementMINetl'enregistrement

etaffichelesymbole"surl'écrancommeindicateur.Danscemode,le

l'écranaffichetoujoursleslecturesmoyennesdetoutesleslecturesprisesdepuisl'entrée

cemode.

Pourquitterlemoded'enregistrementAVGeteffacertoutesleslecturesenregistrées,appuyezsurlatouche"

"unefoisdeplus;lecompteurreviendraàlavitesseinstantanéeduvent/del'air

modedemesurededébit/température.

Note:

Enmoded'enregistrementMAX,enmoded'enregistrementMINouenmoded'enregistrementAVG,sivous

AVG

L'écranaffichelesymbole"commeindicateur.Danscemode,l'écranaffichetoujours

afficheleslecturesmaximalesdetoutesleslecturesprisesdepuisl'entréedanscemode.

Chaquefoisquelecompteurdétecteunenouvellevaleursupérieureàlavaleuractuelle

lectureaffichée,lecompteurremplacelalectureactuellementaffichéeparcelleci.

nouvellevaleur.

toujoursleslecturesminimalesdetoutesleslecturesprisesdepuis

entrerdanscemode.Chaquefoisquelecompteurdétecteunenouvellevaleurinférieureà

lalectureactuellementaffichée,lecompteurremplacelalectureactuellementaffichée

lectureaveccettenouvellevaleur.

"pouréteindrelecompteur

"

7

sera

8.Définitiondelazonepourlesmesuresdudébit

Lorsqueledébitd'airdépasse9999,l'écranafficheralesquatrepremierschiffresdu

d'air.

"et"

Aprèsavoirfinideréglerlazone,appuyezsur"

Aprèsavoirsélectionnél'unitédetempératurederefroidissementéolien,lesymbole

"s'affiche.Lorsquelavitesseduventest>1,34m/setquelatempératureduventest≤

pour

Vouspouvezappuyersur

lebouton«»pourdéplacerlechiffreoul'unitéclignotant;appuiesur

quitterlemodederéglage.Lorsquelecompteurestallumé,ilpeutêtreutilisépourmesurerl'air.

débit.(Lesparamètresnesontpasenregistrésaprèsunecoupuredecourant.)

9.Instructionconcernantlatempératurederefroidissement

Remarque:Lazonedoitêtredéfinieavantdemesurerledébitd'air.

11.Éteindrelecompteur

éolien.

le

bouton

pourajusterlavaleurduchiffresélectionnéouchangerl'unité;etappuyezsurlebouton"pour

déplacerlepointdécimal.

Lorsquelecompteurestéteint,appuyezsimultanémentsurlesboutons"

valeurdudébitd'air.Lemultiplicateur"

etquandilest≥100000,lemultiplicateur"

et

maintenezlesenfoncéspourallumerlecompteuretafficherl'interfacederéglagedelazone(avecunparamètrepardéfaut).

valeurde1.000).

10°C,latempératurederefroidissementéolienestcalculée;lorsquelavitesseduventest≤

1,34m/s,etlatempératureduventest≤10°C,latempératurederefroidissementéolienestégale

àlatempératureduvent;lorsquelatempératureduventest>10°C,l'écranaffiche

"Salut".

10.Instructionspourlacirculationde

"s'afficheralorsqueledébitd'airest≥10000;

"sera

Sivousn'avezappuyésuraucunboutonpendantenviron5minutes,lecompteurs'éteindra

automatiquementsilafonctiondemisehorstensionautomatiqueestactivée.Àtoutmoment,vouspouvez

éteignezmanuellementlecompteurenappuyantbrièvementsurlebouton«».

affiché.

l'air.

CARACTÉRISTIQUES

8

REMPLACEMENTDELABATTERIE

Lorsquel'écranaffiche"

9

remplacé

",lespilessontfaiblesetdoivent

immédiatement.

être

Avantderemplacerlapile,assurezvousquelelecteuraétééteint.Pourremplacer

NETTOYAGE

Essuyezpériodiquementleboîtieravecunchiffonhumideetunpeudedétergentdoux.

N'utilisezpasd'abrasifsoudesolvants.

les

lorsqu'elleestsupérieureà45°C(113°F),l'écranaffiche"Hi".

Lorsqueledébitd'airdépasselaplaged'affichage(9999×100),l'écran

piles,retirezlecouvercledespilesàl'arrièreducompteur.Remplacezensuiteles

anciennespilespardesneuvesdumêmetype,assurezvousquelesconnexions

depolaritésontcorrectes.Réinstallezlecouvercledelabatterie.

affiche

6102pieds/min,69,35mphou60,26nœuds),l'écranaffiche«OL

Lorsquelatempératureduventestinférieureà10°C(14°F),l'écranaffiche«Lo

3.Indicateurdebatteriefaible: "s'afficheàl'écran."

»;

1.Indicationdedépassement:

Lorsquelavitesseduventmesuréedépasse31m/s(111,6km/

2.Misehorstension

Lecompteurs'éteindraautomatiquementsiaucunboutonn'estenfoncépendantenviron5minutes.

minutes.

automatique:

Lorsquelatempératurederefroidissementéolienestinférieureà25,7°C(14,2°F),l'écranaffiche«Lo»;

lorsqu'elleestsupérieureà10°C(50°F),l'écranaffiche"Hi".

"OL".

4.DegréIP:IP40(àl'exclusiondel'unitéàpalettes)

5.Batterie:pile1,5V,AAAouéquivalent,3pièces

6.Environnementdefonctionnement:Température:0°C~40°CHumiditérelative:<80%

7.Environnementdestockage:Température:20°C~60°CHumiditérelative:<90%

8.Dimensions:163mmx54mmx32mm

9.Poids:environ121g(pilescomprises)

SHUNSHUNGmbH

dix

LISTEDES

REPRÉSENTANTCE

ACCESSOIRES

NOTE

1.Cettefiched'instructionsestsujetteàmodificationsanspréavis.

2.Notresociétén'assumeraaucuneautreresponsabilitéencasdeperte.

3.Lecontenudecettefiched’instructionsnepeutpasêtreutilisécommeraisonpour

utilisezlecompteurpourtouteapplication

FabriquéenChine

spéciale.

1.Moded'emploi2.Cordon

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI

du

produit3.Sacsde

rangement4.Piles

aucarbone(AAA)*3

ÉLIMINATIONDECETARTICLE

Cherclient,

Sivousavezl'intentiondevousdébarrasserdecetarticleàunmomentdonné,n'oubliez

pasqu'ungrandnombredesescomposantssontconstituésdematériauxprécieuxqui

peuventêtrerecyclés.

Veuilleznepaslejeteràlapoubelle,maisvérifiezauprèsdevotremairiequelles

sontlesinstallationsderecyclagedansvotrerégion.

Adresse:BaoshanquShuangchenglu803long11hao1602A1609shiShanghai

ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD,1ROKEVASTREETESTWOODNSW2122

Australie

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd,Suite250,9166AnaheimPlace,

RanchoCucamonga,Californie

Römeräcker9Z2021,76351

LinkenheimHochstetten,Allemagne

GroupePooledasLtd

Unité5MaisonAlbertEdward,La

PavillonsPreston,RoyaumeUni

91730

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Technischer Support und E-Garantiezertifikat

www.vevor.com/support

WINDMESSER

MODELL: EM2220A

ANLEITUNGSBLATT

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche von uns verwendete Ausdrücke stellen

lediglich eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im

Vergleich zu den großen Top-Marken erzielen könnten, und bedeuten nicht unbedingt, dass alle

angebotenen Werkzeugkategorien abgedeckt werden von uns. Bitte prüfen Sie bei Ihrer Bestellung

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen

sorgfältig, ob Sie im Vergleich zu den Top-Marken tatsächlich die Hälfte sparen.

anzubieten.

- 1 -

WINDMESSER

BRAUCHEN SIE HILFE? KONTAKTIERE UNS!

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technische Unterstützung? Bitte

kontaktieren

Sie uns: Technischer Support und E-Garantiezertifikat

MODELL:

www.vevor.com/support

EM2220A

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Bedienungsanleitungen

sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare

Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt

von dem Produkt ab, das Sie erhalten haben. Bitte entschuldigen Sie, dass wir Sie nicht

erneut informieren, wenn es zu unserem Produkt technische oder Software-Updates gibt.

Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung

sorgfältig lesen.

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Betrieb ist

unterliegen den folgenden beiden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine Schäden verursachen

schädlichen Interferenzen ausgesetzt sein, und (2) dieses Gerät muss jegliche Interferenzen akzeptieren

empfangene Störungen, einschließlich Störungen, die zu unerwünschtem Betrieb führen können.

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie

2012/19/EG. Das Symbol einer Mülltonne ist durchgestrichen

weist darauf hin, dass das Produkt in der Mülltrennung getrennt gesammelt werden muss

Europäische Union. Dies gilt für das Produkt und sämtliches Zubehör

mit diesem Symbol gekennzeichnet. Produkte, die als solche gekennzeichnet sind, sind möglicherweise nicht gekennzeichnet

Entsorgen Sie es mit dem normalen Hausmüll, müssen Sie es aber zu einem Recyclinghof bringen

Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und

- 2 -

Elektronikgeräten

ÿ Messungen von Momentan-, Maximal-, Minimal- und Durchschnittswerten der

EINFÜHRUNG

Bei diesem Messgerät handelt es sich um ein tragbares Anemometer, mit dem Momentan-,

Maximal-, Minimal- und Durchschnittswerte der Windgeschwindigkeit, des Luftstroms und

der Temperatur (Windtemperatur und Windchill-Temperatur) gemessen werden

Windgeschwindigkeit, des Luftstroms und der Temperatur (Windtemperatur und

Windchill-Temperatur). ÿ Fünf

Arten von Windgeschwindigkeits-Messeinheiten zur Auswahl. ÿ Zwei Arten von

Luftstrom-Messeinheiten zur Auswahl.

ÿ Zwei Arten von Temperaturmesseinheiten zur Auswahl. ÿ Bereichseinstellung

für den Luftstrom, mit zwei Geräteoptionen. ÿ

Windstärkeanzeige.

ÿ Berechnung der Windchill-Temperatur. ÿ

Datenspeicherung.

ÿ Automatische Abschaltung.

ÿ Anzeige einer Bereichsüberschreitung.

ÿ Anzeige bei niedrigem Batteriestand.

MERKMALE

können.

STRUKTUR

2. Anzeige 3.

ändern.

Wird verwendet, um den Luftstrom zu

erfassen.

Wird verwendet, um das Messgerät ein-/auszuschalten oder die automatische Abschaltfunktion zu aktivieren/

deaktivieren.

7. Temperatursensor Zur

Messung der Temperatur.

8. Amerikanische Standardmutter, 1/4-20 UNC 9.

Tragegurt

Flügel

Wird zum Aufrufen/Beenden des Datenhaltemodus oder zum Verschieben des Dezimalpunkts beim

Festlegen des Bereichs

verwendet. 4. "

" Taste

Wird verwendet, um den Messmodus auszuwählen oder die Zahl oder Einheit beim Einstellen

des Bereichs

Wird verwendet, um eine gewünschte Maßeinheit auszuwählen oder die blinkende Ziffer beim

Einstellen des Bereichs zu

Taste

verschieben. 6. "

"Taste

Taste

- 3 -

- 4 -

Erläuterungen:

VERSTEHEN DER

Quadratfuß

eingeschaltet, nachdem das Messgerät eingeschaltet wurde.

