Smart TurboPoly™ Fan
Ventilateur Intelligent TurboPoly™
517S
USER MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
,,
Thanks for
Choosing
DREO!
Your support means the world to us.
We hope you enjoy our product as much
as we did creating it.
,,
Merci d'avoir
Choisi
DREO!
Votre soutien est essentiel pour nous.
Nous espérons que vous apprécierez
ce produit autant que nous avons aimé le créer.
LANGUAGES
English 1-14
15-28
Français
CONTENTS
04
02
06
01
05
03
41-3
CLEANING
AND MAINTENANCE
ASSEMBLING YOUR
APPLIANCE
USING YOUR
APPLIANCE
5-6
7-10
14
11-13
TROUBLESHOOTING
CONNECTING TO YOUR
APPLIANCE
KNOWING YOUR
APPLIANCE
ASSEMBLING YOUR
APPLIANCE
Assembly Instructions
01
When using the appliance for the first time, remove the wraps and aach the parts by
following the steps below.
1
1
Turn the fan body
upside down.
2
3
Install the short pedestal into the
fan body.
Push the column into the base,
then screw through the flat
washer, and into the boom of
the column.
Install the remote control holder.
CAUTION
Do not operate the appliance if the
base has not been installed.
Please exercise caution and handle
the base with care during installation.
4 5
Raise or lower the appliance to the
desired height.
1 2
Adjustable:
0-12.7cm
Rotate
counterclockwise
Rotate
clockwise
Package Contents
Air Inlet
LED Display
Control Panel
Base
Ambient Light
Adjustment
Collar
Carry
From Here
Air Outlet
Remote Control Base Screw Remote Control Holder 2 x AAA Baeries
3
Remote
Control Holder
User
Guide
Important
Safety
Instruc-
tions
02
CONNECTING TO
YOUR APPLIANCE
3 4
Launch DREO and sign in or create an account by following in-app
instructions.
Enable Bluetooth on your mobile device and plug in your appliance.
Follow in-app instructions to complete WiFi connection.
Tap+ Add Device and select Smart TurboPoly™ Fan 517S.
1
4
5
3
2
6
Before connecting the appliance to your mobile device,
please scan the QR code on the left or go to the app store
and search “DREO” , then select and download the app.
NOTE: You must create a DREO account to access voice
assistants.
You can use the DREO app to connect your appliance to
Amazon Alexa or Google Home. Please follow the in-app
instructions to set up your voice assistant.
(Tip: The WiFi icon will keep flashing when pairing).
Hold for 5 seconds to start WiFi connection seings.
Look for "Smart TurboPoly™ Fan 517S" when
connecting your new appliance.
You're now ready to control the appliance on your app.
(Tip: To restart connection seings, hold again for 5 seconds).
03
KNOWING YOUR
APPLIANCE
Control Panel
Ambient Light Color Buon
Horizontal Oscillation Buon
• Sweep airflow horizontally (0°/30°/60°/90°/120°/150°).
• Long press for 5 seconds to start network seings and
device pairing.
Vertical Oscillation Buon
• Sweep airflow vertically (0°/60°/90°/120°).
Power Buon
• Turn power on/o.
Ambient Light Buon (On/O)
• Long press for 3 seconds to mute/unmute.
Fan Speed Buon (1-12 Levels - Turbo)
Timer Buon
• Select to set a timer (0-12h).
5
• Child Lock: long press and at the same time for 3 seconds to turn on/o Child Lock.
• Long press and for 5 seconds to restore factory seings.
• When turned o during oscillation, display will show while your fan is reseing to its
original position. You can enable/disable this feature in the DREO app.
Note:
• Sweep airflow horizontally (0°/30°/60°/90°/120°/150°).
• Long press for 5 seconds to start network seings and
device pairing.
LED Display
Natural Mode
Auto Mode
Turbo Mode
WiFi
Connection
Timer
Horizontal
Oscillation
Fan Speed/Timer
Hour
Vertical
Oscillation
Sleep Mode
5 6
04
USING YOUR APPLIANCE
Geing the Most out of
Your Appliance
Use with Air Conditioner
Summer:
Position the appliance in front of your
AC to circulate cold air and provide
beer cooling.
