OHR621
OWS Wireless headset
FCC ID:2A2P5-OHR621
User Manuals
Product structure diagram
1. Headphone Indicator Light
2. Function Touch Control
3. Charging Port
4. Charging Case
5. Battery Display Screen
Tips:
Gently place the earphones into
the external ear canal and adjust
the earphones after insertion
Adjust the wearing angle to a
comfortable angle.
1
2
4
3
5
Preface
Thank you for purchasing an Acer product. For best results, please read this
manual carefully before use.
Switch on/off
Switch on: Open the charging case lid, remove the earbuds from the charging
case, or press and hold the left/right earbud for 5 seconds to automatically power
on the earbuds.
Switch off: Place the earbuds in the charging case. The earbuds will power off.
Once fully charged, the light will turn off.
Connection Operation
Wireless Connection: Open the Wireless Settings page of Settings to search and
operate.
Answer/hang up
Incoming call: Click any headset function button to answer a call.
During a call: Press any function button on the headset to end the call.
Play/Pause
In music mode: Press any function button on the headset.
Volume control
In music mode:Volume Up: Triple-tap the left ear function button. Volume Down:
Triple-tap the right ear function button.
Up/Down Curve Control
In music mode: Double-click the function button on the left/right earpiece.
Special mode
To summon the voice assistant: Press and hold any earbud function button for 3
seconds.
英语English
Vorwort
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Acer entschieden haben. Um eine
optimale Leistung zu gewährleisten, lesen Sie bitte diese Anleitung vor der
Verwendung sorgfältig durch.
Ein-/Ausschalten
Einschalten: Öffnen Sie den Deckel des Ladecases, nehmen Sie die Ohrhörer aus
dem Ladecase oder halten Sie den linken/rechten Ohrhörer 5 Sekunden lang
gedrückt, um sie automatisch einzuschalten.
Ausschalten: Legen Sie die Ohrhörer in das Ladecase; die Ohrhörer schalten sich
aus. Sobald sie vollständig aufgeladen sind, erlischt die Anzeigeleuchte.
Verbindungsvorgänge
Drahtlose Verbindung: Rufen Sie die Seite mit den WLAN-Einstellungen im Menü
„Einstellungen“ auf, um Suchvorgänge und andere Vorgänge durchzuführen.
Anrufe annehmen/beenden
Bei einem eingehenden Anruf: Drücken Sie eine beliebige Funktionstaste am
Ohrhörer, um den Anruf anzunehmen.
Während eines Anrufs: Drücken Sie eine beliebige Funktionstaste am Headset, um
den Anruf zu beenden.
Wiedergabe/Pause
Im Musikmodus: Drücken Sie eine beliebige Funktionstaste am Ohrhörer.
Lautstärkeregelung
Im Musikmodus:Lautstärke erhöhen: Tippen Sie dreimal auf die Funktionstaste am
linken Ohr. Lautstärke verringern: Tippen Sie dreimal auf die Funktionstaste am
rechten Ohr.
Vorheriger/nächster Titel
Im Musikmodus: Tippen Sie zweimal auf die Funktionstaste am linken/rechten
Ohrhörer.
Sondermodi
Sprachassistent aktivieren: Halten Sie eine beliebige Funktionstaste des Ohrhörers
drei Sekunden lang gedrückt.
德语Deutsch
Forord
Tak, fordi du har købt et Acer-produkt. For at opnå de bedste resultater bør du
læse denne vejledning grundigt, inden du tager produktet i brug.
Tænd/sluk
Tænd: Åbn låget på opladningsetuiet, tag øretelefonerne ud af opladningsetuiet,
eller tryk og hold venstre/højre øretelefon nede i 5 sekunder for automatisk at
tænde øretelefonerne.
Sluk: Læg øretelefonerne i opladningsetuiet. Øretelefonerne slukkes. Når de er
fuldt opladet, slukkes lyset.
Tilslutning Drift
Trådløs forbindelse: Åbn siden Trådløse indstillinger under Indstillinger for at
søge og betjene.
Besvare/lægge på
Indgående opkald: Klik på en af headsettets funktionstaster for at besvare et
opkald.
Under et opkald: Klik på en af headsettets funktionstaster for at lægge på.
Afspil/Pause
I musik-tilstand: Klik på en af headsettets funktionstaster.
Volumenkontrol
I musiktilstand: Lydstyrke op: tre klik på venstre øres funktionstast, lydstyrke ned:
tre klik på højre øres funktionstast.
Op/ned-kurvekontrol
I musiktilstand: Dobbelttryk på headsettets venstre/højre funktionstaster.
Specialtilstand
For at aktivere stemmeassistenten: Tryk længe på en af headsettets
funktionstaster i 3 sekunder.
