POACTF28BK
POACTF28WH
User Manual
28" AC TOWER FAN
Thank you for purchasing your new POINT 28” AC TOWER FAN. These
operating instructions will help you use it properly and safely. We
recommend that you spend some time reading this instruction manual in
all the safety instructions carefully before use and keep this instruction
manual for future reference.
GB
Takk for at du kjøpte ditt nye POINT 28” GULVVIFTE. Denne bruksanvisnin-
gen vil hjelpe deg med å bruke den på en trygg og riktig måte. Vi anbefaler at
du tar deg tid til å lese gjennom hele bruksanvisningen for å bli fortrolig med
alle funksjonene som tilbys. Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk,
og oppbevar bruksanvisningen for fremtidig referanse.
ENNO
Kiitos, kun valitsit uuden POINT 28” -JALUSTATUULETTIMEN. Nämä
käyttöohjeet opastavat sinua käyttämään laitetta oikein ja turvallisesti. On
suositeltavaa käyttää aikaa tämän käyttöoppaan lukemiseen, jotta ymmär-
rät täysin, mitä toiminnallisia ominaisuuksia tuote tarjoaa. Lue kaikki
turvallisuusohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä käyttöopas
myöhempää käyttöä varten.
ENFI
Tak for købet af dit nye POINT 28” GULDVENTILATOR. Disse brugervejled-
ninger hjælper dig med at bruge dette apparat rigtigt og sikkert. Vi anbefal-
er, at du læser denne brugervejledning, så du får en fuld forståelse af hvor-
dan alle funktionerne virker. Læs sikkerhedsforskrifterne grundigt inden
brug, og gem denne brugervejledning til senere brug.
ENDK
Tack för att du har köpt ditt nya POINT 28” STÅENDE FLÄKT. Denna
bruksanvisning hjälper dig att använda den på ett säkert och korrekt sätt. Vi
rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna bruksanvisning för
att till fullo förstå alla driftfunktioner som den erbjuder. Läs noga igenom
alla säkerhetsinstruktioner före användning och spara bruksanvisningen för
framtida bruk.
SE
2
Instruction Manual – English ........................ page 4 - 12
Bruksanvisning – Svenska ........................ sida 40 - 48
Brugervejledning – Dansk ........................ side 31 - 39
Bruksanvisning – Norsk ........................ side 13 - 21
Käyttöopas – Suomi ........................ sivu 22 - 30
GBNOFIDKSE
3
CAUTION!
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Read all the safety warnings and instructions before using
the appliance.
- This appliance can be used by children aged 8 years and
older and person with reduced physical, sensory, or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if
they are supervised or instructed on the safe use of the
appliance and understand the hazards involved.
- Children shall not play with the appliance. Cleaning and
user maintenance shall not be made by children without
supervision.
- Never insert fingers, pencils, or any other object through
the grille when fan is running.
- Disconnect the fan when moving from one location to
another.
- Indoor and household use only.
- If the power cord is damaged, it must be replaced by
manufacturer or its service agent or a similarly qualified
person in order to avoid a hazard.
- To protect against the risk of electrical shock, do not
immerse the unit, cord or plug in water or other liquid.
- Unplug the appliance from the power outlet when not in
use and before cleaning.
4
WARNING
- Once the fan is assembled, the rotor blade guard must
not be removed under any circumstances.
- Always unplug the fan before cleaning.
- Do not disassemble or open the rotor guard to clean the
rotor blades.
- Wipe the fan enclosure and rotor blade guard with a
slightly damp cloth.
GB
5
NOTE
All images in this manual are for illustrative purposes only. In case of any discrepancies
between the actual product and the illustrations, the actual product shall prevail.
PRODUCT OVERVIEW
Body
Base
Plastic Nut
6
PRODUCT INSTALLATION
Assembly Instructions
1. Take out the fan body and the spare parts from the box. Align the two bases and snap them
together by pressing the buckle.