" einmal drücken, um in den Einheiteneinstellungsmodus zu gelangen

Klicken Sie auf die Schaltfläche „Data Hold“, um den Datenspeicher aufzurufen

Bedeutung:

Meter pro Sekunde, Kilometer

pro Stunde, Meilen pro Stunde,

Meilen pro Stunde, Knoten, Seemeilen

pro Stunde, Fuß/Minute, Fuß pro Minute

°C

°F

Fuß

Wenn das Messgerät eingeschaltet ist, können Sie die Taste „ gedrückt halten.

cfm

Quadratmeter

Ausschaltfunktion ist aktiviert, „

3. Auswahl einer gewünschten Einheit.

Taste

um das Messgerät einzuschalten und in den Messmodus zu gelangen. Die Hintergrundbeleuchtung bleibt erhalten

Drücken Sie die Taste „

Einheit

km/

, „°C“, „°F“, ","°F"-Einheiten.„

2. Aktivieren und Deaktivieren der automatischen Abschaltfunktion.

drücken Sie wiederholt die Taste „

„Knoten“, „ft/min“, „cmm“, „cfm“

Halten Sie das Messgerät und positionieren Sie es so, dass der Luftstrom durch die Flügel strömt

von der Rückseite des Messgeräts. Um genauere Testergebnisse zu erhalten, versuchen Sie, das beizubehalten

Achse der Flügel innerhalb von 20° zur Windrichtung. Warten Sie dann etwa 4 Sekunden

Lesen Sie die Messwerte auf dem Display ab.

5. Sperren/Entsperren der Messwerte.

Grad

- 5 -

Celsius

BEDIENUNGSANLEITUNG

Grad Fahrenheit

Kubikfuss pro

"-Taste ca. 2 Sekunden lang gedrückt halten

Minute

1. Einschalten des Messgeräts.

um die automatische Abschaltfunktion zu aktivieren oder zu deaktivieren. Wenn die Automatik

cmm Kubikmeter pro

"-Taste, um durch die Optionen „m/s“, „km/h“, „mph“ zu

Drücken Sie im Messmodus kurz die Taste „

blättern.

Minute

Legen Sie drei neue Batterien (1,5 V, AAA oder gleichwertig) in die Batterie ein

Das Display zeigt kurz alle Segmente an. Drücken Sie die Taste „

" wird als Indikator angezeigt.

„°C“ und

Wenn die gewünschte Einheit erscheint, lassen Sie die Taste los. Ungefähr 2 Sekunden später, das Messgerät

speichert die Einheit automatisch und verlässt den Einheiteneinstellungsmodus. (Die Einstellung ist nicht möglich.)

nach Stromausfall gespeichert.)

4. Messung von Windgeschwindigkeit, Luftströmung und Temperatur.

„

erscheint auf der

Modus. Die aktuellen Messwerte werden gesperrt und das Symbol „ wird als

Indikator angezeigt.

" ein zweites Mal drücken. Das Messgerät geht in die MIN-Aufzeichnung

„Taste zum Sperren der Messwerte, das Messgerät stoppt die Messung und

über

Drücken Sie

Modus und zeigt das Symbol „ an. Das

Display zeigt immer die Mindestwerte aller seitdem gemessenen Messwerte an

in diesen Modus gelangen. Immer wenn das Messgerät einen neuen Wert erkennt, der niedriger ist als

Der aktuell angezeigte Messwert wird durch das Messgerät ersetzt

Lesen mit diesem neuen Wert.

Um den Data-Hold-Modus zu verlassen, drücken Sie die Taste „ “ erneut kurz. Die Lesungen

werden entsperrt und das Symbol „ “ verschwindet.

6. So verwenden Sie den MAX-Aufnahmemodus, den MIN-Aufnahmemodus und die AVG-

Windchill-Temperatur.

Drücken Sie

die Taste „ “, um die entsprechende Einheit auszuwählen und die Anzeige zu wechseln

zwischen Windgeschwindigkeit, Luftströmung, Windtemperatur und Windchill-Temperatur.

Aufnahme

Das Display zeigt als Anzeige das Symbol „ an. In diesem Modus leuchtet das Display immer

zeigt die maximalen Messwerte aller Messwerte seit dem Aufrufen dieses Modus an.

Immer wenn das Messgerät einen neuen Wert erkennt, der höher als der aktuelle ist

Wird der angezeigte Messwert angezeigt, ersetzt das Messgerät den aktuell angezeigten Messwert durch diesen

neuer Wert.

Drücken Sie die Taste

Drücken Sie die Taste „

„

" ein drittes Mal drücken. Das Messgerät wechselt in den AVG-Aufzeichnungsmodus

Modus.

Drücken Sie im Modus zur Messung der momentanen Windgeschwindigkeit/des Luftstroms/der Temperatur

einmal

die Taste „ “. Das Messgerät wechselt in den MAX-Aufzeichnungsmodus und

Im MAX-Aufnahmemodus, MIN-Aufnahmemodus oder AVG-Aufnahmemodus, wenn Sie

die

als Anzeige auf dem Display angezeigt. In diesem Modus

und zeigt als Anzeige das Symbol „ im Display an. In diesem Modus wird die

Das Display zeigt immer die Durchschnittswerte aller Messwerte seit der Eingabe an

diesen Modus.

Um den AVG-Aufzeichnungsmodus zu verlassen und alle aufgezeichneten Messwerte zu löschen, drücken Sie die Taste „

" erneut drücken; das Messgerät kehrt zur momentanen Windgeschwindigkeit/Luft zurück

Durchfluss-/Temperaturmessmodus.

Notiz:

die Taste „, um neue Messwerte zu erkennen, bis Sie die Messwerte auf dem Display entsperren.

7. So wechseln Sie die Anzeige zwischen Windgeschwindigkeit, Luftstrom, Windtemperatur und

- 6 -

" Und "

8. Festlegen des Bereichs für

" wird gezeigt.

Luftstrommessungen.

"-Taste zum Ausschalten des Messgeräts und

um den Wert der ausgewählten Ziffer anzupassen oder die Einheit zu ändern; und drücken Sie

Wenn der Luftstrom 9999 überschreitet, zeigt das Display die ersten vier Ziffern an

die

" wird sein

Wenn das Messgerät ausgeschaltet ist, halten Sie gleichzeitig die Tasten

" wird angezeigt, wenn der Luftstrom ÿ10000 beträgt;

„ gedrückt,

um das Messgerät einzuschalten und die Oberfläche zur Bereichseinstellung anzuzeigen (mit einer Standardeinstellung).

Wert von 1.000).

Sie können die Taste „ “

drücken, um die blinkende Ziffer oder Einheit zu verschieben. Drücken Sie den

Knopf

Luftstromwert. Der Multiplikator „ und

wenn er ÿ100.000 ist, der Multiplikator „

Taste ", um den Dezimalpunkt zu verschieben.

Nachdem Sie mit der Einstellung des Bereichs fertig sind, drücken

Wenn Sie etwa 5 Minuten lang keine Taste gedrückt haben, schaltet sich das Messgerät aus

automatisch, wenn die automatische Abschaltfunktion aktiviert ist. Sie können dies jederzeit tun

Schalten Sie das Messgerät manuell aus, indem Sie kurz die Taste „ “ drücken.

Sie

die Taste „, um den Einstellungsmodus zu verlassen. Wenn das Messgerät eingeschaltet ist, kann es zur Luftmessung verwendet werden

(Einstellungen werden nach einem Stromausfall nicht gespeichert.)

9. Anleitung zur Windchill-Temperatur.

Nach Auswahl der Einheit für die Windchill-Temperatur wird das Symbol angezeigt.

Wenn die Windgeschwindigkeit >1,34 m/s und die Windtemperatur ÿ beträgt

10°C, die Windchill-Temperatur wird berechnet; wenn die Windgeschwindigkeit ÿ ist

1,34 m/s, und die Windtemperatur beträgt ÿ10 °C, die Windchill-Temperatur ist gleich

zur Windtemperatur; Wenn die Windtemperatur >10°C beträgt, zeigt das Display an

"Hallo".

10. Anleitung zum Luftstrom.

Hinweis: Der Bereich sollte vor der Messung des Luftstroms eingestellt werden.

11. Ausschalten des Messgeräts

- 7 -

SPEZIFIKATIONEN

- 8 -

Wenn die Temperatur über 45 °C (113 °F) liegt, zeigt das Display „Hi“

- 9 -

an.

ÿ Wenn der Luftstrom den Anzeigebereich (9999 × 100) überschreitet, wird auf dem Display angezeigt

" wird im Display angezeigt.

ÿ Wenn die Windtemperatur unter -10 °C (14 °F) liegt, zeigt das Display „Lo“

3. Anzeige für niedrigen Batteriestand: „

4. IP-Schutzart: IP40 (ohne Flügeleinheit)

an;

ÿ Wenn die Windchill-Temperatur unter -25,7 °C (-14,2 °F) liegt, zeigt das Display „Lo“ an; Wenn die Temperatur

1. Bereichsüberschreitungsanzeige:

ÿ Wenn die gemessene Windgeschwindigkeit 31 m/s (111,6 km/h)

über 10 °C (50 °F) liegt, zeigt das Display „Hi“ an.

2. Automatische Abschaltung:

überschreitet,

6102 Fuß/min, 69,35 Meilen pro Stunde oder 60,26 Knoten), zeigt das Display „OL“ an.

Das Messgerät schaltet sich automatisch aus, wenn etwa 5 Minuten lang keine Taste gedrückt wird

Protokoll.

„OL“.

5. Batterie: 1,5-V-Batterie, AAA oder gleichwertig, 3 Stück

6. Betriebsumgebung: Temperatur: 0 °C ~ 40 °C Relative Luftfeuchtigkeit: < 80 %

7. Lagerumgebung: Temperatur: -20 °C ~ 60 °C Relative Luftfeuchtigkeit: < 90 %

8. Abmessungen: 163 mm x 54 mm x 32 mm

9. Gewicht: ca. 121 g (inkl. Batterien)

ÿ Wenn das Display „ anzeigt, wird es

Wischen Sie das Gehäuse regelmäßig mit einem feuchten Tuch und etwas mildem Reinigungsmittel ab. Verwenden

Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel.

sofort

ersetzt.

ÿ Stellen Sie vor dem Batteriewechsel sicher, dass das Messgerät ausgeschaltet ist. Um die Batterien

", die Batterien sind schwach und müssen es

auszutauschen, entfernen Sie die Batterieabdeckung auf der Rückseite des Messgeräts. Ersetzen Sie

dann die alten Batterien durch neue des gleichen Typs. Achten Sie dabei auf die richtige Polarität der

Anschlüsse. Bringen Sie die Batterieabdeckung wieder an.

sein

REINIGUNG

BATTERIEERSATZ

ZUBEHÖRLISTE

1. Bedienungsanleitung 2.

Produktband 3.

4. Kohlebatterien (AAA) * 3

NOTIZ

1. Dieses Merkblatt kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

2. Unser Unternehmen übernimmt keine Haftung für etwaige Verluste.

3. Der Inhalt dieses Merkblattes kann nicht als Grundlage dafür verwendet

Aufbewahrungsbeutel

werden

Verwenden Sie das Messgerät nicht für spezielle

Anwendungen.

Wenn Sie diesen Artikel irgendwann entsorgen möchten, bedenken Sie bitte, dass viele

seiner Bestandteile aus wertvollen Materialien bestehen, die recycelt werden können.

Bitte entsorgen Sie es nicht in der Mülltonne, sondern erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen

Gemeinde nach Recyclingmöglichkeiten in Ihrer Nähe.

Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai

Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australien

In die USA importiert: Sanven Technology Ltd, Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA

SHUNSHUN

Römeräcker 9 Z2021, 76351

Linkenheim-Hochstetten, Deutschland

Pooledas Group Ltd

Einheit 5 Albert Edward House, The

Pavillons Preston, Vereinigtes

In China hergestellt

Königreich

GmbH

91730

EG-REP

ENTSORGUNG DIESES ARTIKELS

Lieber

UK REP

Kunde,

- 10 -

Technischer Support und E-Garantiezertifikat

www.vevor.com/support

Supporto tecnico e certificato di

MODELLO: EM2220A

garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai

principali marchi più importanti e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti

offerti da noi. Ti ricordiamo di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se stai

ANEMOMETRO

FOGLIO DELLE

effettivamente risparmiando la metà rispetto ai migliori marchi principali.

ISTRUZIONI

ANEMOMETRO

HO BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate a

- 1 -

contattarci:

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica

www.vevor.com/support

MODELLO:

Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni

del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del

nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto

ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più se sono presenti

aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

EM2220A

Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il

manuale di istruzioni.

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. L'operazione è

soggetto alle seguenti due condizioni: (1) Questo dispositivo potrebbe non causare

interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza

ricevuto, comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea

2012/19/CE. Il simbolo che mostra un bidone della spazzatura barrato

indica che il prodotto richiede la raccolta differenziata dei rifiuti in

Unione Europea. Questo vale per il prodotto e tutti gli accessori

contrassegnati da questo simbolo. I prodotti contrassegnati come tali potrebbero non esserlo

smaltito con i normali rifiuti domestici, ma deve essere portato a

punto di raccolta per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici

INTRODUZIONE

CARATTERISTICHE

Questo misuratore è un anemometro portatile che può essere utilizzato per misurare i valori

istantanei, massimi, minimi e medi della velocità del vento, del flusso d'aria e della temperatura

(temperatura del vento e temperatura del vento

-2-

gelido).

ÿ Misurazioni dei valori istantanei, massimi, minimi e medi della velocità del vento, del flusso d'aria

e della temperatura (temperatura del vento e temperatura del vento gelido). ÿ Cinque tipi di

unità di misura della velocità del vento

tra cui scegliere. ÿ Due tipi di unità di misurazione del flusso d'aria tra cui scegliere.

ÿ Due tipi di unità di misura della temperatura tra cui scegliere. ÿ Impostazione

dell'area per il flusso d'aria, con due opzioni di unità. ÿ Indicazione

della forza del vento.

ÿ Calcolo della temperatura del vento gelido. ÿ

Conservazione dei dati.

ÿ Spegnimento

automatico. ÿ Indicazione di fuori

scala. ÿ Indicazione di batteria scarica.

3. "

1. Paletta

Utilizzato per percepire il flusso d'aria.

dell'area.

Visualizza

Utilizzato per accedere/uscire dalla modalità Data Hold o spostare il punto decimale durante

l'impostazione

dell'area. 4. "

"Pulsante

Utilizzato per selezionare la modalità di misurazione o modificare il numero o l'unità durante

Utilizzato per selezionare l'unità di misura desiderata o spostare la cifra lampeggiante durante

l'impostazione dell'area. 6. "

l'impostazione

"Pulsante

Utilizzato per accendere/spegnere lo strumento o abilitare/disabilitare la funzione di spegnimento

automatico.

7. Sensore di temperatura

Utilizzato per misurare la temperatura.

8. Dado standard americano, 1/4-20 UNC 9. Cinghia

per il trasporto

"Pulsante

- 3 -

STRUTTURA

COMPRENDERE IL DISPLAY

Spiegazioni:

-4-

ÿ ÿ

Unità

km/ora

gradi Fahrenheit

piedi cubi al minuto

grado

piedi quadrati

centigrado

°C

°F

cmm metri cubi al minuto

cfm

Significa

metri al secondo

chilometri all'ora mph

miglia all'ora nodi miglia

nautiche all'ora ft/min piedi al minuto

piedi 2

Quando lo strumento è acceso, puoi tenere premuto il tasto

" per scorrere le opzioni " m/s ", " km/h "," mph

-5-

" una volta per accedere alla modalità di impostazione dell'unità, è possibile

" per accedere al Data Hold

"pulsante

" per circa 2

la funzione di spegnimento è abilitata, "

3. Selezione di un'unità

Unità ","°F".

desiderata.

secondi

per accendere lo strumento ed accedere alla modalità di misurazione. La retroilluminazione rimarrà

acceso dopo l'accensione dello strumento.

2. Abilitazione e disabilitazione della funzione di spegnimento

premere ripetutamente il tasto "

"nodi", "ft/min", "cmm",

Nella modalità di misurazione, premere brevemente il pulsante "

"cfm"

automatico.

Premi il "

Installare tre nuove batterie (1,5 V, AAA o equivalenti) nella batteria

vano, il display mostrerà brevemente tutti i segmenti.Premere il tasto

" viene visualizzato come

""°C" e

, "°C", "°F",

Tenere e posizionare lo strumento in modo che il flusso d'aria passi attraverso le alette

dalla parte posteriore del misuratore. Per risultati del test più accurati, provare a conservare il file

asse delle alette entro 20° dalla direzione del vento. Attendi circa 4 secondi, quindi

leggere le letture sul display.

5. Blocco/sblocco delle letture.

indicatore.

ISTRUZIONI PER

1. Accensione dello

per abilitare o disabilitare la funzione di spegnimento automatico. Quando

Quando viene visualizzata l'unità desiderata, rilasciare il pulsante. Circa 2 secondi dopo, il misuratore

salva automaticamente l'unità ed esce dalla modalità di impostazione dell'unità. (L'impostazione non è

salvato dopo un'interruzione di corrente.)

4. Misurazione della velocità del vento, del flusso d'aria e della temperatura.

l'automatico

strumento.

L'USO

Premi il

-6-

modalità. Le letture attuali sono bloccate e il simbolo " viene visualizzato

come

" per bloccare le letture, lo strumento smetterà di misurare e

indicatore.

" una seconda volta. Lo strumento entra nella registrazione

premere il

MIN

Per uscire dalla modalità Data Hold, premere nuovamente brevemente questo pulsante " ". Le letture

vengono sbloccati e il simbolo " " scompare.

6. Come utilizzare la modalità di registrazione MAX, la modalità di registrazione MIN e la registrazione

Premi il "

AVG

modalità e mostra il simbolo " il display

appare

display mostra il simbolo " come indicatore. In questa modalità, il display sempre

mostra le letture massime di tutte le letture effettuate da quando si è entrati in questa modalità.

Ogni volta che lo strumento rileva un nuovo valore che è superiore a quello attuale

lettura visualizzata, lo strumento sostituisce la lettura attualmente visualizzata con questa

nuovo

mostra sempre le letture minime di tutte le letture effettuate da allora

entrando in questa modalità. Ogni volta che lo strumento rileva un nuovo valore inferiore a

la lettura attualmente visualizzata, lo strumento sostituisce quella attualmente visualizzata

lettura con questo nuovo valore.

valore.

sul display come indicatore. In questa

e mostra il simbolo " sul display come indicatore. In questa modalità, il

il display mostra sempre le letture medie di tutte le letture effettuate dall'inserimento

questa modalità.

Per uscire dalla modalità di registrazione AVG e cancellare tutte le letture registrate, premere il pulsante "

" ancora una volta; lo strumento ritornerà alla velocità istantanea del vento/aria

modalità di misurazione del flusso/della temperatura.

Temperatura gelida del vento.

Premere il

pulsante " " per selezionare l'unità corrispondente per cambiare visualizzazione

tra velocità del vento, flusso d’aria, temperatura del vento e temperatura del vento gelido.

Nota:

modalità,

Modalità.

Nella modalità di misurazione istantanea della velocità del vento/flusso d'aria/temperatura, premere

pulsante " " una volta. Lo strumento entra nella modalità di registrazione MAX e

" una terza volta. Lo strumento entra nella modalità di registrazione

In modalità di registrazione MAX, modalità di registrazione MIN o modalità di registrazione AVG, se

pulsante " rilevamento nuove letture fino a sbloccare le letture sul display.

7. Come cambiare la visualizzazione tra velocità del vento, flusso d'aria, temperatura del vento e

AVG

per regolare il valore della cifra selezionata o cambiare l'unità; e premere il pulsante " per

spostare il punto

-7-

decimale.

" per spegnere lo strumento

" sarà

8. Impostazione dell'area per le misurazioni del flusso

Quando il flusso d'aria supera 9999, il display mostrerà le prime quattro cifre del

"CIAO".

d'aria.

" E "

Dopo aver terminato l'impostazione dell'area, premere

" sarà mostrato.

È possibile premere il

pulsante " " per spostare la cifra o l'unità lampeggiante; premi il

Nota: l'area deve essere impostata prima di misurare il flusso d'aria.

11. Spegnimento dello strumento

bottone

Quando lo strumento è spento, tenere premuti contemporaneamente i pulsanti

10. Istruzioni per il flusso

valore del flusso d'aria. Il moltiplicatore

" e quando è ÿ100000, il moltiplicatore "

d'aria.

per accendere lo strumento e visualizzare l'interfaccia di impostazione dell'area (con un'impostazione predefinita

valore di 1.000).

Dopo aver selezionato l'unità per la temperatura del vento gelido, viene visualizzato

il simbolo". Quando la velocità del vento è >1,34 m/s e la temperatura del vento è ÿ

10°C, viene calcolata la temperatura del vento gelido; quando la velocità del vento è ÿ

1,34 m/s e la temperatura del vento è ÿ10°C, la temperatura del vento gelido è uguale

alla temperatura del vento; quando la temperatura del vento è >10°C, il display

Se non viene premuto alcun pulsante per circa 5 minuti, lo strumento si spegnerà

automaticamente se la funzione di spegnimento automatico è abilitata. Puoi farlo in qualsiasi momento

spegnere manualmente lo strumento premendo brevemente il pulsante " ".

visualizza

per uscire dalla modalità di impostazione. Quando lo strumento è acceso, può essere utilizzato per misurare l'aria

flusso. (Le impostazioni non vengono salvate dopo un'interruzione di corrente.)

9. Istruzioni per la temperatura dovuta al vento

" verrà visualizzato quando il flusso d'aria è ÿ10000;

gelido.

-8-

SPECIFICHE

6102 piedi/min, 69,35 mph o 60,26 nodi), il display mostra

ÿ Quando la temperatura del vento è inferiore a -10°C(14°F), il display mostra "Lo";

"OL"

ÿ Quando il flusso d'aria supera l'intervallo di visualizzazione (9999 × 100), sul display viene visualizzato

quando la temperatura è superiore a 45°C(113°F), il display mostra

3. Indicatore di batteria scarica: "

4. Grado IP: IP40 (esclusa l'unità a palette)

"Hi".

" visualizzato sul display.

Lo strumento si spegnerà automaticamente se non viene premuto alcun pulsante per circa 5

minuti.

"OL".

ÿ Quando la temperatura del vento gelido è inferiore a -25,7°C(-14,2°F), il display mostra "Lo"; quando

5. Batteria: batteria da 1,5 V, AAA o equivalente, 3 pezzi

6. Ambiente operativo: Temperatura: 0°C ~ 40°C Umidità relativa: < 80%

7. Ambiente di conservazione: Temperatura: -20°C ~ 60°C Umidità relativa: < 90%

8. Dimensioni: 163 mm x 54 mm x 32 mm

9. Peso: circa 121 g (batterie incluse)

1. Indicazione di fuori campo:

ÿ Quando la velocità del vento misurata supera 31 m/s (111,6 km/

temperatura è superiore a 10°C(50°F), il display mostra "Hi".

