POACTF36WH
User Manual
36" AC TOWER FAN
Thank you for purchasing your new POINT 36” AC TOWER FAN. These
operating instructions will help you use it properly and safely. We
recommend that you spend some time reading this instruction manual in
all the safety instructions carefully before use and keep this instruction
manual for future reference.
GB
ENNO
ENFI
ENDK
Tack för att du har köpt ditt nya POINT 36" STÅENDE FLÄKT. Denna
bruksanvisning hjälper dig att använda den på ett säkert och korrekt sätt. Vi
rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna bruksanvisning för
att till fullo förstå alla driftfunktioner som den erbjuder. Läs noga igenom
alla säkerhetsinstruktioner före användning och spara bruksanvisningen för
framtida bruk.
SE
order that you fully understand all the operational features it offers. Read
Takk for at du kjøpte ditt nye POINT 36" GULVVIFTE. Denne
bruksanvisningen vil hjelpe deg med à bruke den på en trygg og riktig måte.
Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele bruksanvisningen for å
bli fortrolig med alle funksjonene som tilbys. Les alle sikkerhetsanvisningene
nøye før bruk, og oppbevar bruksanvisningen for fremtidig referanse.
Kiitos, kun valitsit uuden POINT 36" -JALUSTATUULETTIMEN.
Nämäkäyttöohjeet opastavat sinua käyttämään laitetta oikein ja
turvallisesti. On suositeltavaa käyttää aikaa tämän käyttöoppaan
lukemiseen, jotta ymmärrät täysin, mitä toiminnallisia ominaisuuksia tuote
tarjoaa. Lue kaikki turvallisuusohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja
säilytä käyttöopas myöhempää käyttöä varten.
Tak for købet af dit nye POINT 36" GULDVENTILATOR. Disse
brugervejledninger hjælper dig med at bruge dette apparat rigtigt og sikkert.
Vi anbefaler, at du læser denne brugervejledning, så du får en fuld forstäelse
af hvordan alle funktionerne virker. Læs sikkerhedsforskrifterne grundigt
inden brug, og gem denne brugervejledning til senere brug.
2
Instruction Manual – English ........................ page 4 - 15
Bruksanvisning – Svenska ........................ sida 52 - 63
Brugervejledning – Dansk ........................ side 40 - 51
Bruksanvisning – Norsk ........................ side 16 - 27
Käyttöopas – Suomi ........................ sivu 28 - 39
GBNOFIDKSE
3
CAUTION!
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Read all the safety warnings and instructions before using
the appliance.
- This appliance can be used by children aged 8 years and
older and person with reduced physical, sensory, or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if
they are supervised or instructed on the safe use of the
appliance and understand the hazards involved.
- Never insert fingers, pencils, or any other object through
the grille when fan is running.
- Disconnect the fan from the main power supply when
moving it from one location to another.
- Ensure the fan is placed on a stable surface during
operating to avoid overturning.
- Indoor and household use only.
4
WARNING
- If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer or its service agent or a similarly qualified
person to avoid a hazard.
- To protect against the risk of electrical shock, do not
immerse the unit, cord or plug in water or other liquid.
- Unplug the appliance from the power outlet when not in
use and before cleaning.
- Once the fan is assembled, the rotor blade guard shall not
be removed.
- Unplug the fan before cleaning.
- Do not disassemble/open the rotor guard to clean the
rotor blades.
- Wipe the fan enclosure and rotor blade guard with a
slightly damp cloth.
GB
5
NOTE
All images in this manual are for illustrative purposes only. In case of any discrepancies
between the actual product and the illustrations, the actual product shall prevail.
PRODUCT OVERVIEW
Body
Rear base
Front base
Plastic nut
Remote
control x1
6
PRODUCT INSTALLATION
Assembly Instructions
1. Take out the fan body and the spare parts from the box. Align the two bases and snap them
together by pressing the buckle.
2. Detach the plastic nut from the fan body.
To avoid scratches during base installation, place the machine on the packaging foam or other
soft surfaces and invert it.
3. Pass the power cord through the flute, then insert the fan body into the base.
The outlet through
4. Fix the fan body on the base with the plastic nut.
GB
7
OPERATION INSTRUCTIONS
Control Panel
1
5
4
2
3
Function descriptionButtonNo
1 ON/OFF
• Press to switch on/switch off the fan.
2 OSC
3
• Press repeatedly to set the auto-off time: 0 → 1 → 2 → 3 → 4 → 5 → 6
→ 7 hours.
• Press and hold for 3 seconds to mute or un-mute the button sound.
TIMER
4 SPEED
• Normal wind
Press the “ ” button to select the normal wind, then press the
“ ” to choose speed 1-3 (constant airflow).
• Natural wind
Press the “ ” button to select the natural wind, then press the
“ ” to choose one of 3 levels.
• The fan automatically varies the speed to simulate natural breeze.
• Sleep wind
Press the “ ” button to select the sleep wind, then press the
“ ” to choose one of 3 levels.
• In Sleep mode the fan automatically adjusts speed according to a preset
program to provide gentler airflow for sleeping.
5 MODE
• After the fan starts, press to turn oscillation on or off.
• The oscillation indicator lights on the display when OSC is active.
• When the fan is running, press repeatedly to cycle fan speed: 1 → 2 →
3→ 1 ...
• Press to cycle through wind modes: Normal → Natural → Sleep.
• The mode indicator light shows the current mode.
8
Display panel
Display panel
Normal wind indicator light
1 hour timed display
indicator light
Oscillation
indicator light
Sleep wind
indicator light
4 hour timed display
indicator light
Wind speed level 3
Wind speed level 2
Natural wind
indicator light
2 hour timed display
indicator light
Wind speed level 1
Remote control
AAA Battery, 1.5V
Battery cover
ON/OFF BUTTON
DECREASE “ - ”
BUTTON
INCREASE “ + ” BUTTON
OSC BUTTON
TIMER BUTTON
MODE BUTTON
GB
• The remote works within a distance of up to approximately 5 meters and at an angle of ±30° relative to
the receptor.
• Remove the batteries from the remote controller before disposal and dispose of the batteries safely.
• The button on the remote controller such as ON/OFF, MODE,TIMING, OSC have the same functions as
the Control Panel button. Press the“+/-”keys to increase or decrease the wind speed.
9
Battery Installation
Batteries are not included in the packaging.