2. Unlock the plastic nut from the fan body.
To avoid scratches during base installation, place the machine on the packaging foam or other
soft surfaces and invert it.
3. Fix the fan body on the base with the plastic nut.
GB
7
OPERATION INSTRUCTIONS
Control Panel
4
3
2
1
5
Function descriptionNO ICON
High air speed
1
2
3
4
5
Medium air speed
Low air speed
Oscillation On/Off Switch
Power off
8
CLEANING AND MAINTENANCE
The fan requires minimal maintenance. Do not attempt to repair it yourself. If service is needed,
contact qualified service personnel.
• Always unplug the fan before cleaning or disassembling.
• To ensure adequate air circulation to the motor, keep vents at the rear of the motor free of dust.
Do not disassemble the fan to remove dust.
• Wipe the exterior parts with a soft cloth soaking a mild detergent.
• Do not use any abrasive detergent or solvents to avoid scratching the surface. Do not use any of
the following as a cleaner: gasoline, thinner, bending.
• Do not allow water or any other liquid into the motor housing or interior parts.
TROUBLESHOOTING
Operation of your appliance can lead to errors and malfunctions. The following tables contain
possible causes and notes for resolving an error message or malfunction. It is recommended to
read the tables carefully below in order to save your time and money that may cost for calling to
the service center.
Cause SolutionProblem
The power cord is not plugged in
or has poor contact.
Ensure the plug is properly
inserted into the socket.
Power switch on the body is not
turned on.
Turn on the switch on the
body.
●
●
The fan does not
work properly after
assembly.
GB
9
SPECIFICATION :
Product model : POACTF28BK/POACTF28WH
Working voltage : 220-240V~ 50/60Hz
Rated power : 35W
Maximum fan flow rate F 18.62 m
3
/min
P 28.7 W
S
V 0.65
(m
3
/min)W
P
SB
POFF
W
W
——
0
L
WA 51.66 dB(A)
C 3.12 meters/sec
Q 9.18 kWh/a
Fan power input
Service value
Standby power consumption
Off power consumption
Fan sound power level
Maximum air velocity
Seasonal electricity
consumption
Measurement standard for
service value
Contact details for obtaining
more information
Description Symbol Value Unit
IEC 60879: 1986+Corr.1992;
IEC 60879: 2019
POWER INTERNATIONAL AS
PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway
10
This symbol on the product or in the instructions means that your
electrical and electronic equipment should be disposed at the end
of its life separately from your household waste. There are separate
collection systems for recycling in the EU. For more information,
please contact the local authority or your retailer where you
purchased the product.
GB
11
Power International AS,
PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway
Power Norge:
https://www.power.no/kundeservice/
T: 21 00 40 00
Expert Danmark:
https://www.expert.dk/kundeservice/
T: 70 70 17 07
Power Danmark:
https://www.power.dk/kundeservice/
T: 70 33 80 80
Punkt 1 Danmark:
https://www.punkt1.dk/kundeservice/
T: 70 70 17 07
Power Finland:
https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/
T: 0305 0305
Power Sverige:
https://www.power.se/kundservice/
T: 08 517 66 000
12
INSTRUKSJONER ADVARSEL!
Les alle sikkerhetsadvarslene og instruksjonene før bruk
apparatet.
- Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og
personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale
evner eller mangel på erfaring og kunnskap hvis de er
under tilsyn eller har fått instruksjoner om sikker bruk av
apparatet og forstår farene som er involvert.
- Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og
brukervedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.
- Stikk aldri fingre, blyanter eller andre gjenstander
gjennom gitteret når viften er i gang.
- Koble fra viften når den flyttes fra ett sted til en annen.
- Kun for innendørs- og husholdningsbruk.
- Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes ut av den
produsenten, dennes servicerepresentant eller en
tilsvarende kvalifisert person for å unngå fare.
- For å beskytte mot faren for elektrisk støt, må du ikke
Ikke dypp enheten, ledningen eller støpselet i vann eller
annen væske.