2. Spegnimento automatico:

SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA

PULIZIA

", le batterie sono scariche e devono

Pulisci periodicamente la custodia con un panno umido e un po' di detergente delicato. Non

utilizzare abrasivi o

-9-

solventi.

esserlo

ÿ Prima di sostituire la batteria, assicurarsi che lo strumento sia spento. Per sostituire le batterie,

ÿ Quando sul display viene

rimuovere il coperchio delle batterie sul retro dello strumento. Quindi sostituire le vecchie

batterie con nuove dello stesso tipo, assicurarsi che le polarità dei collegamenti siano

corrette. Reinstallare il coperchio della batteria.

visualizzato

" sostituire immediatamente.

3. Il contenuto di questo foglio di istruzioni non può essere utilizzato come motivo per farlo

utilizzare lo strumento per qualsiasi applicazione

speciale.

1. Istruzioni per l'uso 2.

Cordino del prodotto

3. Borse per la

conservazione 4. Batterie al carbone (AAA) * 3

SHUNSHUN

Made in China

GmbH

NOTA

1. Questo foglio di istruzioni è soggetto a modifiche senza preavviso.

2. La nostra azienda non si assumerà altre responsabilità per eventuali

ELENCO

Römeräcker 9 Z2021, 76351

Linkenheim-Hochstetten, Germania

Gruppo Pooledas Ltd

Unità 5 Casa Albert Edward, The

Padiglioni Preston, Regno Unito

ACCESSORI

perdite.

Si prega di non gettarlo nel cestino dei rifiuti, ma di verificare con il proprio comune la

presenza di strutture di riciclaggio nella propria zona.

Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australia

Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd, Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

SMALTIMENTO DEL PRESENTE ARTICOLO

Gentile Cliente,

Se prima o poi intendi smaltire questo articolo, tieni presente che molti dei suoi

componenti sono costituiti da materiali pregiati che possono essere

- 10 -

riciclati.

REP. DEL REGNO UNITO

REP.CE

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Seguimoscomprometidosaproporcionarleherramientasaprecioscompetitivos.

"Ahorreamitaddeprecio","Amitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadapornosotrossolo

representaunaestimacióndelosahorrosquepodríabeneficiarsealcomprarciertasherramientasconnosotrosen

comparaciónconlasprincipalesmarcasynosignificanecesariamentecubrirtodaslascategoríasdeherramientas

ofrecidas.pornosotros.Lerecordamosque,cuandorealiceunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamente

Soportetécnicoycertificadode

ANEMÓMETRO

HOJADE

sirealmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

INSTRUCCIONES

garantía

electrónicawww.vevor.com/support

MODELO:EM2220A

contactarnos:Soportetécnicoycertificadode

1

garantía

MODELO:

electrónicawww.vevor.com/support

EM2220A

Estassonlasinstruccionesoriginales;leaatentamentetodaslas

instruccionesdelmanualantesdeoperar.VEVORsereservauna

interpretaciónclaradenuestromanualdeusuario.Laaparienciadel

productoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdonequenoleinformaremos

nuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

ANEMÓMETRO

¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitasoportetécnico?Nodude

en

Advertencia:parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleeratentamenteel

manualdeinstrucciones.

EstedispositivocumpleconlaParte15delasnormasdelaFCC.Laoperaciónes

sujetoalasdoscondicionessiguientes:(1)Estedispositivonopuedecausar

interferenciadañina,y(2)estedispositivodebeaceptarcualquierinterferencia

recibidos,incluidaslasinterferenciasquepuedanprovocarunfuncionamientonodeseado.

Esteproductoestásujetoalasdisposicionesdeladirectivaeuropea.

2012/19/CE.Elsímboloquemuestrauncontenedorconruedastachado

indicaqueelproductorequiererecogidaselectivaderesiduosenel

UniónEuropea.Estoseaplicaalproductoyatodoslosaccesorios.

marcadoconestesímbolo.Losproductosmarcadoscomotalesnopuedenser

desecharseconlabasuradomésticanormal,perodebellevarseaun

Puntoderecogidaparaelreciclajedeaparatoseléctricosy

2

CARACTERÍSTICAS

electrónicos.

INTRODUCCIÓN

Estemedidoresunanemómetroportátilquesepuedeutilizarparamedirvaloresinstantáneos,

máximos,mínimosypromediodelavelocidaddelviento,elflujodeaireylatemperatura

(temperaturadelvientoysensación

Medicionesdevaloresinstantáneos,máximos,mínimosypromediodelavelocidaddelviento,

térmica).

elflujodeaireylatemperatura(temperaturadelvientoysensacióntérmica).Cincotipos

deunidadesdemedicióndela

velocidaddelvientoparaelegir.Dostiposdeunidadesdemedicióndelflujode

aireparaelegir.

Dostiposdeunidadesdemedicióndetemperaturaparaseleccionar.

Configuracióndeáreaparaflujodeaire,condosopcionesde

unidad.Indicacióndelafuerzadelviento.

Cálculodelatemperaturadelviento.

Retencióndedatos.

Apagadoautomático.

Indicacióndeexcesoderango.

Indicacióndebateríabaja.

ESTRUCTURA

Seutilizaparaingresar/salirdelmododeretencióndedatosomoverelpuntodecimal

alconfigurarelárea.

4."

1.

Seutilizaparaseleccionarunaunidaddemedidadeseadaomovereldígitoparpadeante

alconfigurarelárea.6."

paleta

"

"Botón

Botón

Seutilizaparaseleccionarelmododemediciónocambiarelnúmeroolaunidadal

configurarelárea.5.

2.Pantalla

3.

"Botón

Seutilizaparaencender/apagarelmedidorohabilitar/deshabilitarlafuncióndeapagado

automático.

7.SensordetemperaturaSe

utilizaparamedirlatemperatura.

8.Tuercaestándaramericana,1/420UNC9.

Correadetransporte

Seutilizaparadetectarelflujode

"Botón

aire.

3

ENTENDIENDOLA

4

Explicaciones:

PANTALLA

≥≥

"

Lafuncióndeapagadoestáhabilitada,"

3.Seleccionarunaunidaddeseada.

botón

Unidades","°F".

1.Encendidodel

Cuandoelmedidorestáencendido,puedemantenerpresionadoelbotón

"unavezparaingresaralmododeconfiguracióndelaunidad,

"paraingresaralaretencióndedatos

puede

medidor.

parahabilitarodeshabilitarlafuncióndeapagadoautomático.Cuandoel

Botón"paradesplazarsepor"m/s","km/h","mph",

automático

"semuestracomoindicador.

Instaletresbateríasnuevas(1,5V,AAAoequivalente)enlabatería

compartimento,lapantallamostrarátodoslossegmentosbrevemente.Presioneelbotón"

paraencenderelmedidoreingresaralmododemedición.Laluzdefondopermanecerá

despuésdeencenderelmedidor.

2.Habilitarydeshabilitarlafuncióndeapagado

presionerepetidamenteelbotón"

"nudos","pies/min","cmm",

"°C"y"

"cfm"

automático.

Presioneel"

, "°C","°F","

"duranteunos2

Cuandoaparezcalaunidaddeseada,suelteelbotón.Aproximadamente2segundosdespués,elmedidor

guardalaunidadautomáticamenteysaledelmododeconfiguracióndelaunidad.(Laconfiguraciónnoes

guardadodespuésdeuncortedeenergía.)

4.Medicióndelavelocidaddelviento,elflujodeaireylatemperatura.

segundos

Sostengaycoloqueelmedidordemaneraqueelflujodeairepaseatravésdelaspaletas.

desdelapartetraseradelmedidor.Paraobtenerresultadosdepruebamásprecisos,intentemantenerel

ejedelaspaletasdentrodelos20°deladireccióndelviento.Espereunos4segundosyluego

lealaslecturasenlapantalla.

5.Bloqueo/Desbloqueodelas

Enelmododemedición,presionebrevementeelbotón"

lecturas.

5

Unidad

kilómetrosporhora

grado

gradofahrenheit

piescúbicospor

pies2

minuto

centígrado

°C

°F

cfm

cmmmetroscúbicosporminuto

m2

metrocuadrado

Significado

metrosporsegundo

kilómetrosporhora

piescuadrados

mph

millasporhoranudosmillasnáuticas

porhorapies/minpiesporminuto

INSTRUCCIÓNDEOPERACIÓN

"porsegundavez.ElmedidoringresaalregistroMIN

presione"

modo.Laslecturasactualesestánbloqueadasyelsímbolo"aparece

como

"parabloquearlaslecturas,elmedidordejarádemediry

indicador.

Presioneel"

apareceen

"porterceravez.ElmedidoringresaalmododegrabaciónAVG.

Modo.

Enelmododemedicióninstantáneadevelocidaddelviento/flujodeaire/temperatura,presione

el

botón""unavez.ElmedidoringresaalmododegrabaciónMAXy

enlapantallacomoindicador.Enestemodo,

modoymuestraelsímbolo"la

detectandonuevaslecturashastaquedesbloqueelaslecturasenlapantalla.

7.Cómocambiarlavisualizaciónentrevelocidaddelviento,flujodeaire,temperaturadelvientoy

pantalla

Parasalirdelmododeretencióndedatos,presionebrevementeestebotón""nuevamente.laslecturas

sedesbloqueanyelsímbolo""desaparece.

6.CómoutilizarelmododegrabaciónMAX,elmododegrabaciónMINylagrabación

siempremuestralaslecturasmínimasdetodaslaslecturastomadasdesde

entrandoenestemodo.Siemprequeelmedidordetecteunnuevovalorinferioral

lalecturaactualmentemostrada,elmedidorreemplazalalecturaactualmentemostrada

leyendoconestenuevovalor.

AVG

Lapantallamuestraelsímbolo"comoindicador.Enestemodo,lapantallasiempre

muestralaslecturasmáximasdetodaslaslecturastomadasdesdequeseingresóaestemodo.

Cadavezqueelmedidordetectaunnuevovalorqueesmayorqueelactual

lecturamostrada,elmedidorreemplazalalecturaactualmentemostradaconesta

nuevo

ymuestraelsímbolo"enlapantallacomoindicador.Enestemodo,el

Lapantallasiempremuestralaslecturaspromediodetodaslaslecturastomadasdesdequeseingresó.

estemodo.

ParasalirdelmododegrabaciónAVGyborrartodaslaslecturasregistradas,presioneelbotón"

"unavezmás;elmedidorvolveráalavelocidadinstantáneadelviento/aire

Mododemedicióndeflujo/temperatura.

Nota:

EnelmododegrabaciónMAX,elmododegrabaciónMINoelmododegrabaciónAVG,

Temperaturadelvientohelado.

Presioneel

botón""paraseleccionarlaunidadcorrespondienteycambiarlapantalla.

valor.

Presioneel"

entrelavelocidaddelviento,elflujodeaire,latemperaturadelvientoylasensacióntérmica.

6

"y"

8.Configuracióndeláreaparamedicionesdelflujode

"semostrará.

aire.

"botónparaapagarelmedidory

paraajustarelvalordeldígitoseleccionadoocambiarlaunidad;ypresioneelbotón"para

moverelpunto

Cuandoelflujodeaireexcede9999,lapantallamostrarálosprimeroscuatrodígitosdel

decimal.

"será

Cuandoelmedidorestéapagado,presioneymantengapresionados

"semostrarácuandoelflujodeairesea≥10000;

simultáneamente

losbotones"paraencenderelmedidorymostrarlainterfazdeconfiguracióndelárea(conunvalorpredeterminado).

valorde1.000).