丹麦语Dansk
Préface
Merci d'avoir acheté un produit Acer. Pour obtenir les meilleurs résultats, veuillez
lire attentivement ce manuel avant utilisation.
Allumer/éteindre
Allumer : ouvrez le couvercle du boîtier de recharge, retirez les écouteurs du
boîtier de recharge ou appuyez sur l'écouteur gauche/droit pendant 5 secondes
pour allumer automatiquement les écouteurs.
Éteindre : placez les écouteurs dans le boîtier de recharge. Les écouteurs
s'éteindront. Une fois complètement chargés, le voyant s'éteindra.
Opération de connexion
Connexion sans fil : ouvrez la page Paramètres sans fil dans Paramètres pour
rechercher et utiliser.
Répondre/raccrocher
Appel entrant : Appuyez sur n'importe quel bouton de fonction de l'écouteur pour
répondre à l'appel.
Pendant un appel : Appuyez sur n'importe quel bouton de fonction du casque
pour mettre fin à l'appel.
Lecture/Pause
En mode musique : Appuyez sur n'importe quel bouton de fonction de l'écouteur.
Contrôle du volume
En mode musique :Augmenter le volume : appuyez trois fois sur le bouton de
fonction de l'oreillette gauche. Réduire le volume : appuyez trois fois sur le
bouton de fonction de l'oreillette droite.
Contrôle de la courbe ascendante/descendante
En mode musique : Appuyez deux fois sur le bouton de fonction situé sur
l'écouteur gauche/droit.
Mode spécial
Pour activer l'assistant vocal : Appuyez sur n'importe quel bouton de fonction de
l'écouteur et maintenez-le enfoncé pendant trois secondes.
法语Français
Prefazione
Grazie per aver acquistato un prodotto Acer. Per ottenere risultati ottimali,
leggere attentamente il presente manuale prima dell'uso.
Accendere/spegnere
Accensione: aprire il coperchio della custodia di ricarica, rimuovere gli auricolari
dalla custodia di ricarica oppure tenere premuto l'auricolare sinistro/destro per 5
secondi per accendere automaticamente gli auricolari.
Spegnimento: riporre gli auricolari nella custodia di ricarica. Gli auricolari si
spegneranno. Una volta completata la ricarica, la spia si spegnerà.
Funzionamento della connessione
Connessione wireless: aprire la pagina Impostazioni wireless delle Impostazioni
per effettuare la ricerca e il funzionamento.
Rispondere/riagganciare
Chiamata in arrivo: Premere un tasto funzione qualsiasi sull'auricolare per
rispondere alla chiamata.
Durante una chiamata: Premere un tasto qualsiasi dell'auricolare per terminare la
chiamata.
Riproduci/Pausa
In modalità musica: Premere un tasto qualsiasi sull'auricolare.
Controllo del volume
In modalità musica: Aumentare il volume: toccare tre volte il pulsante funzione
dell'auricolare sinistro. Diminuire il volume: toccare tre volte il pulsante funzione
dell'auricolare destro.
Controllo curva su/giù
In modalità musica: Tocca due volte il pulsante funzione sull'auricolare
sinistro/destro.
Modalità speciale
Per richiamare l'assistente vocale: Tenere premuto qualsiasi pulsante funzione
dell'auricolare per tre secondi.
意大利语Italiano
Prefacio
Gracias por adquirir un producto Acer. Para obtener los mejores resultados, lea
atentamente este manual antes de utilizarlo.
Encender/apagar
Encendido: Abre la tapa del estuche de carga, saca los auriculares del estuche
de carga o mantén pulsado el auricular izquierdo/derecho durante 5 segundos
para encender los auriculares automáticamente.
Apágalos: Coloca los auriculares en el estuche de carga. Los auriculares se
apagarán. Una vez cargados por completo, la luz se apagará.
Operación de conexión
Conexión inalámbrica: Abra la página Configuración inalámbrica de Ajustes para
buscar y operar.
Contestar/colgar
Llamada entrante: Pulse cualquier botón de función del auricular para responder
a la llamada.
Durante una llamada: Pulse cualquier botón de función del auricular para finalizar
la llamada.
Reproducir/Pausa
En modo música: Pulse cualquier botón de función del auricular.
Control de volumen
En modo música: Subir volumen: pulsa tres veces el botón de función del
auricular izquierdo. Bajar volumen: pulsa tres veces el botón de función del
auricular derecho.
Control de curva ascendente/descendente
En modo música: Pulsa dos veces el botón de función del auricular
izquierdo/derecho.
Modo especial
Para llamar al asistente de voz: Mantenga pulsado cualquier botón de función del
auricular durante tres segundos.