- Trekk ut støpselet fra stikkontakten når det ikke er i bruk
bruk og før rengjøring.
VIKTIGE SIKKERHETS
NO
13
ADVARSEL
- Når viften er montert, må rotorbladbeskyttelsen ikke
under noen omstendigheter fjernes.
- Trekk alltid ut støpselet før rengjøring.
- Ikke demonter eller åpne rotorbeskyttelsen for å
rengjøre rotorbladene.
- Tørk av viftehuset og beskyttelsesgitteret med en lett
fuktet klut.
14
MERK
Alle bilder i denne bruksanvisningen er kun for illustrasjonsformål. Ved eventuelle avvik
mellom det faktiske produktet og illustrasjonene, er det det faktiske produktet som gjelder.
PRODUKT OVERSIKT
Kropp
Base
Plastmutter
NO
15
PRODUKT INSTALLASJON
Montering Instruksjoner
1. Ta ut viftehuset og basedelene fra esken. Rett inn de to basedelene og press dem sammen
til spennene klikker på plass.
2. Skru av og fjern plastmutteren fra bunnen av viftekroppen.
For å unngå riper under montering av basen, plasser viften på emballasjeskummet eller et annet
mykt underlag og snu den opp ned.
3. Plasser viftekroppen på midten av basen og skru plastmutteren på igjen for å feste viften til
basen.
16
BETJENING INSTRUKSJONER
Kontrollpanel
4
3
2
1
5
FunksjonsbeskrivelseNO IKON
Høy lufthastighet
1
2
3
4
5
Middels lufthastighet
Lav lufthastighet
På/av-bryter for oscillering
Slå av
NO
17
RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD
Viften krever svært lite vedlikehold. Ikke forsøk å reparere den selv. Hvis det er behov for service,
kontakt kvalifisert servicepersonell.
• Trekk alltid ut støpselet på viften før rengjøring eller demontering.
• For å sikre tilstrekkelig luftsirkulasjon til motoren, hold ventilene på baksiden av motoren fri for
støv. Ikke demonter viften for å fjerne støv.
• Tørk av de ytre delene med en myk klut fuktet med mildt rengjøringsmiddel.
• Ikke bruk skuremidler eller løsemidler for å unngå å ripe opp overflaten. Ikke bruk bensin,
malingstynner eller lignende løsemidler som rengjøringsmidler.
• Ikke la vann eller annen væske komme inn i motorhuset eller de indre delene.
FEILSØKING
Bruk av apparatet kan føre til feil og funksjonsfeil. Tabellen nedenfor inneholder mulige årsaker og
merknader for å løse en feilmelding eller funksjonsfeil. Det anbefales å lese tabellen nøye for å
spare tid og penger som det kan koste å ringe servicesenteret.
Årsak LøsningProblem
Strømledningen er ikke koblet
til eller har dårlig kontakt.
Sørg for at støpselet er satt
ordentlig inn i stikkontakten.
Strømbryteren på viften er ikke
slått på.
Slå på bryteren på viften.
●
●
Viften gjør ikke
fungere som den
skal etter
montering.
18
SPESIFIKASJONER :
Produktmodell : POACTF28BK/POACTF28WH
Driftsspenning : 220-240V~ 50/60Hz
Nominell effekt : 35W
Maksimal viftestrøm F 18.62 m
3
/min
P 28.7 W
S
V 0.65
(m
3
/min)W
P
SB
POFF
W
W
——
0
L
WA 51.66 dB(A)
C 3.12 m/s
Q 9.18 kWh/a
Viftens effektinntak
Serviceverdi
Strømforbruk i standby
Strømforbruk i av-modus
Viftens lydeffektnivå
Maksimal lufthastighet
Sesongbasert
strømforbruk
Målestandard for
serviceverdi
Kontaktinformasjon for å få
mer informasjon
Beskrivelse Symbol Verdi Enhet
IEC 60879: 1986+Corr.1992;
IEC 60879: 2019
POWER INTERNATIONAL AS
PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway
NO
19
Dette symbolet på produktet eller i bruksanvisningen betyr at ditt
elektriske og elektroniske utstyr skal kasseres ved slutten av
levetiden, atskilt fra husholdningsavfallet. Det finnes egne
innsamlingsordninger for resirkulering i EU. For mer informasjon,
kontakt de lokale myndighetene eller den forhandleren der du
kjøpte produktet.