Puedepresionarelbotón

""paramovereldígitoolaunidadqueparpadea;presionaelbotón

valordelflujodeaire.Elmultiplicador

"ycuandoes≥100000,elmultiplicador"

Despuésdeterminardeconfigurarelárea,presione

Sinohapulsadoningúnbotónduranteunos5minutos,elmedidorseapagará

automáticamentesilafuncióndeapagadoautomáticoestáhabilitada.Encualquiermomento,puede

apaguemanualmenteelmedidorpresionandobrevementeelbotón"".

"

parasalirdelmododeconfiguración.Cuandoelmedidorestáencendido,sepuedeusarparamedirelaire.

(Laconfiguraciónnoseguardadespuésdeuncortedeenergía).

9.Instrucciónparalatemperaturadelvientohelado.

Despuésdeseleccionarlaunidadparalatemperaturadelvientohelado,

apareceráelsímbolo".Cuandolavelocidaddelvientoes>1,34m/sylatemperaturadelvientoes≤

10°C,secalculalasensacióntérmica;cuandolavelocidaddelvientoes≤

1,34m/sylatemperaturadelvientoes≤10°C,lasensacióntérmicaesigual

alatemperaturadelviento;cuandolatemperaturadelvientoes>10°C,lapantallamuestra

"Hola".

10.Instrucciónparaelflujodeaire.

Nota:Eláreadebeconfigurarseantesdemedirelflujodeaire.

11.Apagarelmedidor

7

ESPECIFICACIONES

8

6102pies/min,69,35mpho60,26nudos),lapantallamuestra"OL"

Cuandolatemperaturadelvientoesinferiora10°C(14°F),lapantallamuestra"Lo";

cuandoestáporencimade45°C(113°F),lapantallamuestra"Hola".

Cuandoelflujodeaireexcedeelrangodevisualización(9999×100),lapantalla

3.Indicadordebateríabaja:"

4.GradoIP:IP40(excluyendolaunidadde

"semuestraenlapantalla.

paletas)

muestra

"OL".

Cuandolasensacióntérmicaesinferiora25,7°C(14,2°F),lapantallamuestra"Lo";cuandola

5.Batería:bateríade1,5V,AAAoequivalente,3piezas

6.Entornodefuncionamiento:Temperatura:0°C~40°CHumedadrelativa:<80%

7.Entornodealmacenamiento:Temperatura:20°C~60°CHumedadrelativa:<90%

8.Dimensiones:163mmx54mmx32mm

9.Peso:alrededorde121g(incluidaslasbaterías)

temperatura

1.Indicacióndeexcesoderango:

Cuandolavelocidaddelvientomedidaexcedelos31m/s(111,6km/

essuperiora10°C(50°F),lapantallamuestra"Hola".

2.Apagadoautomático:

Elmedidorseapagaráautomáticamentesinosepresionaningúnbotónduranteaproximadamente5

minutos.

",lasbateríasestánbajasydebenser

Antesdereemplazarlabatería,asegúresedequeelmedidorestéapagado.Para

Cuandolapantallamuestra",

reemplazarlasbaterías,retirelatapadelasbateríasenlaparteposteriordel

medidor.Luegoreemplacelasbateríasviejasporotrasnuevasdelmismotipo,

asegúresedequelasconexionesdepolaridadseancorrectas.Vuelvaainstalarla

tapadelabatería.

se

reemplazainmediatamente.

CAMBIODE

LIMPIEZA

Limpieperiódicamenteelestucheconunpañohúmedoyunpocodedetergentesuave.No

utiliceabrasivosnidisolventes.

BATERÍA

9

SHUNSHUN

REPRESENTANTEDELA

REPRESENTANTEDELREINO

10

UNIDO

GmbH

ELIMINACIÓNDEESTEARTÍCULO

Estimadocliente,

Sienalgúnmomentotienelaintencióndedeshacersedeesteartículo,tengaen

cuentaquemuchosdesuscomponentesestáncompuestosdematerialesvaliosos

quepuedenreciclarse.

Noloarrojealcontenedordebasura,peroconsulteconsuayuntamientolas

instalacionesdereciclajeensuárea.

Dirección:BaoshanquShuangchenglu803long11hao1602A1609shiShanghai

ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD,1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122

Australia

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd,Suite250,9166AnaheimPlace,

RanchoCucamonga,CA

Hechoenchina

91730

Bolsas

Römeräcker9Z2021,76351

LinkenheimHochstetten,Alemania

GrupoPooledasLtd

Unidad5CasaAlbertEdward,La

PabellonesPreston,ReinoUnido

de

almacenamiento4.Bateríasdecarbono(AAA)*3

2.Cordóndelproducto3.

1.EstaHojadeInstruccionesestásujetaacambiossinprevioaviso.

2.Nuestraempresanoasumiráotrasresponsabilidadesporcualquierpérdida.

3.ElcontenidodeestaHojadeInstruccionesnopuedeutilizarsecomomotivopara

Utiliceelmedidorparacualquieraplicación

1.Instruccionesdefuncionamiento

especial.

LISTADEACCESORIOS

NOTA

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

MODEL: EM2220A

„Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas

przedstawiają jedynie szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w

porównaniu z głównymi najlepszymi markami i niekoniecznie oznaczają uwzględnienie wszystkich kategorii

oferowanych narzędzi przez nas. Przypominamy, aby podczas składania zamówienia u nas dokładnie

Wsparcie techniczne i certyfikat e-

Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej

sprawdzić, czy faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z czołowymi markami.

cenie.

gwarancji

www.vevor.com/support

WIATROMIERZ

INSTRUKCJA

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego?

Prosimy o

MODEL:

kontakt: Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

EM2220A

POTRZEBUJĘ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z

www.vevor.com/support

To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o

dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną

interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu,

który otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować

Państwa, jeśli pojawią się jakieś aktualizacje technologii lub oprogramowania naszego

- 1 -

produktu.

NAMI!

WIATROMIERZ

CECHY

WSTĘP

Miernik ten jest przenośnym anemometrem, którego można używać do pomiaru chwilowych, maksymalnych,

minimalnych i średnich wartości prędkości wiatru, przepływu powietrza i temperatury (temperatury wiatru

i temperatury odczuwalnej przez wiatr).

 Pomiary chwilowych, maksymalnych, minimalnych i średnich wartości prędkości wiatru,

 Do wyboru dwa rodzaje jednostek pomiaru temperatury.  Ustawienie obszaru przepływu

powietrza z dwiema opcjami jednostki.  Wskazanie siły wiatru.

przepływu

powietrza i temperatury (temperatury wiatru i temperatury odczuwalnej przez wiatr).  Do wyboru pięć

rodzajów jednostek pomiaru prędkości

wiatru.  Do wyboru dwa rodzaje jednostek pomiaru przepływu powietrza.

Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi uważnie

przeczytać instrukcję obsługi.

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Operacja jest

z zastrzeżeniem dwóch następujących warunków:(1)To urządzenie nie może powodować

szkodliwych zakłóceń oraz (2) to urządzenie musi akceptować wszelkie zakłócenia

odbieranego sygnału, łącznie z zakłóceniami, które mogą powodować niepożądane działanie.

Ten produkt podlega przepisom Dyrektywy Europejskiej

2012/19/WE. Przekreślony symbol przedstawiający kosz na śmieci na kółkach

wskazuje, że produkt wymaga oddzielnej zbiórki śmieci w

Unia Europejska. Dotyczy to produktu i wszystkich akcesoriów

oznaczone tym symbolem. Produkty oznaczone jako takie mogą nie być

wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi, ale należy je oddać do punktu

punkt zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego przeznaczonego do

 Obliczanie temperatury odczuwalnej przez wiatr. 

Zatrzymanie danych.

 Automatyczne wyłączanie.

 Wskazanie przekroczenia zakresu.

 Wskaźnik niskiego poziomu baterii.

recyklingu

- 2 -

Służy do wykrywania przepływu

" Przycisk

powietrza.

Służy do wyboru trybu pomiaru lub zmiany liczby lub jednostki podczas ustawiania obszaru.

" Przycisk

Służy do włączania/wyłączania miernika lub włączania/wyłączania funkcji automatycznego wyłączania.

Wyświetlacz

3. "

7. Czujnik temperatury Służy do

pomiaru temperatury.

8. Nakrętka standardu amerykańskiego, 1/4-20 UNC 9.

Pasek do noszenia

Przycisk

Służy do wchodzenia/wychodzenia z trybu zatrzymania danych lub przesuwania przecinka dziesiętnego

podczas ustawiania

obszaru. 4. "

Służy do wyboru żądanej jednostki miary lub przesuwania migającej cyfry podczas ustawiania

obszaru. 6. "

Łopatka

- 3 -

STRUKTURA



Wyjaśnienia:

ZROZUMIENIE

- 4 -

WYŚWIETLACZA



Jednostka

kilometrów na godzinę

stopień Fahrenheita

stóp sześciennych na

stopy 2

minutę

stopnie

metr kwadratowy

Celsjusza

°C

°F

cfm

cmm metrów sześciennych na minutę

Znaczenie

metry na sekundę

kilometry na godzinę

stopy kwadratowe

mph

mile na godzinę węzły mile morskie

na godzinę ft/min stopy na minutę

- 5 -

przycisk

funkcja wyłączania jest włączona, "

3. Wybór żądanej jednostki.

", aby przejść do trybu ustawień jednostek, jest to

Jednostki „,”°F”.

możliwe

Gdy miernik jest włączony, możesz przytrzymać przycisk

", aby wejść do blokady danych

„

aby włączyć lub wyłączyć funkcję automatycznego wyłączania. Kiedy automat

1. Włączenie

" przycisk do przewijania opcji " m/s ", " km/h ", " mph ",

miernika.

" jest wyświetlane jako

„°C” i „

wskaźnik.

" i przytrzymać przez około 2

Wciśnij

kilkakrotnie naciśnij przycisk „

„węzły”, „ft/min”, „cmm”, „cfm”

sekundy

Gdy pojawi się żądana jednostka, zwolnij przycisk. Około 2 sekundy później licznik

automatycznie zapisuje jednostkę i wychodzi z trybu ustawiania jednostek. (Ustawienie nie jest

zapisane po utracie zasilania.)

4. Pomiar prędkości wiatru, przepływu powietrza i temperatury.

Włóż do baterii trzy nowe baterie (1,5 V, AAA lub równoważne).

komorze, na wyświetlaczu na krótko pojawią się wszystkie segmenty. Nacisnąć przycisk „

aby włączyć miernik i wejść w tryb pomiaru. Podświetlenie pozostanie

zapala się po włączeniu miernika.

2. Włączanie i wyłączanie funkcji automatycznego

W trybie pomiaru naciśnij krótko przycisk „

wyłączania.

, „°C”, „°F”, „

INSTRUKCJA

Przytrzymaj i ustaw miernik tak, aby przepływ powietrza przechodził przez łopatki

z tyłu licznika. Aby uzyskać dokładniejsze wyniki testu, spróbuj zachować

osi łopatek w zakresie 20° od kierunku wiatru. Następnie poczekaj około 4 sekund

odczytaj odczyty na wyświetlaczu.

5. Blokowanie/odblokowywanie odczytów.

OPERACJI

naciskaj

" po raz drugi. Miernik przejdzie do rejestracji wartości

przycisk „ wykrywanie nowych odczytów, aż odblokujesz odczyty na wyświetlaczu.

MIN

", aby zablokować odczyty, miernik przestanie mierzyć

tryb. Bieżące odczyty są zablokowane, a symbol „ jest wyświetlany jako

wskaźnik.

pojawia się

Wciśnij

" po raz trzeci. Miernik przejdzie w tryb zapisu

- 6 -

AVG

Tryb.

