Page 1 of 3
Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to operate the equipment.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
—Reorient or relocate the receiving antenna.
—Increase the separation between the equipment and receiver.
—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with Innovation, Science, and Economic Development Canad
licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d' Innovation, Sciences et Développement
économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) l'appareil nedoit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même
si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
RF Exposure Compliance and Control Guidelines and Operating Instructions
To control your exposure and ensure compliance with the occupational/controlled
environment exposure limits always adhere to the following procedures.
Guidelines:
Page 2 of 3
• Do not remove the RF Exposure Label from the device.
• User awareness instructions should accompany device when transferred to other
users.
• Do not use this device if the operational requirements described herein are not met.
Operating Instructions:
• Transmit no more than the rated duty factor of 50% of the time. To transmit (talk),
push the Push-To-Talk (PTT) button. To receive calls, release the PTT button.
Transmitting 50 % of the time, or less, is important because this radio generates
measurable RF energy exposure only when transmitting (in terms of measuring for
standards compliance).
• Hold the radio in a vertical position in front of face with the microphone (and the
other parts of the radio, including the antenna) at least one inch (2.5 cm) away from
the nose. Keeping the radio at the proper distance is important because RF
exposures decrease with distance from the antenna. Antenna should be kept away
from eyes.
• When worn on the body, always place the radio in approved clip, holder, holster,
case, or body harness for this product. Use of non-approved accessories may result in
exposure levels, which exceed the occupational/controlled environment RF exposure
limits.
• Use only manufacturer’s name approved supplied or replacement antennas, batteries,
and accessories. Use of non-manufacturer-name approved antennas, batteries, and
accessories may exceed the FCC and IC RF exposure guidelines.
• For a list approved accessories please consult your local dealer for information.
Pour contrôler votre exposition et garantir le respect des limites d'exposition en milieu
professionnel / contrôlé, respectez toujours les procédures suivantes.
Des lignes directrices:
• Ne retirez pas l'étiquette d'exposition RF de l'appareil.
• Les instructions de sensibilisation de l'utilisateur doivent accompagner l'appareil
lorsqu'il est transféré à d'autres utilisateurs.
• N'utilisez pas cet appareil si les exigences opérationnelles décrites ici ne sont pas
satisfaites.
Mode d'emploi:
• Ne transmettez pas plus que le facteur de service nominal de 50% du temps. Pour
transmettre (parler), appuyez sur le bouton Push-To-Talk (PTT). Pour recevoir des
appels, relâchez le bouton PTT. La transmission à 50% du temps, ou moins, est
importante car cette radio génère une exposition à l'énergie RF mesurable uniquement
lors de la transmission (en termes de mesure de conformité aux normes).
• Tenez la radio en position verticale devant le visage avec le microphone (et les
autres parties de la radio, y compris l'antenne) à au moins 2,5 cm (2,5 cm) du nez. Il
est important de garder la radio à la bonne distance car les expositions aux RF
Page 3 of 3
diminuent avec la distance de l'antenne. L'antenne doit être éloignée des yeux.
• Lorsqu'elle est portée sur le corps, placez toujours la radio dans un clip, un support,
un étui, un étui ou un harnais de sécurité approuvés pour ce produit. L'utilisation
d'accessoires non approuvés peut entraîner des niveaux d'exposition qui dépassent les
limites d'exposition aux RF de l'environnement professionnel / contrôlé.
• Utilisez uniquement les antennes, batteries et accessoires fournis ou de
remplacement approuvés par le fabricant. L'utilisation d'antennes, de batteries et
d'accessoires non approuvés par le fabricant peut dépasser les directives d'exposition
RF FCC et IC.
• Pour obtenir une liste des accessoires approuvés, veuillez consulter votre revendeur
local pour plus d'informations.
The device for operation in the band 5150–5250 MHz is only for indoor use to reduce
the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems.
L'appareil destiné à fonctionner dans la bande 5150–5250 MHz est uniquement
destiné à une utilisation en intérieur afin de réduire le risque d'interférence nuisible
aux systèmes mobiles par satellite utilisant le même canal.
