IT100
IT100
IT100
IT100
FR Retirez les écouteurs du
compartiment de charge.
IT Estrai gli auricolari dalla custodia
di ricarica
IT100
IT100
Allumer : touchez les écouteurs pendant 2 secondes
Bip "Power on"
Appariement : une lumière bleue et blanche clignote
sur l'écouteur droit.
Sélectionnez "IT100"
Remarque : l'écouteur droit est principal
Accensione: tocca l'auricolare per 2 secondi con il
segnale acustico "Power on"
Accoppiamento: la luce blu e bianca dell'auricolare
destro lampeggia
Seleziona "IT100"
Nota: l'auricolare destro è l'auricolare principale
" "
IT100
Répondre à un appel/raccrocher
Tapez une fois sur l'écouteur gauche/droit
Rispondi alla chiamata/finisci la chiamata
Tocca l'auricolare sinistro/destro per una volta
Rejeter un appel
Touchez l'écouteur gauche/droit pendant 2 secondes
Rifiuti la chiamata
Tocca l'auricolare sinistro/destro per 2 secondi
Pause/lecture
Tapez une fois l'écouteur gauche/droit
Pausa/Riproduci
Tocca l'auricolare sinistro/destro per una volta
Assistant vocal
Tapez 3 fois sur l'écouteur gauche/droit
Assistente vocale
Tocca l'auricolare sinistro/destro per 3 volte
Changer de chanson
Tapez 2 fois sur l'écouteur gauche/droit"
Taglia la canzone
Tocca l'auricolare sinistro/destro per 2 volte"
Réglage du volume
Appui long sur l'écouteur gauche/droit"
Regola il volume
Premi a lungo l'auricolare sinistro/destro"
Activation & Warranty
Permanent replacement of damaged, defective item or missing components.
Please activate via email below within 15 days.
Aktivierung und Garantie
Dauerhafter Ersatz beschädigter, defekter Artikel oder fehlende Komponenten.
Bitte aktivieren Sie Ihre Ohrstöpsel innerhalb von 15 Tagen über die folgende
E-Mail-Adresse.
Activation & Garantie
Remplacement permanent de l'article endommagé ou défectueux ou des
composants manquants. Veuillez l'activer dans les 15 jours via l'e-mail suivant :
Attiva la garanzia
Sostituzione permanente dell'articolo danneggiato e difettoso o componenti
mancanti. Si prega di attivare la garanzia tramite e-mail di seguito entro 15 giorni.
Activar la garantía
Reemplazo permanente de artículos dañados, defectuosos o componentes
faltantes. Active en 15 días a través del siguiente correo electrónico.
ES
IT
FR
DE
US
Désactivez Bluetooth pour déconnecter les écouteurs.
Touchez l'une des écouteurs pendant 10 secondes pour
éteindre les deux écouteurs.
Disattiva il Bluetooth per disconnettere l'auricolare. Tocca
uno degli auricolari per 10 secondi per spegnere entrambi
gli auricolari
IT100
Éteignez les deux écouteurs, touchez
l'écouteur gauche/droit pendant 4
secondes pour entrer en mode de
couplage. Sélectionnez "IT100" dans la
liste Bluetooth
Spegni entrambi gli auricolari, tocca
l'auricolare sinistro/destro per 4 secondi
per accedere alla modalità di associazione.
Seleziona "IT100" dall'elenco Bluetooth
IT100
IT100
Activer le mode jeu: touchez l'écouteur gauche/droit 4 fois
et le son "Game mode" .
Désactivation du mode jeu : touchez l'écouteur gauche/droit
4 fois et le son "Game off" .
Attiva la modalità di gioco: tocca l'auricolare sinistro/destro
per 4 volte e senti il segnale acustico "Game mode" .
Disattiva la modalità di gioco: tocca l'auricolare sinistro/
destro per 4 volte e senti il segnale acustico: "Game off" .
Game off
Game mode
Ouvrez et fermez le couvercle du compartiment de charge
et attendez 3 secondes.
Le voyant le plus à gauche/le plus à droite s'allume :
l'écouteur gauche/droit est en cours de chargement.
LED éteinte : charge complète.
Apri e chiudi il coperchio della custodia di ricarica e attendi
3 secondi.
Le spie LED sinistra/destra accende: gli auricolari sinistro/
destro si stanno caricando.
Spia LED spenta: carica completa.
Remettez l'écouteur dans le compartiment de charge. Le
voyant du compartiment de charge indique la capacité
restante de la batterie.
Reinserisci l'auricolare nella custodia di ricarica. La spia
sulla custodia di ricarica rappresenta la capacità residua
della batteria.
黄志锐