W trybie pomiaru chwilowej prędkości wiatru/przepływu powietrza/temperatury naciśnij

raz

przycisk „ ”. Miernik wchodzi w tryb rejestracji MAX i następuje:

na wyświetlaczu jako wskaźnik. W tym trybie

7. Jak przełączać wyświetlacz pomiędzy prędkością wiatru, przepływem powietrza, temperaturą wiatru

trybie i wyświetla symbol

„,

wyświetlacz pokazuje symbol " jako wskaźnik. W tym trybie wyświetlacz zawsze

pokazuje maksymalne odczyty ze wszystkich odczytów dokonanych od momentu wejścia w ten tryb.

Za każdym razem, gdy miernik wykryje nową wartość, wyższą od aktualnej

wyświetlany odczyt, miernik zastępuje nim aktualnie wyświetlany odczyt

Nowa

wyświetlacz zawsze pokazuje minimalne odczyty wszystkich odczytów dokonanych od tego czasu

wejście w ten tryb. Za każdym razem gdy miernik wykryje nową wartość niższą od

aktualnie wyświetlany odczyt, miernik zastępuje aktualnie wyświetlany

czytanie z tą nową wartością.

wartość.

Wciśnij "

Aby wyjść z trybu wstrzymania danych, ponownie krótko naciśnij ten przycisk „ ”. Odczyty

zostaną odblokowane i symbol „ ” zniknie.

6. Jak korzystać z trybu nagrywania MAX, trybu nagrywania MIN i nagrywania

i pokazuje symbol " na wyświetlaczu jako wskaźnik. W tym trybie

wyświetlacz zawsze pokazuje średnie odczyty wszystkich odczytów dokonanych od momentu wprowadzenia

ten tryb.

Aby wyjść z trybu rejestrowania AVG i usunąć wszystkie zapisane odczyty, naciśnij przycisk „

" ponownie; miernik powróci do chwilowej prędkości wiatru/powietrza

tryb pomiaru przepływu/temperatury.

Notatka:

W trybie nagrywania MAX, trybie nagrywania MIN lub trybie nagrywania AVG, jeśli tak jest

AVG

Temperatura odczuwalna przez wiatr.

Naciśnij

przycisk „ ”, aby wybrać odpowiednią jednostkę do przełączenia wyświetlacza

pomiędzy prędkością wiatru, przepływem powietrza, temperaturą wiatru i temperaturą odczuwalną przez wiatr.

" I

- 7 -

" będzie pokazane.

8. Wyznaczanie obszaru pomiarów przepływu

"Cześć".

powietrza.

", aby wyłączyć miernik i

aby dostosować wartość wybranej cyfry lub zmienić jednostkę; i naciśnij przycisk „, aby przesunąć

przecinek

Gdy przepływ powietrza przekroczy 9999, na wyświetlaczu pojawią się pierwsze cztery cyfry

dziesiętny.

" będzie

Gdy miernik jest wyłączony, naciśnij jednocześnie i przytrzymaj przyciski ",

aby włączyć miernik i wyświetlić interfejs ustawień obszaru (z domyślnym

wartość

„ wyświetli się, gdy przepływ powietrza będzie 10000;

1.000).

Możesz nacisnąć przycisk

„ ”, aby przesunąć migającą cyfrę lub jednostkę; naciśnij

do temperatury wiatru; gdy temperatura wiatru przekracza 10°C, na wyświetlaczu pojawia się komunikat

przycisk

10. Instrukcja przepływu

wartość przepływu powietrza. Mnożnik

„, a gdy wynosi 100000, mnożnik”

powietrza.

Po wybraniu jednostki temperatury odczuwalnej wiatrem wyświetli się symbol”.

Gdy prędkość wiatru jest >1,34m/s, a temperatura wiatru jest 

10°C, obliczana jest temperatura odczuwalna przez wiatr; gdy prędkość wiatru wynosi 

1,34 m/s, a temperatura wiatru 10°C, temperatura odczuwalna jest

Jeżeli przez około 5 minut nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, miernik wyłączy się

automatycznie, jeśli włączona jest funkcja automatycznego wyłączania. Można to zrobić w dowolnym momencie

ręcznie wyłączyć miernik poprzez krótkie naciśnięcie przycisku „ ”.

równa

Po zakończeniu ustawiania obszaru należy nacisnąć

Uwaga: Obszar należy wyznaczyć przed pomiarem przepływu powietrza.

11. Wyłączenie miernika

przycisk

„, aby wyjść z trybu ustawień. Gdy miernik jest włączony, można nim mierzyć powietrze

przepływu. (Ustawienia nie są zapisywane po utracie zasilania.)

9. Instrukcja dotycząca temperatury odczuwalnej przez wiatr.

- 8 -

SPECYFIKACJE

1. Wskazanie przekroczenia zakresu:

 Gdy zmierzona prędkość wiatru przekracza 31m/s (111,6km/

temperatura przekracza 10°C (50°F), na wyświetlaczu pojawia się komunikat „Hi”.

2. Automatyczne

Miernik wyłączy się automatycznie, jeśli nie zostanie naciśnięty żaden przycisk przez około 5 minut

minuty.

wyłączanie:

„OL”.

 Gdy temperatura odczuwalna spadnie poniżej -25,7°C (-14,2°F), na wyświetlaczu pojawi się „Lo”; gdy

gdy temperatura przekracza 45°C (113°F), na wyświetlaczu pojawia się komunikat

 Gdy przepływ powietrza przekracza zakres wyświetlania (9999 × 100), na wyświetlaczu pojawia się komunikat

„Hi”.

" pokazany na wyświetlaczu.

 Gdy temperatura wiatru spadnie poniżej -10°C (14°F), na wyświetlaczu pojawi się

3. Wskaźnik niskiego poziomu baterii: "

„Lo”;

6102 stóp/min, 69,35 mil na godzinę lub 60,26 węzłów), wyświetlacz pokazuje

4. Stopień IP: IP40 (z wyłączeniem modułu łopatkowego)

5. Bateria: bateria 1,5 V, AAA lub odpowiednik, 3 sztuki

6. Środowisko pracy: Temperatura: 0°C ~ 40°C Wilgotność względna: < 80%

7. Środowisko przechowywania: Temperatura: -20°C ~ 60°C Wilgotność względna: < 90%

8. Wymiary: 163mm x 54mm x 32mm

9. Waga: około 121g (łącznie z bateriami)

„OL”

WYMIANA BATERII

CZYSZCZENIE

 Gdy na wyświetlaczu pojawi

- 9 -

się

komunikat „ natychmiast wymienić.

 Przed wymianą baterii należy upewnić się, że miernik jest wyłączony. Aby wymienić baterie należy

zdjąć pokrywę baterii znajdującą się z tyłu miernika. Następnie należy wymienić stare baterie na

nowe tego samego typu, zwracając uwagę na prawidłową polaryzację. Załóż ponownie

pokrywę baterii.

", baterie są słabe i tak musi

Okresowo przecieraj obudowę wilgotną szmatką i niewielką ilością łagodnego detergentu. Nie używaj

środków ściernych ani rozpuszczalników.

być

USUWANIE TEGO

- 10 -

ARTYKUŁU

REPREZENT KE

1. Instrukcja obsługi 2. Smycz

REPUBLIKA Wielkiej Brytanii

produktu 3. Torby do

przechowywania 4.

1. Niniejsza Karta instrukcji może ulec zmianie bez powiadomienia.

2. Nasza firma nie będzie ponosiła żadnej innej odpowiedzialności za jakiekolwiek straty.

3. Treść niniejszej Instrukcji nie może być podstawą do tego

używać miernika do jakichkolwiek specjalnych

Baterie węglowe (AAA) * 3

zastosowań.

SHUNSHUN GmbH

Szanowny Kliencie,

Jeśli w pewnym momencie zamierzasz wyrzucić ten artykuł, pamiętaj, że wiele

jego elementów składa się z cennych materiałów, które można poddać

Römeräcker 9 Z2021, 76351

Linkenheim-Hochstetten, Niemcy

Pooledas Group Ltd

Jednostka 5 Albert Edward House, The

Pawilony Preston, Wielka

Wyprodukowano w Chinach

Brytania

recyklingowi.

Nie wyrzucaj go do kosza na śmieci, ale skontaktuj się z władzami lokalnymi w

sprawie lokalizacji zakładów recyklingu w Twojej okolicy.

Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Szanghaj

Import do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australia

Import do USA: Sanven Technology Ltd, Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, Kalifornia 91730

NOTATKA

LISTA AKCESORIÓW

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

MODEL: EM2220A

We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden.

'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigen

slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in

vergelijking met de grote topmerken en betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën van aangeboden

gereedschappen dekken. door ons. Wij verzoeken u vriendelijk om bij het plaatsen van een bestelling bij ons

ANEMOMETER

INSTRUCTIE

goed na te gaan of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken.

BLAD

ANEMOMETER

MODEL:

- 1 -

EM2220A

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Neem gerust contact met

ons op:

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig

door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie

van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk

van het product dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw

zullen informeren als er technologie- of software-updates zijn voor ons product.

Waarschuwing-Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de

handleiding zorgvuldig lezen.

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. Operatie is

onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:(1)Dit apparaat veroorzaakt mogelijk geen

schadelijke interferentie, en (2) dit apparaat moet elke interferentie accepteren

ontvangen, inclusief interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken.

Dit product valt onder de bepalingen van de Europese richtlijn

2012/19/EG. Het symbool met een doorgestreepte vuilnisbak

geeft aan dat het product aparte afvalinzameling vereist in de

Europeese Unie. Dit geldt voor het product en alle accessoires

gemarkeerd met dit symbool. Producten die als zodanig zijn gemarkeerd, zijn dat mogelijk niet

weggegooid met het normale huisvuil, maar moet naar een

inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten

Deze meter is een draagbare anemometer die kan worden gebruikt voor het meten van

momentane, maximale, minimale en gemiddelde waarden van windsnelheid, luchtstroom en

temperatuur (windtemperatuur en gevoelstemperatuur).

ÿ Metingen van momentane, maximale, minimale en gemiddelde waarden van windsnelheid,

luchtstroom en temperatuur (windtemperatuur en gevoelstemperatuur). ÿ Vijf soorten

windsnelheidsmeeteenheden waaruit

u kunt kiezen. ÿ Twee soorten luchtstroommeeteenheden waaruit u kunt kiezen.

ÿ Twee soorten temperatuurmeeteenheden waaruit u kunt kiezen. ÿ

Gebiedsinstelling voor luchtstroom, met twee unitopties. ÿ

Windkrachtindicatie.

ÿ Berekening van de gevoelstemperatuur. ÿ

Gegevens vasthouden.

ÿ Automatische

uitschakeling. ÿ

Overschrijdingsindicatie. ÿ Indicatie batterij bijna leeg.

- 2 -

INVOERING

FUNCTIES

STRUCTUUR

1. Vaan

Wordt gebruikt om de Data Hold-modus in/uit te gaan of om de komma te verplaatsen bij het

instellen van

" Knop

het

gebied. 4. "

Wordt gebruikt om de gewenste meeteenheid te selecteren of om het knipperende cijfer te verplaatsen

bij het instellen van het gebied.

6. "

Knop

" Knop

Wordt gebruikt om de meter aan/uit te zetten of de automatische uitschakelfunctie in/uit te

schakelen.

7. Temperatuursensor Wordt

gebruikt om de temperatuur te meten.