Use with Heater
Winter:
Send the heat to the corner of the room
and circulate warm air faster.
Circulation
Spring & Fall:
Make the indoors as fresh and pleasant as
the outdoors.
7
Working Modes
Normal Mode
Fan runs at the fixed speed.
Auto Mode
Natural Mode
Turbo Mode
Sleep Mode
Fan speed changes according to
temperatures or time you desire.
Custom Mode
(Available in the DREO app)
(Available in the DREO app)
Fan automatically increases
speed when room temp is higher
and decreases speed when temp
is lower.
Fan runs at the maximum speed.
Fan speed goes up and down
intermiently to replicate the
natural breeze.
Balance comfort and noise by
automatically decreasing fan speed
as you fall asleep.
If the fan speed is higher than 4, it
will decrease two times at most, one
speed every 30 minutes, then it will
remain constant.
If the fan speed is 3 or lower it will
remain constant.
7 8
(You can switch modes through the DREO app)
(Available in the DREO app)
Circle: Light cycles through dierent colors, ideal for small parties or
gaming setups.
Unlock custom light eects
with the DREO app
Breath: Light dims up and down intermiently for a calming eect.
Constant: Light remains unchanged, ideal for providing steady
background light.
Additional Features
Memory
If the appliance is turned OFF or disconnected from power, it will
operate under the previous seings (except the Timer seing)
when it is turned ON again.
Timer
Child Lock
Long press and at the same time for 3 seconds to turn
on/o Child Lock.
When the appliance is ON/OFF, touch on the remote control
repeatedly to set a timer from 0 to 12 hours. When the timer ends,
the appliance will stop/start running automatically. To cancel, set
the time to 0 hour.
Note: Child Lock doesn't apply to operations from the remote control.
You can also turn o Child Lock by re-plugging in, or reseing to factory
seings.
Note:
When the auto o timer is enabled, display will return to fan speed
after 3 seconds.
Display will show " " during the update process.
Do not operate until the update is completed.
Check the firmware version on the DREO app and update
regularly for the appliance to work more eiciently.
Firmware Update
Display turns o after 1 minute (after 5 seconds in sleep mode).
Wake up the display with any buon.
To disable this feature, please go to the DREO app.
Display Auto O
Countdown Display
When long pressing buons for Factory Reset, Child Lock, and
Mute, a countdown will show on the display accordingly.
9
9 10
Remote Control
Vertical
Oscillation
Horizontal
Oscillation
Ambient Light
(On/O)
Ambient Light Color
Timer
Power
Fan Speed
05
CLEANING AND
MAINTENANCE
Outer Surface
Base
Gently wipe o the dust with a soft, dry cloth.
The base can be disassembled in the reverse
order of assembly.
Always unplug the fan before any cleaning or maintenance
to avoid the risk of fire, electric shock, or injury to persons.
Do not immerse in water or get water inside the motor housing.
Do not use any chemical agents when cleaning the fan.
Store in a cool, dry place and cover it to protect from dust.
CAUTION
1.
2.
3.
4.
11
11 12
1
2
3
Rinse cap, blades, and grille under
running water or with a clean,
damp cloth.
To reduce the risk of electrical shock and injury to persons,
turn o and unplug the appliance before any cleaning and
maintenance.
WARNING
Remove the blade cap by rotating
it as shown and take the blade
assembly out of the shaft.
Remove the screws on the front and rear grilles, rotate the grilles
counterclockwise to take them o.
Front Rear
13
4
5
Dry up all parts, and insert the
blade assembly back into the
shaft by aligning the centers.
Front Rear
Align the point on the front grille with the right point on the casing, then
rotate the grille clockwise and install the screw back in place. Repeat the
steps for the rear grille.
06
TROUBLESHOOTING
My appliance won't turn on!
If your problem is not listed or still persists, please contact our Customer
Support (see page 29).
Make sure that the cord is connected to a powered outlet and the mains
voltage corresponds with the voltage indicated on the appliance.