西班牙语Español
序文
このたびは Acer 製品をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。最良
の結果を得るために、ご使用前に本マニュアルをよくお読みください。
スイッチのオン/オフ
スイッチオン： 充電ケースの蓋を開け、充電ケースからイヤホンを取り出すか、
左右のイヤホンを5秒間長押しすると、自動的に電源がオンになります： スイッ
チオフ：イヤホンを充電ケースに入れます。イヤホンの電源が切れます。充電が
完了すると、ライトが消灯します。
接続操作
ワイヤレス接続： 設定のワイヤレス設定ページを開き、検索と操作を行います。
電話に出る／切る
着信： 任意のイヤホン機能ボタンをクリックして電話に出る。
通話中：任意のイヤホン機能ボタンをクリックして通話を終了します。
再生/一時停止
音楽モードでは：任意のイヤホン機能ボタンをクリックしてください。
音量調節
音楽モード 音量を上げる： 音量アップ：左耳の機能ボタンを3回タップ。音量ダ
ウン：右耳の機能ボタンを3回タップ。
アップ／ダウン・カーブ・コントロール
音楽モードでは：左/右イヤホンの機能ボタンをダブルクリックします。
特殊モード
音声アシスタントを呼び出す：任意のイヤホンの機能ボタンを3秒間長押しして
ください。
日语日本語
서문
에이서 제품을 구매해 주셔서 감사합니다. 최상의 결과를 얻으시려면 사용 전에 본
설명서를 주의 깊게 읽어 주십시오.
전원 켜기/끄기
전원 켜기: 충전 케이스 뚜껑을 열고, 충전 케이스에서 이어버드를 꺼내거나, 왼쪽/
오른쪽 이어버드를 5초간 길게 눌러 이어버드의 전원을 자동으로 켭니다.
전원 끄기: 이어버드를 충전 케이스에 넣으세요. 이어버드의 전원이 꺼집니다. 완
전히 충전되면 표시등이 꺼집니다.
연결 작업
무선 연결: 설정의 무선 설정 페이지를 열어 검색 및 조작하십시오.
전화 받기/끊기
수신 전화: 어떤 이어폰 기능 버튼을 눌러 전화를 받습니다.
통화 중: 어느 이어폰 기능 버튼을 눌러 전화를 끊습니다.
재생/일시정지
음악 모드에서:어떤 이어폰 기능 버튼이든 클릭하세요.
볼륨 조절
음악 모드에서: 볼륨 높이기: 왼쪽 귀 기능 버튼을 세 번 탭하세요. 볼륨 낮추기: 오
른쪽 귀 기능 버튼을 세 번 탭하세요.
상승/하강 곡선 제어
음악 모드에서: 좌/우 이어폰 기능 버튼을 두 번 누릅니다.
특수 모드
음성 비서를 호출하려면: 어느 쪽 이어폰의 기능 버튼을 3초간 길게 누르세요.
韩语한국어
مقدمق
ش
كراً لك على شكرً أحد منتجات Acer. للححلك على لفضد الننجاكك عترى قشكرة كذا لىكأكك بىناية لةة اكأسجخدك.
تشغيل/إيمشف
لىتًجكك: اجضك شناء بةلى الحًكك ورسدل منىنتخ لذأك لت بةلى الحًكك لد اتفك مت ركرتجخدك على بىنتخ
لذأك ارخىكك/عاتىكك قأتك 5
ث
لكلٍ لىتًجك منىنتخ لذأك ن
ش
ىننيلج.
إنيىف لىتًجكك: مف منىنتخ لذأك فض بةلى لحًكك. إةلججخ منىنتخ لذأك لى لتيكك. أرتتة لنتجاك الحًكك
إةلجىخ شلفكك لى لتيكك.
مشلقة تيالصا
لنحجدك فالخسكك: اجضك بححح مكأكأىف فالخسكك فض مكأكأىدك لحةلك لىتًجككل.
دلرا علة ايقريلقرا/إيهاف ايقريلقرا
أاى ألرل بتكنات: اتفك على أد رر فحىفل فض بىنتخ لذأك أرلك على بتكناتكك.
شناٍد بتكناتكك: اتفك على أد رر فحىفل فض بىنتخ ادركك شنناد بتكناتكك.
تشغيل/إيمشف اؤقق
فض مفل عيىخلتكك: اتفك على أد رر فحىفل فض بىنتخ لذأك.
التلرا في مسلوق اسارا
فض مفل عيىخلتكك: مضر الجخت ملحكك: اتفك لسٍ مكرت على رر بحىفل لذأك ارخىكك. خحس الجخت
ملحكك: اتفك لسٍ مكرت على رر بحىفل لذأك عاتىكك.
التلرا في عاتاقرا علةل/تأول
فض مفل عيىخلتكك: رياك لىجرت على رر بحىفلكك ألتلتكك على بىنتخ لذأك ارخىكك/عاتىكك.
