12V Lithium Jump Starter
User Manual
JS-01
Thank you for Choosing the CARHEV 3000A Jump Starter!
Always follow basic safety precautions when using electrical appliances and battery
products.Read all instructions carefully, and please keep this instruction manual for easy
reference.
®
English
Deutsche
España
Français
Italia
EN 03 -- EN 08
DE 09 -- DE 14
ES 15 -- ES 20
FR 21 -- FR 26
IT 27 -- IT 32
JS-01
PRODUCT LAYOUT
3
TECHNICAL SPECIFICATIONS
INTELLIGGENT JUMPER CABLE
MODEL
OUTPUT
PEAK CURRENT
BATTERY CAPACITY
INPUT
FULL CHARGING TIME
OPERATING TEMPERATURE
12V-Jump Starter
5V / 2.1A-USB
9V / 2A-USB QC3.0
12V / 10A-Automotive Products
5V/2A-USB
3000A
24000mAh (88.8Wh)
≈6H
﹣20℃-60℃ (﹣4℉-140℉)
ACCESSORIES
4
Parts Name
Quantity
Jump Starter
Intelligent Jumper Cable
Cigarette Lighter Plug
AC Adapter
User Manual
6
Tool case
①
②
⑦
⑥
⑤
④
③
7
USB Cable
HOW TO JUMP START A 12V VEHICLE
CARHEV 3000A Jump Starter is only designed for 12V DC automotive batteries. Do not
attempt on 6V, 24V or other batteries. Do not use the jump starter for other purposes not
included in this user manual. Not following instructions could cause serious personal
injury or material damage.
Although extreme scenarios are tested and full safety protections are equipped to ensure
safe use, please also strictly follow the instructions to avoid damage and to prolong the
device's battery life.
If the battery is abnormally hot, smoking or swollen, please stop charging or using the
device and disconnect it immediately.
Please make sure the Jump Starter has more than 75% of remaining battery to start a
vehicle. Attempting to start a vehicle when the jump starter has less than 75% capacity
can potentially damage the battery.
Preparation: Make sure there is no oxide or dirt on the vehicle battery's terminals. A dirty
connection will prevent maximum power being transferred to the vehicle and may result in not
being able to start the vehicle.
· Press and hold the power button for three seconds to turn on the LED light, and the first time it is
turned on is normal mode.
· Press the power button again to switch to strobe mode.
· Press the power button again to switch to SOS mode.
· Press again to turn off the LED light.
LED Lights of 3 Modes
5
Step 1
· Open the protective rubber cap on the CARHEV 3000A jump starter output connection.
· Insert the blue connector on the "Intelligent Jumper Cable" into the CARHEV 3000A jump
starter. Figure 1
· Connect the RED jump start clamp to the vehicle's Positive (+) battery terminal.
· Connect the BLACK jump start clamp to the vehicle's Negative (-) battery terminal.Figure 2
Step 2
· Start the vehicle. Figure 3
Notice: If the vehicle does not start after cranking for 3 seconds, stop and wait 30 seconds before
trying again.Do NOT attempt to start more than 3 times. If the vehicle has not started there may be
other problems than the battery, please consult an auto electrician.
Step3
· Once the vehicle has started, remove the RED and BLACK jump start clamps immediately.
· Leave the vehicle's engine running, the vehicle alternator should start to recharge the vehicle
battery.
Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 4 Figure 5 Figure 6
START
INTELLIGENT JUMPER CABLE SIDE BOOST BUTTON
When your car battery is completely dead and the CARHEV 3000A cannot detect the
voltage, please press the BOOST button on the left side of the "Intelligent Jumper Cable" to
start the car normally.
Notice: after pressing "BOOST", all protections are overridden. Please use jump starter with
caution. Wait 30 seconds before second start. Take jump starter off once car is started.
6
TROUBLE SHOOTING
Intelligent Jumper Cable
Indicator
Green lights on
Trouble Shooting
Connection is correct
circuit is ready.
Start the vehicle.
Green light
blinking & buzzing
Over Discharged Car
Battery / No Voltage
Detected
Press "BOOST", green light is on, buzzer
disappears, start the vehicle within 30
seconds. (Figure 5)
Red light on & Buzzing
Reverse Polarity
Short Circuit
Check if the red and black Clamps reversely
connected to the battery terminals. (Figure 4)
Check if the red and black clamps touch, or if
there is short circuit in the car system.
Over-Voltage
Please check if the voltage is too high.
Low-Voltage
Jump starter's battery capacity too low to jump
start. Charge the Jump Starter.
High Temperature>55°C
High battery temperature is detected.
Disconnect the jump starter, wait until it cools
down before the next attempt.
All LEDs and buzzer off
All LEDs and buzzer off
No power source is
detected.
Check if battery terminals are clean with no
rust or dirt, and well connected. (Figure 6)
Car battery is dead.
Make sure the connection is correct.Press
"BOOST", Green indicator light is ON, start the
vehicle within 30 seconds. (Figure 6)
STORAGE
Jump Starter should be stored in a dry, well-ventilated place out of the reach of children.
Do not store in locations where temperature may exceed 45°C/113°F or lower than -10°C/14°F.
Protect the unit from direct sunlight, heat and moisture.
FAQ
Q. How long does it take to full charge CARHEV 3000A jump starter?
A. Can be fully charged in about 6 hours via the included adapter.
Q. How many times can CARHEV 3000A jump starter start a vehicle?
A. This depends on engine capacity and conditions, but as a guide it will start 12V passenger
vehicles around 40 times. The bigger the vehicle and engine, the fewer starts you will get.
Q. What happens if I use CARHEV 3000A jump starter outside its recommended temperature
ranges?
A. CARHEV 3000A jump starter has thermal sensors and protections that will prevent its use when
the device exceeds its operating temperature ranges.
Q. What's the lifetime of CARHEV 3000A jump starter?
A. About 3 to 5 years, depending on how frequently it is used and how well it is looked after.
7
WARNINGS
Q. How long does the battery hold the charge?
A. It can hold 70% of its rated capacity for up to 1 year. For optimal performance and life-
span, we recommend you fully charge the jump starter each 3 months.
Q. Can I use two USBs at the same time to charge different devices?
A. When the two USBs are working at the same time, the 9V/2A socket will also be automatically
adjusted to 5V/2.1A.
Q. Can I start a 24V car with it?
A. For safety reasons, it can only start cars or motorcycles within 12V.
Q. What car accessories can the 12V/10A cigarette lighter plug be used for?
A. It is suitable for all devices within 120W that support cigarette lighter plugs.
Always check that the battery clamps are connected in the correct polarity- RED clamp
to Positive(+) terminal, BLACK clamp to the Negative (-)terminal.
DO NOT connect the jump start clamps to the vehicle battery in reverse polarity after
pressing the "BOOST" key on the intelligent jumper cable, this can damage the vehicle
and the jump start.
DO NOT touch the two jump start clamps together after pressing the "BOOST" key on
the intelligent jumper cable, this can damage the jump start.
Remove the jump start clamps from the vehicle battery within 30 seconds after jump
starting the vehicle.
DO NOT attempt to jump start a vehicle more than 3 times. If this does not work, there
are other problems with the vehicle.
DO NOT operate the appliance in explosive atmospheres, such as in the presence of
flammable liquids, gases or dust.