20
NO
Power International AS,
Postboks 523, N-1471 Lørenskog, Norge
Power Norge:
https://www.power.no/kundeservice/
T: 21 00 40 00
Expert Danmark:
https://www.expert.dk/kundeservice/
T: 70 70 17 07
Power Danmark:
https://www.power.dk/kundeservice/
T: 70 33 80 80
Punkt 1 Danmark:
https://www.punkt1.dk/kundeservice/
T: 70 70 17 07
Power Finland:
https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/
T: 0305 0305
Power Sverige:
https://www.power.se/kundservice/
T: 08 517 66 000
21
VAROITUS!
Lue kaikki turvallisuusvaroitukset ja ohjeet ennen käyttöä
laitetta.
- Laitetta voivat käyttää 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat
lapset sekä henkilöt, joiden fyysiset, aistilliset tai
henkiset kyvyt ovat rajoittuneet tai joilla ei ole
kokemusta ja tietoa, jos heitä valvotaan tai opastetaan
laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät siihen
liittyvät vaarat.
- Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Puhdistusta ja huoltoa
eivät saa tehdä lapset ilman valvontaa.
- Älä koskaan työnnä sormia, kyniä tai mitään muita
esineitä säleikköön, kun tuuletin on käynnissä.
- Irrota tuuletin pistorasiasta, kun siirrät sen paikasta
toiseen.
- Vain sisä- ja kotitalouskäyttöön.
- Jos virtajohto on vaurioitunut, se on vaihdatettava
valmistajalla, sen huoltoedustajalla tai vastaavalla
ammattilaisella vaaran välttämiseksi.
- Suojautuaksesi sähköiskun vaaralta, älä upota laitetta,
johtoa tai pistoketta veteen tai muuhun nesteeseen.
- Irrota laite pistorasiasta, kun se ei ole käytössä ja ennen
puhdistusta.
TÄRKEITÄ TURVALLISUUS OHJEITA
22
VAROITUS
- Kun tuuletin on koottu, roottorin lavan suojusta ei saa
irrottaa missään tapauksessa.
- Irrota tuulettimen pistoke aina pistorasiasta ennen
puhdistusta.
- Älä pura tai avaa roottorin suojusta puhdistaaksesi
roottorin lapoja.
- Pyyhi tuulettimen kotelo ja siipisuojus hieman
kostealla liinalla.
FI
23
Huom.
Kaikki tämän käyttöoppaan kuvat ovat vain havainnollistamistarkoituksessa. Jos todellisen
tuotteen ja kuvien välillä on eroavaisuuksia, todellinen tuote on ensisijainen.
TUOTTEEN YLEISKATSAUS
Runko
Jalusta
Muovimutteri
24
TUOTTEEN KOKOONPANO
Kokoamisohjeet
1. Ota tuulettimen runko ja jalustan osat laatikosta. Kohdista jalustan kaksi osaa ja paina ne
yhteen, kunnes kiinnikkeet napsahtavat paikoilleen.
2. Kierrä auki ja irrota muovimutteri tuulettimen rungon alaosasta.
Välttääksesi naarmuja jalustaa asentaessasi aseta tuuletin pakkausvaahtomuovin tai muun
pehmeän alustan päälle ja käännä se ylösalaisin.
3. Aseta tuulettimen runko jalustan keskelle ja kierrä muovimutteri takaisin kiinni tuulettimen
kiinnittämiseksi jalustaan.