8. Amerikaanse standaardmoer, 1/4-20 UNC 9.

Draagriem

Weergave

3. "

Wordt gebruikt om de meetmodus te selecteren of om het getal of de eenheid te wijzigen bij het

instellen van het

gebied.

Wordt gebruikt om de luchtstroom te

detecteren.

Knop

- 3 -

HET DISPLAY BEGRIJPEN

ÿÿ

- 4 -

Uitleg:

- 5 -

Eenheid

Fahrenheit-graad

kubieke voet per

voet 2

minuut

graden

vierkante meter

Celsius

°C

°F

Mevr

km/u cfm

cmm kubieke meter per minuut

Betekenis

meter per seconde

kilometer per uur mph

vierkante meter

mijl

per uur knopen nautische mijlen per

uur ft/min voet per minuut

BEDIENINGSINSTRUCTIE

" knop

uitschakelfunctie is ingeschakeld, "

3. Een gewenste eenheid

","°F" eenheden.

selecteren.

Wanneer de meter is ingeschakeld, kunt u de

, " °C ", " °F ", "

" eenmaal ingedrukt om de eenheidinstelmodus te openen, dat

"knopen", "ft/min", "cmm", "cfm"

kan

" wordt weergegeven als

" om naar de Data Hold te gaan

indicator.

1. De meter

""°C" en "

inschakelen.

om de automatische uitschakelfunctie in of uit te schakelen. Wanneer de

"-knop om door de velden " m/s ", " km/h", "mph",

automaat

" ongeveer 2 seconden

Wanneer de gewenste eenheid verschijnt, laat u de knop los. Ongeveer 2 seconden later, de meter

slaat de eenheid automatisch op en verlaat de modus voor het instellen van de eenheid. (De instelling is dat niet

opgeslagen na stroomuitval.)

4. Het meten van windsnelheid, luchtstroom en temperatuur.

ingedrukt

Plaats drie nieuwe batterijen (1,5 V, AAA of gelijkwaardig) in de batterij

compartiment, het display toont kort alle segmenten. Druk op de "

om de meter in te schakelen en naar de meetmodus te gaan. De achtergrondverlichting blijft

ingeschakeld nadat de meter is ingeschakeld.

2. De automatische uitschakelfunctie in- en

Houd de meter zo vast dat de luchtstroom door de schoepen gaat

vanaf de achterkant van de meter. Voor nauwkeurigere testresultaten probeert u de

as van de schoepen binnen 20° van de windrichting. Wacht dan ongeveer 4 seconden

lees de meetwaarden op het display af.

5. De meetwaarden vergrendelen/

Druk in de meetmodus kort op de knop "

ontgrendelen.

uitschakelen.

Druk de "

druk herhaaldelijk op de "

" een tweede keer. De meter gaat naar de MIN-registratie

druk op "

verschijnt op

modus. De huidige meetwaarden zijn vergrendeld en het symbool " wordt

weergegeven als

" om de meetwaarden te vergrendelen, de meter stopt met meten en

indicator.

op het display als indicator. In deze modus wordt

Modus.

In de modus voor momentane windsnelheid/luchtstroom/temperatuurmeting drukt u op

eenmaal op de knop " ". De meter gaat naar de MAX-registratiemodus en

nieuwe metingen detecteren totdat u de metingen op het display ontgrendelt.

7. Weergave wisselen tussen windsnelheid, luchtstroom, windtemperatuur en

Druk de "

" voor de derde keer. De meter gaat naar de AVG-opnamemodus

Druk de

In de MAX-opnamemodus, MIN-opnamemodus of AVG-opnamemodus, als u

Opmerking:

Om de Data Hold-modus te verlaten, drukt u nogmaals kort op deze " "-knop. De lezingen

worden ontgrendeld en het symbool " " verdwijnt.

6. Hoe u de MAX-opnamemodus, MIN-opnamemodus en AVG-opname

display toont het symbool " als indicator. In deze modus blijft de display altijd

toont de maximale metingen van alle metingen die zijn gedaan sinds het activeren van deze modus.

Telkens wanneer de meter een nieuwe waarde detecteert die hoger is dan de huidige waarde

weergegeven meetwaarde, de meter vervangt hiermee de momenteel weergegeven meetwaarde

nieuwe

Gevoelstemperatuur.

Druk op de knop

" " om de overeenkomstige eenheid te selecteren waarvan u de weergave wilt wijzigen

tussen windsnelheid, luchtstroom, windtemperatuur en gevoelstemperatuur.

waarde.

gebruikt

modus en toont het symbool ". Het

display toont altijd de minimumwaarden van alle metingen sindsdien

deze modus binnengaat. Telkens wanneer de meter een nieuwe waarde detecteert die lager is dan

de momenteel weergegeven waarde, vervangt de meter de momenteel weergegeven waarde

lezen met deze nieuwe waarde.

en toont het symbool " op het display als indicator. In deze modus wordt de

het display toont altijd de gemiddelde meetwaarden van alle meetwaarden sinds het binnenkomen

deze modus.

Om de AVG-opnamemodus te verlaten en alle opgenomen meetwaarden te wissen, drukt u op de knop "

" nogmaals indrukken; de meter keert terug naar de momentane windsnelheid/lucht

flow-/temperatuurmeetmodus.

- 6 -

8. Het gebied voor luchtstroommetingen

instellen.

" En "

om de waarde van het geselecteerde cijfer aan te passen of de eenheid te wijzigen; en druk op

" zal

" wordt weergegeven.

zijn

"-knop om de meter uit te schakelen en

Wanneer de meter is uitgeschakeld, houdt u tegelijkertijd de knoppen "

Wanneer de luchtstroom groter is dan 9999, toont het display de eerste vier cijfers van de

ingedrukt

knop " om de komma te verplaatsen.

Nadat u klaar bent met het instellen van het gebied, drukt

" wordt weergegeven als de luchtstroom ÿ10.000 is;

Nadat u de eenheid voor de gevoelstemperatuur hebt geselecteerd, wordt het symbool

"weergegeven". Wanneer de windsnelheid >1,34 m/s is en de windtemperatuur ÿ

om de meter in te schakelen en de interface voor gebiedsinstelling weer te geven (met een standaardinstelling).

waarde van 1.000).

U kunt op de knop " " drukken

om het knipperende cijfer of de knipperende eenheid te verplaatsen; druk op

op " om de instelmodus te verlaten. Wanneer de meter is ingeschakeld, kan deze worden gebruikt om lucht te meten

stroom. (Instellingen worden niet opgeslagen na stroomuitval.)

9. Instructies voor

Opmerking: Het gebied moet worden ingesteld voordat de luchtstroom wordt gemeten.

11. De meter uitschakelen

gevoelstemperatuur.

knop

Bij een temperatuur van 10°C wordt de gevoelstemperatuur berekend; wanneer de windsnelheid ÿ is

1,34 m/s, en de windtemperatuur is ÿ10°C, de gevoelstemperatuur is gelijk

naar de windtemperatuur; wanneer de windtemperatuur >10°C is, wordt op het display weergegeven

"Hoi".

10. Instructies voor

luchtstroom waarde. De vermenigvuldiger

" en als deze ÿ100000 is, de vermenigvuldiger "

luchtstroom.

Als u ongeveer 5 minuten lang geen enkele knop hebt ingedrukt, wordt de meter uitgeschakeld

automatisch als de automatische uitschakelfunctie is ingeschakeld. U kunt dit op elk gewenst moment doen

schakel de meter handmatig uit door kort op de knop " " te drukken.

- 7 -

SPECIFICATIES

- 8 -

BATTERIJ VERVANGING

wanneer het boven de 45°C (113°F) is, toont het display "Hi".

ÿ Wanneer de luchtstroom het weergavebereik (9999 × 100) overschrijdt, wordt op het display

- 9 -

weergegeven

6102 ft/min, 69,35 mph of 60,26 knopen), toont het display

ÿ Wanneer de windtemperatuur lager is dan -10°C (14°F), wordt op het display "Lo"

3. Indicator batterij bijna leeg: "

4. IP-graad: IP40 (exclusief de

" weergegeven op het display.

schoepeneenheid)

weergegeven;

"OL"

1. Indicatie overschrijdingsbereik:

ÿ Wanneer de gemeten windsnelheid hoger is dan 31 m/s (111,6 km/

De meter wordt automatisch uitgeschakeld als er gedurende ongeveer 5 minuten geen knop wordt ingedrukt

minuten.

"OL".

ÿ Wanneer de gevoelstemperatuur lager is dan -25,7°C (-14,2°F), wordt op het display "Lo"

wanneer het boven de 10°C (50°F) is, toont het display "Hi".

2. Automatische uitschakeling:

weergegeven;

5. Batterij: 1,5 V batterij, AAA of gelijkwaardig, 3 stuks

6. Bedrijfsomgeving: Temperatuur: 0°C ~ 40°C Relatieve vochtigheid: < 80%

7. Opslagomgeving: Temperatuur: -20°C ~ 60°C Relatieve vochtigheid: < 90%

8. Afmetingen: 163 mm x 54 mm x 32 mm

9. Gewicht: ongeveer 121 g (inclusief batterijen)

ÿ Zorg ervoor dat de meter is uitgeschakeld voordat u de batterij vervangt. Om de batterijen te vervangen verwijdert

ÿ Als op het display " verschijnt,

u het batterijdeksel aan de achterkant van de meter. Vervang vervolgens de oude batterijen door nieuwe

van hetzelfde type, zorg ervoor dat de polariteitsaansluitingen correct zijn. Plaats het batterijdeksel terug.

onmiddellijk

vervangen.

", de batterijen zijn bijna leeg en dat moet ook

SCHOONMAAK

Veeg de behuizing regelmatig af met een vochtige doek en een beetje mild schoonmaakmiddel. Gebruik geen

schuurmiddelen of oplosmiddelen.

gebeuren

SHUNSHUN

Römeräcker 9 Z2021, 76351

Linkenheim-Hochstetten, Duitsland

Pooledas Group Ltd

GmbH

1. Gebruiksaanwijzing

Paviljoens Preston, Verenigd Koninkrijk

Gemaakt in China

Productkoord 3.

Opbergzakken 4.

1. Dit instructieblad kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

2. Ons bedrijf zal de andere verantwoordelijkheden voor enig verlies niet op zich nemen.

3. De inhoud van dit instructieblad kan niet als reden hiervoor worden gebruikt

gebruik de meter voor elke speciale

Koolstofbatterijen (AAA) * 3

toepassing.

OPMERKING

LIJST VAN ACCESSOIRES

VERWIJDERING VAN DIT ARTIKEL

Beste klant,

Als u op een gegeven moment van plan bent dit artikel weg te gooien, houd er dan

rekening mee dat veel onderdelen ervan uit waardevolle materialen bestaan, die

gerecycled kunnen worden.

Gooi het niet in de vuilnisbak, maar informeer bij uw gemeente naar recyclingfaciliteiten

bij u in de buurt.

Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australië

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd, Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA

Britse REP

Eenheid 5 Albert Edward House,

- 10 -

The

REP

91730

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

MODELL: EM2220A

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

ANEMOMETER

INSTRUKTIONS

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

PAPPER

ANEMOMETER

BEHÖVS HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk

support och

MODELL:

e-garanticertifikat www.vevor.com/support

EM2220A

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant

innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår

användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du

fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon

teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår

- 1 -

produkt.

ÿ Mätningar av momentana, maximum, minimum och medelvärden för vindhastighet,

luftflöde och temperatur (vindtemperatur och vindavkylningstemperatur). ÿ Fem

typer av vindhastighetsmätenheter

att välja mellan. ÿ Två typer av luftflödesmätenheter att välja mellan.