Charge only at ambient temperatures between -4°F~140°F(-20°C~60°C).
Charge only using the charger provided with CARHEV 3000A jump starter.
8
WARRANTY INFORMATION
Products developed and sold by ShiYan Jingyijia Trading Co.,Ltd come with a guarantee for the
reasonable life of the product, for the purpose it is commonly used.
1. The warranty is only valid upon presentation of the original receipt (from dealer/retailer) by the
original purchaser with the product to be repaired or replaced.
2. The warranty is void if the serial number, date of purchase and label has been removed.
3. The warranty does not cover damage or product failure resulting from normal wear and tear,
physical abuse, improper installation, misuse, modification or repairs by unauthorized third parties.
4. We do not assume responsibility for any loss or damage incurred during shipment or as a result of
a force majeure.
5. We are not liable for any incidental or consequential damages arising from the use or misuse of
this product.
6. All warranty claims are limited to repair or replacement of the defective product and at the sole
discretion of us.
7. If we repair or replace the product, the product will be covered for the remaining time of the original
warranty period. Repair or replacement may involve the use of reconditioned units which are
equivalent in function. Replaced part or product becomes the property of us.
8. Consumable components such as batteries are not covered by the warranty.
The warranty is given by:
ShiYan Jingyijia Trading Co.,Ltd.
No. 40, Group 2, Changling Village, Zhongfeng Town
Shiyan City
Zhuxi County
Hubei Province
442300
CN
Email: [email protected]
DO NOT modify and disassemble CARHEV 3000A jump starter.
DO NOT immerse the device in water or allow it to become wet.
Under extreme conditions, battery leakage may occur. Carefully wipe the liquid off using
a cloth and avoid skin contact. In case of skin or eye contact, rinse immediately with clean
water and seek medical attention.
At the end of its usable life, discard the appliance with due care for our environment.
9
JS-01
PRODUKT-LAYOUT
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
INTELLIGENTES ÜBERBRÜCKUNGSKABEL
MODELL
OUTPUT
SPITZENSTROM
BATTERIE KAPAZITÄT
INPUT
VOLLE LADEZEIT
BETRIEBSTEMPERATUR
12V-STARTHILFE
5V / 2.1A-USB
9V / 2A-USB QC3.0
12V / 10A-Automotive-Produkte
5V/2A-USB
3000A
24000mAh (88.8Wh)
≈6H
﹣20℃-60℃ （﹣4℉-140℉）
10
ZUBEHÖR
Teilename
Menge
Starthilfe
Intelligentes Überbrückungskabel
Zigarettenanzünderstecker
Netzteil
Benutzerhandbuch
6
Werkzeugkoffer
①
②
⑦
⑥
⑤
④
③
7
USB-Kabel
· Halten Sie den POWER-TASTE drei Sekunden lang gedrückt, um das LED-Licht einzuschalten,
und das erste Mal, wenn es eingeschaltet wird, ist der normale Modus.
· Drücken Sie die POWER-TASTE erneut, um in den Strobe-Modus zu wechseln.
· Drücken Sie die POWER-TASTE erneut, um in den SOS-Modus zu wechseln.
· Drücken Sie erneut, um das LED-Licht auszuschalten.
LED-Leuchten in 3 Modi
WIE MAN EIN FAHRZEUG MIT 12-VOLT-AUTOBATTERIEN STARTET
Der Starthilfe-Adapter CARHEV 3000A ist nur für Autobatterien mit 12 V Gleichstrom vorgesehen.
Versuchen Sie nicht, 6 V, 24 V oder andere Batterien zu verwenden. Verwenden Sie die Starthilfe
nicht für andere Zwecke, die nicht in dieser Bedienungsanleitung enthalten sind. Das
Nichtbeachten der Anweisungen kann zu schweren Körperverletz
ungen oder Sachschäden
führen.
Obwohl Extremszenarien getestet und vollständige Sicherheitsvorkehrungen getroffen wurden,
um eine sichere Verwendung zu gewährleisten, befolgen Sie die Anweisungen genau, um
Schäden zu vermeiden und die Batterielebensdauer des Geräts zu verlängern.
Wenn der Akku ungewöhnlich heiß, rauchend oder geschwollen ist, stellen Sie den Ladevorgang
oder die Verwendung des Geräts ein und trennen Sie das Gerät sofort vom Netz.
Bitte stellen Sie sicher, dass der Starthilfe mehr als 75 % der verbleibenden Batterie zum Starten
eines Fahrzeugs zur Verfügung steht. Der Versuch, ein Fahrzeug zu starten, wenn die
Starthilfekapazität weniger als 75 % beträgt, kann die Batterie möglicherweise beschädigen.
Vorbereitung: Stellen Sie sicher, dass sich kein Oxid oder Schmutz auf den Klemmen der
Fahrzeugbatterie befindet. Eine verschmutzte Verbindung verhindert, dass die maximale
Leistung auf das Fahrzeug übertragen wird, und kann dazu führen, dass das Fahrzeug nicht
gestartet werden kann.
11
Schritt 1
· Öffnen Sie die Schutzgummikappe am Ausgangsanschluss des Starthilfeschalters CARHEV 3000A.
· Stecken Sie den blauen Stecker des "Intelligent Jumper Cable" in den Starthilfeschalter CARHEV
3000A. Abbildung 1
· Verbinden Sie die ROTE Starthilfeklemme mit dem Pluspol (+) der Batterie des Fahrzeugs.
· Schließen Sie die SCHWARZE Starthilfeklemme an den Minuspol (-) der Batterie des Fahrzeugs an.
Abbildung 2
Schritt 2
· Starten Sie das Fahrzeug. Abbildung 3
Hinweis: Wenn das Fahrzeug nach 3 Sekunden Anlassen nicht anspringt, halten Sie an und warten
Sie 30 Sekunden, bevor Sie es erneut versuchen. Versuchen Sie NICHT, mehr als 3 Mal anzulassen.
Wenn das Fahrzeug nicht gestartet ist, können andere Probleme als die Batterie auftreten. Wenden
Sie sich an einen Elektriker.
Schritt 3
· Sobald das Fahrzeug gestartet ist, entfernen Sie sofort die ROTEN und SCHWARZEN.
· Starthilfeklemmen. Lassen Sie den Fahrzeugmotor laufen, die Lichtmaschine sollte beginnen, die
Fahrzeugbatterie aufzuladen.
Abbildung 1
START
Abbildung 2 Abbildung 3 Abbildung 4 Abbildung 5 Abbildung 6
INTELLIGENTES ÜBERBRÜCKUNGSKABEL SEITE Boost-
Taste
Wenn Ihre Autobatterie vollständig leer ist und der CARHEV 3000A die Spannung nicht erkennen
kann, drücken Sie bitte die BOOST-Taste auf der linken Seite des "Intelligenten
Überbrückungskabel", um das Auto normal zu starten.
Hinweis: Nach dem Drücken von "BOOST" werden alle Schutzfunktionen außer Kraft gesetzt.
Bitte verwenden Sie Starthilfe mit Vorsicht. Warten Sie 30 Sekunden vor dem zweiten Start.
Starthilfe abnehmen, sobald das Auto gestartet ist.