FI
25
KÄYTTÖOHJEET
Ohjauspaneeli
4
3
2
1
5
Toiminnon kuvausNRO KUVAKE
Suuri puhallusnopeus
1
2
3
4
5
Keskisuuri puhallusnopeus
Hidas nopeus
Kääntöliikkeen kytkin
Virta pois
26
PUHDISTUS JA HUOLTO
Tuuletin vaatii hyvin vähän huoltoa. Älä yritä korjata sitä itse. Jos huoltoa tarvitaan, ota yhteyttä
valtuutettuun huoltohenkilöstöön.
• Irrota tuuletin aina pistorasiasta ennen puhdistamista tai purkamista.
• Varmistaaksesi moottorin riittävän ilmankierron, pidä moottorin takana olevat tuuletusaukot
puhtaina pölystä. Älä pura tuuletinta pölyn poistamiseksi.
• Pyyhi ulko-osat pehmeällä liinalla, joka on kostutettu miedolla pesuaineella.
• Älä käytä hankaavia pesuaineita tai liuottimia pinnan naarmuuntumisen välttämiseksi. Älä
käytä bensiiniä, tinneriä tai vastaavia liuottimia puhdistusaineina.
• Älä päästä vettä tai muita nesteitä sisään moottorikoteloon tai sisäosiin.
VIANMÄÄRITYS
Laitteen käytössä voi ilmetä virheitä ja toimintahäiriöitä. Seuraava taulukko sisältää mahdollisia
syitä ja ohjeita virheilmoituksen tai toimintahäiriön ratkaisemiseksi. Suosittelemme lukemaan
taulukon huolellisesti, jotta säästät aikaa ja rahaa, jotka huoltokeskukseen soittaminen voi
maksaa.
Syy RatkaisuOngelma
Virtajohto ei ole kytketty pistorasiaan
tai siinä on huono kosketus.
Varmista, että pistoke on
kunnolla pistorasiassa.
Laitteen virtakytkin ei ole päällä.
Kytke laite päälle rungon
kytkimestä.
●
●
Tuuletin ei toimi
kokoamisen
jälkeen.
FI
27
TEKNISET TIEDOT :
Tuotemalli : POACTF28BK/POACTF28WH
Käyttöjännite : 220-240V~ 50/60Hz
Nimellisteho : 35W
Suurin tuulettimen ilmavirta F 18.62 m
3
/min
P 28.7 W
S
V 0.65
(m
3
/min)W
P
SB
POFF
W
W
——
0
L
WA 51.66 dB(A)
C 3.12 m/s
Q 9.18 kWh/a
Tuulettimen tehonotto
Huoltoarvo
Virrankulutus valmiustilassa
Virrankulutus pois päältä -tilassa
Tuulettimen äänitehotaso
Suurin ilmanopeus
Kausiluonteinen
sähkönkulutus
Huoltoarvon
mittausstandardi
Yhteystiedot lisätietojen
saamiseksi
Kuvaus Symboli Arvo Yksikkö
IEC 60879: 1986+Corr.1992;
IEC 60879: 2019
POWER INTERNATIONAL AS
PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway
28
Tämä tuotteessa tai ohjeissa oleva symboli tarkoittaa, että sähkö-
ja elektroniikkalaitteet on hävitettävä käyttöikänsä lopussa erillään
kotitalousjätteestä. EU:ssa on erilliset keräysjärjestelmät
kierrätystä varten. Lisätietoja saat paikallisilta viranomaisilta tai
jälleenmyyjältä, jolta ostit tuotteen.
FI
29
Power International AS,
PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway
Power Norjassa:
https://www.power.no/kundeservice/
P: 21 00 40 00
Expert Tanskassa:
https://www.expert.dk/kundeservice/
P: 70 70 17 07
Power Tanskassa:
https://www.power.dk/kundeservice/
P: 70 33 80 80
Punkt 1 Tanskassa:
https://www.punkt1.dk/kundeservice/
P: 70 70 17 07
Power Suomessa:
https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/
P: 0305 0305
Power Sverige:
https://www.power.se/kundservice/
P: 08 517 66 000
30
INSTRUKTIONER ADVARSEL!