السرا ايخرا
شنىأجخسك أىنختكك فجلحكك:اتفك مت ركرتجخدك على أد رر بحىفل فض بىنتخ لذأك قأتك لسٍ
ث
لكلٍ.
阿拉伯语 مشعلبرا
Förord
Tack för att du har köpt en Acer-produkt. För bästa resultat, läs denna handbok
noggrant innan användning.
Slå på/av
Slå på: Öppna locket på laddningsfodralet, ta ut öronsnäckorna ur
laddningsfodralet eller håll vänster/höger öronsnäcka intryckt i 5 sekunder för att
automatiskt slå på öronsnäckorna.
Stäng av: Placera öronsnäckorna i laddningsfodralet. Öronsnäckorna stängs av.
När de är fulladdade slocknar lampan.
Anslutningsfunktion
Trådlös anslutning: Öppna sidan Trådlösa inställningar i Inställningar för att söka
och använda.
Svara/lägg på
Inkommande samtal: Tryck på valfri funktionsknapp på hörluren för att svara på
samtalet.
Under ett samtal: Tryck på valfri funktionsknapp på headsetet för att avsluta
samtalet.
Spela/Pausa
I musikläge: Tryck på valfri funktionsknapp på hörluren.
Volymkontroll
I musikläge: Höj volymen: Tryck tre gånger på funktionsknappen på vänster
hörlur. Sänk volymen: Tryck tre gånger på funktionsknappen på höger hörlur.
Upp/ned-kurvkontroll
I musikläge: Dubbelklicka på funktionsknappen på vänster/höger hörlur.
Specialläge
För att aktivera röstassistenten: Håll in valfri funktionsknapp på hörluren i tre
sekunder.
瑞典语Svenska
Předmluva
Děkujeme vám za zakoupení produktu Acer. Pro dosažení nejlepších výsledků si
před použitím pečlivě přečtěte tuto příručku.
Zapnout/vypnout
Zapnutí: Otevřete víko nabíjecího pouzdra, vyjměte sluchátka z nabíjecího
pouzdra nebo podržte levé/pravé sluchátko stisknuté po dobu 5 sekund, aby se
sluchátka automaticky zapnula.
Vypnutí: Vložte sluchátka do nabíjecího pouzdra. Sluchátka se vypnou. Po
úplném nabití se kontrolka vypne.
Provoz připojení
Bezdrátové připojení: Otevřete stránku Nastavení bezdrátového připojení v
nastaveních, kde můžete vyhledávat a provádět operace.
Přijímání/ukončování
Příchozí hovor: Stiskněte libovolné funkční tlačítko na sluchátku, abyste přijali
hovor.
Během hovoru: Stiskněte libovolné funkční tlačítko na náhlavní soupravě, abyste
hovor ukončili.
Přehrát/Pozastavit
V režimu přehrávání hudby: Stiskněte libovolné funkční tlačítko na sluchátku.
Ovládání hlasitosti
V režimu hudby: Zvýšení hlasitosti: Třikrát klepněte na funkční tlačítko levého
sluchátka. Snížení hlasitosti: Třikrát klepněte na funkční tlačítko pravého
sluchátka.
Ovládání křivky nahoru/dolů
V režimu přehrávání hudby: Dvakrát klepněte na funkční tlačítko na
levém/pravém sluchátku.
Speciální režim
Vyvolání hlasového asistenta: Stiskněte a podržte libovolné funkční tlačítko
sluchátka po dobu tří sekund.
捷克语Český
Safety Guidelines
1. Fully charge the product before first use.
2. This product is not a toy. Children under 12 must use it under adult
supervision.
3. Equipped with a long-lasting battery, charge at least once a month if left
unused for extended periods.
4. Use only a 5V/1A charger from an authorized manufacturer with safety
certification. Avoid fast chargers supporting high voltages to prevent damage.
5. Do not use the included charging cable to charge other devices.
After-sales Customer Service Number：
1. (978)230-8895(US) Mon-Fri: 9am-6pm(EST)
2.+0211 4187 3343(DE) Mon-Fri:9am-5pm
3.+0203868 3233(UK) Mon-Fri:9am-6pm(GMT)
4.+81090-9873-0969(日本) 月~金:午前9時~午後6時
5.+61 451 8926 82(AU) Mon-Fri:9am-6pm
For any product-related issues or concerns, please reach out to our after-
sales service team at the following email address:
1.For Temu and other purchases： shopify@newease.cc
2.For Amazon purchases： NE_hub.servi[email protected]om
FCC Compliance Statement:
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to operate the equipment.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures: -Reorient or relocate the receiving antenna. -Increase the separation between
the equipment and receiver. -Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected. -Consult the dealer or an experienced
radio/TV technician for help.
The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device can
be used in portable exposure condition without restriction.
Scan the code to view the multi-
language instruction manual