1212
FEHLERBEHEBUNG
Intelligentes
Überbrückungskabel
Indikator
Grüne Lichter an
Fehlerbehebung
Anschluss ist korrekt
Stromkreis ist bereit.
Starten Sie das Fahrzeug
Grünes Licht blinkt
und summt
Tiefentladene
Autobatterie / keine
Spannung erkannt
Drücken Sie "BOOST", grünes Licht leuchtet, Summer
verschwindet, starten Sie das Fahrzeug innerhalb von
30 Sekunden. (Abbildung 5)
Rotes Licht an
und Summen
Umgekehrte Polarität
Kurzschluss
Überprüfen Sie, ob die roten und schwarzen Klemmen
vertauscht mit den Batterieklemmen verbunden sind.
(Abbildung 4)
Überprüfen Sie, ob sich die roten und schwarzen
Klemmen berühren oder ob ein Kurzschluss im
Fahrzeugsystem vorliegt.
Überspannung
Bitte überprüfen Sie, ob die Spannung zu hoch ist.
Niederspannung
Batteriekapazität des Starthilfegeräts zu gering für
Starthilfe. Laden Sie die Starthilfe auf.
Hohe Temperatur >55°C
Hohe Batterietemperatur erkannt.
Trennen Sie die Starthilfe, warten Sie, bis sie abgekühlt
ist, bevor Sie den nächsten Versuch unternehmen.
Alle LEDs und Summer
aus
Alle LEDs und Summer
aus
Es wird keine
Stromquelle erkannt.
Überprüfen Sie, ob die Batteriepole sauber, frei von
Rost oder Schmutz und gut verbunden sind.
(Abbildung 6).
Autobatterie ist tot.
Stellen Sie sicher, dass die Verbindung korrekt ist.
Drücken Sie "BOOST", die grüne Kontrollleuchte leuchtet,
starten Sie das Fahrzeug innerhalb von 30 Sekunden.
(Abbildung 6)
LAGER
Der Jump Starter sollte an einem trockenen, gut belüfteten Ort außerhalb der Reichweite von
Kindern aufbewahrt werden.
Nicht an Orten lagern, an denen die Temperatur über 45°C/113°F oder unter -10°C/14°F liegen kann.
Schützen Sie das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung, Hitze und Feuchtigkeit.
FAQ
Q. Wie lange hält der Akku die Ladung?
A. Es kann 70 % seiner Nennkapazität für bis zu 1 Jahr halten. Für eine optimale Leistung und
Lebensdauer empfehlen wir, die Starthilfe alle 3 Monate vollständig aufzuladen."
Q. Welche Lebensdauer hat die CARHEV 3000A Starthilfe?
A. Etwa 3 bis 5 Jahre, je nachdem, wie häufig es verwendet und wie gut es gepflegt wird.
Q. Was passiert, wenn ich die CARHEV 3000A Starthilfe außerhalb der empfohlenen
Temperaturbereiche verwende?
A. Das CARHEV 3000A Starthilfegerät verfügt über thermische Sensoren und Schutzvorrichtungen,
die seine Verwendung verhindern, wenn das Gerät seine Betriebstemperaturbereiche überschreitet.
13
WARNUNGEN
Q. Wie oft kann die CARHEV 3000A Starthilfe ein Fahrzeug starten?
A. Dies hängt von der Motorleistung und den Bedingungen ab, aber als Richtwert werden 12-V-
Personenfahrzeuge etwa 40 Mal gestartet. Je größer das Fahrzeug und der Motor, desto
weniger Starts erhalten Sie.
Q. Kann ich zwei USBs gleichzeitig verwenden, um verschiedene Geräte aufzuladen?
A. Wenn die beiden USBs gleichzeitig arbeiten, wird die 9V/2A-Buchse auch automatisch auf
5V/2,1A eingestellt.
Q. Wie lange dauert es, die CARHEV 3000A Starthilfe vollständig aufzuladen?
A. Kann über den mitgelieferten Adapter in ca. 6 Stunden vollständig aufgeladen werden.
Q. Für welches Autozubehör kann der 12V/10A-Zigarettenanzünderstecker verwendet werden?
A. Es ist für alle Geräte innerhalb von 120 W geeignet, die Zigarettenanzünderstecker
unterstützen.
Überprüfen Sie immer, ob die Batterieklemmen an die richtige Polarität angeschlossen
sind - ROTE Klemme an Pluspol (+), SCHWARZE Klemme an Minuspol (-).
Schließen Sie die Starthilfeklemmen NICHT in umgekehrter Polarität an die
Fahrzeugbatterie an, nachdem Sie die Taste "BOOST" am intelligenten Starthilfekabel
gedrückt haben. Dies kann das Fahrzeug und die Starthilfe beschädigen.
Berühren Sie die beiden Starthilfeklemmen NICHT gleichzeitig, nachdem Sie die Taste
"BOOST" am intelligenten Überbrückungskabel gedrückt haben. Dies kann die
Starthilfeklemmen beschädigen.
Entfernen Sie die Starthilfeklemmen innerhalb von 30 Sekunden nach dem Starten des
Fahrzeugs von der Fahrzeugbatterie.
Versuchen Sie NICHT, ein Fahrzeug mehr als dreimal zu starten. Wenn dies nicht
funktioniert, gibt es andere Probleme mit dem Fahrzeug.
Betreiben Sie das Gerät NICHT in explosionsgefährdeten Bereichen, wie z. B. in
Gegenwart von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub.
Laden Sie das Gerät nur bei Umgebungstemperaturen zwischen
-4°F~140°F(-20°C~60°C ) auf.
Laden Sie das Gerät nur mit dem mit dem Starthilfegerät CARHEV 3000A
gelieferten Ladegerät auf.
14
GARANTIEINFORMATIONEN
Produkte, die von ShiYan Jingyijia Trading Co.,Ltd entwickelt und verkauft werden, werden mit
einer Garantie für die angemessene Lebensdauer des Produkts für den üblichen
Verwendungszweck geliefert.
1. Die Garantie gilt nur bei Vorlage der Originalquittung (vom Händler/Händler) durch den Erstkäufer
zusammen mit dem zu reparierenden oder zu ersetzenden Produkt.
2. Die Garantie erlischt, wenn die Seriennummer, das Kaufdatum und das Etikett entfernt wurden.
3. Die Garantie deckt keine Schäden oder Produktausfälle ab, die auf normalen Verschleiß,
physische Misshandlung, unsachgemäße Installation, Missbrauch, Modifikation oder Reparaturen
durch unbefugte Dritte zurückzuführen sind.
4. Wir übernehmen keine Verantwortung für Verluste oder Schäden, die während des Transports
oder infolge höherer Gewalt entstehen.
5. Wir haften nicht für Neben- oder Folgeschäden, die durch die Verwendung oder den Missbrauch
dieses Produkts entstehen.
6. Alle Gewährleistungsansprüche sind auf die Reparatur oder den Austausch des fehlerhaften
Produkts beschränkt und liegen nach unserem alleinigen Ermessen.
7. Wenn wir das Produkt reparieren oder ersetzen, ist das Produkt für die verbleibende Zeit der
ursprünglichen Garantiezeit abgedeckt. Reparatur oder Austausch können die Verwendung von
überholten Einheiten umfassen, die in ihrer Funktion gleichwertig sind. Ersetzte Teile oder Produkte
gehen in unser Eigentum über.