1 Slide the battery compartment cover.
2 Insert two AAA 1.5V batteries, ensure they are placed as shown in the Fig 2.
3 Slide back the battery cover.
Fig 2
Fig 1
Fig 3
NOTE
•
•
•
Additional Functions
Use only AAA manganese or alkaline batteries.
Do not mix new batteries with used ones.
Do not mix different types of batteries (e.g. alkaline, carbon-zinc, or rechargeable such as
Ni-Cd, Ni-MH, etc.).
OVERHEAT PROTECTION OF THE MOTOR
The windings of the motor have a thermal-fuse that burns out and the fan switches off and The
motor windings are protected by a thermal fuse. If the motor overheats for any reason, the fuse
cuts the power and the fan switches off to prevent damage or deformation of plastic parts. If
the fan shuts off due to overheating, unplug it and allow it to cool completely. If it does not
operate normally afterwards, contact qualified service personnel.
SCREEN OFF
If there is no operation for 30 seconds while the fan is running, the display automatically turns
off to save power.
When the screen is off, press any button (except the ON/OFF button) to wake the display.
10
CLEANING AND MAINTENANCE
GB
The fan requires minimal maintenance. Do not attempt to repair the fan yourself; contact
qualified service personnel if servicing is needed.
• Unplug the fan before cleaning or moving it.
• To ensure adequate air circulation to the motor, keep vents at the rear of the motor
free of dust. Do not disassemble the fan to remove dust.
• Wipe the exterior parts with a soft cloth soaking a mild detergent.
• Do not use any abrasive detergent or solvents to avoid scratching the surface.
• Do not use gasoline, paint thinner, or similar solvents as cleaners.
• Do not allow water or any other liquid into the motor housing or interior parts.
• Clean plastic parts with a soft cloth dampened with mild soapy water, then wipe with
a dry cloth to remove any residue.
11
TROUBLESHOOTING
Cause SolutionProblem
The power cable is not plugged
in or has poor contact.
Ensure the plug is properly
inserted into the socket.
Turn on the power switch
on the body.
●
●
The fan does not
work properly after
installation
The batteries need replacing. Replace the batteries.
The remote is used beyond 5
meters from the fan.
Use the remote closer to the
fan and make sure it is pointing
directly at the Control panel.
●
●
The remote control
does not work
Normal use may occasionally result in faults. The table below lists common problems, possible
causes and suggested solutions. Check these points before contacting service.
The main power switch on the
fan body is not turned on.
12
SPECIFICATION :
Product model : POACTF36WH
Working voltage : 220-240V~ 50Hz
Rated power : 45W
Noise : ≤55dB(A）
Maximum fan flow rate F 30.55 m
3
/min
P 26.4 W
S
V 1.16
(m
3
/min)W
P
SB
POFF
W
W
0.218
--
L
WA 53.1 dB(A)
C 2.592 meters/sec
Q 11.444 kWh/a
Fan power input
Service value
Standby power consumption
Off power consumption
Fan sound power level
Maximum air velocity
Seasonal electricity
consumption
Measurement standard for
service value
Contact details for obtaining
more information
Description Symbol Value Unit
EN IEC 60879:2019
POWER INTERNATIONAL AS
PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway
GB
13
This symbol on the product or in the instructions means that your
electrical and electronic equipment should be disposed at the end of
its life separately from your household waste .The re are separate
collection systems for recycling in the EU. For more information,
please contact the local authority or the retailer where you purchased
the product.
14
GB
Power International AS,
PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway
Power Norge:
https://www.power.no/kundeservice/
T: 21 00 40 00
Expert Danmark:
https://www.expert.dk/kundeservice/
T: 70 70 17 07
Power Danmark:
https://www.power.dk/kundeservice/
T: 70 33 80 80
Punkt 1 Danmark:
https://www.punkt1.dk/kundeservice/
T: 70 70 17 07
Power Finland:
https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/
T: 0305 0305
Power Sverige:
https://www.power.se/kundservice/
T: 08 517 66 000
15
ADVARSEL!
VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER
Les alle sikkerhetsadvarslene og instruksjonene før bruk.
- Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og
personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale
evner eller mangel på erfaring og kunnskap, hvis de er
under tilsyn eller har fått instruksjoner om sikker bruk av
apparatet og forstår farene som er involvert.
- Aldri stikk fingre, blyanter eller andre gjenstander
gjennom gitteret når viften går.
- Koble viften fra strømnettet når den flyttes fra ett sted
til et annet.
- Pass på at viften står på et stabilt underlag under bruk
for å unngå at den velter.
- Kun for innendørs- og husholdningsbruk.
16
ADVARSEL
- Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes ut av
produsenten eller dens serviceagent eller en tilsvarende
kvalifisert person for å unngå fare.
- For å beskytte mot faren for elektrisk støt, må du ikke
senke enheten, ledningen eller støpselet i vann eller
annen væske.
- Trekk ut støpselet fra stikkontakten når apparatet ikke er
i bruk og før rengjøring.
- Når viften er montert, skal ikke gitteret fjernes.
- Koble fra viften før rengjøring.
- Ikke demonter/åpne rotorbeskyttelsen for å rengjøre
rotorbladene.
- Tørk av viftehuset og gitteret med en lett fuktet klut.
NO
17
MERK
Alle bilder i denne bruksanvisningen er kun for illustrasjonsformål. Ved eventuelle avvik
mellom det faktiske produktet og illustrasjonene, er det det faktiske produktet som gjelder.
PRODUKT OVERSIKT
Hoveddel
Bakre base
Fremre base
Plastmutter
Fjernkontroll x1
18
PRODUKTMONTERING
Monteringsinstruksjoner
1. Ta ut viftekroppen og de andre delene fra esken. Rett inn de to basedelene og klikk dem
sammen ved å trykke på spennen.
2. Løsne plastmutteren fra viftekroppen.
For å unngå riper under montering av basen, plasser maskinen på emballasjeskum eller andre
myke overflater og snu den opp ned.
3. Før strømledningen gjennom sporet, og sett deretter viftehuset inn i basen.
Åpningen gjennom
4. Fest viftekroppen på basen med plastmutteren.
NO
19
BRUKSINSTRUKSJONE
Kontrollpanel
1
5
4
2
3
FunksjonbeskrivelseKnappNr.
1 PÅ/AV
• Trykk for å slå på/av viften.
2 OSC
3
• Trykk gjentatte ganger for å stille inn timeren: 0 → 1 → 2 → 3 → 4 → 5
→ 6→ 7 timer.