Denna mätare är en bärbar vindmätare som kan användas för att mäta momentana,

maximi-, minimum- och medelvärden för vindhastighet, luftflöde och temperatur

(vindtemperatur och

ÿ Två typer av temperaturmätenheter att välja mellan. ÿ Områdesinställning

för luftflöde, med två enhetsalternativ. ÿ Indikering av

vindkraft.

ÿ Temperaturberäkning av vindavkylning. ÿ

Datahållning.

ÿ Automatisk

avstängning. ÿ Indikering för

överintervall. ÿ Indikation för lågt batteri.

vindavkylningstemperatur).

FUNKTIONER

INTRODUKTION

indikerar att produkten kräver separat

- 2 -

sophämtning i

Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa

instruktionerna noggrant.

Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Operation är

med förbehåll för följande två villkor:(1)Denna enhet får inte orsaka

skadlig störning, och (2)denna enhet måste acceptera alla störningar

mottagna, inklusive störningar som kan orsaka oönskad funktion.

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet

2012/19/EG. Symbolen som visar en soptunna på hjul

Europeiska unionen. Detta gäller produkten och alla tillbehör

märkt med denna symbol. Produkter märkta som sådana kanske inte är det

kasseras med vanligt hushållsavfall, men måste tas till en

insamlingsställe för återvinning av elektriska och elektroniska apparater

korsad

STRUKTURERA

" Knapp

1. Vane

Används för att känna av luftflödet.

" Knapp

Används för att välja mätläge eller ändra siffran eller enheten när du ställer in området.

Display

Används för att gå in i/avsluta Data Hold-läge eller flytta decimaltecknet när du ställer

in området. 4."

Används för att välja önskad måttenhet eller flytta den blinkande siffran när du ställer

in området. 6."

Knapp

" Knapp

Används för att slå på/stänga av mätaren eller aktivera/inaktivera den automatiska

avstängningsfunktionen.

7. Temperatursensor

Används för att mäta temperatur.

8. Amerikansk standardmutter, 1/4-20 UNC 9.

Bärrem

- 3 -

ÿÿ

Förklaringar:

FÖRSTÅ

- 4 -

DISPLAYEN

ANVÄNDNINGSINSTRUKTION

När mätaren är på kan du hålla ned

- 5 -

"-knappen en gång för att gå in i enhetsinställningsläget, du

"-knappen för att gå in i Data Hold

kan

knapp

"-knappen i cirka 2

avstängningsfunktionen är aktiverad, "

3. Välja en önskad

","°F" enheter.

enhet.

sekunder

Tryck på

Håll och placera mätaren så att luftflödet passerar genom vingarna

från baksidan av mätaren. För mer exakta testresultat, försök att behålla

vingarnas axel inom 20° från vindriktningen. Vänta ca 4 sekunder då

läs avläsningarna på displayen.

5. Låsa/låsa upp

I mätläge, tryck kort på "

avläsningarna.

Sätt i tre nya batterier (1,5V, AAA eller motsvarande) i batteriet

fack kommer displayen att visa alla segment kort. Tryck på "

för att slå på mätaren och gå in i mätläget. Bakgrundsbelysningen kommer att finnas kvar

på efter att mätaren har slagits på.

2. Aktivera och inaktivera funktionen för automatisk

tryck upprepade gånger på "

" knop ", " fot/min "," cmm ", " cfm , " °C", " °F", ""

avstängning.

" visas som en indikator.

1. Slå på

""°C" och "

mätaren.

för att aktivera eller inaktivera den automatiska avstängningsfunktionen. När den

"-knappen för att bläddra genom " m/s ", " km/h "," mph ",

automatiska

Betyder

meter per sekund

kilometer per

När önskad enhet visas, släpp knappen. Cirka 2 sekunder senare, mätaren

sparar enheten automatiskt och lämnar enhetens inställningsläge.(Inställningen är inte

sparas efter strömavbrott.)

4. Mätning av vindhastighet, luftflöde och temperatur.

Enhet

timme

celsius

mph miles per timme knop

nautiska mil per timme ft/min fot

per

minut

grad

cmm kubikmeter per minut

m2 kvadratmeter

kvadratfot

°C

°F

fot 2

cfm

fahrenheit grad

kubikfot per

Fröken

minut

km/h

läge. De aktuella avläsningarna är låsta och symbolen " visas som en

indikator.

"-knappen för att låsa avläsningarna kommer mätaren att sluta mäta och

"-knappen en andra gång. Mätaren går in i MIN-

registreringen

tryck på " för

att upptäcka nya avläsningar tills du låser upp avläsningarna på displayen.

läge och visar symbolen "

Tryck på

mellan vindhastighet, luftflöde, vindtemperatur och vindavkylningstemperatur.

displayen

För att lämna Data Hold-läget, tryck kort på denna " "-knapp igen. Avläsningarna

är upplåsta och symbolen " " försvinner.

6. Hur man använder MAX-inspelningsläge, MIN-inspelningsläge och AVG-

Vindkyla temperatur.

Tryck på

knappen " " för att välja motsvarande enhet för att byta display

inspelning

på displayen som en indikator. I detta

visar alltid minsta avläsningar av alla avläsningar som tagits sedan dess

går in i detta läge. Närhelst mätaren upptäcker ett nytt värde som är lägre än

den för närvarande visade avläsningen, ersätter mätaren den för närvarande visade

läsa med detta nya värde.

läge,

och visar symbolen " på displayen som en indikator. I detta läge visas

displayen visar alltid medelvärden för alla avläsningar som tagits sedan inmatningen

detta läge.

För att lämna AVG-inspelningsläget och radera alla inspelade avläsningar, tryck på "

"-knappen en gång till; mätaren återgår till den momentana vindhastigheten/luften

flödes-/temperaturmätningsläge.

Notera:

visas

7. Hur man växlar display mellan vindhastighet, luftflöde, vindtemperatur och

på

Läge.

I läge för momentan vindhastighet/luftflöde/temperaturmätning, tryck

knappen " " en gång. Mätaren går in i MAX-inspelningsläget

displayen visar symbolen " som en indikator. I detta läge visas alltid displayen

visar de maximala avläsningarna för alla avläsningar som tagits sedan man gick in i detta läge.

Närhelst mätaren upptäcker ett nytt värde som är högre än det för närvarande

visat värde, ersätter mätaren det aktuella visade värdet med detta

nytt värde.

och

Tryck på "

"-knappen en tredje gång. Mätaren går in i AVG-inspelningsläget

I MAX-inspelningsläge, MIN-inspelningsläge eller AVG-inspelningsläge, om du

- 6 -

för att justera värdet på den valda siffran eller ändra enheten; och tryck på knappen " för

att flytta decimaltecknet.

"-knappen för att stänga av mätaren

" kommer vara

och

När luftflödet överstiger 9999 visar displayen de fyra första siffrorna

8. Ställa in området för

luftflödesmätningar.

"och"

När du har ställt in området, tryck på "

" kommer att visas.

lämna

Du kan trycka på

knappen " " för att flytta blinkande siffra eller enhet; tryck på

Obs: Området bör ställas in innan luftflödet mäts.

11. Stänga av mätaren

knappen

luftflödesvärde. Multiplikatorn " och

när den är ÿ100000, multiplikatorn "

När mätaren är avstängd, tryck och håll ned "-knapparna samtidigt för att

slå på mätaren och visa gränssnittet för områdesinställning (med en standard

värde av 1

Om du inte har tryckt på någon knapp på cirka 5 minuter stängs mätaren av

automatiskt om den automatiska avstängningsfunktionen är aktiverad. Du kan när som helst

stäng av mätaren manuellt genom att kort trycka på knappen " ".

000).

inställningsläget. När mätaren är påslagen kan den användas för att mäta luft

flöde.(Inställningarna sparas inte efter strömavbrott.)

9. Instruktion för vindavkylningstemperatur.

Efter val av enhet för vindavkylningstemperatur, visas symbolen". När

vindhastigheten är >1,34m/s och vindtemperaturen är ÿ

10°C, vindkylningstemperaturen beräknas ; när vindhastigheten är ÿ

1,34m/s, och vindtemperaturen är ÿ10°C, är vindavkylningstemperaturen lika

till vindtemperaturen; när vindtemperaturen är >10°C visar displayen

"Hej".

10. Instruktion för luftflöde.

" kommer att visas när luftflödet är ÿ10000;

- 7 -

SPECIFIKATIONER

- 8 -

ÿ Innan du byter batteri, se till att mätaren har stängts av. För att byta batterier, ta

", batterierna är låga och måste vara

bort batteriluckan på baksidan av mätaren. Byt sedan ut de gamla batterierna

mot nya av samma typ, se till att polerna är korrekta. Sätt tillbaka batterilocket.

det

ÿ När displayen visar " ersätts

omedelbart.

BYTE AV

RENGÖRING

Torka av höljet med jämna mellanrum med en fuktig trasa och lite milt rengöringsmedel.

Använd inte slipmedel eller lösningsmedel.

BATTERI

när det är över 45°C (113°F), visar displayen

ÿ När luftflödet överskrider displayområdet (9999 × 100), visar

- 9 -

displayen

"Hej".

6102 fot/min, 69,35 mph eller 60,26 knop), visar displayen " OL

ÿ När vindtemperaturen är under -10°C (14°F), visar displayen

3. Indikator för lågt batteri: "

4. IP-grad: IP40 (exklusive

" visas på displayen.

skovelenheten)

"Lo";

ÿ När vindavkylningstemperaturen är under -25,7°C(-14,2°F), visar displayen "Lo"; när det

Mätaren stängs av automatiskt om det inte görs någon knapptryckning under cirka 5

minuter.

är

1. Indikation för överintervall:

ÿ När den uppmätta vindhastigheten överstiger 31m/s (111,6km/

över 10°C (50°F), visar displayen "Hej".

2. Automatisk avstängning:

"OL".

5. Batteri: 1,5V batteri, AAA eller motsvarande, 3 st

6. Driftmiljö: Temperatur: 0°C ~ 40°C Relativ luftfuktighet: < 80 %

7. Lagringsmiljö: Temperatur: -20°C ~ 60°C Relativ luftfuktighet: < 90%

8. Mått: 163mm x 54mm x 32mm

9. Vikt: Cirka 121g (inklusive batterier)

NOTERA

LISTA ÖVER TILLBEHÖR

Kära kund,

Om du någon gång tänker kassera den här artikeln, tänk på att många av

dess komponenter består av värdefulla material som kan återvinnas.

Vänligen släng inte det i soptunnan, utan kontrollera med din lokala

kommun för återvinningsanläggningar i ditt område.

SHUNSHUN GmbH

Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australien

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd, Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA

Römeräcker 9 Z2021, 76351

Linkenheim-Hochstetten, Tyskland

Pooledas Group Ltd

Enhet 5 Albert Edward House, The

Pavilions Preston, Storbritannien

91730

1. Bruksanvisning 2.

Produktlina

Tillverkad i Kina

Förvaringspåsar

4. Kolbatterier (AAA) * 3

1. Detta instruktionsblad kan ändras utan föregående meddelande.

2. Vårt företag kommer inte att ta det övriga ansvaret för eventuella förluster.

3. Innehållet i detta instruktionsblad kan inte användas som skäl till det

använd mätaren för någon speciell

applikation.

EC REP

AVFALLSHANTERING AV DENNA

UK REP

ARTIKEL

- 10 -

Teknisk support och e-garanticertifikat

Vevor EM2220A Handheld Anemometer LED Display for Measuring Wind Speed, Temperature, Air Flow, and Wind Chill

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor EM2220A Questions and Answers