8. Verbrauchsteile wie Batterien fallen nicht unter die Garantie.
Die Garantie wird gewährt von:
Den Starthilfeschalter CARHEV 3000A dürfen Sie NICHT modifizieren und zerlegen.
Tauchen Sie das Gerät NICHT in Wasser und lassen Sie es nicht nass werden.
Unter extremen Bedingungen kann es zu einem Auslaufen der Batterie kommen. Wischen
Sie die Flüssigkeit vorsichtig mit einem Tuch ab und vermeiden Sie Hautkontakt. Bei
Haut- oder Augenkontakt sofort mit klarem Wasser abspülen und einen Arzt konsultieren.
Entsorgen Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer mit der gebotenen Sorgfalt für
unsere Umwelt.
ShiYan Jingyijia Trading Co.,Ltd.
No. 40, Group 2, Changling Village, Zhongfeng Town
Shiyan City
Zhuxi County
Hubei Province
442300
CN
Email: [email protected]
15
JS-01
DISEÑO DE PRODUCTOS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
CABLE DE PUENTE INTELIGENTE
MODELO
OUTPUT
CORRIENTE PICO
CAPACIDAD DE LA BATERÍA
INPUT
TIEMPO DE CARGA COMPLETO
TEMPERATURA DE
FUNCIONAMIENTO
12V-Arrancador
5V / 2.1A-USB
9V / 2A-USB QC3.0
12V / 10A-Productos automotrices
3000A
24000mAh（88.8Wh）
5V / 2A-USB
≈6H
﹣20℃-60℃ （﹣4℉-140℉）
16
ACCESORIOS
Nombre de partes
Cantidad
Arrancador de coches
Cable de puente inteligente
Enchufe del encendedor de cigarrillos
Adaptador de AC
Manual de usuario
6
Caja de herramientas
①
②
⑦
⑥
⑤
④
③
7
Cable USB
· Mantenga presionado BOTÓN DE ENCENDIDO durante tres segundos para encender la luz
LED, y la primera vez que se enciende es el modo normal.
· Presione BOTÓN DE ENCENDIDO nuevamente para cambiar al modo estroboscópico.
· Presione BOTÓN DE ENCENDIDO nuevamente para cambiar al modo SOS.
· Presione nuevamente para apagar la luz LED.
Luces LED de 3 Modos
CÓMO UTILIZAR EL ARRANCADOR PARA BATERÍAS DE
VEHÍCULO DE 12V
El Arrancador CARHEV 3000A solo está diseñado para baterías automotrices de 12V
DC. No intente con 6V, 24V u otras baterías. No utilice el arrancador para otros fines no
incluidos en este manual del usuario. El no seguir las instrucciones puede causar
lesiones personales graves o daños materiales.
Si bien ha sido probado bajo situaciones extremas y se encuentra equipado protecciones
de seguridad completas para garantizar un uso seguro, siga estrictamente las
instrucciones para evitar daños y prolongar la vida útil de la batería del dispositivo.
Si la batería está anormalmente caliente, humeante o hinchada, deje de cargar o usar el
dispositivo y desconéctelo de inmediato.
Asegúrese de que el Arrancador tenga más del 75% de la batería restante para arrancar
un vehículo. Intentar arrancar un vehículo cuando el arrancador tiene menos del 75% de
capacidad puede dañar la batería.
Preparación: asegúrese de que no haya óxido ni suciedad en los terminales de la batería
del vehículo. Una conexión sucia evitará que se transfiera la máxima potencia al vehículo y
puede provocar que no pueda arrancar el vehículo.
17
Paso 1
· Abra la tapa protectora de goma en la conexión de salida del arrancador CARHEV 3000A.
· Inserte el conector azul en el "Cable de puente inteligente" en el arrancador CARHEV 3000A. Figura 1
· Conecte la pinza ROJA del arrancador a la terminal positiva (+) de la batería del vehículo.
· Conecte la pinza NEGRA del arrancador a la terminal negativa (-) de la batería del vehículo. Figura 2
Paso 2
· Arranque del vehículo. Figura 3
Aviso: Si el vehículo no arranca después de arrancar durante 3 segundos, deténgase y espere 30
segundos antes de volver a intentarlo. NO intente arrancar más de 3 veces. Si el vehículo no ha
arrancado, puede haber otros problemas además de la batería, consulte a un electricista de
automóviles.
Paso 3
· Una vez que el vehículo ha arrancado, retire las pinzas de inicio de salto ROJO y NEGRO
inmediatamente.
· Deje el motor del vehículo en marcha, el alternador del vehículo debe comenzar a recargar la
batería del vehículo.
Figura 1 Figura 2 Figura 3 Figura 4 Figura 5 Figura 6
COMIENZO
Bip bip Bip bip
CABLE DE PUENTE INTELIGENTE BOTÓN DE IMPULSO
LATERAL
Cuando la batería de su automóvil esté completamente agotada y el CARHEV 3000A no pueda
detectar el voltaje, presione el botón BOOST en el lado izquierdo del "Cable de puente inteligente"
para encender el automóvil normalmente.
Aviso: después de presionar "BOOST", se anulan todas las protecciones. Utilice el arrancador
de batería con precaución. Espere 30 segundos antes del segundo inicio. Quite el arrancador
una vez que arranque el automóvil.
18
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Cable de pue nte
inteligente
Indicador
luces verdes encendidas
Solución de problemas
La conexión es correcta,
el circuito está listo.
Arrancar el vehículo.
Luz verde encendida y
zumbido
Batería de coche
descargada en exceso/
no se detecta voltaje
Presione "BOOST", la luz verde está encendida, el
zumbador desaparece, arranque el vehículo en 30
segundos. (Figura 5)
Luz roja encendida y
zumbido
Polaridad inversa
Cortocircuito
Compruebe si las pinzas roja y negra están conectadas
al revés a los terminales de la batería. (Figura 4)
Compruebe si las pinzas roja y negra se tocan o si hay
un cortocircuito en el sistema del automóvil.
Sobretensión
Por favor, compruebe si el voltaje es demasiado alto.
Baja tensión
La capacidad de la batería del arrancador es demasiado
baja para arrancar. Cargue el arrancador.
Alta temperatura>55°C
Se detecta una temperatura alta de la batería.
Desconecte el arrancador, espere hasta que se enfríe
antes del próximo intento.
Todos los LED y
zumbador apagados
Todas las luces LED
y zumbadores
apagados (2)
No se detecta ninguna
fuente de alimentación.
Compruebe si los terminales de la batería están limpios,
sin óxido ni suciedad, y bien conectados. (Figura 6)
La batería del coche
está agotada.
Asegúrese de que la conexión sea correcta. Presione
"BOOST", la luz indicadora verde está ENCENDIDA,
arranque el vehículo en 30 segundos. (Figura 6)
ALMACENAMIENTO
El Arrancador debe almacenarse en un lugar seco y bien ventilado, fuera del alcance de los niños.
No almacene en lugares donde la temperatura pueda exceder los 45°C/113°F o menos de -10°C/14°F.
Proteja la unidad de la luz solar directa, el calor y la humedad.
FAQ
Q. ¿Puedo usar dos USB al mismo tiempo para cargar diferentes dispositivos?
A. Cuando los dos USB funcionan al mismo tiempo, el enchufe de 9V/2A también se ajustará
automáticamente a 5V/2,1A.