• Trykk og hold i 3 sekunder for å dempe eller slå på knappelyden
TIMER
4 HASTIGHET
• Normal vind
Trykk på « »-knappen for å velge normal vind, og trykk deretter på
« » for å velge hastighet 1–3 (konstant luftstrøm).
• Naturlig vind
Trykk på « »-knappen for å velge naturlig vind, trykk deretter på « »
for å velge ett av 3 nivåer.
• Viften varierer automatisk hastigheten for å simulere en naturlig bris.
• Sovevind
Trykk på « »-knappen for å velge nattmodus, trykk deretter på « »
for å velge ett av 3 nivåer.
• I dvalemodus justerer viften automatisk hastigheten i henhold til et
forhåndsinnstilt program for å gi en mildere luftstrøm når du sover.
5 MODUS
• Når viften har startet, trykk for å slå oscillasjon på eller av.
• Oscilleringsindikatoren lyser på displayet når OSC er aktiv.
• Når viften går, trykk gjentatte ganger for å bytte hastighet: 1 → 2 →3
→ 1 …
• Trykk for å veksle mellom vindmodusene: Normal → Naturlig→
Sovevind.
• Modusindikatorlyset viser gjeldende modus.
20
Displaypanel
Fjernkontroll
Indikatorlys for normal vind
1-timers tidsvisning
indikatorlys
Indikatorlampe
svingfunksjon
Nattmodus
indikatorlys
4-timers tidsvisning
indikatorlys
Vindhastighet nivå 3
Vindhastighet nivå 2
Naturlig vind
indikatorlys
2-timers tidsvisning
indikatorlys
Vindhastighet nivå 1
Fjernkontroll
AAA Batteri, 1.5V
Batterideksel
PÅ/AV-KNAPP
REDUSERE « - »
KNAPP
ØKNING “ + ” KNAPP
SVINGFUNKSJ
ON
TIMERKNAPPEN
MODUSKNAPP
NO
• Fjernkontrollen fungerer på en avstand på opptil ca. 5 meter og i en vinkel på ±30° i forhold til
mottakeren.
• Fjern batteriene fra fjernkontrollen før den kasseres, og kasser batteriene på en sikker måte.
• Knappene på fjernkontrollen, som PÅ/AV, MODE, TIMER, SVING har de samme funksjonene som
knappene på kontrollpanelet. Trykk på «+/-»-tastene for å øke eller redusere vindhastigheten.
21
Innsetting av batteri
Batterier er ikke inkludert i pakken.
1 Skyv av batteridekselet.
2 Sett inn to AAA 1,5 V-batterier. Plasser dem som vist i figur 2.
3 Skyv batteridekselet tilbake.
Figur 2
Figur 1
Figur 3
MERK
•
•
•
Tilleggsfunksjoner
Bruk kun AAA mangan- eller alkaliske batterier.
Ikke bland nye batterier med brukte.
Ikke bland forskjellige batterityper (f.eks. alkaliske, karbon-sink, eller oppladbare som
Ni-Cd, Ni-MH, osv.).
OVEROPPHETINGSVERN FOR MOTOREN
Motorviklingene er beskyttet av en termosikring. Hvis motoren av en eller annen grunn blir
overopphetet, kutter sikringen strømmen og viften slår seg av for å forhindre skade eller
deformering av plastdeler.
Hvis viften slår seg av på grunn av overoppheting, trekk ut støpselet og la den avkjøles helt. Hvis
den fortsatt ikke fungerer normalt etterpå, kontakt kvalifisert servicepersonell.
SKJERM AV
Hvis det ikke er noen betjening på 30 sekunder mens viften er i gang, slås skjermen av
automatisk for å spare strøm.
Når displayet er av, trykk på en hvilken som helst knapp (unntatt PÅ/AV-knappen) for å vekke
displayet.
22
RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD
NO
Viften krever minimalt vedlikehold. Ikke forsøk å reparere viften selv; kontakt kvalifisert
servicepersonell hvis service er nødvendig.
• Trekk ut støpselet før rengjøring eller flytting.
• For å sikre tilstrekkelig luftsirkulasjon til motoren, hold ventilene på baksiden av
motoren frie for støv. Ikke demonter viften for å fjerne støv.
• Tørk av de ytre delene med en myk klut fuktet med et mildt vaskemiddel.
• Ikke bruk skuremidler eller løsemidler for å unngå å ripe opp overflaten.
• Ikke bruk bensin, malingstynner eller lignende løsemidler som rengjøringsmidler.
• Ikke la vann eller annen væske komme inn i motorhuset eller de innvendige delene.
• Rengjør plastdelene med en myk klut fuktet med mildt såpevann, og tørk deretter
med en tørr klut for å fjerne eventuelle rester.
23
FEILSØKING
Årsak LøsningProblem
Strømkabelen er ikke koblet til
eller har dårlig kontakt.
Sørg for at støpselet er satt
riktig inn i stikkontakten.
Trykk på strømbryteren.
●
●
Viften fungerer
ikke korrekt etter
installasjon
Batteriene må byttes Bytt batteriene.
Fjernkontrollen brukes mer
enn 5 meter fra viften.
Bruk fjernkontrollen nærmere
viften og pass på at den peker
direkte mot kontrollpanelet.
●
●
Fjernkontrollen
virker ikke
Normal use may occasionally result in faults. The table below lists common problems, possible
causes and suggested solutions. Check these points before contacting service.
Hovedstrømbryteren på viften
er ikke slått på.
24
SPESIFIKASJONER :
Produktmodell : POACTF36WH
Driftsspenning : 220-240V~ 50Hz
Nominell effekt : 45W
Lydnivå : ≤55dB(A）
Maksimal luftstrøm fra viften F 30.55 m
3
/min
P 26.4 W
S
V 1.16
(m
3
/min)W
P
SB
POFF
W
W
0.218
--
L
WA 53.1 dB(A)
C 2.592 m/s
Q 11.444 kWh/a
Effektinngang for vifte
Service verdi
Strømforbruk i standby
Strømforbruk i avslått modus
Viftens lydeffektnivå
Maksimal lufthastighet
Sesongmessig
strømforbruk
Målestandard for
serviceverdi
Kontaktinformasjon for mer
informasjon
Beskrivelse Symbol Verdi Enhet
EN IEC 60879:2019
POWER INTERNATIONAL AS
PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway
NO
25
Dette symbolet på produktet eller i bruksanvisningen betyr at ditt
elektrisk og elektronisk utstyr skal avhendes ved slutten av levetid
separat fra husholdningsavfallet ditt. Det finnes separate
innsamlingssystemer for resirkulering i EU. For mer informasjon,
kontakt lokale myndigheter eller forhandleren der du kjøpte
produktet.