VIGTIGE SIKKERHEDS
Læs alle sikkerhedsadvarsler og instruktioner før brug
apparatet.
- Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og opefter og
personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale
evner eller mangel på erfaring og viden, hvis de er under
opsyn eller er blevet instrueret i sikker brug af apparatet
og forstår de medfølgende farer.
- Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og
brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden
opsyn.
- Stik aldrig fingre, blyanter eller andre genstande gennem
gitteret, når ventilatoren kører.
- Frakobl ventilatoren, når den flyttes fra ét sted til en
anden.
- Kun til indendørs- og husholdningsbrug.
- Hvis netledningen er beskadiget, skal den udskiftes af
producenten eller dennes servicerepræsentant eller en
tilsvarende kvalificeret person for at undgå fare.
- For at beskytte mod risikoen for elektrisk stød, må du
ikke nedsænk ikke enheden, ledningen eller stikket i vand
eller anden væske.
- Træk stikket ud af stikkontakten, når den ikke er i brug og
før rengøring.
DK
31
ADVARSEL
- Når ventilatoren er samlet, må rotorbladbeskyttelsen
under ingen omstændigheder fjernes.
- Frakobl altid ventilatoren før rengøring.
- Du må ikke adskille eller åbne beskyttelsesgitteret for
at rengøre blæserbladene.
- Tør ventilatorhuset og beskyttelsesgitteret af med en
let fugtig klud.
32
BEMÆRK
Alle billeder i denne vejledning er kun vejledende. I tilfælde af uoverensstemmelse mellem
det faktiske produkt og illustrationerne, er det faktiske produkt gældende.
PRODUKT OVERSIGT
Krop
Fod
Plastikmøtrik
DK
33
PRODUKTINSTALLATION
Samlings- instruktioner
1. Tag blæserhuset og bunddelene ud af kassen. Juster de to bunddele, og tryk dem sammen,
indtil spænderne klikker på plads.
2. Skru af og fjern plastikmøtrikken fra bunden af blæserhuset.
For at undgå ridser under montering af foden, skal du placere ventilatoren på emballageskummet
eller en anden blød overflade og vende den på hovedet.
3. Placer ventilatorens krop på midten af foden, og skru plastmøtrikken på igen for at fastgøre
ventilatoren til foden.
34
BETJENING INSTRUKTIONER
Kontrol panel
4
3
2
1
5
FunktionsbeskrivelseNR IKON
Høj lufthastighed
1
2
3
4
5
Mellem lufthastighed
Lav lufthastighed
Kontakt til oscillation
Sluk
DK
35
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE
Ventilatoren kræver meget lidt vedligeholdelse. Forsøg ikke at reparere den selv. Kontakt
kvalificeret servicepersonale, hvis der er behov for service.
• Tag altid stikket ud før rengøring eller adskillelse.
• For at sikre tilstrækkelig luftcirkulation til motoren skal ventilationsåbningerne bag på motoren
holdes fri for støv. Ventilatoren må ikke skilles ad for at fjerne støv.
• Aftør de udvendige dele med en blød klud fugtet med mildt rengøringsmiddel.
• Brug ikke slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler for at undgå at ridse overfladen. Brug
ikke benzin, malingfortynder eller lignende opløsningsmidler som rengøringsmidler.
• Lad ikke vand eller andre væsker trænge ind i motorhuset eller de indvendige dele.
FEJLFINDING
Brug af dit apparat kan medføre fejl og funktionsfejl. Følgende tabel indeholder mulige årsager og
bemærkninger til løsning af en fejlmeddelelse eller funktionsfejl. Det anbefales at læse tabellen
omhyggeligt for at spare tid og penge på et opkald til servicecenteret.
Årsag LøsningProblem
Netledningen er ikke er tilsluttet
eller har dårlig kontakt.
Sørg for, at stikket er sat
korrekt i stikkontakten.