Q. ¿Cuánto tiempo se tarda en cargar completamente el arrancador CARHEV 3000A?
A. Se puede cargar por completo en unas 6 horas mediante el adaptador incluido.
Q. ¿Cuánto tiempo mantiene la carga la batería?
A. Puede mantener el 70 % de su capacidad nominal hasta por 1 año. Para un rendimiento y una
vida útil óptimos, le recomendamos que cargue completamente el arrancador cada 3 meses.
Q. ¿Qué sucede si uso el arrancador CARHEV 3000A fuera de los rangos de temperatura
recomendados?
A. El arrancador CARHEV 3000A cuenta con sensores térmicos y protecciones que impedirán su
uso cuando el dispositivo supere sus rangos de temperatura de funcionamiento.
19
Advertencias
Q. ¿Para qué accesorios de automóvil se puede usar el enchufe del encendedor de cigarrillos de 12V/10A?
A. Es adecuado para todos los dispositivos dentro de los 120 W que admitan enchufes para encendedores
de cigarrillos.
Q. ¿Cuántas veces puede arrancar un vehículo el arrancador CARHEV 3000A?
A. Esto depende de la capacidad y las condiciones del motor, pero como guía, los vehículos de
pasajeros de 12 V arrancarán unas 40 veces. Cuanto más grande sea el vehículo y el motor,
menos arranques obtendrá.
Q. ¿Cuál es la vida útil del arrancador de batería CARHEV 3000A?
A. Alrededor de 3 a 5 años, dependiendo de la frecuencia de uso y el cuidado.
Q. ¿Para qué accesorios de automóvil se puede usar el enchufe del encendedor de cigarrillos de 12V/10A?
A. Es adecuado para todos los dispositivos dentro de los 120 W que admitan enchufes para encendedores
de cigarrillos.
Compruebe siempre que las pinzas de la batería estén conectadas en la polaridad
correcta: pinza ROJA a la terminal Positiva (+), pinza NEGRA a la terminal Negativa (-).
NO conecte las pinzas de arranque a la batería del vehículo en polaridad inversa después
de presionar la tecla "IMPULSAR" en el cable de puente inteligente, esto puede dañar el
vehículo y el arranque.
NO toque las dos pinzas del arrancador juntas después de presionar la tecla
"IMPULSAR" en el cable de puente inteligente, esto puede dañar el arrancador.
Retire las pinzas de arranque de la batería del vehículo dentro de los 30 segundos
posteriores al arranque del vehículo.
NO intente arrancar un vehículo más de 3 veces. Si esto no funciona, hay otros
problemas con el vehículo.
NO opere el aparato en cercanías a atmósferas explosivas, como en presencia de
líquidos inflamables, gases o polvo.
Cargue solo a temperaturas ambiente entre -4°F ~ 140°F(-20°C ~ 60°C).
Cargue solo con el cargador provisto con el arrancador CARHEV 3000A.
20
INFORMACIÓN DE GARANTÍA
Los productos desarrollados y vendidos por ShiYan Jingyijia Trading Co.,Ltd vienen con una garantía
por la vida útil razonable del producto, para el uso común.
1. La garantía solo es válida con la presentación del recibo original (del distribuidor/minorista) por
parte del comprador original con el producto a reparar o reemplazar.
2. La garantía queda anulada si se quitan el número de serie, la fecha de compra y la etiqueta.
3. La garantía no cubre daños o fallas del producto que resulten del uso y desgaste normal, abuso
físico, instalación incorrecta, uso indebido, modificación o reparaciones por parte de terceros no
autorizados.
4. No asumimos responsabilidad por cualquier pérdida o daño incurrido durante el envío o como
resultado de una fuerza mayor.
5. No somos responsables de ningún daño incidental o consecuente que surja del uso o mal uso de
este producto.
6. Todos los reclamos de garantía se limitan a la reparación o reemplazo del producto defectuoso ya
nuestro exclusivo criterio.
7. Si reparamos o reemplazamos el producto, el producto estará cubierto por el tiempo restante del
período de garantía original. La reparación o el reemplazo pueden implicar el uso de unidades
reacondicionadas que tienen una función equivalente. La pieza o producto reemplazado pasa a
ser de nuestra propiedad.
8. Los componentes consumibles, como las baterías, no están cubiertos por la garantía.
La garantía es emitida por:
NO modifique ni desarme el arrancador CARHEV 3000A.
NO sumerja el dispositivo en agua ni permita que se moje.
En condiciones extremas, se pueden producir fugas en la batería. Limpie cuidadosamente
el líquido con un paño y evite el contacto con la piel. En caso de contacto con la piel o los
ojos, enjuague inmediatamente con agua limpia y busque atención médica.
Al final de su vida útil, deseche el aparato con el debido cuidado para nuestro
medio ambiente.
ShiYan Jingyijia Trading Co.,Ltd.
No. 40, Group 2, Changling Village, Zhongfeng Town
Shiyan City
Zhuxi County
Hubei Province
442300
CN
Email: [email protected]
21
JS-01
DISPOSITION DU PRODUIT
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
CÂBLE DE DÉMARRAGE INTELLIGENT
MAQUETTE
PRODUCTION
COURANT DE CRÊTE
CAPACITÉ DE LA BATTERIE
SAISIR
TEMPS DE CHARGE COMPLET
TEMPÉRATURE DE FONCTIONNEMENT
12V-DÉMARRAGE
5V / 2.1A-USB
9V / 2A-USB QC3.0
12V / 10A-Produits automobiles
3000A
24000mAh（88.8Wh）
5V / 2A-USB
≈6H
﹣20℃-60℃ （﹣4℉-140℉）
22
ACCESSORIES
Nom des pièces
Quantité
Booster Batterie
Câble de démarrage intelligent
Prise allume-cigare
Adaptateur secteur
Manuel d'utilisation
6
Mallette à outils
①
②
⑦
⑥
⑤
④
③
7
Câble USB
· Appuyez sur le BOUTON D'ALIMENTATION et maintenez-le enfoncé pendant trois secondes
pour allumer la lumière LED, et la première fois qu'il est allumé, c'est en mode normal.
· Appuyez à nouveau sur le BOUTON D'ALIMENTATION pour passer en mode stroboscopique.
· Appuyez à nouveau sur le BOUTON D'ALIMENTATION pour passer en mode SOS.
· Appuyez à nouveau pour éteindre la lumière LED.
Lumières LED de 3 Modes
COMMENT DÉMARRER UN VÉHICULE 12V
La batterie de démarrage CARHEV 3000A est uniquement conçue pour les batteries
automobiles 12V DC. N'essayez pas de l'utiliser pour des batteries 6V, 24V ou autres.
N'utilisez pas la batterie de démarrage à d'autres fins que celles prévues dans ce manuel
d'utilisation. Le non-respect des instructions peut entraîner des blessures graves ou des
dommages matériels.
Bien que des scénarios extrêmes soient testés et que la batterie soit équipée de protections
de sécurité complètes pour garantir une utilisation en toute sécurité, veuillez également
suivre strictement les instructions pour éviter tout dommage et prolonger la durée de vie de
la batterie de l'appareil.