26
NO
Power International AS,
Postboks 523, N-1471 Lørenskog, Norge
Power Norge:
https://www.power.no/kundeservice/
T: 21 00 40 00
Expert Danmark:
https://www.expert.dk/kundeservice/
T: 70 70 17 07
Power Danmark:
https://www.power.dk/kundeservice/
T: 70 33 80 80
Punkt 1 Danmark:
https://www.punkt1.dk/kundeservice/
T: 70 70 17 07
Power Finland:
https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/
T: 0305 0305
Power Sverige:
https://www.power.se/kundservice/
T: 08 517 66 000
27
VAROKAA!
VAROITUS: TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA
Lue kaikki turvallisuusvaroitukset ja ohjeet ennen
tuulettimen käyttöä.
- Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset
ja henkilöt, joiden fyysinen, aistillinen tai henkinen
toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta ja
tietoa, jos heitä valvotaan tai on opastettu laitteen
turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät siihen liittyvät
vaarat.
- Älä koskaan työnnä sormia, kyniä, tai muita esineitä
säleikön läpi, kun tuuletin on käynnissä.
- Irrota tuuletin verkkovirrasta, kun siirrät sitä paikasta
toiseen.
- Varmista, että tuuletin on vakaalla alustalla käytön
aikana kaatumisen välttämiseksi.
- Vain sisä- ja kotitalouskäyttöön.
28
VAROITUS
- Jos virtajohto on vaurioitunut, valmistajan, sen
huoltoliikkeen tai vastaavan pätevyyden omaavan
henkilön on vaihdettava se vaaratilanteen välttämiseksi.
- Sähköiskuvaaran välttämiseksi älä upota laitetta, johtoa
tai pistoketta veteen tai muuhun nesteeseen.
- Irrota laite pistorasiasta, kun se ei ole käytössä ja ennen
puhdistamista.
- Kun tuuletin on koottu, säleikköä ei saa irrottaa.
- Irrota tuuletin verkkovirrasta ennen puhdistusta.
- Älä pura/avaa tuulettimen säleikköä puhdistaaksesi
tuulettimen lavat.
- Pyyhi tuulettimen kotelo ja säleikkö hieman kostealla
liinalla.
FI
29
HUOMIO
Kaikki tämän käyttöoppaan kuvat ovat vain havainnollistavia. Jos todellisen tuotteen
ja kuvien välillä on eroavaisuuksia, todellinen tuote on määräävä.
TUOTTEEN YLEISKUVAUS
Runko
Takapohja
Etupohja
Muovimutteri
Kaukosäädin x1
30
TUOTTEEN ASENNUS
Kokoamisohjeet
1. Ota tuulettimen runko ja varaosat laatikosta. Kohdista kaksi jalustan osaa ja napsauta ne
yhteen painamalla kiinnikettä.
2. Irrota muovimutteri tuulettimen rungosta.
Välttääksesi naarmuja jalustan asennuksen aikana, aseta laite pakkauksen vaahtomuovin tai
muiden pehmeiden pintojen päälle ja käännä se ylösalaisin.
3. Pujota virtajohto uran läpi, ja aseta sitten tuulettimen runko jalustaan.
Irrota muovimutteri
4. Kiinnitä tuulettimen runko jalustaan muovimutterilla.
FI
31
KÄYTTÖOHJEET
Ohjauspaneeli
1
5
4
2
3
Toiminnon kuvausPainikeNr
1 ON/OFF
• Käynnistää ja sammuttaa tuulettimen.
2 OSC
3
• Paina toistuvasti asettaaksesi automaattisen sammutusajan: 0 → 1 → 2
→ 3 → 4 → 5 → 6→ 7 tuntia.
•
Pidä painettuna 3 sekuntia mykistääksesi tai aktivoidaksesi painikeäänen.
TIMER
4 SPEED
5 MODE
•
Kun tuuletin on käynnistynyt, paina kytkeäksesi oskilloinnin päälle tai pois päältä.
• Oskillaation merkkivalo palaa näytössä, kun OSC on aktiivinen.
• Kun tuuletin on käynnissä, paina toistuvasti vaihtaaksesi tuulettimen
nopeutta: 1 → 2 →3→ 1 ...
• Paina selataksesi tuulitiloja: Normaali → Luonnollinen → Yötila.
• Tilan merkkivalo näyttää mikä tila on valittuna.
• Normaalituuli
Paina “ ” -painiketta valitaksesi normaalin tuulen, paina sitten “ ”
valitaksesi nopeuden 1–3 (tasainen ilmavirta).
• Luonnollinen tuuli
Paina “ ” -painiketta valitaksesi luonnollisen tuulen, paina sitten “ ”
valitaksesi yhden kolmesta tasosta.
• Tuuletin vaihtelee nopeutta automaattisesti jäljitellen luonnollista
tuulta.
• Yötila
Paina “ ” -painiketta valitaksesi yötilan, ja paina sitten “ ”
valitaksesi yhden kolmesta tasosta.
• Lepotilassa tuuletin säätää nopeutta automaattisesti esiasetetun
ohjelman mukaan, jotta ilmavirta on hellävaraisempi nukkumiseen.
32
Näyttöpaneeli
Kaukosäädin
Kaukosäädin
AAA-paristo, 1,5V
Pariston kansi
VIRTAPAINIKE
VÄHENNYS “ - ”
PAINIKE
LISÄÄ “ + ” -PAINIKE
KEINUNTA
AJASTINPAINIKE
TILAPAINIKE
Normaalitilan merkkivalo
1 h ajastimen
merkkivalo
Keinunnan
merkkivalo
Yötilan
merkkivalo
4 h ajastimen
merkkivalo
Puhallusnopeus 3
Puhallusnopeus 2
Luonnllisen tuulen
merkkivalo
2 h ajastimen
merkkivalo
Puhallusnopeus taso 1
FI
• Kaukosäädin toimii enintään noin 5 metrin etäisyydellä ja ±30° kulmassa suhteessa vastaanottimeen.
• Poista paristot kaukosäätimestä ennen hävittämistä ja hävitä paristot turvallisesti.
• Kaukosäätimen painikkeilla, kuten POIS/PÄÄLTÄ, TILA, AJASTUS, KEINUNTA, on samat toiminnot kuin
ohjauspaneelin painikkeilla. Paina ”+/-”-painikkeita lisätäksesi tai vähentääksesi tuulen nopeutta.