Strømafbryderen på enheden er
ikke tændt.
Tænd for kontakten på
enheden.
●
●
Ventilatoren gør
ikke fungerer
korrekt efter
montering.
36
SPECIFIKATIONER :
Produktmodel : POACTF28BK/POACTF28WH
Driftsspænding : 220-240V~ 50/60Hz
Nominel effekt : 35W
Maksimal ventilatorstrøm F 18.62 m
3
/min
P 28.7 W
S
V 0.65
(m
3
/min)W
P
SB
POFF
W
W
——
0
L
WA 51.66 dB(A)
C 3.12 m/s
Q 9.18 kWh/a
Ventilatorens effektforbrug
Serviceværdi
Strømforbrug i standby
Strømforbrug i slukket tilstand
Ventilatorens lydeffektniveau
Maksimal lufthastighed
Sæsonbestemt
strømforbrug
Målestandard for
serviceværdi
Kontaktoplysninger for
yderligere information
Beskrivelse Symbol Værdi Enhed
IEC 60879: 1986+Corr.1992;
IEC 60879: 2019
POWER INTERNATIONAL AS
PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway
DK
37
Dette symbol på produktet eller i brugsanvisningen betyder, at dit
elektriske og elektroniske udstyr skal bortskaffes ved slutningen af
dets levetid adskilt fra dit husholdningsaffald. Der findes separate
indsamlingssystemer til genbrug i EU. For yderligere oplysninger,
bedes du kontakte de lokale myndigheder eller den forhandler, hvor
du købte produktet.
38
DK
Power International AS,
PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway
Power Norge:
https://www.power.no/kundeservice/
T: 21 00 40 00
Expert Danmark:
https://www.expert.dk/kundeservice/
T: 70 70 17 07
Power Danmark:
https://www.power.dk/kundeservice/
T: 70 33 80 80
Punkt 1 Danmark:
https://www.punkt1.dk/kundeservice/
T: 70 70 17 07
Power Finland:
https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/
T: 0305 0305
Power Sverige:
https://www.power.se/kundservice/
T: 08 517 66 000
39
VARNING!
VIKTIGA SÄKERHETS INSTRUKTIONER
Läs alla säkerhetsvarningar och instruktioner innan du
använder apparaten.
- Denna apparat kan användas av barn från 8 års ålder och
personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental
förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap om de
övervakas eller har fått instruktioner om säker
användning av apparaten och förstår de risker som är
involverade.
- Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och
användarunderhåll får inte utföras av barn utan uppsikt.
- Stick aldrig in fingrar, pennor eller något annat föremål
genom gallret när fläkten är igång.
- Koppla ur fläkten när du flyttar den från en plats till en
annan.
- Endast för inomhus- och hushållsbruk.
- Om strömsladden är skadad måste den bytas ut av
tillverkaren, dess servicerepresentant eller en liknande
kvalificerad person för att undvika fara.
- För att skydda mot risken för elektrisk stöt, ska du inte
doppa inte ned enheten, sladden eller kontakten i vatten
eller annan vätska.
- Dra ur kontakten från eluttaget när den inte är i används
och före rengöring.
40
WARNING
- När fläkten är monterad får rotorbladsskyddet under inga
omständigheter tas bort.
- Koppla alltid ur fläkten före rengöring.
- Ta inte isär eller öppna rotorskyddet för att rengöra
rotorbladen.
- Torka av fläkthöljet och fläktgallret med en lätt fuktad
trasa.
SE
41
OBS!
Alla bilder i den här bruksanvisningen är endast i illustrativt syfte. Vid eventuella avvikelser
mellan den faktiska produkten och illustrationerna gäller den faktiska produkten.
PRODUKTÖVERSIKT
Kropp
Bas
Plastmutter
42
PRODUKT INSTALLATION
Monterings anvisningar
1. Ta ut fläktkroppen och basdelarna ur kartongen. Passa ihop de två basdelarna och tryck ihop
dem tills spännena klickar på plats.