Si la batterie est anormalement chaude, fumante ou gonflée, veuillez arrêter de charger ou
d'utiliser l'appareil et débranchez-le immédiatement.
Veuillez vous assurer que la batterie de démarrage soit chargée à plus de 75% pour
démarrer un véhicule. Essayer de démarrer un véhicule lorsque la batterie de démarrage a
une capacité inférieure à 75% peut potentiellement endommager la batterie.
Préparation: Assurez-vous qu'il n'y a pas d'oxydation ou de saleté sur les bornes de la
batterie du véhicule. Une connexion sale empêchera le transfert de la puissance maximale
au véhicule et peut entraîner l'impossibilité de démarrer le véhicule.
23
Étape 1
· Ouvrez le capuchon de protection en caoutchouc de la connexion de sortie de la batterie de
démarrage CARHEV 3000A.
· Insérez le connecteur bleu du «câble de démarrage intelligent» dans la batterie de démarrag
CARHEV 3000A. Figure 1
· Branchez la pince de démarrage ROUGE à la borne positive (+) de la batterie du véhicule.
· Connectez la pince de démarrage NOIRE à la borne négative (-) de la batterie du véhicule. Figure 2
Étape 2
· Démarrez le véhicule. Figure 3
Remarque: Si le véhicule ne démarre pas après avoir démarré pendant 3 secondes, arrêtez-vous et
attendez 30 secondes avant de réessayer. N'essayez PAS de démarrer plus de 3 fois. Si le véhicule
n'a pas démarré, il peut y avoir d'autres problèmes que la batterie, veuillez consulter un mécanicien
automobile.
Étape 3
· Une fois que le véhicule a démarré, retirez immédiatement les pinces de démarrage ROUGE et NOIR.
· Laissez le moteur du véhicule en marche, l'alternateur du véhicule devrait commencer à recharger
la batterie du véhicule.
Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 4 Figure 5 Figure 6
DÉBUT
Bip Bip
Bip Bip
BOUTON DE BOOST CÔTÉ CÂBLE DE DÉMARRAGE
INTELLIGENT
Lorsque la batterie de votre voiture est complètement déchargée et que le CARHEV 3000A ne
peut pas détecter la tension, veuillez appuyer sur le bouton BOOST sur le côté gauche du "câble
de démarrage intelligent" pour démarrer la voiture normalement.
Remarque: après avoir appuyé sur "BOOST", toutes les protections sont annulées. Veuillez
utiliser le démarreur avec prudence. Attendez 30 secondes avant le deuxième démarrage. Retirez
le démarreur une fois la voiture démarrée.
24
DÉPANNAGE
Câble de démarrage
intelligent
Indicateur
Feux verts allumés
Dépannage
La connexion est correcte, le
circuit est prêt.
Démarrer le véhicule
Voyant vert allumé et
bourdonnement
Batterie de voiture trop
déchargée/aucune tension
détectée
Appuyez sur "BOOST", le voyant vert est allumé, le
buzzer disparaît, démarrez le véhicule dans les 30
secondes. (Figure 5)
Voyant rouge allumé et
bourdonnement
Polarité inversée
Court-circuit
Vérifiez si les pinces rouges et noires sont connectées à
l'envers aux bornes de la batterie. (Figure 4)
Vérifiez si les pinces rouges et noires se touchent ou s'il
y a un court-circuit dans le système de la voiture.
Surtension
Veuillez vérifier si la tension est trop élevée.
Basse tension
La capacité de la batterie du démarreur est trop faible
pour démarrer. Chargez le Jump Starter.
Haute Température>55°C
Une température de batterie élevée est détectée.
Débranchez le démarreur de secours, attendez qu'il
refroidisse avant la prochaine tentative.
Toutes les LED et le
buzzer sont éteints
Toutes les LED et le
buzzer sont éteints
Aucune source d'alimentation
n'est détectée.
Vérifiez si les bornes de la batterie sont propres, sans
rouille ni saleté, et bien connectées. (Figure 6)
La batterie de la voiture est
morte.
Assurez-vous que la connexion est correcte. Appuyez sur
"BOOST", le voyant vert est allumé, démarrez le véhicule
dans les 30 secondes. (Figure 6)
ESPACE DE RANGEMENT
La batterie de démarrage doit être conservée dans un endroit sec et bien ventilé hors de la portée
des enfants.Ne pas stocker dans des endroits où la température peut dépasser 45°C / 113°F ou
est inférieure à -10°C / 14°F.
Protégez l'appareil de la lumière directe du soleil, de la chaleur et de l'humidité.
FAQ
Q. Puis-je utiliser deux USB en même temps pour charger différents appareils ?
A. Lorsque les deux USB fonctionnent en même temps, la prise 9V/2A sera également
automatiquement ajustée à 5V/2.1A.
Q. Combien de temps faut-il pour charger complètement le démarreur CARHEV 3000A ?
A. Peut être complètement chargé en 6 heures environ via l'adaptateur inclus.
Q. Combien de temps la batterie tient-elle la charge ?
A. Il peut contenir 70 % de sa capacité nominale jusqu'à 1 an. Pour des performances et une durée
de vie optimales, nous vous recommandons de charger complètement le démarreur tous les 3 mois.
Q. Que se passe-t-il si j'utilise le démarreur CARHEV 3000A en dehors de ses plages de
température recommandées ?
A. Le démarreur CARHEV 3000A est doté de capteurs thermiques et de protections qui
empêcheront son utilisation lorsque l'appareil dépasse ses plages de température de
fonctionnement.
25
AVERTISSEMENTS
Q. Combien de fois le démarreur CARHEV 3000A peut-il démarrer un véhicule ?
A. Cela dépend de la capacité et des conditions du moteur, mais à titre indicatif, il démarrera les véhicules
de tourisme 12 V environ 40 fois. Plus le véhicule et le moteur sont gros, moins vous aurez de démarrages.
Q. Pour quels accessoires de voiture la prise allume-cigare 12V/10A peut-elle être utilisée ?
A. Il convient à tous les appareils de moins de 120 W qui prennent en charge les prises allume-
cigare.
Q. Quelle est la durée de vie du démarreur CARHEV 3000A ?
A. Environ 3 à 5 ans, selon la fréquence d'utilisation et l'entretien.
Q. Combien de fois le démarreur CARHEV 3000A peut-il démarrer un véhicule ?
A. Cela dépend de la capacité et des conditions du moteur, mais à titre indicatif, il démarrera les
véhicules de tourisme 12 V environ 40 fois. Plus le véhicule et le moteur sont gros, moins vous
aurez de démarrages.
Vérifiez toujours que les pinces de la batterie soient connectées dans la bonne
polarité - Pince ROUGE à la borne Positive (+), Pince NOIRE à la borne Négative (-).
NE PAS connecter les pinces de démarrage à la batterie du véhicule en polarité inversée
après avoir appuyé sur la touche "BOOST" du câble de démarrage intelligent, cela
pourrait endommager le véhicule et le démarrage.
NE touchez PAS les deux pinces de démarrage en même temps après avoir appuyé sur la
touche "BOOST" du câble de démarrage intelligent, cela peut endommager le démarrage.
Retirez les pinces de démarrage de la batterie du véhicule dans les 30 secondes suivant
le démarrage du véhicule.