My appliance is shaky and wobbling!
My appliance is making vibration and noise!
13 14
1. Place the appliance on a flat, level surface.
2. Incorrect installation might also cause shakiness. Please refer to the
assembly instructions in page 1-2.
1. Place the appliance on a flat, level surface.
2. Be sure not to insert anything into the air inlet and outlet.
CONTENU
04
02
06
01
05
03
1815-17
NETTOYAGE
ET ENTRETIEN
ASSEMBLAGE DE
VOTRE APPAREIL
UTILISATION DE
VOTRE APPAREIL
19-20
21-24
28
25-27
DÉPANNAGE
CONNEXION À
VOTRE APPAREIL
CONNAÎTRE
VOTRE APPAREIL
ASSEMBLAGE DE
VOTRE APPAREIL
Instructions d'assemblage
01
Lorsque vous utilisez l'appareil pour la première fois, retirez l'emballage et fixez les pièces
en suivant les étapes ci-dessous.
15
1
Retournez le corps
du ventilateur.
2
3
Installez le socle court dans le
corps du ventilateur.
Insérez la colonne dans la base,
puis vissez à travers la rondelle
plate, dans le bas de la colonne.
Installez le support de la
télécommande.
ATTENTION
N'utilisez pas l'appareil si le socle
n'a pas été installé.
Veuillez faire preuve de prudence
et manipuler la base avec soin lors
de l'installation.
4 5
Levez ou abaissez l'appareil à la
hauteur souhaitée.
15 16
Réglable:
de 0 à 12.7 cm
Tourner dans le
sens antihoraire
Tourner
dans le sens
horaire
Contenu de l'emballage
Arrivée d’air
Aichage LED
Panneau de
commande
Base
Lumière Ambiante
Collier de
réglage
Utiliser pour
le transport
Sortie
d'air
Guide de
l'utilisa-
teur
Con-
signes de
sécurité
impor-
tantes
Télécommande Vis de la base Support de
télécommande
2x Piles AAA
17
Support de
télécommande
02
CONNEXION À VOTRE
APPAREIL
17 18
Lancez DREO et connectez-vous ou créez un compte en suivant les
instructions de l'application.
Activez le Bluetooth sur votre appareil mobile et branchez votre appareil.
Suivez les instructions donées dans l'appli pour réaliser la connexion WiFi.
Appuyez sur + Ajouter un appareil et sélectionnez Smart TurboPoly™
Fan 517S.
1
4
5
3
2
6
Avant de connecter l'appareil à votre dispositif mobile,
veuillez scanner le code QR sur la gauche ou aller à l'App
Store et recherchez "DREO", puis sélectionnez et
téléchargez l'application.
REMARQUE: Vous devez créer un compte DREO pour accéder
aux assistants vocaux.
Vous pouvez utiliser l'application DREO pour connecter votre
appareil à Amazon Alexa ou Google Home. Veuillez suivre les
instructions de l'application pour configurer votre assistant vocal.
(Conseil : L'icône WiFi continue de clignoter lors de l'appairage).
Maintenez enfoncé le bouton 5 secondes pour démarrer les
paramètres de connexion WiFi.
Recherchez "Smart TurboPoly™ Fan 517S" lors de
la connexion de votre nouveau appareil.
Vous êtes maintenant prêt à contrôler l'appareil depuis votre application.
(Conseil: Pour redémarrer les paramètres de connexion, maintenez à nouveau le
bouton enfoncé 5 secondes).
03
CONNAÎTRE VOTRE
APPAREIL
Panneau de commande
Bouton de couleur de lumière ambiante
Oscillation horizontale
• Balayage horizontale du flux d'air (0°/30°/60°/90°/120°/150°).
• Appuyez longuement 5 secondes sur pour démarrer les
paramètres de connexion WiFi et l'appairage de l'appareil.
Oscillation verticale
• Balayage vertical du flux d'air (0°/60°/90°/120°).
Bouton d'alimentation
• Interrupteur de marche / arrêt.