33
Pariston asennus
Kuva 2
Kuva 1
Kuva 3
HUOM.
•
•
•
Lisätoiminnot MOOTTORIN
Käytä vain AAA-mangaani- tai alkaliparistoja.
Älä sekoita uusia ja käytettyjä paristoja keskenään.
Älä sekoita erityyppisiä paristoja (esim. alkali-, hiili-sinkki-, tai ladattavia, kuten Ni-Cd,
Ni-MH, jne.).
Paristot eivät sisälly pakkaukseen.
1 Liu'uta paristolokeron kansi.
2 Aseta kaksi AAA 1,5 V -paristoa, ja varmista, että ne on asetettu kuvan 2 mukaisesti.
3 Liu'uta paristokotelon kansi takaisin.
YLIKUUMENEMISSUOJA
Moottorin käämit on suojattu lämpösulakkeella. Jos moottori ylikuumenee jostain syystä,
sulake katkaisee virran ja tuuletin sammuu estääkseen muoviosien vaurioitumisen tai
sulamisen.
Jos tuuletin sammuu ylikuumenemisen vuoksi, irrota sen pistoke pistorasiasta ja anna sen
jäähtyä täysin. Jos se ei sen jälkeenkään toimi normaalisti, ota yhteyttä valtuutettuun
huoltoon.
NÄYTÖN SAMMUMINEN
Jos laitetta ei käytetä 30 sekuntiin tuulettimen ollessa käynnissä, näyttö sammuu
automaattisesti säästääkseen virtaa.
Kun näyttö on pois päältä, paina mitä tahansa painiketta (paitsi ON/OFF-painiketta)
herättääksesi sen.
34
PUHDISTUS JA HUOLTO
FI
Tuuletin vaatii vain vähän huoltoa. Älä yritä korjata tuuletinta itse; ota yhteys
valtuutettuun huoltohenkilöstöön, jos huoltoa tarvitaan.
• Irrota tuuletin pistorasiasta ennen puhdistamista tai siirtämistä.
• Varmistaaksesi riittävän ilmankierron moottorille, pidä moottorin takana olevat
tuuletusaukot puhtaina pölystä. Älä pura tuuletinta pölyn poistamiseksi.
• Pyyhi ulko-osat miedolla pesuaineella kostutetulla pehmeällä liinalla.
• Älä käytä hankaavia pesuaineita tai liuottimia, jotta pinta ei naarmuunnu.
• Älä käytä puhdistukseen bensiiniä, maalinohennetta tai vastaavia liuottimia.
• Älä päästä vettä tai mitään muuta nestettä moottorikoteloon tai sisäosiin.
• Puhdista muoviosat pehmeällä liinalla, joka on kostutettu miedolla saippuavedellä, ja
pyyhi sitten kuivalla liinalla jäämien poistamiseksi.
35
VIANMÄÄRITYS
Virtajohto ei ole kytketty tai
siinä on huono kosketus.
Varmista, että pistoke on
kunnolla pistorasiassa.
Paina virtakytkintä.
●
●
Tuuletin ei toimi
asennuksen
jälkeen
Paristot on vaihdettava Vaihda paristot.
Kaukosäädintä käytetään yli 5
metrin päässä tuulettimesta.
Käytä kaukosäädintä lähempänä
tuuletinta ja varmista, että se
osoittaa suoraan kohti
ohjauspaneelia.
●
●
Kaukosäädin ei
toimi
Normaali käyttö voi joskus aiheuttaa vikoja. Alla olevassa taulukossa on lueteltu yleisiä
ongelmia, mahdollisia syitä ja ratkaisuehdotuksia. Tarkista nämä kohdat ennen yhteydenottoa
huoltoon.
Tuulettimen rungon
päävirtakytkin ei ole päällä.
Syy RatkaisuOngelma
36
TEKNISET TIEDOT :
Tuotemalli : POACTF36WH
Käyttöjännite : 220-240V~ 50Hz
Nimellisteho : 45W
Äänitaso : ≤55dB(A）
Tuulettimen suurin ilmavirta F 30.55 m
3
/min
P 26.4 W
S
V 1.16
(m
3
/min)W
P
SB
POFF
W
W
0.218
--
L
WA 53.1 dB(A)
C 2.592 m/s
Q 11.444 kWh/a
Tuulettimen ottoteho
Käytön arvo
Virrankulutus valmiustilassa
Virrankulutus pois päältä -tilassa
Tuulettimen äänitehotaso
Suurin ilmanopeus
Kausittainen
sähkönkulutus
Käyttöarvon
mittausstandardi
Yhteystiedot lisätietoja
varten
Kuvaus Symboli Arvo Yksikkö
EN IEC 60879:2019
POWER INTERNATIONAL AS
PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway
FI
37
Tämä symboli tuotteessa tai ohjeissa tarkoittaa, että sinun sähkö- ja
elektroniikkalaitteesi on hävitettävä käyttöikänsä loputtua erillään
kotitalousjätteestä. Sille on erilliset kierrätysjärjestelmät EU:ssa.
Lisätietoja saat paikallisviranomaisilta tai jälleenmyyjältä, jolta ostit
tuotteen.
38
FI
Power International AS,
PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway
Power Norjassa:
https://www.power.no/kundeservice/
P: 21 00 40 00
Expert Tanskassa:
https://www.expert.dk/kundeservice/
P: 70 70 17 07
Power Tanskassa:
https://www.power.dk/kundeservice/
P: 70 33 80 80
Punkt 1 Tanskassa:
https://www.punkt1.dk/kundeservice/
P: 70 70 17 07
Power Suomessa:
https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/
P: 0305 0305
Power Sverige:
https://www.power.se/kundservice/
P: 08 517 66 000
39
ADVARSEL!
VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER
Læs alle sikkerhedsadvarsler og instruktioner før brug.
- Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og opefter og
personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale
evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er under
opsyn eller er blevet instrueret i sikker brug af apparatet
og forstår de involverede farer.
- Stik aldrig fingre, blyanter eller andre genstande ind
gennem gitteret, når ventilatoren kører.
- Frakobl blæseren fra stikkontakten, når den flyttes fra et
sted til et andet.
- Sørg for, at ventilatoren er placeret på en stabil overflade
under brug for at undgå, at den vælter.
- Kun til indendørs- og husholdningsbrug.
40
WARNING
- Hvis netledningen er beskadiget, skal den udskiftes af
producenten, dennes serviceværksted eller en tilsvarende
kvalificeret person for at undgå fare.