N'essayez PAS de démarrer un véhicule plus de 3 fois. Si cela ne fonctionne pas, il y a
d'autres problèmes avec le véhicule.
NE PAS faire fonctionner l'appareil dans des atmosphères explosives, comme en
présence de liquides, gaz ou poussières inflammables.
Chargez uniquement à des températures ambiantes comprises
entre -4°F ~ 140°F(-20°C ~ 60°C ).
Chargez uniquement à l'aide du chargeur fourni avec la batterie de démarrage CARHEV
3000A.
INFORMATIONS DE GARANTIE
Les produits développés et vendus par ShiYan Jingyijia Trading Co.,Ltd sont accompagnés d'une
garantie pour la durée de vie raisonnable du produit, dans le but pour lequel il est couramment
utilisé.
1. La garantie n'est valable que sur présentation du reçu original (du revendeur/détaillant) par
l'acheteur initial avec le produit à réparer ou à remplacer.
2. La garantie est annulée si le numéro de série, la date d'achat et l'étiquette ont été retirés.
3. La garantie ne couvre pas les dommages ou les défaillances du produit résultant d'une usure
normale, d'abus physiques, d'une mauvaise installation, d'une mauvaise utilisation, de
modifications ou de réparations par des tiers non autorisés.
4. Nous n'assumons aucune responsabilité pour toute perte ou dommage subi pendant
l'expédition ou à la suite d'un cas de force majeure.
5. Nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ou consécutifs résultant de
l'utilisation ou de la mauvaise utilisation de ce produit.
6. Toutes les demandes de garantie sont limitées à la réparation ou au remplacement du produit
défectueux et à notre seule discrétion.
7. Si nous réparons ou remplaçons le produit, le produit sera couvert pour le temps restant de la
période de garantie initiale. La réparation ou le remplacement peut impliquer l'utilisation d'unités
reconditionnées dont la fonction est équivalente. La pièce ou le produit remplacé devient notre
propriété.
8. Les composants consommables tels que les batteries ne sont pas couverts par la garantie.
La garantie est donnée par:
NE PAS modifier ni démonter la batterie de démarrage CARHEV 3000A.
N'immergez PAS l'appareil dans l'eau et ne le mouiller pas.
Dans des conditions extrêmes, une fuite de la batterie peut se produire. Essuyez
soigneusement le liquide avec un chiffon et évitez tout contact avec la peau. En cas de contact
avec la peau ou les yeux, rincer immédiatement à l'eau claire et consulter un médecin.
À la fin de sa durée de vie, mettez l'appareil au rebut en respectant les normes locales.
26
ShiYan Jingyijia Trading Co.,Ltd.
No. 40, Group 2, Changling Village, Zhongfeng Town
Shiyan City
Zhuxi County
Hubei Province
442300
CN
Email: [email protected]
27
G
JS-01
LAYOUT DEL PRODOTTO
SPECIFICHE TECNICHE
CAVO JUMPER INTELLIGENTE
MODELLO
OUTPUT
CORRENTE DI PICCO
CAPACITÀ DELLA BATTERIA
INPUT
TEMPO DI RICARICA COMPLETA
TEMPERATURA DI ESERCIZIO
12V-Avviatore
5V / 2.1A-USB
9V / 2A-USB QC3.0
12V / 10A-Prodotti Automobilistici
3000A
24000mAh (88.8Wh)
5V / 2A-USB
≈6H
﹣20℃-60℃ （﹣4℉-140℉）
GŮŐ
ACCESSORI
Nome Parti
Quantità
Avviatore di emergenza
Cavo jumper intelligente
Spina accendisigari
Adattatore CA
Manuale dell'utente
6
Valigetta degli attrezzi
①
②
⑦
⑥
⑤
④
③
7
Cavo USB
· Tenere premuto il TASTO DI ACCENSIONE per tre secondi per accendere la luce LED e la
prima volta che viene accesa è in modalità normale.
· Premere nuovamente il TASTO DI ACCENSIONE per passare alla modalità strobo.
· Premere di nuovo il TASTO DI ACCENSIONE per passare alla modalità SOS.
· Premere di nuovo per spegnere la luce LED.
Luci a LED di 3 Modalità
COME AVVIARE UN VEICOLO DA 12V
CARHEV 3000A Jump Starter è progettato solo per batterie per auto da 12V DC. Non
tentare di utilizzare su batterie da 6V, 24V o altre. Non utilizzare jump starter per altri scopi
non inclusi in questo manuale dell'utente. La mancata osservanza delle istruzioni può
causare gravi lesioni personali o danni materiali.
Sebbene siano stati testati scenari estremi e siano fornite protezioni di sicurezza complete
per garantire un uso sicuro, è necessario seguire rigorosamente le istruzioni per evitare
danni e prolungare la durata della batteria del dispositivo.
Se la batteria è eccessivamente calda, fumante o gonfia, interrompere la ricarica o
l'utilizzo del dispositivo e scollegarlo immediatamente.
Assicurati che il Jump Starter abbia più del 75% della batteria rimanente per avviare un
veicolo. Il tentativo di avviare un veicolo quando il Jump Starter ha una capacità inferiore
al 75% può potenzialmente danneggiare la batteria.
Preparazione: assicurarsi che non vi siano ossidi o sporco sui terminali della batteria del
veicolo. Una connessione sporca impedisce il trasferimento della massima potenza al veicolo
e può comportare l'impossibilità di avviarlo.
28
M
29
Passo 1
· Aprire il cappuccio di protezione in gomma sulla porta di uscita del Jump Starter CARHEV 3000A.
· Inserire il connettore blu sul "Cavo di collegamento intelligente" nel Jump Starter CARHEV 3000A. Figura 1
· Collegare il morsetto ROSSO del Jump Starter al terminale positivo (+) della batteria del veicolo.
· Collegare il morsetto NERO del Jump Starter al terminale negativo (-) della batteria del veicolo. Figura 2
Passo 2
· Avviare il veicolo. Figura 3
AVVISO: se il veicolo non si mette in moto dopo l'avviamento per 3 secondi, fermarsi e attendere 30
secondi prima di riprovare. NON tentare di avviare più di 3 volte. Se il veicolo non si è avviato,
potrebbero esserci altri problemi oltre alla batteria, consultare un elettricista automobilistico.
PASSO 3
· Una volta avviato il veicolo, rimuovere immediatamente i morsetti ROSSO e NERO del Jump Starter.
· Lasciare il motore del veicolo acceso, l'alternatore del veicolo dovrebbe iniziare a ricaricare la
batteria del veicolo.
Figura 1 Figura 2 Figura 3 Figura 4 Figura 5 Figura 6
START
PULSANTE BOOST LATERALE DEL CAVO DI PONTICELLO
INTELLIGENTE
Quando la batteria dell'auto è completamente scarica e il CARHEV 3000A non è in grado di
rilevare la tensione, premere il pulsante BOOST sul lato sinistro del "Cavo jumper intelligente" per
avviare l'auto normalmente.
Avviso: dopo aver premuto "BOOST", tutte le protezioni vengono sovrascritte. Si prega di
utilizzare l'avviatore di emergenza con cautela. Attendere 30 secondi prima del secondo avvio.
Rimuovere l'avviamento di emergenza una volta avviata l'auto.
Ō
30
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Cavo di collegamento
intelligente
Indicatore
Luci verdi accese
Risoluzione dei problemi
La connessione è corretta Il
circuito è pronto.