Bouton de lumière ambiante (marche/arrêt)
• Appuyez longuement pendant 3 secondes pour
couper/rétablir le son.
Bouton de vitesse du ventilateur (Niveaux 1 à 12 - Turbo )
Bouton du minuteur
• Sélectionnez pour régler une minuterie (entre 0 et 12 h).
19
• Verrouillage Enfant: appuyez longuement sur et simultanément pendant 3 secondes
pour activer/désactiver la sécurité enfant.
• Faites un appui long sur et pendant 5 secondes pour restaurer les paramètres d'usine.
• Lorsqu'il est éteint pendant l'oscillation, l'aichage indique pendant que votre ventilateur
revient à sa position d'origine. Vous pouvez activer/désactiver cee fonction dans l'application
DREO.
Remarque:
Aichage LED
Mode naturel
Mode
automatique
Mode Turbo
Connexion
WiFi
Minuteur
Oscillation
horizontale
Vitesse du ventilateur/
heure du minuteur
Oscillation
verticale
Mode de veille
19 20
• Verrouillage Enfant: appuyez longuement sur et simultanément pendant 3 secondes
pour activer/désactiver la sécurité enfant.
• Faites un appui long sur et pendant 5 secondes pour restaurer les paramètres d'usine.
• Lorsqu'il est éteint pendant l'oscillation, l'aichage indique pendant que votre ventilateur
revient à sa position d'origine. Vous pouvez activer/désactiver cee fonction dans l'application
DREO.
04
UTILISATION DE VOTRE
APPAREIL
Tirer le meilleur parti de l'appareil
Utilisation avec un climatiseur
Été:
Placez l'appareil devant votre
climatiseur pour faire circuler l'air froid
et assurer un meilleur refroidissement.
Utilisation avec un radiateur
Hiver:
Diusez la chaleur dans le coin de la
pièce et faites circuler l'air chaud plus
rapidement.
Circulation
Printemps et automne:
Rendez l'intérieur aussi frais et agréable
que l'extérieur.
21
Modes de fonctionnement
Mode Normal
Le ventilateur fonctionne
à vitesse constante..
Mode Automatique
Mode naturel
Mode Turbo
Mode de veille
La vitesse du ventilateur change
en fonction de la température ou
de la durée souhaitée.
Mode personnalisé
(Disponible dans l'appli DREO)
(Disponible dans l'appli DREO)
Le ventilateur augmente
automatiquement la vitesse
lorsque la température de la
pièce est plus élevée et
diminue la vitesse lorsque la
température est plus basse.
Le ventilateur fonctionne
à la vitesse maximale.
Le ventilateur à des vitesses
alternées.
Équilibrez confort et bruit en
réduisant automatiquement la
vitesse du ventilateur pendant le
sommeil.
Si la vitesse est supérieure à 4,
elle diminue deux fois, une vitesse
toutes les 30 minutes, puis reste
constante.
Si la vitesse est de 3 ou moins, elle
reste constante.
21 22
(Vous pouvez changer de mode via l'application DREO)
(Disponible dans l'appli DREO)
Circulaire: La lumière passe par diérentes couleurs, idéales pour les petites
fêtes ou les configurations de jeu.
Débloquez des eets lumineux
personnalisés avec l'appli DREO
Respiration: La lumière s'aénue de haut en bas par intermience pour un
eet apaisant.
Constant: La lumière reste inchangée, idéale pour fournir une lumière de
fond stable.
Caractéristiques supplémentaires
Memory
Si l'appareil est éteint ou débranché de l'alimentation, il
fonctionne selon les paramètres précédents (à l'exception
du réglage de la minuterie) lorsqu'il est rallumé.
Minuteur
Verrouillage Enfant
Appuyez longuement sur et simultanément pendant
3 secondes pour activer/désactiver la sécurité enfant.
Lorsque l'appareil est ALLUMÉ/ÉTEINT, appuyez sur le bouton
de la télécommande à plusieurs reprises pour programmer un
minuteur (entre 0 et 12 h). Lorsque le minuteur a terminé, l'appareil
s'arrête automatiquement. Pour annuler, réglez l' heure sur 0 heure.