2. Skruva loss och ta bort plastmuttern från fläktkroppens undersida.
För att undvika repor vid montering av foten, placera fläkten på förpackningens skumplast eller
ett annat mjukt underlag och vänd den upp och ner.
3. Placera fläktkroppen i mitten av basen och skruva tillbaka plastmuttern för att fästa fläkten
vid basen.
SE
43
ANVÄNDNING ANVISNINGAR
Kontrollpanel
4
3
2
1
5
FunktionsbeskrivningNR IKON
Hög lufthastighet
1
2
3
4
5
Medel lufthastighet
Låg lufthastighet
Strömbrytare för oscillering
Stäng av
44
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
Fläkten kräver mycket lite underhåll. Försök inte att reparera den själv. Om service behövs,
kontakta behörig servicepersonal.
• Dra alltid ur kontakten innan rengöring eller demontering.
• För att säkerställa tillräcklig luftcirkulation till motorn, håll ventilationsöppningarna på motorns
baksida fria från damm. Ta inte isär fläkten för att ta bort damm.
• Torka av de yttre delarna med en mjuk trasa fuktad med milt rengöringsmedel.
• Använd inte slipande rengöringsmedel eller lösningsmedel för att undvika att repa ytan. Använd
inte bensin, thinner eller liknande lösningsmedel som rengöringsmedel.
• Låt inte vatten eller någon annan vätska komma in i motorhöljet eller de inre delarna.
FELSÖKNING
Användning av apparaten kan leda till fel och funktionsstörningar. Följande tabell innehåller
möjliga orsaker och anvisningar för att åtgärda ett felmeddelande eller en funktionsstörning. Det
rekommenderas att du läser tabellen noggrant för att spara tid och pengar som det kan kosta att
ringa servicecentret.
Orsak LösningProblem
Strömsladden är inte ansluten
eller har dålig kontakt.
Se till att kontakten sitter
korrekt i uttaget.
Strömbrytaren på enheten är inte
påslagen.
Slå på strömbrytaren på
enheten.
●
●
Fläkten gör inte
fungerar korrekt
efter montering.
SE
45
SPECIFIKATIONER :
Produktmodell : POACTF28BK/POACTF28WH
Driftspänning : 220-240V~ 50/60Hz
Märkeffekt : 35W
Maximalt fläktflöde F 18.62 m
3
/min
P 28.7 W
S
V 0.65
(m
3
/min)W
P
SB
POFF
W
W
——
0
L
WA 51.66 dB(A)
C 3.12 m/s
Q 9.18 kWh/a
Fläktens effektförbrukning
Servicevärde
Strömförbrukning i standby-läge
Strömförbrukning i avstängt läge
Fläktens ljudeffektnivå
Maximal lufthastighet
Säsongsbaserad
elförbrukning
Mätstandard för
servicevärde
Kontaktuppgifter för mer
information
Beskrivning Symbol Värde Enhet
IEC 60879: 1986+Corr.1992;
IEC 60879: 2019
POWER INTERNATIONAL AS
PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway
46
Denna symbol på produkten eller i instruktionerna betyder att din
elektriska och elektroniska utrustning ska kasseras vid slutet av sin
livslängd separat från ditt hushållsavfall. Det finns separata
insamlingssystem för återvinning inom EU. För mer information,
kontakta den lokala myndigheten eller den återförsäljare där du
köpte produkten.
SE
47
Power International AS,
PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway
Power Norge:
https://www.power.no/kundeservice/
T: 21 00 40 00
Expert Danmark:
https://www.expert.dk/kundeservice/
T: 70 70 1707
Power Danmark:
https://www.power.dk/kundeservice/
T: 70 33 80 80
Punkt 1 Danmark:
https://www.punkt1.dk/kundeservice/
T: 70 70 17 07
Power Finland:
https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/
T: 0305 0305
Power Sverig:
https://www.power.se/kundservice/
T: 08 517 66 000
48