Avvia il veicolo.
Luce verde accesa e
ronzio
Sovraccarico della batteri
a dell'auto/nessuna
tensione rilevata
Premere "BOOST", la luce verde si accende, il
cicalino scompare, avviare il veicolo entro 30 secondi.
(Figura 5)
Luce rossa accesa
e ronzio
Polarità inversa
Corto circuito
Controllare se i morsetti rosso e nero sono collegati
inversamente ai terminali della batteria. (Figura 4)
Controllare se i morsetti rosso e nero si toccano o se c'è
un cortocircuito nel sistema dell'auto.
Sovratensione Si prega di verificare se la tensione è troppo alta.
Basso voltaggio
La capacità della batteria dell'avviatore di emergenza è
troppo bassa per l'avviamento di emergenza. Caricare
l'avviatore di emergenza.
Alta temperatura>55°C
È stata rilevata un'elevata temperatura della batteria.
Scollegare l'avviatore di emergenza, attendere che si
raffreddi prima del prossimo tentativo.
Tutti i LED e il cicalino
sono spenti
Tutti i LED e il cicalino
sono spenti
Non viene rilevata alcuna
fonte di alimentazione.
Verificare che i terminali della batteria siano puliti, privi di
ruggine o sporco e ben collegati. (Figura 6)
La batteria dell'auto è scarica.
Assicurarsi che la connessione sia corretta. Premere
"BOOST", la spia verde è accesa, avviare il veicolo
entro 30 secondi. (Figura 6)
CONSERVAZIONE
Jump Starter deve essere conservato in un luogo asciutto e ben ventilato fuori dalla portata dei
bambini. Non conservare in luoghi in cui la temperatura può superare 45°C / 113°F o abbassarsi
sotto i -10°C / 14°F. Proteggere l'unità dalla luce solare diretta, dal calore e dall'umidità.
FAQ
Q. Per quanto tempo la batteria mantiene la carica?
A. Può mantenere il 70% della sua capacità nominale per un massimo di 1 anno. Per prestazioni e
durata ottimali, si consiglia di caricare completamente l'avviatore di emergenza ogni 3 mesi.
Q. Quanto tempo ci vuole per caricare completamente l'avviatore di emergenza CARHEV 3000A?
A. Può essere caricato completamente in circa 6 ore tramite l'adattatore incluso.
Q. Quante volte l'avviatore di emergenza CARHEV 3000A può avviare un veicolo?
A. Dipende dalla cilindrata e dalle condizioni del motore, ma come guida avvierà i veicoli passeggeri
a 12V circa 40 volte. Più grande è il veicolo e il motore, meno avviamenti otterrai.
Q. Qual è la durata dell'avviatore di emergenza CARHEV 3000A?
A. Da 3 a 5 anni circa, a seconda della frequenza con cui viene utilizzato e della cura.
Ō M
31
AVVERTENZE
Q. Posso utilizzare due USB contemporaneamente per caricare dispositivi diversi?
A. Quando le due USB funzionano contemporaneamente, anche la presa 9V/2A verrà regolata
automaticamente su 5V/2.1A.
Q. Posso avviare un'auto a 24V con esso?
A. Per motivi di sicurezza, può avviare auto o moto solo entro 12V.
Q. Per quali accessori per auto può essere utilizzata la presa accendisigari da 12V/10A?
A. È adatto a tutti i dispositivi entro 120W che supportano le spine per accendisigari.
Q. Cosa succede se utilizzo l'avviatore di emergenza CARHEV 3000A al di fuori degli intervalli di
temperatura consigliati?
A. L'avviatore di emergenza CARHEV 3000A è dotato di sensori termici e protezioni che ne
impediscono l'uso quando il dispositivo supera i suoi intervalli di temperatura di esercizio.
Controllare sempre che i morsetti della batteria siano collegati con la polarità corretta:
il morsetto ROSSO al terminale positivo (+), il morsetto NERO al terminale negativo (-).
NON collegare i morsetti di Jump Starter alla batteria del veicolo con la polarità inversa
dopo aver premuto la chiave "BOOST" sul cavo jumper intelligente, questo potrebbe
danneggiare il veicolo e lo stesso dispositivo Jump Starter.
NON toccare insieme i due morsetti di inizio salto dopo aver premuto il tasto "BOOST"
sul cavo jumper intelligente, questo potrebbe danneggiare il dispositivo Jump Starter.
Rimuovere i morsetti di Jump Starter dalla batteria del veicolo entro 30 secondi
dall'avvio rapido del veicolo.
NON tentare di avviare un veicolo con Jump Starter più di 3 volte. Se non funziona,
ci sono altri problemi con il veicolo.
NON utilizzare l'apparecchio in atmosfere esplosive, ad esempio in presenza di liquidi,
gas o polvere infiammabili.
Caricare solo a temperature ambiente comprese tra -4°F ~ 140°F(-20°C ~ 60°C).
Caricare solo utilizzando il caricabatterie fornito con il Jump Starter CARHEV 3000A.
M Ŋ
32
INFORMAZIONI DI GARANZIA
I prodotti sviluppati e venduti da Shiyan Jingyijia Trading Co.,Ltd sono coperti da una garanzia per
la durata ragionevole del prodotto, per lo scopo in cui viene comunemente utilizzato.
1. La garanzia è valida solo dietro presentazione della ricevuta originale (del rivenditore/rivenditore)
da parte dell'acquirente originario con il prodotto da riparare o sostituire.
2. La garanzia decade se il numero di serie, la data di acquisto e l'etichetta sono stati rimossi.
3. La garanzia non copre danni o guasti del prodotto derivanti da normale usura, abuso fisico,
installazione impropria, uso improprio, modifica o riparazione da parte di terzi non autorizzati.
4. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali perdite o danni subiti durante la spedizione
oa seguito di forza maggiore.
5. Non siamo responsabili per eventuali danni incidentali o consequenziali derivanti dall'uso o dall'uso
improprio di questo prodotto.
6. Tutti i reclami in garanzia sono limitati alla riparazione o sostituzione del prodotto difettoso ea
nostra esclusiva discrezione.
7. Se ripariamo o sostituiamo il prodotto, il prodotto sarà coperto per il tempo rimanente del periodo di
garanzia originale. La riparazione o la sostituzione può comportare l'uso di unità ricondizionate con
funzioni equivalenti. La parte o il prodotto sostituiti diventano di nostra proprietà.
8. I componenti di consumo come le batterie non sono coperti dalla garanzia.
La garanzia è data da:
NON modificare e smontare Jump Starter CARHEV 3000A.
NON immergere il dispositivo in acqua o lasciarlo bagnare.
In condizioni estreme, si può verificare una perdita di liquido della batteria. Rimuovere
accuratamente il liquido con un panno ed evitare il contatto con la pelle. In caso di contatto
con la pelle o gli occhi, sciacquare immediatamente con acqua pulita e consultare un medico.
Al termine della sua vita utile, gettare l'apparecchio con la dovuta cura per l'ambiente.
ShiYan Jingyijia Trading Co.,Ltd.
No. 40, Group 2, Changling Village, Zhongfeng Town
Shiyan City
Zhuxi County
Hubei Province
442300
CN
Email: [email protected]