Remarque: Le verrouillage enfant ne s'applique pas à la télécommande.
Vous pouvez également désactiver le verrouillage enfant en
rebranchant l'appareil.
Remarque:
Lorsque le minuteur d'arrêt automatique est activé, l'écran
repassera sur la vitesse du ventilateur 3 secondes plus tard L'écran aichera
8 si la minuterie dépasse 8 heures.
L'aichage aiche " " pendant le processus de mise à jour.
Ne pas utiliser tant que la mise à jour n'est pas terminée.
Vérifiez la version du firmware avec l'application DREO et meez
à jour régulièrement pour que l'appareil fonctionne plus
eicacement.
Mise à jour du firmware
L’écran s'éteint après 1 minute (après 5 secondes en mode veille).
Réveillez l’écran en appuyant sur n'importe quel bouton.
Pour désactiver cee fonction, veuillez aller dans l'application DREO.
Extinction automatique de l'écran
Aichage du compte à rebours
Lorsque vous maintenez enfoncées les touches de
réinitialisation d'usine, de verrouillage enfant et de mise
en sourdine, un compte à rebours s'aiche sur l'écran.
23
23 24
Télécommande
Oscillation
Verticale
Oscillation
Horizontale
Lumière
Ambiante
(marche/arrêt)
Couleur de la
Lumière Ambiante
Minuteur
Alimentation
Vitesse du Ventilateur
05
NETTOYAGE ET
ENTRETIEN
Surface externe
Base
Essuyez doucement la poussière avec
un chion doux et sec.
La base peut être démontée dans l'ordre
inverse du montage.
Débranchez toujours le ventilateur avant tout neoyage
ou entretien.
Ne le plongez pas dans l'eau et ne faites pas pénétrer d'eau
à l'intérieur du boitier du moteur.
N'utilisez pas d'agents chimiques lors du neoyage du
ventilateur.
Gardez l'appareil dans un endroit frais et sec et le couvrir
pour le protéger de la poussière.
ATTENTION
1.
2.
3.
4.
25
25 26
1
2
3
Retirez le capuchon des pales
en le tournant comme indiqué
et retirez l'ensemble des pales
de l'arbre.
Afin de réduire les risques d'électrocution et de blessures
physiques, veuillez éteindre et débrancher l'appareil avant
toute opération de neoyage et entretien.
AVERTISSEMENT
Retirez le capuchon des pales
en le tournant comme indiqué
et retirez l'ensemble des pales
de l'arbre.
Retirez les vis des grilles avant et arrière, faites pivoter les grilles
dans le sens antihoraire pour les retirer.
Avant Arrière
27
4
5
Séchez toutes les pièces
et réinsérez l'ensemble des
pâles sur l'arbre en alignant
les centres.
Avant Arrière
Alignez le point de la grille avant avec le point droit du boîtier, puis
tournez la grille dans le sens horaire et remeez la vis en place. Répétez
les étapes pour la grille arrière.
06
DÉPANNAGE
Mon appareil ne s'allume pas!
Si votre problème n'est pas listé ou persiste, contactez notre support client
(voir page 29).
Assurez-vous que le cordon est connecté à une prise de courant et
que la tension secteur correspond à la tension indiquée sur l'appareil.
Mon appareil tremble et vacille!
Mon appareil vibre et fait du bruit!
27 28
1. Placez l'appareil sur une surface plane et horizontale.
2. Une installation incorrecte peut également causer des tremblements.
Veuillez vous reporter aux instructions de montage pages 15-16.
1. Placez l'appareil sur une surface plane et horizontale.
2. Veillez à ne rien insérer dans l'entrée et la sortie d'air.
Model No.: DR-HPF017S
Rev_CA_1.0
www.dreo.com
We’re Here to Help!
Nous sommes là pour vous aider!
29
www.dreo.com
Looking for help?
Besoin d'aide avec votre produit?
Contact us to get expert support.
Contactez-nous pour obtenir l'aide d'un expert.
[email protected] www.dreo.com