- For at beskytte mod risikoen for elektrisk stød, må
enheden, ledningen eller stikket ikke nedsænkes i vand
eller anden væske.
- Tag stikket ud af stikkontakten, når apparatet ikke er i
brug og før rengøring.
- Når blæseren er samlet, må beskyttelsesgitteret ikke
fjernes.
- Træk stikket ud før rengøring.
- Rotorbeskyttelsen må ikke skilles ad/åbnes for at
rengøre rotorbladene.
- Aftør ventilatorens kabinet og beskyttelsesgitteret med
en let fugtig klud.
DK
41
BEMÆRK
Alle billeder i denne manual er kun til illustration. I tilfælde af uoverensstemmelser
mellem det faktiske produkt og illustrationerne, er det faktiske produkt gældende.
PRODUKT OVERSIGT
Hus
Bagpladen
Forpladen
Plastikmøtrik
Fjernbetjening x1
42
PRODUKTINSTALLATION
Samlevejledning
1. Tag blæserhuset og de andre dele ud af kassen. Juster de to bunde, og klik dem sammen ved
at trykke på spændet.
2. Fjern plastikmøtrikken fra blæserhuset.
For at undgå ridser under montering af foden, skal du placere maskinen på
emballageskummet eller andre bløde overflader og vende den på hovedet.
3. Før strømledningen gennem rillen, og indsæt derefter blæserhuset i foden.
Udgangen igennem
4. Fastgør ventilatorkroppen på foden med plastmøtrikken.
DK
43
BETJENING VEJLEDNINGER
Kontrolpanel
1
5
4
2
3
FunktionsbeskrivelseKnapNr.
1
TÆND/SLUK
• Tryk for at tænde/slukke blæseren.
2 OSC
3
• Tryk gentagne gange for at indstille auto-sluk-timeren: 0 → 1 → 2 → 3
→ 4 → 5 → 6→ 7 timer.
• Tryk og hold nede i 3 sekunder for at slå knaplyden fra eller til.
TIMER
4
HASTIGHED
5 TILSTAND
•
Efter blæseren er startet, kan du trykke for at slå svingfunktionen til eller fra.
• Oscillationsindikatoren lyser på displayet, når OSC er aktiv.
• Når ventilatoren kører, skal du trykke gentagne gange for at skifte
blæserhastighed: 1 → 2 →3→ 1 …
• Tryk for at skifte mellem vindtilstande: Normal → Naturlig → Natt.
• Modusindikatoren viser den aktuelle modus.
• Normal vind
Tryk på knappen “ ”, for at vælge normal vind, tryk derefter på “ ” for
at vælge hastighed 1-3 (konstant luftstrøm).
• Naturlig vind
Tryk på knappen “ ” for at vælge naturlig vind, tryk derefter på “ ” for
at vælge et af 3 niveauer.
• Blæseren varierer automatisk hastigheden for at simulere en naturlig
brise.
• Nattilstand
Tryk på knappen “ ” for at vælge dvaletilstand, tryk derefter på “ ” for
at vælge et af 3 niveauer.
• I dvaletilstand justerer ventilatoren automatisk hastigheden i henhold til
et forudindstillet program for at give en blidere luftstrøm, når du sover.
44
Displaypanel
Fjernbetjening
Fjernbetjening
AAA Batteri, 1,5V
Batteridæksel
TÆND/SLUK KNAP
REDUCERE “ - ”
KNAP
FORØG “ + ” KNAP
SVING KNAP
TIMERKNAP
TILSTANDSKNAP
Indikatorlys for normal vind
1 timers tidsvisning
indikatorlys
Indikatorlys for
svingning
Indikatorlys
for søvn vind
4 timers tidsvisning
indikatorlys
Vindhastighedsnivea
u 3
Vindhastighed
niveau 2
Indikatorlys for
naturlig vind
2 timers tidsvisning
indikatorlys
Vindhastighedsniveau
DK
• Fjernbetjeningen virker inden for en afstand på op til ca. 5 meter og i en vinkel på ±30° i forhold til
modtageren.
• Fjern batterierne fra fjernbetjeningen, før den bortskaffes, og bortskaf batterierne sikkert.
• Knapperne på fjernbetjeningen såsom TÆND/SLUK, TILSTAND, TIMER, SVING har de samme funktioner
som knapperne på panelet. Tryk på “+/-”-tasterne for at øge eller mindske vindhastigheden.
45
Installation af batteri
Figur 2
Figur 1
Figur 3
BEMÆRK
•
•
•
Yderligere funktioner
Brug kun AAA mangan- eller alkaliske batterier.
Bland ikke nye batterier med brugte.
Bland ikke forskellige batterityper (f.eks. alkaliske, kul-zink, eller genopladelige såsom
Ni-Cd, Ni-MH, osv.).
Batterier medfølger ikke i pakken.
1 Skub dækslet til batterirummet.
2 Isæt to AAA 1,5V-batterier, og sørg for, at de er placeret som vist på figur 2.
3 Skub batteridækslet tilbage.
OVEROPHEDNINGSBESKYTTELSE AF MOTOREN
Motorviklingerne er beskyttet af en termisk sikring. Hvis motoren af en eller anden grund
overopheder, afbryder sikringen strømmen, og blæseren slukker for at forhindre beskadigelse
eller deformering af plastdele.
Hvis blæseren slukker på grund af overophedning, skal du trække stikket ud og lade den køle
helt af. Hvis den stadig ikke fungerer normalt bagefter, skal du kontakte kvalificeret
servicepersonale.
SKÆRM FRA
Hvis der ikke er nogen betjening i 30 sekunder, mens ventilatoren kører, slukker displayet
automatisk for at spare strøm.
Når skærmen er slukket, skal du trykke på en vilkårlig knap (undtagen TÆND/SLUK-knappen)
for at vække displayet.
46
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE
DK
Ventilatoren kræver minimal vedligeholdelse. Forsøg ikke at reparere ventilatoren selv;
kontakt kvalificeret servicepersonale, hvis service er nødvendigt.
• Træk stikket ud, før ventilatoren rengøres eller flyttes.
• For at sikre tilstrækkelig luftcirkulation til motoren, skal ventilationsåbningerne på
bagsiden af motoren holdes fri for støv. Skil ikke blæseren ad for at fjerne støv.
• Tør de udvendige dele af med en blød klud fugtet med et mildt rengøringsmiddel.
• Brug ikke slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler for at undgå at ridse
overfladen. • Brug ikke benzin, malingfortynder, eller lignende opløsningsmidler som
rengøringsmidler.
• Lad ikke vand eller andre væsker komme ind i motorhuset eller de indvendige dele.
• Rengør plastdelene med en blød klud fugtet med mildt sæbevand, og tør derefter af
med en tør klud for at fjerne eventuelle rester.
47
FEJLFINDING
Strømkablet er ikke tilsluttet
eller har dårlig kontakt.
Sørg for, at stikket er sat
korrekt i stikkontakten.
Tryk på
tænd/sluk-knappen.
●
●
Ventilatoren virker
ikke korrekt efter
installationen
Batterierne skal udskiftes Udskift batterierne.
Fjernbetjeningen virker ikke
på over 5 meters afstand.
Brug fjernbetjeningen tættere på
blæseren, og sørg for, at den peger
direkte mod Kontrolpanelet.
●
●
Fjernbetjeningen
virker ikke
Ved normal brug kan der af og til opstå fejl. Tabellen nedenfor viser almindelige problemer,
mulige årsager og løsningsforslag. Kontroller disse punkter, før du kontakter service.
Hovedafbryderen på
ventilatoren er ikke tændt.
Årsag LøsningProblem
48
SPECIFIKATIONER :
Produkt-model : POACTF36WH
Driftsspænding : 220-240V~ 50Hz
Nominel effekt : 45W
Støjniveau : ≤55dB(A）
Maksimal luftstrøm F 30.55 m
3
/min
P 26.4 W
S
V 1.16
(m
3
/min)W
P
SB
POFF
W
W
0.218
--
L
WA 53.1 dB(A)
C 2.592 m/s
Q 11.444 kWh/a
Ventilatoreffekt
Serviceværdi
Standby-strømforbrug
Strømforbrug (slukket)
Ventilatorens lydeffektniveau
Maksimal lufthastighed
Sæsonbestemt
elforbrug
Målestandard for
driftsværdi
Kontaktoplysninger for
yderligere information
Beskrivelse Symbol Værdi Enhed
EN IEC 60879:2019
POWER INTERNATIONAL AS
PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway
DK
49
Dette symbol på produktet eller i vejledningen betyder, at dit elektrisk
og elektronisk udstyr skal bortskaffes ved slutningen af dens levetid
separat fra dit husholdningsaffald. Der er separate
indsamlingsordninger til genanvendelse i EU. For yderligere
information, kontakt venligst de lokale myndigheder eller
forhandleren, hvor du købte produktet.
50
DK
Power International AS,
PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway
Power Norge:
https://www.power.no/kundeservice/
T: 21 00 40 00
Expert Danmark:
https://www.expert.dk/kundeservice/
T: 70 70 17 07
Power Danmark:
https://www.power.dk/kundeservice/
T: 70 33 80 80
Punkt 1 Danmark:
https://www.punkt1.dk/kundeservice/
T: 70 70 17 07
Power Finland:
https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/
T: 0305 0305
Power Sverige:
https://www.power.se/kundservice/
T: 08 517 66 000
51
VARNING!
VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER
Läs alla säkerhetsvarningar och instruktioner före
användning.
- Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt
samt personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental
förmåga, eller brist på erfarenhet och kunskap, om de
övervakas eller instrueras i säker användning av
apparaten och förstår de involverade riskerna.
- Stick aldrig in fingrar, pennor eller några andra föremål
genom gallret när fläkten är igång.
- Koppla ur fläkten från strömkällan när du flyttar den från
en plats till en annan.
- Se till att fläkten står på en stabil yta under drift för att
undvika att den välter.
- Endast för inomhus- och hushållsbruk.
52
WARNING
- Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av
tillverkaren, dess servicerepresentant eller en liknande
kvalificerad person för att undvika fara.
- För att skydda mot risken för elektriska stötar, sänk inte
ned enheten, sladden eller kontakten i vatten eller annan
vätska.
- Koppla ur apparaten från eluttaget när den inte används
och före rengöring.
- När fläkten är monterad, får skyddsgallret inte tas bort.
- Koppla ur fläkten före rengöring.
- Ta inte isär/öppna rotorskyddet för att rengöra
rotorbladen.
- Torka av fläktens hölje och skyddsgallret med en lätt
fuktad trasa.
SE
53
OBS:
Alla bilder i den här manualen är endast i illustrativt syfte. Vid eventuella avvikelser
mellan den faktiska produkten och illustrationerna, gäller den faktiska produkten.
PRODUKTÖVERSIKT
Skal
Bakre bas
Främre bas
Plastmutter
Fjärrkontroll x1
54
PRODUKTINSTALLATION
Monteringsanvisningar
1. Ta ut fläktkroppen och de andra delarna ur lådan. Rikta in de två basdelarna och snäpp ihop
dem genom att trycka på spännet.
2. Ta loss plastmuttern från fläktkroppen.
För att undvika repor vid montering av basen, placera apparaten på förpackningsskum eller
andra mjuka ytor och vänd den upp och ner.
3. Dra strömkabeln genom skåran, sätt sedan i fläktkroppen i basen.
Strömkabeln genom
4. Fäst fläktkroppen på basen med plastmuttern.
SE
55
ANVÄNDARINSTRUKTIONER
Kontrollpanel
1
5
4
2
3
FunktionsbeskrivningKnappNr
1 PÅ/AV
• Tryck för att slå på/stänga av fläkten.
2 OSC
3
• Tryck upprepade gånger för avstängning: 0 → 1 → 2 → 3 → 4 → 5 →
6→ 7 timmar.
• Tryck och håll i 3 sekunder för att stänga av eller slå på knappljudet.
TIMER
4 HASTIGHET
5 LÄGE
• När fläkten har startat, tryck för att slå på eller av oscilleringen.
• Oscillationsindikatorn lyser på displayen när OSC är aktivt.
• När fläkten är igång, tryck upprepade gånger för att växla
fläkthastighet: 1 → 2 →3→ 1 ...
• Tryck för att växla mellan vindlägen: Normal → Naturligt → Sömn.
• Lägesindikatorlampan visar det aktuella läget.
• Normal vind
Tryck på knappen “ ” för att välja normalt vindläge, tryck sedan på “ ”
för att välja hastighet 1-3 (konstant luftflöde).
• Naturlig vind
Tryck på knappen “ ” för att välja naturlig vind, tryck sedan på “ ” för
att välja en av 3 nivåer.
• Fläkten ändrar fart automatiskt för att härma en naturlig bris.
• Nattläge
Tryck på knappen “ ” för att välja viloläget, tryck sedan på “ ” för att
välja en av 3 nivåer.
• I sömnläge justerar fläkten automatiskt hastigheten enligt ett förinställt
program för att ge ett mildare luftflöde när du sover.
56
Displaypanel
Fjärrkontroll
Fjärrkontroll
AAA Batteri, 1,5V
Batterilucka
PÅ/AV-KNAPP
REDUCERA “ - ”
KNAPP
ÖKA “ + ” KNAPP
SVÄNGKNAPP
TIMERKNAPP
LÄGESVÄLJARE
Indikatorlampa för
normalläge
Timer 1 timma aktiv
indikatorlampa
Indikatorlampa
för svängning
Indikatorlampa för
sömnvind
Timer 4 timmar aktiv
indikatorlampa
Vindhastighetsnivå 3
Vindhastighetsnivå 2
Indikatorlampa för
naturlig vind
Timer 2 timmar aktiv
indikatorlampa
Vindhastighetsnivå 1
SE
• Fjärrkontrollen fungerar på ett avstånd på upp till cirka 5 meter och i en vinkel på ±30° i förhållande till
mottagaren.
• Ta ur batterierna från fjärrkontrollen innan den kasseras och kassera batterierna på ett säkert sätt.
• Knapparna på fjärrkontrollen, såsom PÅ/AV, LÄGE, TIMER, SVÄNG har samma funktioner som
knapparna på kontrollpanelen. Tryck på ”+/-”-knapparna för att öka eller minska vindhastigheten.
57
Batteriinstallation
Figur 2
Figur 1
Figur 3
OBS
•
•
•
Ytterligare funktioner
Använd endast AAA mangan- eller alkaliska batterier.
Blanda inte nya batterier med gamla.
Blanda inte olika typer av batterier (t.ex. alkaliska, kol-zink eller uppladdningsbara som
Ni-Cd, Ni-MH osv.).
Batterier ingår inte i förpackningen.
1 Skjut av batteriluckan.
2 Sätt i två AAA 1,5V-batterier, se till att de är placerade som visas i figur 2.
3 Skjut tillbaka batteriluckan.
ÖVERHETTNINGSSKYDD FÖR MOTORN
Motorlindningarna skyddas av en termosäkring. Om motorn av någon anledning överhettas
bryter säkringen strömmen och fläkten stängs av för att förhindra skador eller deformation av
plastdelar.
Om fläkten stängs av på grund av överhettning, dra ur kontakten och låt den svalna helt. Om
den fortfarande inte fungerar normalt efteråt, kontakta kvalificerad servicepersonal.
SKÄRM AV
Om inga knappar används på 30 sekunder när fläkten är igång, släcks displayen automatiskt för
att spara ström.
När displayen är avstängd, tryck på valfri knapp (förutom ON/OFF-knappen) för att väcka
displayen.
58
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
SE
Fläkten kräver minimalt underhåll. Försök inte att reparera fläkten själv; kontakta
kvalificerad servicepersonal om service behövs.
• Koppla ur fläkten före rengöring eller flyttning.
• För att säkerställa tillräcklig luftcirkulation till motorn, håll ventilationsöppningarna
på motorns baksida fria från damm. Ta inte isär fläkten för att ta bort damm.
• Torka av de yttre delarna med en mjuk trasa fuktad med ett milt rengöringsmedel.
• Använd inte slipande rengöringsmedel eller lösningsmedel för att undvika att repa
ytan. • Använd inte bensin, förtunningsmedel, eller liknande lösningsmedel som
rengöringsmedel.
• Låt inte vatten eller någon annan vätska komma in i motorhuset eller inre delar.
• Rengör plastdelarna med en mjuk trasa fuktad med milt tvålvatten, torka sedan med
en torr trasa för att ta bort eventuella rester.
59
FELSÖKNING
Strömkabeln är inte ansluten
eller har dålig kontakt.
Se till att kontakten är
korrekt isatt i uttaget.
Tryck på strömbrytaren.
●
●
Fläkten fungerar
inte korrekt efter
installationen
Batterierna behöver bytas ut Byt ut batterierna.
Fjärrkontrollen är för långt
bort (över 5 meter).
Använd fjärrkontrollen närmare
fläkten och se till att den pekar
direkt mot kontrollpanelen.
●
●
Fjärrkontrollen
fungerar inte
Normal användning kan ibland orsaka fel. Tabellen nedan listar vanliga problem, möjliga
orsaker och lösningsförslag. Kontrollera dessa punkter innan du kontaktar service.
Huvudströmbrytaren på fläktens
hölje är inte påslagen.
Orsak LösningProblem
60
SPECIFIKATIONER :
Produktmodell : POACTF36WH
Driftspänning : 220-240V~ 50Hz
Märkeffekt : 45W
Ljudnivå : ≤55dB(A）
Maximalt luftflöde F 30.55 m
3
/min
P 26.4 W
S
V 1.16
(m
3
/min)W
P
SB
POFF
W
W
0.218
--
L
WA 53.1 dB(A)
C 2.592 m/s
Q 11.444 kWh/a
Fläktens ineffekt
Driftsvärde
Strömförbrukning i viloläge
Strömförbrukning i viloläge
Fläktens ljudeffektnivå
Maximal lufthastighet
Säsongsbaserad
elförbrukning
Mätstandard för
driftvärde
Kontaktuppgifter för mer
information
Beskrivning Symbol Värde Enhet
EN IEC 60879:2019
POWER INTERNATIONAL AS
PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway
SE
61
Denna symbol på produkten eller i instruktionerna innebär att din
elektriska och elektroniska utrustning ska kasseras vid slutet av dess
livstid separat från hushållsavfall. Det finns separata
insamlingssystem för återvinning inom EU. För mer information,
kontakta den lokala myndigheten eller återförsäljaren där du köpte
produkten.
62
SE
Power International AS,
PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway
Power Norge:
https://www.power.no/kundeservice/
T: 21 00 40 00
Expert Danmark:
https://www.expert.dk/kundeservice/
T: 70 70 1707
Power Danmark:
https://www.power.dk/kundeservice/
T: 70 33 80 80
Punkt 1 Danmark:
https://www.punkt1.dk/kundeservice/
T: 70 70 17 07
Power Finland:
https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/
T: 0305 0305
Power Sverig:
https://www.power.se/kundservice/
T: 08 517 66 000
63
